CHAPTER I

The Dale Memorial Lectures, 1922.

THE DECAY AND THE RESTORATION OF CIVILIZATION

THE PHILOSOPHY OF CIVILIZATION

PART I

BY

ALBERT SCHWEITZER

D.THEOL.; D.PHIL.; D.MED. (STRASSBURG)

TRANSLATED BY

C. T. CAMPION M.A. (OXON.) (SOMETIME OF MERTON COLLEGE, OXFORD)

A. & C. BLACK, LTD. 4, 5 & 6 SOHO SQUARE, LONDON, W. 1 1923

_Printed in Great Britain by_ THE WHITEFRIARS PRESS,LTD., LONDON AND

TONBRIDGE.

To ANNIE FISCHER IN DEEPEST GRATITUDE

AUTHOR’S PREFACE

“The Decay and the Restoration of Civilization” is the first part of a

complete philosophy of civilization with which I have been occupied

since the year 1900.

The second part, entitled “Civilization and Ethics”, will appear

immediately. The third is called “The World-View_(_*_)_ of Reverence

for Life”. The fourth has to do with the civilized State.

That over which I have toiled since 1900 has been finally ripened in

the stillness of the primeval forest of Equatorial Africa. There,

during the years 1914-17, the clear and definite lines of this

philosophy of civilization have been developed.

The first part, “The Decay and the Restoration of Civilization”, is a

kind of introduction to the philosophy of civilization. It states the

problem of civilization.

Entering on the question as to what is the real essential nature of

civilization, I come to the pronouncement that this is ultimately

ethical. I know that in thus stating the problem as a moral one I [pg

viii] shall surprise and even disgust the spirit of our times, which

is accustomed to move amidst æsthetic, historical and material

considerations. I imagine, however, that I am myself enough of an

artist and also of an historian to be able to comprehend the æsthetic

and historical elements in civilization, and that, as a modern

physician and surgeon, I am sufficiently modern to appreciate the

glamour of the technical and material attainments of our age.

Notwithstanding this, I have come to the conviction that the æsthetic

and the historical elements, and the magnificent extension of our

material knowledge and power, do not themselves form the essence of

civilization, but that this depends on the mental disposition of the

individuals and nations who exist in the world. All other things are

merely accompanying circumstances of civilization, which have nothing

to do with its real essence.

Creative, artistic, intellectual, and material attainments can only

show their full and true effects when the continued existence and

development of civilization have been secured by founding civilization

itself on a mental disposition which is truly ethical. It is only in

his struggle to become ethical that man comes to possess real value as

a personality; it is only under the influence of ethical convictions

that the various relations of human society are formed in such a way

that individuals and peoples can [pg ix] develop in an ideal manner.

If the ethical foundation is lacking, then civilization collapses,

even when in other directions creative and intellectual forces of the

strongest nature are at work.

This moral conception of civilization, which makes me almost a

stranger amidst the intellectual life of my time, I express clearly

and unhesitatingly, in order to arouse amongst my contemporaries

reflection as to what civilization really is. We shall not succeed in

re-establishing our civilization on an enduring basis until we rid

ourselves completely of the superficial concept of civilization which

now holds us in thrall, and give ourselves up again to the ethical

view which obtained in the eighteenth century.

The second point which I desire should obtain currency is that of the

connection between civilization and our theory of the universe. At the

present time no regard is paid to this connection. In fact, the period

in which we are living altogether misses the significance of having a

theory of the universe. It is the common conviction nowadays, of

educated and uneducated alike, that humanity will progress quite

satisfactorily without any theory of the universe at all.

The real fact is that all human progress depends on progress in its

theory of the universe, whilst, conversely, decadence is conditioned

by a similar [pg x] decadence in this theory. Our loss of real

civilization is due to our lack of a theory of the universe.

Only as we again succeed in attaining a strong and worthy theory of

the universe, and find in it strong and worthy convictions, shall we

again become capable of producing a new civilization. It is this

apparently abstract and paradoxical truth of which I proclaim myself

the champion.

Civilization, put quite simply, consists in our giving ourselves, as

human beings, to the effort to attain the perfecting of the human race

and the actualization of progress of every sort in the circumstances

of humanity and of the objective world. This mental attitude, however,

involves a double predisposition: firstly, we must be prepared to act

affirmatively toward the world and life; secondly, we must become

ethical.

Only when we are able to attribute a real meaning to the world and to

life shall we be able also to give ourselves to such action as will

produce results of real value. As long as we look on our existence in

the world as meaningless, there is no point whatever in desiring to

effect anything in the world. We become workers for that universal

spiritual and material progress which we call civilization only in so

far as we affirm that the world and life possess some sort of meaning,

or, which is the same thing, only in so far as we think

optimistically.

[pg xi]

Civilization originates when men become inspired by a strong and clear

determination to attain progress, and consecrate themselves, as a

result of this determination, to the service of life and of the world.

It is only in ethics that we can find the driving force for such

action, transcending, as it does, the limits of our own existence.

Nothing of real value in the world is ever accomplished without

enthusiasm and self-sacrifice.

But it is impossible to convince men of the truth of world- and

life-affirmation and of the real value of ethics by mere declamation.

The affirmative and ethical mentality which characterizes these

beliefs must originate in man himself as the result of an inner

spiritual relation to the world. Only then will they accompany him as

strong, clear, and constant convictions, and condition his every

thought and action.

To put it in another way: world- and life-affirmation must be the

products of thought about the world and life. Only as the majority of

individuals attain to this result of thought and continue under its

influence will a true and enduring civilization make progress in the

world. Should the mental disposition towards world- and

life-affirmation and towards ethics begin to wane, or become dim and

obscured, we shall be incapable of working for true civilization, nay,

more, we shall be unable even to [pg xii] form a correct concept of

what such civilization ought to be.

And this is the fate which has befallen us. We are bereft of any

theory of the universe. Therefore, instead of being inspired by a

profound and powerful spirit of affirmation of the world and of life,

we allow ourselves, both as individuals and as nations, to be driven

hither and thither by a type of such affirmation which is both

confused and superficial. Instead of adopting a determined ethical

attitude, we exist in an atmosphere of mere ethical phrases or declare

ourselves ethical sceptics.

How is it that we have got into this state of lacking a theory of the

universe? It is because hitherto the world- and life-affirming and

ethical theory of the universe had no convincing and permanent

foundation in thought. We thought again and again that we had found

such a basis for it; but it lost power again and again without our

being aware that it was doing so, until, finally, we have been

obliged, for more than a generation past, to resign ourselves more and

more to a complete lack of any world-theory at all.

Thus, in this introductory part of my work, I proclaim two truths and

conclude with a great note of interrogation. The truths are the

following: The basic ethical character of civilization, and the

connection between civilization and our theories of [pg xiii] the

universe. The question with which I conclude is this: Is it at all

possible to find a real and permanent foundation in thought for a

theory of the universe which shall be both ethical and affirmative of

the world and of life?

The future of civilization depends on our overcoming the

meaninglessness and hopelessness which characterize the thoughts and

convictions of men to-day, and reaching a state of fresh hope and

fresh determination. We shall be capable of this, however, only when

the majority of individuals discover for themselves both an ethic and

a profound and steadfast attitude of world- and life-affirmation, in a

theory of the universe at once convincing and based on reflection.

Without such a general spiritual experience there is no possibility of

holding our world back from the ruin and disintegration towards which

it is being hastened. It is our duty then to rouse ourselves to fresh

reflection about the world and life.

In “Civilization and Ethics”, the second part of this philosophy of

civilization, I describe the road along which thought has led me to

world- and life-affirmation and to ethics. The root-idea of my theory

of the universe is that my relation to my own being and to the

objective world is determined by reverence for life. This reverence

for life is given as an element of my will-to-live, and becomes

clearly [pg xiv] conscious of itself as I reflect about my life and

about the world. In the mental attitude of reverence for life which

should characterize my contact with all forms of life, both ethics and

world- and life-affirmation are involved. It is not any kind of

insight into the essential nature of the world which determines my

relation to my own existence and to the existence which I encounter in

the world, but rather only and solely my own will-to-live which has

developed the power of reflection about itself and the world.

The theory of the universe characterized by reverence for life is a

type of mysticism arrived at by self-consistent thought when persisted

in to its ultimate conclusion. Surrendering himself to the guidance of

this mysticism, man finds a meaning for his life in that he strives to

accomplish his own spiritual and ethical self-fulfilment, and,

simultaneously and in the same act, helps forward all the processes of

spiritual and material progress which have to be actualized in the

world.

I do not know how many, or how few, will allow themselves to be

persuaded to travel with me on the road indicated above. What I desire

above all things—and this is the crux of the whole affair—is that we

should all recognize fully that our present entire lack of any theory

of the universe is the ultimate source of all the catastrophes and

misery of [pg xv] our times, and that we should toil in concert for a

theory of the universe and of life, in order that thus we may arrive

at a mental disposition which shall make us really and truly civilized

men.

It was a great joy to me to be afforded the opportunity of putting

forward, in the _Dale Lectures_, delivered in Oxford, the views on

which this philosophy of civilization is based.

I would tender my deepest thanks to my friends, Mr. C. T. Campion,

M.A., now of Grahamstown, South Africa, and Dr. J. P. Naish, of

Oxford. Mr. Campion is the translator of this first part of the

“Philosophy of Civilization”. Dr. Naish has seen the book through the

press and translated this preface.

ALBERT SCHWEITZER.

Strasbourg, Alsace.

_February_, 1923.

[pg xvi]

CONTENTS

CHAPTER I How Philosophy is Responsible for the Collapse of

Civilization [1]

CHAPTER II Hindrances to Civilization in our Economic and Spiritual

Life [15]

CHAPTER III Civilization essentially Ethical in Character [35]

CHAPTER IV The Way to the Restoration of Civilization [62]

CHAPTER V Civilization and Theories of the Universe [80]

[pg xvii]

THE DECAY AND THE RESTORATION OF CIVILIZATION

CHAPTER I

HOW PHILOSOPHY IS RESPONSIBLE FOR THE COLLAPSE OF CIVILIZATION

Our self-deception as to the real conditions of our civilization. The

collapse of the theory of the universe on which our ideals were based.

The superficial character of modern philosophizing.

We are living to-day under the sign of the collapse of civilization.

The situation has not been produced by the war; the latter is only a

manifestation of it. The spiritual atmosphere has solidified into

actual facts, which again react on it with disastrous results in every

respect. This interaction of material and spiritual has assumed a most

unhealthy character. Just below a mighty cataract we are driving along

in a current full of formidable eddies, and it will need the most

gigantic efforts to rescue the vessel of our fate from the dangerous

side channel into which we have [pg 002] allowed it to drift, and

bring it back into the main stream, if, indeed, we can hope to do so

at all.

We have drifted out of the stream of civilization because there was

amongst us no real reflection upon what civilization is. It is true

that at the end of the last century and the beginning of this there

appeared a number of works on civilization with the most varied

titles; but, as though in obedience to some secret order, they made no

attempt to settle and make clear the conditions of our intellectual

life, but devoted themselves exclusively to its origin and history.

They gave us a relief map of civilization marked with roads which men

had observed or invented, and which led us over hill and dale through

the fields of history from the Renaissance to the twentieth century.

It was a triumph for the historical sense of the authors. The crowds

whom these works instructed were filled with satisfied contentment

when they understood that their civilization was the organic product

of so many centuries of the working of spiritual and social forces,

but no one worked out and described the content of our spiritual life.

No one tested its value from the point of view of the nobility of its

ideas, and its ability to produce real progress.

Thus we crossed the threshold of the twentieth century with an

unshakable conceit of ourselves, [pg 003] and whatever was written at

that time about our civilization only confirmed us in our ingenuous

belief in its high value. Anyone who expressed doubt was regarded with

astonishment. Many, indeed, who were on the road to error, stopped and

returned to the main road again because they were afraid of the path

which led off to the side. Others continued along the main road, but

in silence; the understanding and insight which were at work in them

only condemned them to isolation.

It is clear now to everyone that the suicide of civilization is in

progress. What yet remains of it is no longer safe. It is still

standing, indeed, because it was not exposed to the destructive

pressure which overwhelmed the rest, but, like the rest, is built upon

rubble, and the next landslide will very likely carry it away.

But what was it that preceded and led up to this loss of power in the

innate forces of civilization?

The age of the Illuminati and of rationalism had put forward ethical

ideals, based on reason, concerning the development of the individual

to true manhood, his position in society, the material and spiritual

problems which arose out of society, the relations of the different

nations to each other, and their issue in a humanity which should be

united in [pg 004] the pursuit of the highest moral and spiritual

objects. These ideals had begun, both in philosophy and in general

thought, to get into contact with reality and to alter the general

environment. In the course of three or four generations there had been

such progress made, both in the ideas underlying civilization and in

their material embodiment, that the age of true civilization seemed to

have dawned upon the world and to be assured of an uninterrupted

development.

But about the middle of the nineteenth century this mutual

understanding and co-operation between ethical ideals and reality

began to break down, and in the course of the next few decades it

disappeared more and more completely. Without resistance, without

complaint, civilization abdicated. Its ideas lagged behind, as though

they were too exhausted to keep pace with it. How did this come about?

* * * * *

The decisive element in the production of this result was philosophy’s

renunciation of her duty.

In the eighteenth century and the early part of the nineteenth it was

philosophy which led and guided thought in general. She had busied

herself with the questions which presented themselves to mankind at

each successive period, and had kept the [pg 005] thought of civilized

man actively reflecting upon them. Philosophy at that time included

within herself an elementary philosophizing about man, society, race,

humanity and civilization, which produced in a perfectly natural way a

living popular philosophy that controlled the general thought, and

maintained the enthusiasm for civilization.

But that ethical, and at the same time optimistic, view of things in

which the Illuminati and rationalism had laid the foundations of this

healthy popular philosophy, was unable in the long run to meet the

criticism levelled at it by pure thought. Its naïve dogmatism raised

more and more prejudice against it. Kant tried to provide the

tottering building with new foundations, undertaking to alter the

rationalistic view of things in accordance with the demands of a

deeper theory of knowledge, without, however, making any change in its

essential spiritual elements. Goethe, Schiller and other intellectual

giants of the age, showed, by means of criticism both kindly and

malicious, that rationalism was rather popular philosophy than real

philosophy, but they were not in a position to put into the place of

what they destroyed anything new which could give the same effective

support to the ideas about civilization which were current in the

general thought of the time.

[pg 006]

Fichte, Hegel, and other philosophers, who, for all their criticism of

rationalism, paid homage to its ethical ideals, attempted to establish

a similar ethical and optimistic view of things by speculative

methods, that is by logical and metaphysical discussion of pure being

and its development into a universe. For three or four decades they

succeeded in deceiving themselves and others with this supposedly

creative and inspiring illusion, and in doing violence to reality in

the interests of their theory of the universe. But at last the natural

sciences, which all this time had been growing stronger and stronger,

rose up against them, and, with a plebeian enthusiasm for the truth of

reality, reduced to ruins the magnificent creations of their

imagination.

Since that time the ethical ideas on which civilization rests have

been wandering about the world, poverty-stricken and homeless. No

theory of the universe has been advanced which can give them a solid

foundation; in fact, not one has made its appearance which can claim

for itself solidity and inner consistency. The age of philosophic

dogmatism had come definitely to an end, and after that nothing was

recognized as truth except the science which described reality.

General theories of the universe no longer appeared as fixed stars;

they [pg 007] were regarded as resting on hypothesis, and ranked no

higher than comets.

The same weapon which struck down the dogmatism of knowledge about the

universe struck down also the dogmatic enunciation of spiritual ideas.

The early simple rationalism, the critical rationalism of Kant, and

the speculative rationalism of the great philosophers of the

nineteenth century had all alike done violence to reality in two ways.

They had given a position above that of the facts of science to the

views which they had arrived at by pure thought, and they had also

preached a series of ethical ideals which were meant to replace by new

ones the various existing relations in the ideas and the material

environment of mankind. When the first of these two forms of violence

was proved to be a mistaken one, it became questionable whether the

second could still be allowed the justification which it had hitherto

enjoyed. The doctrinaire methods of thought which made the existing

world nothing but material for the production of a purely theoretical

sketch of a better future were replaced by sympathetic attempts to

understand the historical origin of existing things for which Hegel’s

philosophy had prepared the way.

With a general mentality of this description, a real combination of

ethical ideals with reality was no [pg 008] longer possible; there was

not the freedom from prejudice which that required, and so there came

a weakening of the convictions which were the driving power of

civilization. So, too, an end was put to that justifiable violence to

human convictions and circumstances without which the reforming work

of civilization can make no advance, because it was bound up with that

other unjustifiable violence to reality. That is the tragic element in

the psychological development of our spiritual life during the latter

half of the nineteenth century.

Rationalism, then, had been dismissed; but with it went also the

optimistic convictions as to the moral meaning of the universe and of

humanity, of society and of man, to which it had given birth, though

the conviction still exerted so much influence that no attention was

paid to the catastrophe which had really begun.

* * * * *

Philosophy did not realize that the power of the ideas about

civilization which had been entrusted to it was becoming a doubtful

quantity. At the end of one of the most brilliant works on the history

of philosophy which appeared at the close of the nineteenth century

philosophy is defined as the process “by which there comes to

completion, step by step, [pg 009] and with ever clearer and surer

consciousness, that conviction about the value of civilization the

universal validity of which it is the object of philosophy itself to

affirm.” But the author has forgotten the essential point, viz., that

there was a time when philosophy did not merely convince itself of the

value of civilization, but also let its convictions go forth as

fruitful ideas destined to influence the general thought, while from

the middle of the nineteenth century onwards these convictions had

become more and more of the nature of hoarded and unproductive

capital.

Once philosophy had been an active worker producing universal

convictions about civilization. Now, after the collapse in the middle

of the nineteenth century, this same philosophy had become a mere

drawer of dividends, concentrating her activities far from the world

on what she had managed to save. She had become a mere science, which

sifted the results of the historical and natural sciences, and

collected from them material for a future theory of the universe,

carrying on with this object in view a learned activity in all

branches of knowledge. At the same time she became more and more

absorbed in the study of her own past. Philosophy came to mean

practically the history of philosophy, but the creative spirit had

left her. She became more and [pg 010] more a philosophy which

contained no real thought. She reflected, indeed, on the results

achieved by the individual sciences, but she lost the power of thought

about fundamental problems.

She looked back with condescending pity on the rationalism which she

had outstripped. She prided herself on being able to trace her descent

through Kant, on having been shown by Hegel the inner meaning of

history, and on being at work to-day in close sympathy with the

natural sciences. But for all that she was poorer than the poorest

rationalism, because she now carried on in imagination only, and not

in reality, the recognized work of philosophy, which the latter had

practised so zealously. Rationalism, for all its simplicity, had been

a working philosophy, but philosophy herself had now become, for all

her insight, merely a pedantic philosophy of degenerates. She still

played, indeed, some sort of _rôle_ in schools and universities, but

she had no longer any message for the great world.

In spite of all her learning, she had become a stranger to the world,

and the problems of life which occupied men and the whole thought of

the age had no part in her activities. Her way lay apart from the

general spiritual life, and just as she derived no stimulus from the

latter, so she gave none back. Refusing to concern herself with

fundamental [pg 011] problems, she contained no fundamental philosophy

which could become a philosophy of the people.

From this impotence came the aversion to all generally intelligible

philosophizing which is so characteristic of her. Popular philosophy

was for her merely a review, prepared for the use of the crowd,

simplified, and therefore rendered inferior, of the results given by

the individual sciences which she had herself sifted and put together

in view of a future theory of the universe. She was wholly unconscious

of several things, viz., that there is a popular philosophy which

arises out of such a review; that it is just the province of

philosophy to deal with the primary, deeper questions about which

individuals and the crowd are thinking, or ought to be thinking, to

apply to them more comprehensive and more thorough methods of thought,

and then restore them to general currency; and, finally, that the

value of any philosophy is in the last resort to be measured by its

capacity, or incapacity, to transform itself into a living philosophy

of the people.

Whatever is deep is also simple, and can be reproduced as such, if

only its relation to the whole of reality is preserved. It is then

something abstract, which secures for itself a many-sided life as soon

as it comes into contact with facts.

[pg 012]

Whatever of inquiring thought there was among the general public was

therefore compelled to languish, because our philosophy refused either

to acknowledge or to help it. It found in front of it a deep chasm

which it could not cross.

Of gold coinage, minted in the past, philosophy had abundance;

hypotheses about a soon to be developed theological theory of the

universe filled her vaults like unminted bullion; but food with which

to appease the spiritual hunger of the present she did not possess.

Deceived by her own riches, she had neglected to plant any ground with

nourishing crops, and therefore, ignoring the hunger of the age, she

left the latter to its fate.

That pure thought never managed to construct a theory of the universe

of an optimistic, ethical character, and to build up on that for a

foundation the ideals which go to produce civilization, was not the

fault of philosophy; it was a fact which became evident as thought

developed. But philosophy was guilty of a wrong to our age in that it

did not admit the fact, but remained wrapped up in its illusion, as

though this were really a help to the progress of civilization.

The ultimate vocation of philosophy is to be the guide and guardian of

the general reason, and it was her duty, in the circumstances of the

time, to confess [pg 013] to our world that ethical ideals were no

longer supported by any general theory of the universe, but were, till

further notice, left to themselves, and must make their way in the

world by their own innate power. She ought to have shown us that we

have to fight on behalf of the ideals on which our civilization rests.

She ought to have tried to give these ideals an independent existence

by virtue of their own inner value and inner truth, and so to keep

them alive and active without any extraneous help from a corresponding

theory of the universe. No effort should have been spared to direct

the attention of the cultured and the uncultured alike to the problem

of the ideals of civilization.

But philosophy philosophized about everything except civilization. She

went on working undeviatingly at the establishment of a theoretical

view of the universe, as though by means of it everything could be

restored, and did not reflect that this theory, even if it were

completed, would be constructed only out of history and science, and

would accordingly be unoptimistic and unethical, and would remain for

ever an “impotent theory of the universe,” which could never call

forth the energies needed for the establishment and maintenance of the

ideals of civilization.

So little did philosophy philosophize about [pg 014] civilization that

she did not even notice that she herself and the age along with her

were losing more and more of it. In the hour of peril the watchman who

ought to have kept us awake was himself asleep, and the result was

that we put up no fight at all on behalf of our civilization.

[pg 015]

The decay and the restoration of civilization · 第 1 / 5 章