WOLPERT'S METHOD OF ESTIMATING THE AMOUNT OF CARBONIC ACID IN THE AIR.

There is a large number of processes and apparatus for estimating the

amount of carbonic acid in the air. Some of them, such as those of

Regnault, Reiset, the Montsouris observers (Fig. 1), and Brand, are

accurate analytical instruments, and consequently quite delicate, and not

easily manipulated by hygienists of middling experience. Others are less

complicated, and also less exact, but still require quite a troublesome

manipulation--such, for example, as the process of Pettenkofer, as modified

by Fodor, that of Hesse, etc.

[Illustration: APPARATUS FOR ESTIMATING THE CARBONIC ACID OF THE AIR.

FIG. 1.--Montsouris Apparatus. FIG. 2.--Smith's Minimetric Apparatus. FIG.

3.--Bertin-Sans Apparatus. FIG. 4.--Bubbling Glass. FIG. 5.--Pipette. FIG.

6.--Arrangement of the U-shaped Tube. FIG. 7.--Wolpert's Apparatus.]

Hygienists have for some years striven to obtain some very simple apparatus

(rather as an indicator than an analytical instrument) that should permit

it to be quickly ascertained whether the degree of impurity of a place was

incompatible with health, and in what proportion it was so. It is from such

efforts that have resulted the processes of Messrs. Smith. Lunge,

Bertin-Sans, and the apparatus of Prof. Wolpert (Fig. 7).

It is of the highest interest to ascertain the proportion of carbonic acid

in the air, and especially in that of inhabited places, since up to the

present this is the best means of finding out how much the air that we are

breathing is polluted, and whether there is sufficient ventilation or not.

Experiment has, in fact, demonstrated that carbonic acid increases in the

air of inhabited rooms in the same way as do those organic matters which

are difficult of direct estimation. Although a few ten-thousandths more of

carbonic acid in our air cannot of themselves endanger us, yet they have on

another hand a baneful significance, and, indeed, the majority of

hygienists will not tolerate more than six ten-millionths of this element

in the air of dwellings, and some of them not more than five

ten-millionths.

Carbonic acid readily betrays its presence through solutions of the

alkaline earths such as baryta and chalk, in which its passage produces an

insoluble carbonate, and consequently makes the liquid turbid. If, then,

one has prepared a solution of baryta or lime, of which a certain volume is

made turbid by the passage of a likewise known volume of CO_{2}, it will be

easy to ascertain how much CO_{2} a certain air contains, from the volume

of the latter that it will be necessary to pass through the basic solution

in order to obtain the amount of turbidity that has been taken as a

standard. The problem consists in determining the minimum of air required

to make the known solution turbid. Hence the name "minimetric estimation,"

that has been given to this process. Prof. Lescoeur has had the goodness to

construct for me a Smith's minimetric apparatus (Fig. 2) with the ingenious

improvements that have been made in it by Mr. Fischli, assistant to Prof.

Weil, of Zurich. I have employed it frequently, and I use it every year in

my lectures. I find it very practical, provided one has got accustomed to

using it. It is, at all events, of much simpler manipulation than that of

Bertin-Sans, although the accuracy of the latter may be greater (Figs. 3,

4, 5, and 6). But it certainly has more than one defect, and some of the

faults that have been found with it are quite serious. The worst of these

consists in the difficulty of catching the exact moment at which the

turbidity of the basic liquid is at the proper point for arresting the

operation. In addition to this capital defect, it is regrettable that it is

necessary to shake the flask that contains the solution after every

insufflation of air, and also that the play of the valves soon becomes

imperfect. Finally, Mr. Wolpert rightly sees one serious drawback to the

use of baryta in an apparatus that has to be employed in schools, among

children, and that is that this substance is poisonous. This gentleman

therefore replaces the solution of baryta by water saturated with lime,

which costs almost nothing, and the preparation of which is exceedingly

simple. Moreover, it is a harmless agent.

The apparatus consists of two parts. The first of these is a glass tube

closed at one end, and 12 cm. in length by 12 mm. in diameter. Its bottom

is of porcelain, and bears on its inner surface the date 1882 in black

characters. Above, and at the level that corresponds to a volume of three

cubic centimeters, there is a black line which serves as an invariable

datum point. A rubber bulb of twenty-eight cubic centimeters capacity is

fixed to a tube which reaches its bottom, and is flanged at the other

extremity (Fig. 7).

The operation is as follows:

The saturated, but limpid, solution of lime is poured into the first tube

up to the black mark, the tube of the air bulb is introduced into the lime

water in such a way that its orifice shall be in perfect contact with the

bottom of the other tube, and then, while the bulb is held between the fore

and middle fingers of the upturned hand, one presses slowly with the thumb

upon its bottom so as to expel all the air that it contains. This air

enters the lime-water bubble by bubble. After this the tube is removed from

the water, and the bulb is allowed to fill with air, and the same maneuver

is again gone through with. This is repeated until the figures 1882, looked

at from above, cease to be clearly visible, and disappear entirely after

the contents of the tube have been vigorously shaken.

The measures are such that the turbidity supervenes at once if the air in

the bulb contains twenty thousandths of CO_{2}. If it becomes necessary to

inject the contents of the bulb into the water twice, it is clear that the

proportion is only ten thousandths; and if it requires ten injections the

air contains ten times less CO_{2} than that having twenty thousandths, or

only two per cent. A table that accompanies the apparatus has been

constructed upon this basis, and does away with the necessity of making

calculations.

An air that contained ten thousandths of CO_{2}, or even five, would be

almost as deleterious, in my opinion, as one of two per cent. It is of no

account, then, to know the proportions intermediate to these round numbers.

Yet it is possible, if the case requires it, to obtain an indication

between two consecutive figures of the scale by means of another bulb whose

capacity is only half that of the preceding. Thus, two injections of the

large bulb, followed by one of the small, or two and a half injections,

correspond to a richness of 8 thousandths of CO_{2}; and 5½ to 3.6

thousandths. This half-bulb serves likewise for another purpose. From the

moment that the large bulb makes the lime-water turbid with an air

containing two per cent. of CO_{2}, it is clear that the small one can

cause the same turbidity only with air twice richer in CO_{2}, _i.e._, of

four per cent.

This apparatus, although it makes no pretensions to extreme accuracy, is

capable of giving valuable information. The table that accompanies it is

arranged for a temperature of 17° and a pressure of 740 mm. But different

meteorological conditions do not materially alter the results. Thus, with

10° less it would require thirty-one injections instead of thirty, and

CO_{2} would be 0.64 per 1,000 instead of 0.66; and with 10° more, thirty

injections instead of thirty one.

The apparatus is contained in a box that likewise holds a bottle of

lime-water sufficient for a dozen analyses, the table of proportions of

CO_{2}, and the apparatus for cleaning the tubes. The entire affair is

small enough to be carried in the pocket.--_J. Arnould, in Science et

Nature_.

* * * * *

[NATURE.]

Scientific American Supplement, No. 460, October 25, 1884 · 第 25 / 47 题