1999 > BILINGUAL DICTIONARIES IN WORDREFERENCE.COM

[Summary]

Michael Kellogg created WordReference.com in 1999. He wrote much

later on his website: "I started this site in 1999 in an effort to

provide free online bilingual dictionaries and tools to the world.

The site has grown gradually ever since to become one of the most-

used online dictionaries, and the top online dictionary for its

language pairs of English-Spanish, English-French, English-Italian,

Spanish-French, and Spanish-Portuguese. It is consistently ranked

in the top 500 most-visited websites in the world. I am proud of

my history of innovation with dictionaries on the internet. Many

of the features such as being able to click any word in a

dictionary entry were first implemented by me.” WordReference was

also provided high-quality language forums, and lighter versions

of some dictionaries for mobile devices.

***

Michael Kellogg created WordReference.com in 1999 to offer free

online bilingual translation dictionaries.

Much later, Michael wrote on his website: "I started this site in

1999 in an effort to provide free online bilingual dictionaries

and tools to the world. The site has grown gradually ever since

to become one of the most-used online dictionaries, and the top

online dictionary for its language pairs of English-Spanish,

English-French, English-Italian, Spanish-French, and Spanish-

Portuguese. It is consistently ranked in the top 500 most-visited

websites in the world. I am proud of my history of innovation with

dictionaries on the internet. Many of the features such as being

able to click any word in a dictionary entry were first

implemented by me.”

How was the idea behind his project? “The internet has done an

incredible job of bringing the world together in the last few

years. Of course, one of the greatest barriers has been language.

Much of the content is in English and many, many users are reading

English-language webpages as a second language. I know from my

own experiences with Spanish-language websites that many readers

probably understand much of what they are reading, but not every

single word”, thus the need for a website offering free online

bilingual translation dictionaries.

In 2010, WordReference has also offered a monolingual dictionary

in English as well as dictionaries from English to other languages

(Arabic, Chinese, Czech, Greek, Japanese, Korean, Polish,

Portuguese, Romanian, Turkish), and vice versa. For the Spanish

language, there was a monolingual dictionary, a dictionary of

synonyms, a Spanish-French dictionary and a Spanish-Portuguese

dictionary. Conjugation tables were available for French, Italian

and Spanish. Monolingual dictionaries were available for German

and Russian.

WordReference Mini was a miniature version of the site to be

embedded into other sites, for example sites teaching languages

online. A mobile device version was available for dictionaries

from English to French, Italian and Spanish, and vice versa, with

other language pairs to come.

As stated by Michael Kellogg: “Today [in 2011], I have three main

goals with this website. First, continue to create free online

bilingual dictionaries for English to many other languages. I

strive to offer translations for "all" English words, terms,

idioms, sayings, etc. Second, provide the world's best language

forums; and third, continue to innovate to produce the best

website and tools for the world.”

The web, a multilingual encyclopedia · 第 22 / 35 题