when, all at once, a frightful report was spread; it was soon confirmed
that several hundred of these wretched beings had taken refuge in a
church, and, rather than abjure their superstitions, had set fire to
their asylum, leaving nothing but their ashes to their persecutor. A
horrible sacrifice, which, however, was not useless. Peter saw his error;
his intolerance was only political--it was enlightened by these flames,
which religious intolerance witnessed with such atrocious joy.
Yet, unable to forgive these sectaries an obstinacy which was victorious
over his own, he once more tried against them the weapon of ridicule.
He ordered that they should wear a bit of yellow stuff on their backs,
to distinguish them from his other subjects. This mark of humiliation,
however, they considered as a distinction. Some malignant advisers
endeavoured to rouse his anger again, but he replied, “No; I have learned
that they are men of pure morals; they are the most upright merchants
in the empire; and neither honour nor the welfare of the country will
allow of their being martyred for their errors. Besides, that which a
degrading badge and force of reason have been unable to effect will never
be accomplished by punishment; let them, therefore, live in peace.”
These were remarkable words, and worthy the pupil of Holland and England,
worthy of a prince to whom superstition was a most inveterate enemy. In
reality, he was a believer, but not credulous; and even while he knelt
on the field of victory, he gave thanks to God alone for the reward of
so many toils, and could separate the cause of heaven from that of the
priests; it was his wish that they should be citizens. We have seen that
he subjected them to the same taxes as his other subjects; and because
the monks eluded them he diminished their numbers. He unmasked the
superstitious impostures of the priests, who all sought to close up every
cranny by which the light might have a chance of reaching them.
For this reason, they held St. Petersburg in abhorrence. According to
their description of it, this half-built city, by which Russia already
aspired to civilisation, was one of the mouths of hell. It was they
who obtained from the unfortunate Alexis a promise that it should be
destroyed. Their prophecies repeatedly fixed the epoch at which it would
be overthrown by the wrath of heaven. The labours upon it were then
suspended, for so great was the fear thus inspired that the orders of the
terrible czar were issued almost in vain.
On one occasion, these lying priests were for some days particularly
active; they displayed one of their sacred images, from which the tears
flowed miraculously; it wept the fate which impended over those who dwelt
in this new city. “Its hour is at hand,” said they, “and it will be
swallowed up, with all its inhabitants, by a tremendous inundation.” On
hearing of this miracle of the tears, the treacherous construction which
was put upon it, and the perturbation which it occasioned, Peter thought
it necessary to hasten to the spot. There, in the midst of the people,
who were petrified with terror, and of his tongue-tied court, he seized
the miraculous image, and discovered its mechanism; the multitude were
stupefied with a pious horror, but he opened their eyes by showing them,
in those of the idol, the congealed oil, which was melted by the flame
of tapers inside, and then flowed drop by drop through openings artfully
provided for the purpose.
[Sidenote: [1719 A.D.]]
At a later period he did still more; the horrible execution of a young
Russian by the priests was the cause. This unfortunate man had brought
back from Germany a highly valuable knowledge of medicine, and had left
there some superstitious prejudices. For this reason all his motions were
watched by the priests; and they at last caught up some thoughtless words
against their sacred images. They immediately arrested the regenerated
young Russian, sentenced him without mercy, and put him to a torturing
death. But this individual evil produced a general good. Indignant at
their cruelty, Peter deprived the clergy of the right of condemning
to death. The priests lost a jurisdiction which they alleged they had
possessed for seven centuries, from the time of Vladimir the Great, and
thus the source of their power was forever annihilated by this execrable
abuse of it.
It was particularly in that sanguinary year, so fatal to the last hope
which the old Russians placed in his successor, that Peter seemed in
haste to sever them from their ancient customs, by giving an entirely
new form to the administration of his empire. As far back as 1711, he
had already replaced the old supreme court of the boyars by a senate, a
sovereign council, into which merit and services might obtain admission,
independent of noble origin. Subsequently, and every year, other changes
had been effected. Thus, in 1717, he brought from France, along with a
commercial treaty, the institution of a general police. But, in 1718,
instead of the old prikaz, he substituted, at one stroke, colleges for
foreign affairs, naval affairs, finance, justice, and commerce, and
fixed, by a general regulation, and with the utmost minuteness, the
functions and privileges of each of them.
At the same time, when capable Russians were not to be found, he
appointed his Swedish prisoners, and the most eminent of the foreigners,
to fill these administrative and judicial situations. He was careful to
give the highest offices to natives, and the second to foreigners, that
the native officers might support, against the pride and jealousy of
their countrymen, these foreigners who served them as instructors and
guides. For the purpose of forming his young nobles for the service of
the state, he adjoined a considerable number of them to each college; and
there merit alone could raise them from the lowest stations to the first
rank.
RENEWED HOSTILITIES WITH SWEDEN (1719-1721 A.D.)
[Sidenote: [1719-1720 A.D.]]
The death of Charles XII was immediately followed by a revolution in
Sweden. His sister Ulrica Eleonora, who was married to the crown prince
of Hesse-Cassel, succeeded him on the throne; but the constitution was
changed, the despotic authority of the crown was reduced to a mere
shadow, and the queen and her husband became the tools of an oligarchy
who usurped all the powers of the state. The czar and the new queen
mutually protested their desire for peace; but Peter at the same time
announced to the Swedish plenipotentiaries that, if the propositions
he had made were not accepted within two months, he would march forty
thousand men into Sweden to expedite the negotiations.
A project for the pacification of the north, the very opposite from that
conceived by Görtz, was formed by the diet of Brunswick. The concocters
of this scheme started from the principle that the German possessions of
Sweden were more onerous than profitable to that power, as the occasions
of interminable wars. It was resolved, therefore, that they should be
abandoned to the powers that had conquered them; but as it was reasonable
that the new possessors should purchase the ratification of their titles
by some services to the common cause, they were required to aid Sweden
in recovering possession of Finland and of Livonia, the granary of that
kingdom. Of all the czar’s conquests nothing was to be left to him but
St. Petersburg, Kronstadt, and Narva; and, if he refused to assent to
this arrangement, all the contracting powers were to unite their forces
and compel him to submit. This was one of those brilliant and chimerical
schemes with which diplomatists sometimes allow their minds to be so
dazzled as not to be convinced of their impracticability until after a
lavish waste of blood.
Whilst the allies were in imagination depriving Peter of his conquests,
Siniavin, his admiral, took from the Swedes two ships of the line and
a brigantine, which were carrying corn to Stockholm. The queen of
Sweden, however, encouraged by the promises made her by Lord Carteret,
the ambassador of George I, intimated to the czar that she would break
off the conferences at Åland if he did not consent to restore all the
provinces he had conquered. By way of reply, Peter went in June, 1719,
with a fleet of 30 ships, 150 galleys, and 300 barges, carrying in all
40,000 men, to Åland, took up his station for a while under the cliffs
of the island of Lämeland, and sent Apraxin to ravage the wastes on
the right of Stockholm, whilst Lessy destroyed everything on the left
of the city. North and south Telge, Nyköping, Norköping, Osthammer,
and Oregrund, together with two small towns, were burned, besides 150
noble mansions, 43 mills, 1,360 villages, 21 copper, iron, and tile
works--among the iron works one was worth 300,000 dollars; 100,000 cattle
were slaughtered, and 80,000 bars of iron thrown into the sea. The
mines were blown up and the woods set on fire, and Stockholm itself was
seriously threatened. Meanwhile, the English fleet under Admiral Norris
again entered the Baltic. Peter sent a message to the English admiral
asking peremptorily whether he came only as a friend to Sweden or as an
enemy to Russia. The admiral’s answer was that as yet he had no positive
orders. This equivocal reply did not hinder Peter from keeping the sea,
and incessantly harassing the Swedes before the eyes of their naval
allies.
The Swedish oligarchs and their mock king[43] had reckoned in vain upon
the intercession of the English ambassador, and the aid of the admiral
and his fleet. Carteret was not even listened to by Peter, and Admiral
Norris did not venture to attack the Russians, because he knew that the
English nation was dissatisfied with the politics of their king and of
his ministers, who favoured his Hanoverian plans. The Swedes were at
length obliged to acquiesce in the Russian demands; negotiations for
peace were again commenced in Nystad at the end of the year 1720, but
their conclusion was only brought about at the close of the following
year by the exercise of some further cruelties on the part of the
Russians. The Swedes had demanded a cessation of hostilities during the
whole time in which the negotiations were pending, but Peter only granted
it till May, 1721, in order to compel the council of state to come to
a resolution by that time; and as they still procrastinated, the whole
coast of Sweden was again plundered and devastated in the month of June.
[Sidenote: [1721 A.D.]]
The Russian incendiaries landed in sight of the English, whose fleet
under Admiral Norris, still continued in the Baltic, but did not venture
to lend any assistance to the Swedes. The whole coast, from Gefle as
far as Umeå, was ravaged; four small towns, nineteen villages, eighty
nobles’ and five hundred peasants’ houses burned; twelve iron-works and
eight saw-mills destroyed; six galleys and other ships carried away.
Peter’s plenipotentiaries at last prevailed--for he so jocularly called
his soldiers and sailors who were committing such horrible destruction
in Sweden. Negotiations were again opened in Nystad, a small town in
Finland, and the war of twenty-one years was closed by a peace dictated
by the conquering czar.
The provinces ceded to Russia by the Peace of Nystad (September 10th,
1721) were Livonia, Esthonia, and Karelia, together with Viborg, Kexholm,
and the island of Ösel; on the other hand, Peter restored Finland, with
the exception of Viborg and Kexholm, and promised to pay two millions of
dollars, but in the first years of the peace scarcely paid off half a
million.
From this time forward, the despotic sway and military oppression of
Russia became the dread of all neighbouring countries and people. All
contributed to the external greatness and splendour of the ruler of a
barbarous but powerful race of slaves, whom he constrained to adopt the
vestments of civilisation. The czar commanded in Poland and Scandinavia,
where weak or wicked governments were constantly in dread from the
discontent of the people. He also gained an influence in Germany, which
ultimately caused no small anxiety to the emperor and the empire. The
Russian minister Bestuzhev played the chief part in Sweden in all
political affairs, sometimes by counsel and sometimes by threats,
sometimes by mediation and sometimes by commands. Bestuzhev was powerful
in the Swedish council, and at the same time, in compliance with the
wishes of his master, allured artists, artisans, workmen, and all those
who had been deprived of occupation or ruined by the late inroads of
the Russians, to remove with their tools, manufactures, and trades to
Russia. Peter employed these people in all parts of his empire to raise
up manufactories, to originate trades, and to set mines and iron-works in
action.
The Russian minister spoke in a no less commanding tone in Copenhagen
than in Sweden, for Denmark was also frightened by Peter’s threats to
adopt and second the cause of the duke of Holstein. The duke was detained
in Russia by repeated promises, of whose fulfilment there was little
prospect. The Poles, through Russian mediation, were at length reconciled
to their king, and the Russians not only kept firm possession of
Courland, but remained in Poland itself, under the pretence of preserving
the peace of the country. Peter, nevertheless, in his negotiations with
Görtz and Charles XII, had showed himself well inclined to sacrifice King
Augustus to his plans; but this scheme was frustrated by the death of
Charles.
PETER AS ADMINISTRATOR
Peter had now achieved a prodigious amount of external and internal
power; yet the original nucleus of it all was nothing more than fifty
young companions in debauchery, whom he transformed into soldiers,
and the remains of a sailing-boat, which had been left forgotten in
a magazine. In twenty-five years this seed, nursed by a skilful and
vigorous hand, had, on the one part, produced two hundred thousand men,
divided into fifty-five regiments, and cantoned, with three hundred field
pieces, in permanent quarters; a body of engineers, and, particularly,
of formidable artillerymen; and fourteen thousand pieces of cannon,
deposited in a great central establishment, in the fortresses, and three
military magazines on the frontiers of the three chief national enemies,
the Turks, the Poles, and the Swedes. On the other hand, from the relics
of the sailing boat had arisen thirty ships of the line, a proportionate
number of frigates and smaller vessels of war, two hundred galleys with
sails and oars, and a multitude of experienced mariners.
But with what treasures did Peter undertake the moral and physical
transformation of such an extensive empire? We behold an entire land
metamorphosed, cities containing a hundred thousand souls, ports,
canals, and establishments of all kinds, created; thousands of skilful
Europeans attracted, maintained and rewarded; several fleets built, and
others purchased; a permanent army of a hundred and twenty thousand men,
trained, equipped, provided with every species of arms and ammunition,
and several times renewed; subsidies of men and money given to Poland;
and four wars undertaken. One of these wars spread over half of Europe
and when it lasted twenty-one years the treasury from which it was fed
still remained full. And Peter, whose revenues on his accession did not
exceed a few hundred thousand pounds, declared to Munich that he could
have carried on the war for twenty-one years longer without contracting
any debt.
Will order and economy be sufficient to account for these phenomena?
We must, doubtless, admire them in the czar, who refused himself every
superfluity at the same time that he spared nothing for the improvement
of his empire. Much must have been gained when, after having wrested the
indirect taxes from the boyars, who were at once civil, military, and
financial managers, and from those to whom the boyars sold in portions
the collecting of them, Peter, in imitation of Holland, entrusted the
finances to committees composed of select merchants. We may also feel
less surprised at the increase of his revenue, after we have seen him
subjecting to taxation the clergy as well as the laity; suppressing a
number of monasteries, by forbidding monastic vows to be taken before
the age of fifty; and uniting their estates to the domains of the crown,
which were swelled by confiscations, by the reversion of his brother
Ivan’s appanage, and by his conquests from the Swedes.
We must remark, at the same time, that he had opened his states to
foreign commerce and to the treasures of Europe, which were carried
thither to be exchanged for the many raw materials which had hitherto
remained valueless; we must consider the augmentation of revenue which
necessarily ensued, and the possibility of requiring to be paid in money
a multitude of taxes which had previously been paid in kind. Thus, in
place of quotas of provisions, which were brought from great distances
and were highly oppressive to the people, he substituted a tax; and the
sum raised was applied to the payment of contractors. It is true that
even under this new system the state was shamefully robbed; for the
nobles contrived in secret to get the contracts into their own hands,
in order to fatten upon the blood of the people; but Peter at length
perceived them; the evil betrayed itself by its own enormity. The czar
then created commissions of inquiry, passed whole days in them, and,
during several years, keeping these great peculators always in sight,
made them disgorge by fines and confiscations, and punished them by the
knout, the halter, and the axe.
To this superintendence by the head of the state, which, subsequently to
1715, the contraction of the war within a narrower circle allowed him
to exert, let us add the increase of salary to the collectors, which
deprived them of all pretext for misconduct. Nor must it be forgotten
that most of the stipends were paid in kind; and that, for several years,
the war, being carried on out of the empire, supplied its own wants. It
must be observed, too, that the cities and provinces in which the troops
were afterwards quartered furnished their pay on the spot, by which the
charge of discount was saved; and that the measures which they adopted
for their subsistence appear to have been municipal, and consequently
as little oppressive as possible. Finally, we must remark, in 1721, the
substitution, in place of the Tatar house-tax, of a poll-tax, which was
a real impost on land, assessed according to a census repeated every
twenty years, the payment of which the agriculturists regulated among
themselves, in proportion to the value of their produce.
At the same time, the reformer refused to foreigners the privilege
of trading with each other in Russia; he even gave to his subjects
exclusively the right of conveying to the frontiers of the empire the
merchandise which foreigners had bought from them in the interior. Thus
he ensured to his own people the profit of carriage. In 1716 he chose
rather to give up an advantageous alliance with the English than to
relinquish this right in their favour.
But all the causes we have enumerated will not yet account for the
possibility of so many gigantic undertakings and such immense results,
with a fixed revenue in specie which, in 1715, was estimated by an
attentive observer at only some millions of roubles. But in the fiscal
expedients of a despotic empire it is to fluctuating revenue, illegal
resources, and arbitrary measures that we must direct our attention;
astonishment then ceases, and then begins pity for one party, indignation
against another, and surprise excited by the ignorance with respect to
commercial affairs which is displayed by the high and mighty geniuses of
despotism, in comparison with the unerring instinct which is manifested
by the humblest community of men who are free.
It is the genius of Russian despotism, therefore, that we must question
as to the means by which it produced such gigantic results; but however
far it may be disposed to push its frightful candour, will it point out
to us its army recruited by men whom the villages sent tied together in
pairs, and at their own expense--soldiers at a penny a day, payable every
four months, and often marching without pay; slaves whom it was thought
quite enough to feed, and who were contented with some handfuls of rye
or of oats made into gruel or into ill-baked bread; unfortunate wretches
who, in spite of the blunders of their generals, were compelled to be
victorious, under pain of being decimated! Or will this despotism confess
that, while it gave nothing to these serfs, who were enlisted for life,
it required everything from them; that, after twenty-one years of war, it
compelled them to dig canals, like miserable bond-slaves? “For they ought
to serve their country,” said Peter, “either by defending or enriching
it; that is what they are made for.”
Could this autocrat pride himself on the perennial fulness of an
exchequer which violated its engagements in such a manner that most of
the foreigners who were in his service were anxious to quit it? What
answer could he make to that hollow and lengthened groan which, even
yet, seems to rise from every house in Taganrog, and in St. Petersburg,
and from his forts, built by the most deadly kind of statute-labour, and
peopled by requisitions? One half of the inhabitants of the villages were
sent to construct them, and were relieved by the other half every six
months; and the weakest and the most industrious of them never more saw
their homes!
These unfortunate beings, whatever might be their calling, from the
common delver to the watchmaker and jeweller, were torn without
mercy from their families, their ploughs, their workshops, and their
counting-houses. They travelled to their protracted torture at their own
expense; they worked without any pay. Some were compelled to fill up
swamps, and build houses on them; others, to remove thither suddenly,
and establish their trade there; and all these hapless men, one part of
whom were bent to the earth with toil, and the other part in a manner
lost in a new world, were so badly fed and sheltered, or breathed such a
pestilential air, that the Russians of that period used to say that St.
Petersburg was built upon a bed of human skeletons.
Listen to the complaints of the nobles and the richest merchants: after
the gift of a hundred vessels had been required from them, they were
forced to unite in this slough to build stone houses, and were also
constrained to live there at a much greater expense than they would
have incurred in their own homes. And when even the clergy remonstrated
against the excessive taxes laid upon the priests (who were able to
indemnify themselves out of their flocks) who can be astonished at the
possibility of so many creations, and at the plenitude of a treasury
which opened so widely to receive and so scantily to disburse?
Personal services, taxes in kind, taxes in money--these were the three
main sources of the power of the czar. We have just seen what estimate
we ought to form as to the manner in which the first of these was
employed. As to the taxes in kind and in money, how could the insulated
cries of such a multitude of taxpayers, who were scattered over so wide
a space, have reached the present age, if the excess of a simultaneous
and universal evil had not blended them into one vast clamour, stronger
than time and space? It is from this we learn the names of the throng
of taxes which were laid upon everything, and at every opportunity,
for the war, the admiralty, the recruiting-service, for the horses
used in the public works, for the brick and lime-kilns required in the
building of St. Petersburg, for the post-office, the government offices,
the extraordinary expenses, for the contributions in kind, for the
requisitions of men and their pay and subsistence, and for the salaries
of those who were in place; to which must be added innumerable other
duties on mills, ponds, baths, beehives, meadows, gardens, and, in the
towns, on every square fathom of land which bore the name of black, or
non-free. And all this was aggravated by other exorbitant and grinding
burdens, and by fleecing the artisans in proportion to their industry and
their assumed wealth--the result of which was that they concealed both;
the most laborious of them buried their earnings that they might hide
them from the nobles; and the nobles intrusted their riches to foreign
banks, that they might hide them from the czar.
To this we have yet to add the secondary oppressions; collectors, whose
annual pay was, for a long time, only six roubles; and who, nevertheless,
accumulated fortunes in four years, for they converted to their own use
two thirds of the sums which they extorted; executing by torture whoever
was unable to pay, they made the most horrible misuse of the unlimited
powers which according to the practice of absolute governments, were
necessarily entrusted to them--despotism being unable to act otherwise
than by delegation.
These men had the right of levying taxes on all the markets of the
country, of laying whatever duties they pleased upon commodities, and
of breaking into houses, for the purpose of preventing or discovering
infractions of their orders, so that the unfortunate people, finding that
they had nought which they could call their own, and that everything,
even to their industry, belonged to the czar, ceased to exert themselves
for more than a mere subsistence, and lost that spirit which only a
man’s personal interest can inspire. Accordingly, the forests were
peopled with men driven to desperation, and those who at first remained
in the villages, finding that they were obliged to pay the taxes of the
fugitives as well as their own, speedily joined their companions.
What can bear witness more strongly to the disordered state of those
times than the facts themselves? They show us grandees, who were
possessed of the highest credit, repeatedly convicted of embezzling the
public money; others hanged or beheaded! and a vice-chancellor himself
daring, without any authority, to give places and pensions, and, in so
poor a country, contriving to purloin nearly a hundred and fifty thousand
pounds. It was not, therefore, the czar alone whom the people accused of
their sufferings. But such is the tenure of despotism that, in depriving
the people of their will, it takes upon itself the whole responsibility.
All, however, agree that, about 1715, they beheld their czar astounded at
the aspect of such numerous evils; they acknowledge the efforts which he
had made, and that all of them had not been fruitless.
But, at the same time, to account for the inexhaustible abundance of the
autocrat’s treasury, they represent him to us as monopolising everything
for his own benefit, giving to the current coin of his empire the
value which suited his purpose, and receiving it from foreigners at no
more than its intrinsic worth. They accuse him of having engrossed the
purchase or sale of numberless native and foreign productions, either by
suddenly taxing various kinds of merchandise or by assuming the right
of being the exclusive purchaser, at his own price, to sell again at an
exorbitant price when he had become the sole possessor. They say also
that, forestalling everything, their czar made himself the sole merchant
trading from European Russia to China and Siberia, as well as the sole
mint-master, the sole trader in tobacco, soap, talc, pitch, and tar; that
having also declared himself the only public-house keeper in an empire
where drunkenness held sovereign sway, this monopoly annually brought
back into his coffers all the pay that had been disbursed from them.
When, in 1716, he wished to defray the expenses of his second journey
to Holland, and at the same time avoid being a loser by the rate of
exchange, what was the plan which he adopted? He laid hands on all the
leather intended for exportation, which he paid for at a maximum fixed by
himself, and then exported it on his own account, the proceeds being made
payable in Holland, where it was purchased by foreigners.
It is thus that many of his contemporaries explain the riches of a prince
who was the principal manufacturer and merchant of a great empire--the
creator, the superintendent of its arts. In his eyes, his subjects were
nothing more than workmen, whose labours he prompted, estimated, and
rewarded according to his own pleasure; he reserved to himself the sale
of the produce of their industry, and the immense profits which he thus
gained he employed in doubling that produce.
What a singular founder of commerce in his empire was a monarch who
drew it all within his own sphere and absorbed it in himself! We may,
however, be allowed to believe that he sometimes became a merchant and
manufacturer, as he became a soldier and a sailor, for the sake of
example, and that the obstinate repugnance of his ignorant subjects to
many branches of industry and commerce long compelled him to retain the
monopoly of them, whether he would or not. It is curious to remark how
his despotism recoiled upon himself when he interfered with matters so
impatient of arbitrary power as trade and credit. Soloviev is an example
of this. Assisted by the privileges which Peter had granted to him, that
merchant succeeded in establishing at Amsterdam the first commercial
Russian factory that had ever been worthy of notice; but in 1717, when
the czar visited Holland for the second time, his greedy courtiers
irritated him against their fellow countryman. Soloviev had not chosen to
ransom himself from the envy which his riches inspired. They therefore
slandered him to their sovereign; he was arrested and sent back to
Russia; his correspondents lost their advances; confidence was ruined,
and the autocrat, by confiscating this source of riches, destroyed his
work with his own hand. Yet he had a glimpse of something like free-trade
principles. He would never impose any higher penalty on smuggling than
confiscation. “Commerce,” he said, “is like a timid maiden, who is scared
by rough usage, and must be won by gentle means. Smuggle who will, and
welcome. The merchant who exposes himself to the chance of having his
goods confiscated runs a greater risk than my treasury. If he cheats me
nine times and I catch him the tenth, I shall be no loser by the game.”
_The Church and the Aristocracy_
Peter had never been at any pains to conceal his indifference or
contempt for the national church; but it was not until that culminating
point in his history at which we are now arrived that he ventured to
accomplish his design of abolishing the office of patriarch. He had left
it unfilled for one-and-twenty years, and he formally suppressed it
after the conclusion of the Peace of Nystad; when heaven had declared
in his favour, as it seemed to the multitude, who always believe the
Deity to be on the strongest side. In the following year, however, the
synod, in spite of Theophanes, its president, whom we may consider as
his minister for religious affairs, dared to desire that a patriarch
might be appointed. But bursting into a sudden passion Peter started up,
struck his breast violently with his hand and the table with his cutlass,
and exclaimed, “Here, here is your patriarch!” He then hastily quitted
the room, casting, as he departed, a stern look upon the panic-struck
prelates.
Of the two conquests which Peter consummated about the same time--that
over Sweden and that by which he annihilated the independence of the
Russian clergy--it is hard to say which was the more gratifying to his
pride. Someone having communicated to him the substance of a paper in the
English _Spectator_, in which a comparison was made between himself and
Louis XIV, entirely to his own advantage, he disclaimed the superiority
accorded to him by the essayist, save in one particular: “Louis XIV,”
said he, “was greater than I, except that I have been able to reduce my
clergy to obedience, while he allowed his clergy to rule him.”
Soon after the abolition of the patriarchate, Peter celebrated the
marriage of Buturlin, the second _kniaz papa_ of his creation, with the
widow of Sotov, his predecessor in that mock dignity. The bridegroom
was in his eighty-fifth year, and the bride nearly of the same age. The
messengers who invited the wedding guests were four stutterers; some
decrepit old men attended the bride; the running footmen were four of
the most corpulent fellows that could be found; the orchestra was placed
on a sledge drawn by bears, which being goaded with iron spikes made
with their horrid roarings an accompaniment suitable to the tunes played
on the sledge. The nuptial benediction was given in the cathedral by a
blind and deaf priest with spectacles on. The procession, the marriage,
the wedding feast, the undressing of the bride and bridegroom, the
ceremony of putting them to bed were all in the same style of repulsive
buffoonery. Among the coarse-minded courtiers this passed for an
ingenious derision of the clergy.
The nobles were another order in the state whose resistance, though
more passive than that of the clergy, was equally insufferable to the
czar. His hand had always been heavy against that stiff-necked race. He
had no mercy upon their indolence and superstition, no toleration for
their pride of birth or wealth. As landed proprietors he regarded them
merely as the possessors of fiefs, who held them by the tenure of being
serviceable to the state. Such was the spirit of the law of 1715 relative
to inheritances, which till then had been equally divided; but from that
date the real estate was to descend to one of the males, the choice of
whom was left to the father, while only the personal property was to pass
to the other children. In this respect the law was favourable to paternal
authority and aristocracy; but its real purpose was rendered obvious
by other clauses. It decreed that the inheritors of personal property
should not be permitted to convert it into real estate until after seven
years of military service, ten years of civil service, or fifteen years’
profession of some kind of art or of commerce. Nay, more, if we may rely
on the authority of Perry, every heir of property to the amount of five
hundred roubles, who had not learned the rudiments of his native language
or of some ancient or foreign language, was to forfeit his inheritance.
The great nobles had ere this been shorn of their train of boyar
followers, or noble domestics, by whom they were perpetually attended,
and these were transformed into soldiers, disciplined in the European
manner. At the same time several thousand cavalry were formed out of
the sons of the priests, who were free men, but not less ignorant and
superstitious than their fathers. Against the inertness of the nobles,
too, Peter made war even in the sanctuary of their families. Every one
of them between the ages of ten and thirty, who evaded an enlistment
which was termed voluntary, was to have his property confiscated to the
use of the person by whom he was denounced. The sons of the nobles were
arbitrarily wrested from them; some were placed in military schools;
others were sent to unlearn their barbarian manners and acquire new
habits and knowledge among polished nations; many of them were obliged
to keep up a correspondence with the czar on the subject of what they
were learning; on their return, he himself questioned them, and if they
were found not to have benefited by their travels, disgrace and ridicule
were their punishment. Given up to the czar’s buffoon, they became the
laughing-stocks of the court, and were compelled to perform the most
degrading offices in the palace. These were the tyrannical punishments of
a reformer who managed that he might succeed in doing violence to nature
by beginning education at an age when it ought to be completed, and by
subjecting grown-up men to chastisements which would scarcely be bearable
for children.
It is with reason that Mannstein reproaches Peter with having expected
to transform, by travels in polished countries, men who were already
confirmed in their habits, and who were steeped to the core in ignorance,
sloth, and barbarism. “The greatest part of them,” he says, “acquired
nothing but vices.” This it was which drew upon Peter a lesson from
his sage; for such was the appellation which he gave to Dolgoruki.
That senator having pertinaciously, and without assigning any reason,
maintained that the travels of the Russian youth would be useless, made
no other reply to an impatient and passionate contradiction from the
despot than to fold the ukase in silence, run his nail forcibly along it,
and then desire the autocrat to try whether, with all his power, he could
ever obliterate the crease that was made in the paper.
[Sidenote: [1722 A.D.]]
At last, by his ukase of January 24th, 1722, Peter annihilated the
privileges of the old Russian aristocracy, and under the specious pretext
of making merit the only source of social distinction, he created a new
order of nobility, divided into eight military and as many civil grades,
all immediately and absolutely dependent on the czar. The only favour
allowed to the old landed aristocracy was that they were not deprived of
the right of appearing at court; but none of them could obtain the rank
and appointments of an officer, nor, in any company, the respect and
distinctions exclusively belonging to that rank, until they had risen
to it by actual service. Such was the fundamental principle of that
notorious system called the _tchin_;[44] and plausible as it may appear
upon a superficial view, it has been fruitful of nothing but hideous
tyranny, corruption, chicanery, and malversation. The modern nobility
of Russia is in fact but a vile bureaucracy. The only thing truly
commendable in the ukase of 1722 is that it degrades to the level of the
rabble every nobleman convicted of crime and sentenced to a punishment
that ought to entail infamy. Previously, as the reader has already seen,
a nobleman might appear unabashed in public, and claim all the privileges
of his birth, with his back still smarting from the executioner’s lash.
_Commerce with the East_
Peter had always encountered great difficulty in attracting to St.
Petersburg the commerce of central Russia, which the merchants
obstinately persisted in throwing away upon Archangel. Yet at St.
Petersburg they enjoyed several privileges, and a milder climate allowed
of two freights a year, while at Archangel the ice would admit of only
one. To this must be added the advantage of a calmer sea, a better port,
lower duties, a much shorter distance, and a much larger concourse of
purchasers; but no persuasion could make the Russians abandon the old
routine, until at last Peter treated them like ignorant and stubborn
children, to whom he would do good in spite of themselves. In 1722 he
expressly prohibited the carrying of any goods to Archangel but such as
belonged to the district of that government. This ordinance at first
raised a great outcry among the traders, both native and foreign, and
caused several bankruptcies; but the merchants, accustoming themselves by
degrees to come to St. Petersburg, at last found themselves gainers by
the change.
The trade with the Mongols and Chinese had been jeopardised by the
extortions of Prince Gagarin, the governor of Siberia, and by acts of
violence committed by the Russians in Peking and in the capital of
Contaish, the prince pontiff of a sect of dissenters from Lamaism.
To check the growth of this evil, Peter sent Ismailov, a captain in
the guards, to Peking, with presents to the emperor, among which were
several pieces of turnery, the work of his own hands. The negotiation
was successful; but the Russians soon lost the fruits of it by fresh
acts of indiscretion, and were expelled from China by order of Kam-hi.
The Russian court alone retained the right of sending a caravan every
three years to Peking; but that right again was subsequently lost in
consequence of new quarrels. The court finally renounced its exclusive
privilege, and granted the subjects leave to trade freely on the Kiakhta.
WAR WITH PERSIA (1722-1724 A.D.)
Peter’s attention had long been directed to the Caspian Sea with a view
to making it more extensively subservient to the trade of Russia with
Persia and central Asia, which as yet had been carried on at Astrakhan
alone, through the medium of Armenian factors. Soon after the Peace of
Nystad had left the czar free to carry his arms towards the East, a
pretext and an opportunity were afforded him for making conquests on the
Caspian shores. The Persian Empire was falling to pieces under the hand
of the enervated and imbecile Husain Shah. The Lesghiians, one of the
tributary nations that had rebelled against him, made an inroad into the
province of Shirvan, sacked the city of Shemakha, put the inhabitants to
the sword, including three hundred Russian traders, and plundered Russian
property to the amount of 4,000,000 roubles. Peter demanded satisfaction;
the shah was willing to grant it, but pleaded his helpless condition, and
entreated the czar to aid him in subduing his rebellious subjects.
This invitation was promptly accepted. Peter set out for Persia on the
15th of May, 1722, his consort also accompanying him on this remote
expedition. He fell down the Volga as far as the city of Astrakhan, and
occupied himself in examining the works for the canals that were to join
the Caspian, Baltic, and White seas, whilst he awaited the arrival of his
forces and material of war. His army consisted of twenty-two thousand
foot, nine thousand dragoons, and fifteen thousand Cossacks, besides
three thousand sailors on board the several vessels, who, in making a
descent, could do the duty of soldiers. The cavalry marched by land
through deserts, which are frequently without water; and beyond those
deserts, they were to pass the mountains of Caucasus, where three hundred
men might keep a whole army at bay; but Persia was in such anarchy that
anything might be attempted.
The czar sailed above a hundred leagues southward from Astrakhan, as
far as the small fortified town of Andreeva, which was easily taken.
Thence the Russian army advanced by land into the province of Daghestan;
and manifestoes in the Persian and Russian language were everywhere
dispersed. It was necessary to avoid giving any offence to the Ottoman
Porte, which besides its subjects, the Circassians and Georgians,
bordering on this country, had in these parts some considerable vassals,
who had lately put themselves under its protection. Among them, one of
the principal was Mahmud D’Utmich, who styled himself sultan, and had the
presumption to attack the troops of the emperor of Russia. He was totally
defeated, and the public account says “his country was made a bonfire.”
In the middle of September, Peter reached Derbent, by the Persians and
Turks called _Demir-kapu_, _i.e._ Iron Gate, because it had formerly such
a gate towards the south; it is a long narrow town, backed against a
steep spur of the Caucasus; and its walls, at the other end, are washed
by the sea, which, in stormy weather, is often known to break over them.
These walls may be justly accounted one of the wonders of antiquity;
they were forty feet high and six broad; flanked with square towers at
intervals of fifty feet. The whole work seemed one single piece, being
built of a kind of brown free-stone, and a mortar of pounded shells, the
whole forming a mass harder than marble itself; it was accessible by sea,
but, on the land side, seemed impregnable. Near it were the ruins of
an old wall, like that of China, unquestionably built in times of the
earliest antiquity; it was carried from the Caspian to the Black Sea, and
probably was a rampart thrown up by the ancient kings of Persia against
the numerous barbarian hordes dwelling between those two seas. There were
formerly three or four other Caspian gates at different passages, and
all apparently built for the same end; the nations west, east, and north
of this sea having ever been formidable barbarians; and from these parts
principally issued those swarms of conquerors which subdued Asia and
Europe.
On the approach of the Russian army, the governor of Derbent, instead
of standing a siege, laid the keys of the city at the emperor’s
feet--whether it was that he thought the place not tenable against such
a force, or that he preferred the protection of the emperor Peter to
that of the Afghan rebel Mahmud. Thus the army quietly took possession
of Derbent, and encamped along the sea-shore. The usurper Mahmud, who
had already made himself master of a great part of Persia, had neglected
nothing to be beforehand with the czar and hinder him from getting into
Derbent; he raised the neighbouring Tatars, and hastened thither himself;
but Derbent was already in the czar’s hands.
[Sidenote: [1723 A.D.]]
Peter was unable to extend his conquests further, for the vessels with
provisions, stores, horses, and recruits had been wrecked near Astrakhan;
and as the unfavourable season had now set in he returned to Moscow and
entered it in triumph (January 5th, 1723), though he had no great reason
to boast of the success of his ill-planned expedition.
Persia was still divided between Husain and the usurper Mahmud; the
former sought the support of the emperor of Russia; the latter feared him
as an avenger who would wrest from him all the fruits of his rebellion.
Mahmud used every endeavour to stir up the Ottoman Porte against Peter.
With this view, he sent an embassy to Constantinople; and the Daghestan
princes, under the sultan’s protection, having been dispossessed of
their dominions by the arms of Russia, solicited revenge. The Divan were
also under apprehensions for Georgia, which the Turks considered part of
their dominions. The sultan was on the point of declaring war, when the
courts of Vienna and Paris diverted him from that measure. The emperor of
Germany made a declaration that if the Turks attacked Russia he should be
obliged to join in its defence; and the marquis de Bonac, ambassador from
France at Constantinople, seconded the German menaces; he convinced the
Porte that their own interest required them not to suffer the usurper of
Persia to set an example of dethroning sovereigns, and that the Russian
Empire had done no more than the sultan should have done.
During these critical negotiations, the rebel Mahmud had advanced to the
gates of Derbent, and laid waste all the neighbouring countries, in order
to distress the Russians. That part of ancient Hyrcania, now known by the
name of Ghilan, was not spared, which so irritated the people that they
voluntarily put themselves under the protection of the Russians. Herein
they followed the example of the shah himself, who had sent to implore
the assistance of Peter the Great; but the ambassador was scarcely on
the road ere the rebel Mahmud seized on Ispahan, and the person of his
sovereign. Thamaseb, son of the captive shah, escaped, and getting
together some troops fought a battle with the usurper. He was not less
eager than his father in urging Peter the Great to protect him, and sent
to the ambassador a renewal of the instructions which the shah Husain had
given.
Though this Persian ambassador, named Ismail Beg, was not yet arrived,
his negotiation had succeeded. On his landing at Astrakhan, he heard
that General Matufkin was on his march with fresh troops to reinforce
the Daghestan army. The town of Baku, from which the Persians called the
Caspian Sea, the sea of Baku, was not yet taken. He gave the Russian
general a letter to the inhabitants, exhorting them, in his master’s
name, to submit to the emperor of Russia; the ambassador continued his
journey to St. Petersburg, and General Matufkin went and sat down before
the city of Baku. The Persian ambassador reached the czar’s court at the
same time as the news of the surrender of that city (August, 1723).
Baku is situated near Shemakha, where the Russian factors were massacred;
and although in wealth and number of people inferior to it, is very
famous for its naphtha, with which it supplies all Persia. Never was
treaty sooner concluded than that of Ismail Beg. The emperor Peter,
desirous of revenging the death of his subjects, engaged to march an army
into Persia, in order to assist Thamaseb against the usurper; and the new
shah ceded to him, besides the cities of Baku and Derbent, the provinces
of Ghilan, Mazandaran, and Astarabath.
Ghilan, as we have already noticed, is the southern Hyrcania; Mazandaran,
which is contiguous to it, is the country of the Mardi; Astarabath
borders on Mazandaran; and these were the three principal provinces of
the ancient kings of the Medes. Thus Peter by his arms and treaties came
to be master of Cyrus’ first monarchy; but this proved to be but a barren
conquest, and the empress Anna was glad to surrender it thirteen years
afterwards in exchange for some commercial advantages.
So calamitous was the state of Persia that the unhappy sophy Thamaseb
wandering about his kingdom, pursued by the rebel Mahmud, the murderer
of his father and brothers, was reduced to supplicate both Russia and
Turkey at the same time, that they would take one part of his dominions
to preserve the other for him. At last it was agreed between the emperor
Peter, the sultan Achmet III, and the sophy Thamaseb, that Russia should
hold the three provinces above mentioned, and that the Porte should have
Kasbin, Tauris, and Erivan, besides what it should take from the usurper.
LAST YEARS AND DEATH OF PETER
[Sidenote: [1723-1724 A.D.]]
Peter, at his return from his Persian expedition, was more than ever
the arbiter of the north. He openly took into his protection the family
of Charles XII, after having been eighteen years his declared enemy. He
invited to his court the duke of Holstein, that monarch’s nephew, to whom
he betrothed his eldest daughter, and from that time prepared to assert
his rights on the duchy of Schleswig-Holstein, and even bound himself to
it in a treaty which he concluded with Sweden (February, 1724). He also
obtained from that power the title of royal highness for his son-in-law,
which was a recognition of his right to the throne, should King Frederick
die without issue. Meanwhile he held Copenhagen in awe of his fleet, and
ruled there through fear, as he did in Stockholm and Warsaw.
The state of Peter’s health now warned him that his end was near; yet
still he delayed to exercise the right of naming a successor, which he
had arrogated to himself in 1722. The only step he took which might
be interpreted as an indication of his wishes in that respect was
the act of publicly crowning his consort Catherine. The ceremony was
performed at Moscow (May 18th, 1724) in the presence of the czar’s niece,
Anna, duchess of Courland, and of the duke of Holstein, his intended
son-in-law. The manifesto published by Peter on this occasion deserves
notice; after stating that it was customary with Christian monarchs to
crown their consorts, and instancing among the orthodox Greek emperors
Basilides, Justinian, Heraclius, and Leo the Philosopher, he goes on to
say:
“It is also known how far we have exposed our own person, and faced the
greatest dangers in our country’s cause, during the whole course of the
last war, twenty-one years successively, and which, by God’s assistance,
we have terminated with such honour and advantage, that Russia never saw
a like peace, nor gained that glory which has accrued to it by this war.
The empress Catherine, our dearly beloved consort, was of great help to
us in all these dangers, not only in the said war but likewise in other
expeditions, in which, notwithstanding the natural weakness of her sex,
she voluntarily accompanied us, and greatly assisted us with her advice,
particularly at the battle of the river Pruth against the Turks, where
our army was reduced to 22,000 men, and that of the Turks consisted of
270,000. It was in this desperate exigency that she especially signalised
a zeal and fortitude above her sex; and to this all the army and the
whole empire can bear witness. For these causes, and in virtue of the
power which God hath given us, we have resolved, in acknowledgment of all
her fatigues and good offices, to honour our consort with the imperial
crown, which, by God’s permission, shall be accomplished this winter at
Moscow; and of this resolution we hereby give notice to all our faithful
subjects, our imperial affection towards whom is unalterable.”
In this manifesto nothing was said of the empress’ succeeding to the
throne; but the nation were in some degree prepared for that event by
the ceremony itself, which was not customary in Russia, and which was
performed with sumptuous splendour. A circumstance which might further
cause Catherine to be looked upon as the presumptive successor was that
the czar himself, on the coronation day, walked before her on foot, as
first knight of the order of St. Catherine, which he had instituted in
1714 in honour of his consort. In the cathedral he placed the crown on
her head with his own hand. Catherine would then have fallen on her
knees, but he raised her up, and when she came out of the cathedral the
globe and sceptre were carried before her.
It was not long before Peter was with difficulty restrained from sending
to the block the head on which he had but lately placed the crown. We
have already mentioned that the enmity of his first wife is said to
have sprung from her jealousy of Anne de Moens, who was for awhile
the czar’s mistress, and whom, as Villebois tells us, he had serious
thoughts of raising to the throne. But she submitted to his passion only
through fear, and Peter, disgusted with her coldness towards him, left
her to follow her inclinations in marrying a less illustrious lover.
Five-and-twenty years afterwards Eudoxia was avenged through the brother
of her rival. Anne de Moens, then the widow of General Balk, was about
the person of Catherine, and the handsome and graceful young Moens de la
Croix was her chamberlain. A closer intimacy soon arose between them,
and so unguarded were they that Villebois, who saw them together only in
public during a very crowded reception at court, says that their conduct
was such as left no doubt on his mind that the empress was guilty. The
czar’s suspicions were roused, and he set spies upon Catherine.
The court was then at Peterhof; Prince Repnin, president of the war
department, slept not far from the czar; it was two o’clock in the
morning; all at once the marshal’s door was violently thrown open,
and he was startled by abrupt and hasty footsteps: he looked round in
astonishment; it was Peter the Great; the monarch was standing by the
bedside; his eyes sparkled with rage, and all his features were distorted
with convulsive fury. Repnin tells us that at the sight of that
terrible aspect he was appalled, gave himself up for lost, and remained
motionless; but his master, with a broken and panting voice, exclaimed to
him, “Get up! speak to me! there’s no need to dress yourself”; and the
trembling marshal obeyed.
He then learned that, but the instant before, guided by too faithful a
report, the czar had suddenly entered Catherine’s apartment; that the
crime was revealed, the ingratitude proved; that at daybreak the empress
should lose her head--that the emperor was resolved!
The marshal, gradually recovering his voice, agreed that such a monstrous
act of treachery was horrible; but he reminded his master of the fact
that the crime was as yet known to no one, and of the impolicy of making
it public; then, growing bolder, he dared to call to recollection the
massacre of the strelitz, and that every subsequent year had been
ensanguined by executions; that, in fine, after the imprisonment of
his sister, the condemning of his son to death, and the scourging and
imprisonment of his first wife, if he should likewise cut off the head of
his second, Europe would no longer look upon him in any other light than
that of a ferocious prince, who thirsted for the blood of his subjects
and even of those who were a part of himself. Besides, he added, the czar
might have satisfaction by giving up Moens to the sword of the law upon
other charges; and as to the empress, he could find means to rid himself
of her without any prejudice to his glory.
While Repnin was thus advising, the czar, who stood motionless before
him, gazed upon him intently and wildly, and kept a gloomy silence. But
in a short time, as was the case when he was labouring under strong
emotions, his head was twisted to the left side, and his swollen features
became convulsively contracted--signs of the terrible struggle by which
he was tortured. And yet the excessive working of his mind held his body
in a state of frightful immovability. At length, he rushed precipitately
out of the chamber into the adjoining room. For two whole hours he
hastily paced it; then suddenly entering again like a man who had made up
his mind, he said to Repnin, “Moens shall die immediately! I will watch
the empress so closely that her first slip shall cost her life!”
Moens and his sister were at once arrested. They were both confined in
the winter palace, in an apartment to which none had admission except
the emperor himself, who carried them their food. At the same time a
report was spread that the brother and the sister had been bribed by the
enemies of the country, in hopes of bringing the empress to act upon the
mind of the czar prejudicially to the interests of Russia. Moens was
interrogated by the monarch in presence of General Uschakov; and after
having confessed whatever they pleased, he lost his head on the block
(November 27th). At the same time his sister, who was an accomplice in
the crime and a favourite of Catherine, received the knout, and was
banished to Siberia; her property was confiscated; her two sons were
degraded and were sent to a great distance, on the Persian frontier, as
private soldiers.
Moens walked to meet his fate with manly firmness. He always wore a
diamond bracelet, to which was a miniature of Catherine; but, as it was
not perceived at the time of his being seized, he found means to conceal
it under his garter; and when he was on the scaffold he confided this
secret to the Lutheran pastor who accompanied him, and under cover of his
cloak slipped the bracelet into his hand to restore it to the empress.
The czar was a spectator of the punishment of Moens from one of the
windows of the senate. The execution being over, he got upon the
scaffold, took the head of Moens by the hair, and expressed with brutal
energy how delighted he was with the vengeance he had taken. The same
day Peter had the cruelty to conduct Catherine in an open carriage round
the stake on which was fixed the head of her unfortunate lover. He
watched her countenance attentively, but fortunately she had self-command
enough not to betray her grief. Repnin adds that, from that dreadful
night till his death, Peter never more spoke to the empress except in
public, and that, in his dwelling, he always remained separate from
her.[e]
[Sidenote: [1725 A.D.]]
Peter the Great only lived to his fifty-third year. In spite of frequent
attacks of illness and of his calling himself an old man, the emperor
might have hoped to live yet a long while and to be able to dispose of
his great inheritance in accordance with the interests of the state.
But his days were already numbered. When Peter came to St. Petersburg
in March, 1723, on his return from Persia, he appeared in much better
health than before the campaign; in the summer of 1724 he became very
weak, but in the second half of September he grew visibly better, walked
at times in his gardens, and sailed on the Neva. On the 22nd of September
he had a very severe attack; it is said that he fell into such a state of
irritation that he struck the doctors and called them asses; afterwards
he again became better, and on the 29th of September he was present at
the launching of a frigate, although he told the Dutch minister Wild that
he still felt rather weak. In spite of this he set off in the beginning
of October to inspect the Ladoga canal, against the advice of his doctor
Blumentrost; then he went to the Olonetz iron works and hammered out with
his own hands a bar of iron of the weight of three pouds;[45] from there
he went to Starya Rusa to inspect the salt works, and in the beginning
of November he went by water to St. Petersburg. But there, at a place
called Lakta, he saw that a boat coming from Kronstadt with soldiers had
run aground; he allowed no one to restrain him, but went himself to their
assistance and helped to float the boat and save the people, standing
up to his waist in the water. The attacks were speedily renewed; Peter
arrived at St. Petersburg ill and could not regain his health; the affair
of Mons also aggravated his condition. He occupied himself but little
with affairs, although he showed himself as usual in public. On the 17th
of January, 1725, the malady increased; Peter ordered that a movable
church should be constructed near his sleeping room and on the 22nd he
made his confession and received the sacrament; his strength began to
leave him, he no longer cried out as before from the violence of the pain
but only groaned. On the 27th all criminals were pardoned who had been
condemned to death or to the galleys according to the articles of war,
excepting those guilty of the first two offences against the law--murder
and repeated robbery; the noblemen who had not appeared at the military
reviews at the appointed time were also pardoned. On that day, at the
expiration of the second hour, Peter asked for paper and tried to write,
but the pen fell out of his hand; of that which he had written only the
words “give up everything” could be deciphered; he then ordered his
daughter Anna Petrovna to be called so that she might write under his
dictation, but he could not pronounce the words. The following day, the
28th of January, at the beginning of the sixth hour after midnight, Peter
the Great was no more. Catherine was almost unceasingly with him, and it
was she who closed his eyes.
In terrible physical sufferings, in full recognition of the weakness of
humanity, asking for the comfort afforded by religion, died the greatest
of historical workers. We have already spoken in the proper place of
how the work of Peter was prepared by all preceding history; how it
necessarily proceeded from the same; how it was required by the people,
who by means of a tremendous revolution in their existence and customs,
by means of an extraordinary effort of strength, had to be brought forth
from their hopeless condition into a new way, a new life. But this in
nowise diminishes the greatness of the man who in the accomplishment of
so difficult an exploit lent his mighty hand to a great nation, and by
the extraordinary power of his will strained all her forces and gave
direction to the movement.
SOLOVIEV’S ESTIMATE OF PETER’S WORK
Revolutionary epochs constitute a critical time for the life of nations,
and such was the epoch of the reformation of Peter. Complaints of the
great burdens were to be heard from all sides--and not without cause. The
Russian knew no rest from recruiting: recruiting for painful, ceaseless
military service in the infantry, and for the newly created naval
service; recruiting of workmen for new and difficult labour in distant
and unattractive places; recruiting of scholars for the schools, and of
young men to be sent to study abroad. For the army and for the fleet, for
the great works and undertakings, for the schools and the hospitals, for
the maintenance of diplomats and diplomatic bribery, money was necessary.
But there was no money in the impoverished state, and heavy taxes in
money and in kind had to be levied upon all; in necessary cases they
were deducted from the salaries; well-to-do people were ruined by the
construction of houses in St. Petersburg; everything that could be taken
was taken, or farmed out; the poor people had one object of luxury--oak
coffins; but these were confiscated by the fiscus and sold at a high
price; _raskolniki_ (dissenters) had to pay double taxes; the bearded
had to pay for the privilege of wearing their beards. Orders upon orders
were issued; men were to seek for ores and minerals, and for dye-stuffs;
they were to tend their sheep not as they had previously done, to dress
the skins differently, to build boats in a new way, to dare weave no
narrow pieces of cloth, to take their goods to the west instead of to the
north.[46] New government centres were created, new courts established,
the people did not know where to turn, the members of these new
institutions and courts did not know how to go about their novel duties,
and official papers were sent from one place to another.
[Illustration: A BASHKIRIAN WOMAN]
The standing army pressed heavily on the unarmed population. People tried
to escape from the hard service and hide themselves, but all were not
successful, and cruel punishments threatened the disobedient. Illiterate
nobles were forbidden to marry. Meanwhile beneath the new French frocks
and wigs there was the old coarseness of manners; the same want of
respect for human dignity in oneself and in others; the same hideous
drunkenness and noisy brawling with which every festivity was terminated.
Woman was brought into the society of men, but she was not surrounded
with the respect due to her sex and obligations; pregnant women were made
to drink to excess. The members of the highest institutions quarrelled
and abused each other in the coarsest manner; bribery was as bad as
before; the weak were subjected to every violence from the strong, and,
as formerly, the noble was permitted to oppress the _moujik_ (peasant),
the well-born the base-born.
But this is only one side: there is another. The people were passing
through a hard school--the stern teacher was not sparing in punishments
for the idle and those who violated the regulations; but the matter was
not limited to threats and punishments alone. The people were really
learning, learning not only figures and geometry, not only in Russian and
foreign schools; the people were learning the duties of citizens, the
work of citizens. At the emission of every important regulation, at the
inauguration of every great reform, the lawgiver explains why he acts
thus, why the new is better than the old. The Russians then received such
instruction for the first time; what now seems to us so simple and within
the reach of all was first learned by these people from the edicts and
manifestoes of Peter the Great.
[Illustration: A PEASANT OF LITTLE RUSSIA]
For the first time the mind of the Russian was awakened, his attention
directed to the great questions of political and social organisation;
whether he turned sympathisingly or unsympathisingly to the words and
deeds of the czar was a matter of indifference--he was obliged to
think over these words and deeds, and they were continually there to
arouse him. That which might have ruined a decrepit society, a people
incapable of development--the shocks of the epoch of reforms, the utter
restlessness--developed the forces of a vigorous young nation which had
been long asleep and required a violent shock to awaken it. And there
was much to be learned. Above was the governing senate, the synod;
everywhere was collegiate organisation, the advantages of which were
set forth in the church statutes. Everywhere the principle of election
was introduced. The trade guilds were withdrawn from the jurisdiction
of the local governors and given their own independent administration.
Peter’s whole system of government was directed against the chief evils
from which ancient Russia had suffered: the immaturity of forces, the
want of a public spirit, the lack of independence of action, the absence
of initiative capacity. The former council of the czar (_douma_) had
suffered from all the deficiencies enumerated. Peter established the
senate, to which fidelity had to be sworn and the ukases of which had to
be obeyed as the ukases of the czar himself. Peter was not jealous of
the power created by him: he did not limit it; but on the contrary he
continually and without ceremony required that it should profit by its
importance, that it should really be a governing body. Peter’s reproaches
and rebukes to the senate were directed against its slowness, its
languor, its want of management, and its inability to carry its decrees
into immediate effect. The Russian of former times who had received a
commission from the government went about in leading strings. He was not
trusted, his smallest movement was feared, he was swathed like a child in
long detailed instructions, and upon every fresh occasion that presented
itself and was not defined in the instructions, the grown up child
required teaching. This habit of asking for orders greatly angered Peter:
“Act according to your own consideration, how can I tell you from such a
distance!” he wrote to those who asked him for instructions. He employed
the collegiate system--whether he had met with it in the west or whether
it had been advised by Leibnitz is a matter of indifference; he employed
it everywhere as the most powerful method of training the Russian people
to unrestrained public activity. Instead of separate individuals,
institutions came to the front, and over all rose the state, the real
significance of which the people of Russia now learned for the first time
when they had to take the oath.
Having set forth the importance of the state, and demanding that heavy
sacrifices should be made, to this new divinity, himself giving the
example, he nevertheless took measures that the individual should not be
crushed, but should receive the requisite, balancing development. The
first place must here naturally be given to the civilisation introduced
by Peter, to the acquaintance with other nations in advance of Russia. We
know that before the time of Peter the bond of the family was powerfully
maintained in Russia; its prolonged existence is easily explained by the
condition of society, which was unable to safeguard its members, and
who were therefore obliged to seek security in private associations,
chief among which was the natural blood relationship between members of
the same family or clan. The elder protected the younger, and had power
over them because they had to answer to the government for them. It was
thus in every sphere of society; the independent Russian never presented
himself alone, but always accompanied by his brothers and nephews; to be
without clan and family was equivalent to being in the utmost poverty. It
is easy to understand that the clan association hindered the development
of personality; the state could not give to personal merit power over
clan rights; jealous to the last degree of any insult to the honour of
his clan, the ancient Russian was indifferent to his own personal honour.
But by the end of the seventeenth century the demands of the state had so
increased that the unity of the clan could not withstand them, and the
destruction of precedence (_mestnitchestov_) struck a blow to the clan
bond in the highest class of society, among those in the service of the
czar. The reform of Peter struck a final blow by its decided, exclusive
attention to personal merit, by raising persons “above their old parents”
(that is, their kinsfolk), by bringing into the service a large number of
foreigners; it became advantageous for new men to appear to have no clan
relations, and many of them began willingly to trace their origin from
foreign countries.
As to the lower ranks of the population, the blow to the clan bond was
brought about by the poll-tax; the former expression, “such a one with
his brothers and nephews,” began to disappear, for the brothers and
nephews had to pay separately each for himself, and appeared as separate,
independent individuals. And not only did the former clan relations
disappear, but even within the family itself, while requiring the
deepest respect from children to their parents,[47] Peter recognised
the right of the individual, and enjoined that marriages should be
celebrated by the agreement of the children, and not by the will of
their parents; the right of the person was also recognised in the
bond-servant, for the landowner had to swear that he would not compel his
peasants to marry against their will. We have heard the dispassionate
declaration of a contemporary Russian as to the corruption of persons
in the service of the czars in the seventeenth and the beginning of the
eighteenth centuries, of their indifference to honour, so that amongst
them the shameful saying was current: “Flight may be dishonourable, but
it is salutary.” Under Peter this saying was extirpated, and he himself
testified that in the second half of the Northern War flight from
the field of battle had ceased. Finally the personality of woman was
recognised in consequence of her liberation from the _terem_.[48]
Thus were the people of Russia trained in the stern school of reform.
The terrible labour and privations they endured were not in vain. A vast
and comprehensive programme was traced out for many future years, not
on paper but on the earth which must open up its riches to the Russian,
who through science had acquired the full right of disposing of it; on
the sea, where the Russian fleet had now appeared; on the rivers, united
by canals; it was traced out in the state by the new institutions and
regulations; it was traced out in the people by the new civilisation, by
the enlarging of its mental sphere, by the rich stores of mental food
furnished by the west, now disclosed to his view, and by the new world
created within Russia herself. The greater part of all this was only in
its beginnings; the rest in rough outline--for much only the materials
were prepared, only indications made; and therefore we have called the
work of the epoch of reform a programme, which Russia is fulfilling until
now, and will continue to fulfil, and any deviation from which has always
been accompanied by grievous consequences.
Clearly recognising that the Russian people must pass through a hard
school, Peter did not hesitate to subject it to the painful, humiliating
position of a pupil; but at the same time he succeeded in balancing the
disadvantages of such a position by glory and greatness: in converting
it into an active one, he succeeded both in creating the political
importance of Russia and the means for its maintenance. A difficult
problem presented itself to Peter; for the education of the Russian
people it was necessary to call in foreign instructors, directors who
naturally endeavoured to subject their pupils to their influence, to
set themselves above them; but this humiliated the pupils, of whom
Peter wished to make masters as soon as possible. He did not give way
to the temptation, did not accept proposals to carry the work to a
speedy success with the aid of learned foreigners; he desired that his
own Russian subjects should pass through an active, practical school,
even though it might occasion great losses and be accompanied by great
discomforts. We have seen how he hastened to rid himself of a foreign
field-marshal, how he put Russians in all the highest positions and
foreigners only in secondary ones; and we have also seen how he was
rewarded for his faith in his people and his devotion to it.
It was with the same uncommon caution, with the skill required for
remaining within due bounds that Peter solved the difficult problem of
church reform. He destroyed unipersonal government and replaced it by
the collegiate or council system, which fully corresponded with the
spirit of the eastern church; we have seen that one of Peter’s chief
cares was to raise the Russian clergy by means of education; in spite of
his strong and comprehensible aversion to monasticism he did not abolish
this institution as did Henry VIII of England--he only tried to give it a
greater activity corresponding to its character.
From whatever point of view we study the epoch of reforms, we must fall
into wonderment both at the mental and physical powers of Peter. Powers
are developed by their exercise, and we do not know of any historical
worker whose sphere of activity was so vast. Born with an unusually
wide-awake intellect, Peter cultivated this quickness of perception to
the highest degree. From his youth he listened and looked to everything
himself, was not guided or restricted by anyone, but was excited and
aroused by the state of society, already then on the threshold of changes
and hesitating between two directions, agitated by the question of the
old and new, when by the side of ancient Moscow the advance guard of the
west, the German suburb, was already in view. Peter’s nature was cast in
the old Russian heroic mould, he loved breadth and scope; this explains
the fact that besides his conscious attraction for the sea he had also an
unconscious attraction for it: the heroes of ancient Russia yearned for
the wide steppes--the new hero yearned after the broad ocean; places shut
in by mountains were displeasing and wearisome to him. Thus he complained
to his wife of the situation of Karlsbad: “This place is so merry that
it might almost be called an honorable prison, for it is so squeezed in
between mountains that the sun can hardly be seen.” In another letter he
calls Karlsbad a hole in the ground.
To the powers of a hero of ancient times corresponded passions not
moderated by any regular, skilful education. We are aware to what lengths
the unbridled passions of a vigorous man could be carried in ancient
Russian society, unrestrained as it was by due bounds: how then could
such a society put a check upon the passions of a man who stood at the
very summit of power? But an observant contemporary woman has very justly
declared with regard to Peter that he was both a very good and a very bad
man. Without denying or diminishing the dark side of Peter the Great’s
character, let us not forget the brighter side, which outweighed the dark
and was able to attach people so strongly to him. If his wrath burst
forth at times so terribly against those whom he regarded as the enemies
of the country and of the general welfare, yet he attached to himself
strongly, and was strongly attached to persons of opposite tendencies.
An unusual greatness, joined to the recognition of the insignificance
of mere human intellect, a stern insistence on the fulfilment of
duties, a stern demand for truth, the capacity of listening to the
harshest objections, an extraordinary simplicity, sociability, and kind
heartedness--all these qualities powerfully attached to Peter the best of
the men who had occasion to come in contact with him; and it is therefore
easy to understand the impression produced upon them by the news of the
death of the great emperor. Nepluev writes as follows: “In the month
of February, of the year 1725, I received the lamentable news that the
father of the country, the emperor Peter I had departed this life. I
watered this paper with my tears, both out of duty to my sovereign and
in remembrance of his many kindnesses and favours to me; verily I do not
lie when I say that I was unconscious for more than twenty-four hours,
for it would have been sinful for me to have been otherwise. This monarch
brought our country into equality with others; he taught us to know that
we, too, are men; in a word, whatever you look upon in Russia was all
begun by him, and whatever will be done in future will be drawn from the
same source; as to me personally, above what I have already written, the
sovereign was a good and merciful father. May the Lord grant to his soul,
which laboured so greatly for the common good, rest with the righteous!”
Another person who was in close contact with Peter (Nartov) says: “If
it should ever happen to a philosopher to look through the archives
of Peter’s secret acts, he would shudder with horror at what was done
against the monarch. We who were the servants of that great sovereign
sigh and shed tears, when we sometimes hear reproaches against the
hard-heartedness and cruelty which were not in reality to be met with
in him. If many knew what he endured and by what sorrows he was cut
to the heart, if they knew how indulgent he was to the weaknesses of
humanity and how he forgave crimes that did not deserve mercy they would
be amazed. And although Peter the Great is no longer with us, yet his
spirit lives in our souls, and we, who had the felicity of being near
this monarch, shall die faithful to him, and the ardent love we had for
our earthly god will be buried together with us. We are not afraid to
proclaim the deeds of our father, in order that a noble fearlessness and
truth shall be learned from them.”[i]
KOSTOMAROV’S ESTIMATE OF PETER
As an historical character Peter presents an original phenomenon, not
only in the history of Russia but in the history of all humanity, of all
ages and all nations. The immortal Shakespeare by his artistic genius
created in Hamlet an inimitable type of a man in whom reflection takes
the ascendancy over his will and does not permit him to give substance
or effect to his desires and intentions. In Peter not the genius of
the artist, understanding the meaning of human nature, but nature
herself created the opposite type--that of a man with an irresistible,
indefatigable will in whom every thought was at once transformed into
action. “I will it, because I count it good, and what I will must
infallibly be”--such was the device of the whole life and work of this
man.
[Illustration: A KABARDINIAN]
He was distinguished by an aptitude and enterprise unattainable for
ordinary mortals. Not having received any regular education, he wished
to know everything and was obliged to study a great deal; however, the
Russian czar was gifted with such a wealth of capacities that even with
his short preparation he astounded persons who had spent their lives over
what Peter only studied by the way. All that he learned he endeavoured
to apply in Russia in order to transform her into a mighty European
state. This was the thought that he cherished sincerely and wholly during
the continuation of his entire life. Peter lived at a time when it was
impossible for Russia to remain in the same beaten track, but must
necessarily enter upon the path of renovation. Being gifted with mental
clearsightedness, he recognised this necessity of his fatherland and set
about the task with all the force of his gigantic will.
Peter’s autocracy, inherited from his forefathers, helped him more than
anything. He created the army and the fleet, although for this was
required an innumerable multitude of human sacrifices and the fruits of
many years of national labour. All was offered by the people for this
object, although the people itself did not clearly understand it and
therefore did not desire it; but everything was given because the czar
wished it. Incredible taxes were imposed, hundreds of thousands of the
healthy young generation were sent to the war or to hard and painful
labour never to return again. The people were ruined and impoverished in
order that Russia might gain the sea, that she might extend her frontiers
and organise an army capable of being measured against its neighbours.
The Russians had grown attached to their ancient manners and customs,
they hated everything foreign; immersed in outward forms of piety, they
showed an aversion to the sciences. The autocratic czar compelled them to
adopt foreign dress, to study foreign sciences, to disdain the customs of
their forefathers, and to forswear their most sacred traditions. And the
Russians mastered themselves; they were obedient because it was the wish
of their autocratic sovereign.
During the whole of his reign Peter struggled against the prejudices and
evil nature of his subjects and dependants; he prosecuted embezzlers
of the public funds, takers of bribes, imposters, and lamented that
things were not done in Russia as he could have wished. His partisans
sought and even now seek to find in all this the cause of the obdurate
vices and defects of the ancient Russian. But looking into the matter
dispassionately, it follows that much must be ascribed to the character
of Peter’s action. It is impossible to make a man happy against his own
will or to force his nature. History shows us that, in a despotically
ruled society, the vices that chiefly hinder the fulfilment of the
most laudable and salutary preconceived designs of the power are most
frequently and saliently manifested. What were the measures that Peter
employed for bringing his great reforms to fulfilment? The tortures
of the Preobrajenski Edict and the secret chancery, sentences of a
painful death, prisons, the galleys, the knout, the tearing of the
nostrils, espionage, the encouragement by rewards of informers. It is
comprehensible that by such means Peter could inoculate neither civil
courage, nor the feeling of duty, nor that love for one’s neighbour
which is above all material or intellectual forces and more powerful
than knowledge itself; in a word, although he established a multitude of
institutions and created a new political organisation for Russia, yet
Peter was not able to create a living, new Russia.
Possessed by the abstract idea of the state and sacrificing to this idea
the temporary prosperity of the people, Peter did not act sincerely by
the people. For him they only existed as the ciphers in a total--as the
material good for the construction of the edifice of the state. He valued
the Russian people as far as they were necessary to him in creating
soldiers, masons, excavators, sailors; or, by their laboriously earned
kopeck, in furnishing him with means for the maintenance of the state
mechanism. Peter himself by his personality might serve as a model for
the people he ruled over and transformed only in his boundless, untiring
love of work; but in nowise by the moral qualities of his character. He
did not even endeavour to restrain his passions, which not unfrequently
led him to furious outbursts and bloody actions, although he severely
punished like actions in those he ruled over. Peter allowed drunkenness
and double dealing in himself, yet he prosecuted these same vices in his
subjects. Many shocking actions that he committed have been justified by
the sophisms of political necessity. To what an extent his ferocity and
bloodthirstiness were carried is shown by the fact that he was not afraid
to lower his royal dignity by taking upon himself the office of hangman
during the time of the savage execution of the strelitz. Throughout his
reign a bloody vapour arose from those who were tortured and put to death
in accordance with the Preobrajenski Edict and contaminated the air of
Russia, but it evidently did not trouble the slumbers of her sovereign.
Peter himself justified his cruel punishments by the requirements of
justice, but facts prove that he was not equally inflexible in his
justice to all and did not set an example to others in the indulgence
he showed to his favourite, Menshikov, at whose hands such iniquities
were committed as would have cost others their lives. His own outward
political actions were not distinguished by irreproachable integrity and
rectitude; the Northern War can never be justified from the point of view
of justice. It is also impossible to call honourable the expedient Peter
made use of with the English king George when, in spite of the clearest
evidence, he assured him of his devotion and non-participation in the
pretender’s designs. How far Peter respected the rights of neighbouring
foreign nations when he had no reason to fear them is shown by his savage
behaviour to the uniat monks of Polosk--an action for which he himself
would have probably punished by death any one of his subjects who had
thus dared to take the law into his own hands in a foreign land.
All the dark sides of Peter’s character may of course be easily excused
by the features of the age in which he lived; it may justly be pointed
out to us that for the greater part such traits are also to be found in
the characters of his contemporaries. It remains indubitable that Peter
surpassed the sovereigns contemporary with him by the vastness of his
intellect and by his untiring love of work; but in moral respects he was
not better than many of them; and it was for this reason that the society
which he wished to re-create did not rise superior to those societies
which were governed by Peter’s contemporaries. Until Peter’s reign Russia
was plunged in ignorance; and, boasting of her bigoted, ceremonial piety,
glorified herself with the name of the New Israel, whilst in reality she
was by no means a “new Israel.” By his despotic measures Peter created
out of her a monarchy that was a terror to foreigners by her army and
fleet; he communicated to the upper class of her people the outward marks
of European civilisation; yet Russia after Peter did not in reality
become the “new Israel” that she had desired to be before his time.
All Peter’s pupils, the men of new Russia who outlived him, were
entangled in their own snares; following their own egotistical aims, they
perished on the scaffold or in exile, and the Russian public man adopted
in his conscience the rule that he might do anything he found profitable,
although it might be immoral, justifying himself by the fact that other
nations did the same. Yet, in spite of all this, as a historical royal
worker Peter has preserved for us in his personality such an exalted
moral trait that it involuntarily draws our heart to him; this trait is
his devotion to the ideal to which he wholly consecrated his soul during
all his lifetime. He loved Russia, loved the Russian people, loved it
in the sense of the mass of Russian men who were his contemporaries and
subjects in the sense of that ideal to which he desired to bring his
people; and this love constitutes in him that great quality which incites
us, beyond our own will, to love his personality, setting aside both his
bloody tribunal and all his demoralising despotism reflecting a baneful
influence even on posterity. Because of Peter’s love for the ideal of the
Russian people, the Russians will love Peter until he himself loses the
national ideal, and for the sake of this love they will forgive him all
that a heavy burden has laid upon his memory.[d]
HAXTAUSEN’S ESTIMATE OF PETER’S INFLUENCE
From the sixteenth to the seventeenth centuries a national spirit
dominated entirely. Moreover, Russian sovereigns had, for many years,
perceived that the people were behind other nations who had sprung into
being as late as themselves or who were inferior either in origin or in
physical or intellectual faculties. To remedy this tardy growth they
conceived it necessary to put themselves into direct contact with the
west in order to borrow its light and imitate its progress. The best
way of accomplishing this was, they thought, to get as many foreigners
as possible into the country to train the young; to give the state
new institutions, and remodel the old on western principles. Ivan
Vasilievitch had already drawn a crowd of foreigners, and particularly
Germans; had even tried to put his army on a European footing. The
successors of the Romanov branch followed zealously in this path, but no
prince felt more strongly than Peter I the necessity of letting Russia
take a foremost place in Europe. His quick impetuous nature detested slow
and incomplete measures. To him, to sow without reaping, or prune without
tasting the fruits, was labour provoking all his repugnance.
The impetus he gave Russia is that in which she still continues.
Everywhere in the public and social life of this people is to be noticed
the impulse he gave. It is an accomplished fact that no human power
can annul; so all inquiry to find out if this impetus was necessary
and favourable to Russia would be inopportune and sterile. There is,
however, no doubt that in Peter’s haste in his work of reform he did
not sufficiently consider national things both great and good; that he
introduced a crowd of foreign innovations, some mediocre, some positively
bad, without pausing to think whether they were suitable to the climate,
the established order of things, or if they would fit in harmoniously
with Russian nationality.[j]
FOOTNOTES
[39] A verst is 3500 English feet and a sazhen 7 feet.
[40] The ancient Borysthenes.
[41] [Porte is the name given to the chief office of the Ottoman
government, so called from the gate of the palace at which justice
was administered. The name is applied also to the Ottoman court--the
government of the Turkish Empire.]
[42] Bruce, who was in the battle of the Pruth, asserts his belief
that this negotiation was conducted without Peter’s knowledge; and the
_Journal de Pierre le Grand_ alludes to the transmission of the letter,
but is silent as to the share Catherine took in the affair. There is no
doubt, however, that the details of her interference are correct, and
Peter afterwards appears to have confirmed them by his declaration at the
coronation of the empress in 1723, that she “had been of great assistance
to the empire in all times of danger, but particularly at the battle of
the Pruth.”
[43] Ulrica had ceded the crown to her husband.
[44] The men who have no _tchin_, the _tchornii narod_, that is, the
black people, or blackguards.
[45] A poud contains forty Russian pounds, or about thirty-six pounds
avoirdupois.
[46] [That is, to St. Petersburg instead of to Archangel.]
[47] Peter’s own words were as follows: “Those who do not respect them
that have given them life are most ungrateful creatures, and ingratitude
is the most abominable of all vices.”--GOLIKOV.[m]
[48] [The separate female apartments, corresponding to the Attic
γὔναικών.]
[Illustration]
[Illustration]