It is perhaps even more difficult to give a succinct and comprehensive

notion of the ideas of this speculative theology, than of the results of

the New Testament exegesis of which we spoke above. All gradations are

here represented, from tender, conservative regard for the traditional

beliefs of the sects and the needs of the pious heart to the boldest

speculative interpretations and critical restrictions of dogma, which

utterly discard the historical form and hold fast only to a central

germinal truth. The present inquiry will restrict itself to those

representatives of this gnosis, who as a matter of principle grant

the greatest field of action to the rational development of dogma,

and represent its philosophical elaboration in its finest and most

complicated form. I shall attempt to signalise the ideas which may to-day

be designated as the most spiritualised expression of the Christian view

of the world.

And first let us hear a greater mind speak. In Ludwig Feuerbach’s essays

on the nature of religion and Christianity the following sentences occur:

“The Christian religion is the revealed inwardness, the objectively

expressed self of man; the contents of his highest aspirations; the

essence of man purified and freed from the limitations of individuality;

yet all subjectivised, that is intuited, known, and worshipped as a

separate, independent entity, wholly distinct from himself. Religion

is essentially dramatical. God himself is a dramatical creation, that

is to say, a personal being opposed to man. He who takes from religion

this idea, takes from it the gist of its being, and holds but the _caput

mortuum_ in his hands.”

These sentences of Feuerbach express with the greatest generality and

precision the innermost nature of the Christian view of the world. They

characterise excellently the point that cannot be given up without

destroying the religious view as such. What I refer to is dualism, the

dualism of the divine and the human, of the world beyond, and the world

that is, of holiness and sin; dualism conceived not merely as a mode of

view and of conceptual distinction, as a working contrariety in things

that by their nature are one, but as a metaphysical difference, an actual

contraposition of two worlds, of two kingdoms of existence, which are

totally separate, no matter how extensive the relations of the one to

the other may be. Only on such a supposition is that possible which

Feuerbach, with inimitable aptness, called “the dramatic element” of

religion. The history of humanity, the history of its religious life

particularly, is no monologue of humanity with itself into which life

and advancement enter solely through the multitude of the ideas created

by individuals within the race itself. It is an action or process in a

higher sense, an interactivity between two worlds, in which, it is true,

humanity, to a certain extent, shapes its own fortunes and destiny, but

at the same time is also constantly exposed to the interferences of a

power which stands beyond and above it and to which it has to accommodate

itself. And whatever artifices and care many of the representatives of

the modern gnosis may employ to conceal this fundamental assumption, and

to substitute for it the point of view of the immanence of this power

in the world, still any radical breach with it is impossible without

endangering the very foundations of the religious sense of humanity

itself.

The indispensability of this dualistic opposition and separation is

equally well exhibited whether we take as our starting-point the

existence of the world at large or the individual consciousness of man.

The religious mode of view knows of no other way of asserting the rights

and activity of the mind in the All than by making all existence assume

a personal life in an infinite, self-conscious, and ethically perfect

being. The emotions and experiences of one’s heart, its vacillations

between humility and exaltation, remorse at the consciousness of one’s

own imperfections, the inspired flight of the soul to higher realms of

existence, appear as the intercourse of man with some extraneous power,

allied to man and yet above him, in which the sum of all excellence to

which thought and experience have ever led man, has its eternal source.

These ideas constitute the point of view which is decisive of the history

of humanity, particularly in what concerns religion. The history of

religion is, in accordance with these ideas, conceived as a continuous

self-revelation of God in the world of man. True, this view seems to be

contradicted by the fact that the self-revelation of this infinitely good

power is effected in the case of by far the greater part of mankind in a

very insufficient manner—in the form, namely, of crude and superstitious

notions which stand in need of constant purification by reason. But the

explanation of this fact is sought in the idea of a divine pedagogical

training of the human race, and in the theory that religion is not an

immediate self-revelation of the absolute, but passes through the medium

of the human mind and consequently must be conditioned by its character.

Christianity, now, especially appears as the highest form of this

self-revelation of God in humanity, that is to say as the absolute

religion, which, in its historical forms, it is true, is as little

free from adscititious ornaments and transient obscurations as other

religions, yet in its essence can be as little improved as it can be

discarded. This innermost essence of Christianity the majority of the

representatives of this modern gnosis declare to be the conviction that

all men are from the beginning children of God. In this idea two things

are contained: submission to the will of God who is conceived as a

kind parent and who in pity and love does everything for the best; and

the imitation in our own thought and conduct of the ethical perfection

conceived incarnate in God. The entering of man into this relation is

designated the kingdom of God—a notion which constitutes the ideal goal

of history. The condition of mind on which the kingdom of God rests is

prefigured in a typical manner in the founder of the Christian religion.

His person and his life are a guarantee of the possibility of this ideal,

and exhibit at the same time the means of its accomplishment: namely, the

helping love of God, which has infused into this one individual the whole

plenitude of its being, so far as this is at all possible with human

capacities, that humanity may have in it a direct living picture of the

highest fulfilment of its religious and moral destiny. The historical

Christ is the ideal of humanity, supported and ensouled by the spirit of

God.

The modern gnosis here goes back to the Paulinian interpretation of the

Christ-idea. The consideration of the speculative difficulties of the

idea of the Trinity is thus rendered superfluous for it. This notion

is treated by the majority of its representatives simply as a dogmatic

antiquity; its place is taken by the modern ideas of a distinction

between the person of Jesus and the principle or spirit of Christianity,

which is synonymous with the contrast of the idea and its revelation,

the eternal and the temporal, of the inward essence and its historical

realisation. That it employs the notions of idea, principle, and essence

wholly in a Platonic sense, as the highest metaphysical realities, is

self-evident.

More distant still is the attitude which this speculative theology

assumes towards another idea which proceeded from the Rabbinical school

of thought of Paul: the notion of salvation or redemption in its

connection with the expiatory death of Christ. From these conceptions

of punitive suffering, of a vicarious atonement of God in his own

person—conceptions of such juristical refinement as to be wholly

unacceptable to modern modes of thought—the modern gnosis has upon the

whole resolutely turned away and taken refuge in that more spiritual

and more profound idea which in early Christian times the author of the

gospel of St. John promulgated. The death of Christ is redemptive only in

the sense in which Christ’s total history is redemptive, as the direct

and prefigurative incarnation of the true religious relation between God

and man. This is, it is true, applicable in a quite special sense to the

Death; for it was by this that the eternal truth was manifested, that not

only does all salvation accrue to man from the sacrifice of his own self

in duteous and patient love, but that all the life of God is an emanation

of this self-surrendering excellence, of this bliss of self-sacrifice.

Still, there is one thing that is common to all the representatives of

this movement as distinguished from the former, and that is this: they

do not content themselves with picturing the activity of Jesus Christ

in general outlines solely as one which is blessed and significant by

example and doctrine for humanity, but they assume a continuous and

active presence of the Christian principle in humanity, by means of

which the moral discord in individuals is overcome, and in the personal

spiritual life of individuals divine and human nature are united. This

is the most speculative interpretation we have of the old dogmatic

notion of redemption, which from its original character as a single

isolated phenomenon of history has here become the constant activity of a

Christian principle, and an ever-living precedent of Christian life.

It would be a prolix and wearisome task to go through in this way the

whole dogmatism of this speculative theology. The fundamental ideas which

we have discussed will suffice to show the manner in which, on the one

hand, it spiritualised the allegorical notions of popular Christianity,

but on the other left untouched the gist of the religious view and the

dramatical or dualistic opposition of the divine and human. The notions

of grace and sanctification, the notion of the church as a living,

organised instrument of salvation, spring directly and logically from

these fundamental ideas.

In the province of ethics this movement has a much easier task than the

churches based on the New Testament. As it seeks to establish, not a

primitive Christianity, but a modernised Christianity developed in the

spirit of recent times, there is no necessity of its being incommoded

by the ethical crudenesses of early Christianity, but it is in the

same position to work these crudenesses over critically as it did the

asperities of the old dogmas. It can assimilate most of what it needs

from modern philosophical ethics, and content itself with giving to what

it has thus borrowed a metaphysically religious background derived from

dogmatic traditions.

That this modern gnosis is in a constant state of vacillation with

respect to the practical things of life, is a necessary consequence of

its fundamental assumptions and of its position towards the doctrines

of the church. Its foremost representatives acknowledge without any

reserve that the true source from which religious emotions and sentiments

flow is the symbolic or imaginative faculty of man. The grandly simple

pictures in which the ancient Christian faith found satisfaction are

now in the course of time inevitably disintegrated by the critical

reason. The speculative theology itself proclaims that its vocation is

one of coöperation towards this end. But it maintains nevertheless that

the fruits of this work, the speculative interpretation of the dogmas,

their exaltation into the sphere of the Idea, are fit only for initiated

minds, and are caviare for the general. The general, the people, want

and will use religion in the form which its fancy has created, and it

cannot be revealed to it in any other. Progressive in its theories,

this gnosis is in its ecclesiastical practice thoroughly conservative.

It thinks two kinds of thought, and speaks two kinds of languages,

according as it finds itself in the pulpit or in the professorial chair.

And it is in just this procedure that it assumes a position which it is

very difficult to attack. He, who working for a sound and progressive

popular enlightenment on the ground of a unitary view of the world,

opposes the further use of the antiquated and effete allegories of the

old religions, is told that he is behind the times, and that religion,

nurtured by the spirit of modern science, has become something different

from what it formerly was. In very strict ecclesiastical quarters this

gnosis is looked at askance, and accused of insincerity, nay, of secret

alliance with unbelief; but the movement never allowed itself to be led

astray by these accusations, and has never failed to assert its right

of coöperation in the common work of the Christian church. For though

it pretends to be in the hands of the thinking theologian a means of

bringing into harmony the faith which he must confess and the thought

which he cannot abandon, it yet admits, that with the majority of mankind

the allegory will always remain an essential element of religion, and

that therefore the task of scientific theology can never be to destroy

these vessels of religion, but only to exercise a watchful care, that

with the form the spirit also may not be lost.

III.

The question now arises,—and this brings us back to the considerations

of the first part of this essay,—Does this rationalised Christianity of

to-day really meet the demands of science, and if it does not, is it in

the power of the modern scientific world-conception to furnish from its

own resources some substitute for the religious views of the past?

My answer to this question will be short and concise; for the existence

of _The Monist_, the fundamental idea of its management, and the

total character of the efforts which it has hitherto made, speak with

sufficient emphasis. And we may, therefore, with the greatest respect

for the scientific zeal and the personal ability of many of the

representatives of this mediatory theology, say, without further ado:

This rationalised Christianity of yours also is myth and symbol; it still

adheres to that “dramatic” division of the world which our imaginations

produced, and to the metaphysical dualism of God and man; it cannot

lift itself to a rigorous conception of the All in One, for which God

is in the same sense a simple function of human thought as thought is a

function of the human organism. The God on whom all depends in religion,

the God whose name is “Father,” the God of love and goodness, the God

from whom all great thoughts and all grand resolves spring, the God who

sanctifies us and lifts us above the earth—to displace this God from

the world in which he has no place, into the inward being of humanity

seems at this day so strange, nay, inconceivable, only because we have

accustomed ourselves (and down to the times of Mill and Feuerbach, even

strict monistic thinkers like Spinoza fell victims to this illusion) to

mingle together in the idea of God two wholly distinct ideas—the ideas,

namely, of nature and of an ethical ideal. To preserve this latter

inviolate, and to secure it from all encroachments of human caprice,

one thing alone seemed to the naïve dramatic modes of thought of early

times a competent safeguard: the ideal must in some locality be real; the

highest to which human thought and aspiration can exalt itself must be

sought and must exist in some superhuman reality. And what reality could

be better adapted to this than one on which even nature was conceived to

be dependent? The entire history of the development of the idea of God in

the Græco-Roman and Hebrew worlds, the confluence of these two streams

of thought in Christian speculation, exhibit in the clearest possible

manner these motives, which here I can only lightly touch upon.

But this combination of the law of nature and the law of ethics in the

idea of God, although solving some of the difficulties of humanity, has

plunged it into incomparably greater ones. Through all the centuries

of Christian thought a succession of desperate attempts may be traced

to establish a theodicy, that is to say, attempts to demonstrate the

existence in nature and in history of a God which harmonises with the

ethical ideal. Even Kant could undertake to demonstrate the “necessary

failure of all attempts at a theodicy,” and whoever might still have

entertained any doubt as to the correctness of this demonstration, such a

one must surely have been convinced of it by the scientific development

of the past century. That which was indissolubly welded together in

the Christian idea of God is to-day disintegrated into its component

elements. The Lord _above_ nature, the Spirit _behind_ nature, have been

rendered inconceivable by the modern notions of the conformity to law of

all natural occurrences and of the unity of all existence. The spirit

immanent in the All no thinker will deny, for this spirit manifests

itself in an indisputable manner in the fact that this All is a cosmos,

not a chaos, that not only the caprice of chance but also the laws of

necessity rule in it, and that the personal self-conscious mind springs

from its midst. But from this recognition of mind in the All, there is no

bridge that leads to the old idea of God. We cannot worship the All as a

moral ideal. We involve ourselves in absurd complications when we attempt

to derive the actions of natural events and their conformity to law from

ethical categories, and it is no less a desperate undertaking to imagine

that we can draw impulses for our moral thought and conduct from nature.

The adaptation of means to ends, the teleology, that rules in the All, is

veiled for us in the deepest obscurity. All that we can unravel of it has

no resemblance to that which, according to our notions, is ethical:

“_Denn unfühlend ist die Natur_,”

she does not know what love or mercy is; she knows only the omnipotent

power of universal laws; she knows only the rights of the whole, to

which she sacrifices with unconcern the individual; she revels in the

double pleasure of unceasing creation and unceasing destruction; she arms

unpityingly the strong against the weak; in crises of annihilation she

restores the disturbed equilibrium of things; but the palm of peace no

one has ever seen in her hand. And we? We stand amazed at her might and

greatness, at the plentitude of her powers of creation, at her myriad

play of forces, at the inexhaustible wealth of the relations with which

she binds being to being, creates and mediates contrarieties, and amidst

the most varied change and alternation, ever remains one and the same!

But our prototype, our God, she can never be. To him we must look up;

but on nature, despite her might, despite her stupendous grandeur, we

look down. She did not whisper in our ears that in us which is best and

highest. That did not come to us from heaven; _we ourselves_ won it

by hard struggles, by terribly severe, self-imposed discipline. It is

not _of_ nature; it is _above_ nature. Through _us_ something has come

into the world that before us did not exist—something that the most

exuberant creative magic, or nature’s grandest mechanical dreams, could

never replace. The day on which first a human being pressed his weaker

fellow-man to his breast and said, “Brother, not mine, but thy will be

done; I will give up my desires that thou also mayst be glad”; the day

on which man first lifted up his head and said, “Let us make the world

_good_ in the likeness of the picture that has become living in us, just

as it should be”; this is the great and sanctified day in the history of

our race on earth, the Christmas day on which God was born. But not as

the religious fancy has expressed it, the day on which God became man,

but the day on which man began to become God, that is the day on which he

began to feel spiritual powers in his breast that transcended his animal

impulses—powers to which the majority of humanity was still as remote as

heaven from earth.

This strict anthropological conception of God as the ideal which is

always newly creating itself in the struggles of humanity, which is no

Being but a Becoming, solves the innumerable difficulties which the idea

of God has hitherto placed in the way of rigorous scientific knowledge

and the construction of a unitary conception of the world. This God has

nothing to do with the All. We need not seek him in the All or behind the

All, and need not fear that any progress of our knowledge will make his

existence a matter of doubt with us. Concerning the real validity of this

idea we need not bother ourselves with more or less weak and insufficient

demonstrations: the whole history of humanity is evidence of it if we

but know how to rightly interpret it, and the stumbling block of the old

theological idea of God has become the corner-stone upon which the new

scientific conception is built.

Nature and human history the work of an omnipotent and all-kind being

that is mediately and immediately active in all events, nay, sacrificed

himself in his own person that he might realise in this world his

purposes! Compare the principle, the active force of this world-drama,

pictured by the religious fancy as the highest power, the highest wisdom,

and all-merciful love, with the real spectacle of the world! Is there

anywhere a more pronounced contradiction, an obscurer riddle, a more

inconceivable contrast between purpose and accomplishment? This world

of cruelty and woe, in which one creature feeds on the heart-blood of

another, in which here and there from seas of mud and dirt a form of

light springs up, in which every nobler production must be bought with

torrents of blood and tears; this revelation and self-manifestation of

God in humanity, which everywhere appears joined to definite historical

suppositions, which lacks all the conditions of true universality and of

indisputable evidence, so that instead of forming a means of union it

has become the source of dreadful contentions; this work of salvation

and sanctification which is so restricted in its effects that “the

kingdom of God” is still a dreamy vision of humanity, so restricted

that we still see the majority of men, despite the most extraordinary

supernatural dispositions, still remain far behind the simple ideals

of natural ethical commandments, that hate and dissension, cruelty and

selfishness, perform their unhallowed work—is this the work of infinite

power and infinite wisdom? What claims theodicy makes on human thought!

And how different the picture is, the moment we abandon the false

theocentric point of view and assume the anthropocentric! Instead of a

belief which all facts contradict—an idea which elucidates them all.

No one can say how we are to interpret facts as the work of a holy and

absolutely perfect being; but it can be shown, step by step, how in this,

our human world, more perfect things spring from imperfect things, moral

and mental laws from the blind play of natural forces and powers, the

conscious energy of will from blind and unreasonable impulse, law and

love of man from the selfishness and warring of all against all, and the

notion of the unity of the race from infinite disruption and disunion.

We must not allow ourselves to be led astray or discouraged here by the

changing undulations and tremendous crises of this battle for the good.

The ideal springs out of a dark abyss. The roots of our being are deep

laid in nature, yet we struggle to exalt ourselves above it. No wonder,

therefore, that time and again it draws us back.

The greatest and sublimest spectacle! A tragical one, one filled with

struggle and suffering, and yet one infinitely full of hope. For it shows

us the inexhaustible grandeur of the human mind; it shows us the good,

the ideal, as a tremendous real power, a power eternally becoming, surely

forming itself out of an infinitude of individual deeds, a power fully

incarnate in no one person, yet active and living in humanity. Not a

tangible activity, and yet one of the realest of facts. A supersensuous,

nay, if you will, a supernatural realm of thought; not the faded

reflection or shadow of a grandeur and power beyond us, but the fruit

of the noblest activities and powers of this given, existing world,

antagonised in life, but grand and powerful in thought; imperfect even in

its boldest flights, but bearing within it the germ of greater things to

come.

The Monist, Vol. 3, 1892-1893 · 第 35 / 65 段