In the very earliest ages of Hindu antiquity, revealed to us in the songs

of the Rig-veda, we meet with priests who claimed the power of making

sacrifices to the gods in a manner especially acceptable to them, and

who thus rose to great power, influence, and wealth. To this ancient

period of Hindu history we can trace the origin of the Hindu castes,

essentially a result of priestly egotism, and which up to this day has

weighed down the Indian people like a nightmare. The organisation of

the priestly class into an exclusive, privileged body, as well as the

final development of the castes, did not, however, take place until the

time represented by the second period of the ancient Hindu literature;

by the literature, that is to say, of the Yajur-vedas or the Vedas of

the sacrificial formulæ, and the Brâhmanas and Sûtras, both of which

describe the sacrificial ceremonies, the former with, the latter without

theological comments. The contents of these works illustrate the origin

of the Hindu hierarchy and castes; but it is often necessary to read

between the lines. The greatest authority on this rich literature, Prof.

A. Weber, of Berlin, in the tenth volume of the series “Hindu Studies”

which he edits, has published his inquiries concerning this subject in a

very learned treatise, entitled “Collectanea über die Kastenverhältnisse

in der Brâhmana und Sûtra,” of which I have made considerable use in the

following pages.

In these books the Brahmans assert their claims with startling candor. In

several passages—to begin with the most striking feature—they announce

themselves as real gods wandering on earth. “There are two kinds of

gods,” it is said, “the true gods and the learned Brahmans, who recite

the Veda.” “The Brahman represents all gods.” “He is the god of gods.”

This is perhaps the most remarkable instance of priestly arrogance in all

history. Thus it cannot at all surprise us that the Brahmans, as earthly

gods, placed themselves above king and nobility; but it appears rather

strange that the kings and warriors should have allowed to them the first

place in the government. But as a matter of fact, they did do so and were

compelled to do so. From mysterious legends in the great Hindu epic poem

we infer, that bloody wars have been waged for supremacy, in which the

nobility was defeated.

The legends of this epos are thus important additions to the sources

with which we are concerned. This struggle, which the Brahmans in all

likelihood caused to be fought out for them by the great masses of the

people, has been ascribed to the warriors having robbed the priests

of the treasures which the latter had acquired by the performance of

the sacrifices; and this part of the legend is so highly probable

that we cannot treat it as a pure myth, especially if we take into

consideration the circumstances of those times. It was the first attempt

at secularisation in the history of the world, and the results were very

disastrous to those who were then in secular power.

The Brahmans did not establish a social hierarchy or ecclesiastical

ranks, nor did they participate in the government, except that the king

was bound to employ a Brahman as Purohita or house-priest, who occupied

as such the position of prime minister. If, however, they succeeded in

dominating the nobility and the whole people, it was principally on

account of their greater knowledge, of which they boasted, and especially

on account of the sacrificial arts, by the proper exercise of which in

those times, all favors could be obtained from the gods. For a duly

performed sacrifice, which would last weeks, months, nay, years, the

Brahmans charged of course a high fee. A fee of ten thousand oxen was

prescribed for a certain ceremony, a hundred thousand for another one,

and a later teacher of ritualism charged 240,000 for the same service.

And this was not yet the climax of priestly avarice, which—to use an

expression of Professor Weber—indulges in veritable orgies in these

books. After one has gone through the endless description of a ceremony,

one finds at the end the remark that the whole sacrifice has no effect,

unless the proper fee be paid to the priest. And—to use a term of modern

life—lest competition should reduce the prices or spoil the business, a

rule was established, that no one should take a fee which another one had

refused. (Weber, p. 54.)

The sacrificial rituals, so trying and tedious for us, are the only

literary production of these dull centuries before the rising of

philosophical speculation, and the great historical importance they

possess is simply due to the light they throw on the moral depravity of

the Brahmans as a class.

The following fact will fully show to what extent sexual debaucheries

were indulged in. The priest was enjoined, by a special rule, not to

commit adultery with the wife of another during a particularly holy

ceremony. But he who could not practice continence, was allowed to

expiate his sin by an offering of milk to Varuna and Mitra.

Numerous passages in the books on ritualism furnish us interesting

illustrations of the great indulgence which the Brahmans had for each

other’s weaknesses. The officiating priest is taught how to proceed

during the sacrifice, if he wants to wrong the man who employs and pays

him, or how to deviate from the prescribed rules, if he wants to rob

his employer of his seeing, hearing, children, property, or position.

The lack of confidence that resulted is best illustrated by a ceremony,

the introduction of which, at the beginning of the sacrifice, became

gradually necessary. By a solemn oath the officiating minister and the

client bound themselves not to injure each other during the performance

of the holy act. Consequently, the strange notions of right, which the

Brahmans had in those times, will not surprise us. “Murder of any one

but a Brahman is no murder.” “An arbitrator must decide in favor of

the Brahman and not in favor of his opponent, if the latter is not a

Brahman.” Such maxims are laid down in the texts with shameless insolence.

It is plain that the caste system greatly contributed to increase the

power and influence of the priests, because in a country where the people

are divided into classes, the priest always succeeds in inciting at his

wish the one against the other.

After the Brahmans came as second caste the Kshattriyas (literally: the

ruling class, i. e., king, nobility, soldiers); and as third caste the

Vaisyas (the bulk of the people: farmers, merchants, etc.). The conquered

non-Aryan aborigines were foreordained by the gods to serve the Aryan

castes and especially the Brahmans. They were called Súdras (serfs) and

had neither civil nor religious rights. “The Súdra is the servant of

others; he can be cast out or killed.” By this humane maxim were the

Brahmans guided in their conduct towards the aborigines.

With such a state of things, as it appears in the old books, the

priesthood ought to have been well pleased. But the Brahmans were not;

they desired still greater advantages and carried out the caste system

to a most absurd extent. The result is embodied in the famous law-book

of Manu, the exact date of which we do not yet know, but which must be

placed at the beginning of our era. The condition of things of which I

shall now speak, was accordingly developed during the last centuries

before Christ. Though we may suppose that some rules of this code have

remained a mere theory and have never been carried out, there remains

enough to show the social life of those times in a poor light. Köppen,

in the first chapters of his book on Buddhism, has severely but justly

judged the social organisation, as it appears in Manu’s law-book; but

as the age of this code was overrated at his time, he was led to one

erroneous conclusion: he attributes the historical process, of which we

speak, to the period before Buddha, while it really took place after

Buddha: L. von Schröder, in his work “Indian Literature and History,” in

the twenty-ninth lecture, gives us a good view of those times.

Different passages in Manu’s code show us that the claim of the Brahmans

to divinity had not decreased in the course of the centuries. “The

Brahmans are to be venerated at all times, as they are the highest

divinity.” “By his very origin the Brahman is a god, even to the gods.”

The many practical privileges they enjoyed were of still greater value.

They were exempt from taxation under all circumstances, “even if the king

should starve.” For the greatest crimes they could not be executed or

chastised, nor was their property liable to confiscation, while at the

same time the criminal law was very harsh towards the other castes and

especially towards the Súdras. The penalties increased proportionately:

the lower the caste to which the criminal belonged, the higher the

punishment; and the fines also increased in proportion to the rank of the

caste to which the injured man belonged. The money-lender was allowed

to exact (monthly) two per cent. of a Brahman, three of a Kshattriya,

four of a Vaisya, five of a Súdra. All these laws show how the Brahmans

understood the art of advancing their interests. The Súdra was by the

code deprived of all rights. “The Brahman may consider him as a slave and

is therefore entitled to take his property, as the property of the slave

belongs to the master.” “The Súdra shall not acquire wealth, even if he

be in a position to do so, as such conduct gives offense to the Brahman.”

But all these things are harmless when compared with the principles by

which the Brahmans reduced to the most miserable of lives numberless

human creatures who had committed no wrong except that their origin did

not agree with the political scheme of the priests. Formerly it had been

lawful for the members of the three Aryan castes, after having married

a girl of the same caste, to take other wives of a lower caste besides,

and no disgrace attached to their children. The son of a Brahman and a

Vaisya—or even of a Súdra woman—was therefore a Brahman. But this was no

longer the case under the code of Manu.

If the parents belonged to different castes, the children did not follow

either father or mother, but they formed a mixed caste and the law

distinctly regulates their occupations and trades. This theory gave birth

to a great number of mixed castes, who were more or less despised. And

the social standing of many of them grew still worse on account of an

absurd maxim which degraded the Indian people to the level of grass and

plants. Good seed in a bad soil gives of course a poorer return than in

good soil; still the crop is endurable. But weed introduced into good

soil produces weed abundantly. According to this theory of the Brahmans

the children were below the father, if he had married a wife of a higher

caste. The lowest and most execrable creature therefore is the son of

a Súdra and a Brahman woman. The destiny of a Súdra was of course hard

and unhappy, but the misery of the offspring of such a marriage, of the

Chandâla, defies all description. “He shall live far from the abodes of

other men and bear signs by which everybody can recognise and avoid him,

as his contact pollutes. Only in daytime shall he be admitted into the

villages, as then people can avoid him. He shall possess but common

animals like dogs and donkeys, eat out of broken plates, put on the

dresses of the dead, etc. They were compelled to serve as executioners.

To the utmost degree of contempt and misery has the proud Brahman reduced

these poor creatures.” (Schröder, pp. 423-424.)

But the Chandâla was not the last in the Brahmanic scale, which

suppressed all dignity in human nature; his offspring, though he had

only a wife of the Súdra caste, was necessarily still below him. Thus

originated a great number of mixed castes, one more despised than the

other, and despising one another. Most of these outcasts take their names

from the Indian aborigines and are thus placed on the same level with

the most contemptible tribes. Some of the things I have cited about the

mixed castes, may have been merely a theory of the Brahmans; however, the

actual existence of classes of people reduced by the clergy to a sort of

animal life, has been sufficiently verified by foreign travellers.

In modern times the separation of the people has been going on very

rapidly; so much so, that nearly every trade or profession now forms

a caste of its own, having no social intercourse with, nor patriotic

feelings for the other castes. This condition of things is due to the

influence of the Brahmans, for it has grown out of the social order they

have founded.

It is not my task to arraign the Brahmans for the sins they have

committed; but simply to illustrate to my readers, how little they cared

for and had at heart the interests of their people. One will, upon the

whole, feel inclined to denounce the selfishness and immorality of the

Brahmans, but on the other hand will acknowledge with admiration the

intellectual work they have done, and forgive them much for the profound

thoughts with which they have enriched their country and the whole world.

Is it not the wisdom of the Brahmans that has given to the word India a

sound that stirs the hearts of all to whom the struggle for the highest

truth appears as the highest phenomenon in the history of civilisation?

But suppose it can be shown that the greatest of all the wisdom of the

Brahman, the monistic doctrine of the All-in-One, which has had the

greatest influence on the intellectual life of modern times, was not

discovered by them?

Before I enter on this question, of the greatest importance from an

historical point of view, I will give a short sketch of the period of

Indian history in which this doctrine was established.

For centuries the Brahmans had heaped sacrifice on sacrifice and

multiplied symbolical explanations without end. All this distinctly

bore the stamp of priestly sophistry. Suddenly higher thoughts arise.

The learning handed down by tradition and the sacrificial system are,

it is true, not altogether abandoned; the mind, however, is no longer

satisfied with the mysteries of the sacrifices, but aims at higher and

more sublime truth. The age of intellectual darkness is followed by a new

era, the characteristic of which is the ambition to solve the problems of

life and to understand the relation of the individual to the absolute.

All the efforts of the human mind are now bent on solving the question

of the eternal Unity, from which all phenomena have emanated and which

every one perceives within his own self. It is the age of the Upanishads,

those famous books, which, as soon as they were known in Europe, filled

all scholars with wild enthusiasm and admiration. I refer only to the

old Upanishads, that date from the eighth to the sixth century B. C.,

not to the great number of books of the same name, but not of the same

value—there are over 200 of them—which appeared after the Christian era.

The Upanishads reveal the struggle of the mind to reach the highest

truth. Though they indulge occasionally in strange speculations, still

the idea of Brahma, of the universal soul, of the absolute, of the

thing in itself, is the ever-recurring subject of their thoughts, which

culminate in the idea that the Atman, the inner self of man, is naught

but the eternal and endless Brahma. A wonderful pathos animates the

language of the Upanishads and testifies to the sublime feelings in which

the thinkers of those times sought the great mystery of existence. They

look for all kinds of expressions, metaphors and figures, in order to

couch in words what cannot be described by words. We read for instance

in the venerable Brihadâranyaka Upanishad: “That which lives on the

earth, but is different from the earth, that which is the moving power

of the earth, that is your Self, the inner immortal ruler.” The same

is predicated of water, fire, ether, wind, sun, moon, and stars; and

then the chapter ends as follows: “Unseen, he sees; unheard, he hears;

unminded, he minds; unknown, he knows. There is none that sees but he;

there is none that hears but he; there is none that minds but he; there

is none that knows but he. He is thy soul, the inner ruler. Whatever is

different from him, is perishable.”

In the same celebrated Upanishad appears a woman, named Gârgî, and moved

by thirst of knowledge she inquires of the wise Yâjnavalkya: “That which

is beyond the sky and beneath the earth, and between sky and earth, that

which is, was, and shall be, in what and with what is it interwoven (that

is: in what does it live and move)?” Yâjnavalkya, in order to try the

intellectual power of the woman, gives an evasive answer: “In the ether.”

But Gârgî, perceiving that this answer did not contain the final truth,

asks: “In what is the ether woven?” And Yâjnavalkya replied: “O Gârgî,

that is what the Brahman calls the Eternal; it is neither big, nor small,

nor large, nor short, without connection, without contact; by the Eternal

are ruled heaven and earth, sun and moon, days and nights; the power of

the Eternal directs the rivers south or west or to any other point of

the compass. Whoever parts from this world without having understood the

Eternal, is miserable.”

In the Chândogya Upanishad, a book of no less importance, the same wisdom

is taught by a man named Uddâlaka to his son Shvetaketu in the form of

several parables. We see them standing in front of a Nyagrodha tree, that

kind of fig-tree that everywhere sends roots from the branches down to

the ground, thus producing new trunks, until in the course of time _one_

tree resembles a green pillared hall. And in front of such a tree, the

most beautiful symbol of ever-youthful nature, the following conversation

takes place between father and son: “Get me a fruit of this tree.”—“Here

it is.”—“Break it.”—“It is broken.”—“What do you see in it?”—“I see quite

small kernels.”—“Break one of them.”—“It is broken.”—“What do you see in

it?”—“Nothing.”—Then the father said: “The fine matter that you cannot

see has produced this big tree, and believe me, my dear son, this same

matter, of which the earth is composed, is the Absolute, the Universal

Soul,—it is you.”

The eternal ground of all existence which every one carries in himself,

Being as it is in itself, and as it is immediately perceived in thinking,

was, accordingly recognised as the sole reality, and all the manifold

changes of the phenomenal world were called Maya, a sham, a delusion, a

mockery of the senses. We see, it is a consistent monism which is taught

in the Upanishads.

I do not intend here either to criticise the Brahman conception of

monism or to contrast it with modern forms of monism. All monisms have

at least one thing in common, viz. they all recognise the paramount

importance of consistency of thought as a basic principle in philosophy.

And to have propounded a monism for the first time is a feat which

cannot be overestimated. What remains of this essay will be devoted to

the investigation of the question, whether this feat is duly or unduly

credited to the Brahmans.

It may first be mentioned, that a few scholars like Weber, Max Müller,

Regnaud, Deussen, and Bhandarkar, pointed out, a long time ago, certain

facts which show that another class of the Hindu nation founded the

monistic doctrine of the old Upanishads. But the attention of the great

public has never been called to this subject, which deserves to be known

by all interested in Indian history.

In the second book of the Brihadâranyaka Upanishad, of which I have

already cited two passages, is found the following story, of which also

the fourth book of Kaushîtaki Upanishad gives a slightly different

version.

The proud and learned Brahman Bâlâki Gârgya comes on his journey to

Ajâtashatru, prince of Benares, and says to him: “I will announce you

the Brahma.” The king, highly pleased, promises him a great reward, a

thousand cows. The Brahman begins to expound his wisdom: “The Spirit

(that is the power) in the sun I venerate as the Brahma.” But the king

interrupted him, saying that he knew that already. Then the Brahman

speaks about the Spirit in the moon, in lightning, ether, wind, fire,

water, but the king knows all that. And whatsoever the Gârgya might say,

is not new to the king. The Brahman became silent. But Ajâtashatru asked

him: “Is that all?” and Gârgya answered: “Yes, that is all.” Then the

king said: “Your little knowledge is not the Brahma;” whereupon Gârgya

declared that he should like to be one of the king’s pupils. Ajâtashatru

replied: “It is against nature, that a Brahman should learn from a

warrior and depend on him for the understanding of the Brahma, but I will

show it you nevertheless.” The king took him to a sleeping man and spoke

to the latter; but he did not get up. When the king touched him with his

hand, he arose. The king then asked the Brahman: “While this man was

sleeping where was his mind, and whence did it return now?” Gârgya could

not give an answer. Then the king explained to him, that the mind or the

Self of the sleeping man was wandering around in dream, that all places

were open to him, that he could be a great king or a great Brahman; but

that there was still a higher condition of felicity, that is, absorption

in dreamless sleep, without consciousness. In this condition the Self of

man, not affected by the outside world, reposes in his true essence and

knows no difference between Atman and Brahma.

Another story, reported in the fifth book of Chândogya Upanishad and in

the sixth book of Brihadâranyaka Upanishad, is perhaps of still greater

importance.

The young Brahman Shvetaketu comes to a convention, where the King

Pravâhana Jaivâli asks him: “Has your father instructed you?”—“Yes,

sir.”—“Do you know to what place the dead go?” And three more questions

he put to the young Brahman, who was compelled to admit that he knew

nothing about them. Discouraged, he returned to his father and reproached

him: “Although you have not imparted any knowledge to me, you claim that

you have instructed me. A _simple king_ has asked me three questions and

I could not answer a single one.” The father replied: “You have known me

sufficiently to understand that I taught you all I knew. Come, let us

go to the king and learn from him.” The king received the Brahman with

great honors and requested him to select a present. But Gautama refuses

all earthly gifts, gold, cows, horses, female slaves, and asks the king

to answer the questions he had put to his son. At first the king was

unwilling, but after a while he agreed to it and said, that no one on

earth could give information on those subjects, except a warrior. And the

following words of the king’s are very significant: “Would that neither

you nor your ancestors had trespassed on us, that this truth might never

have set up her residence among Brahmans. But to you, since you are so

inquiring, I will communicate our wisdom.”

Substantially the same story is found at the beginning of the Kaushîtaki

Upanishad, except that the king appears under the name Chitra.

Omitting points of less importance, I shall only give in a brief form

the contents of the eleventh and the following chapters of the fifth

book of the Chândogya Upanishad, where again a man of the warrior caste,

Ashvapati, prince of the Kekaya, is shown in possession of the highest

wisdom. A number of highly learned Brahmans were speculating on the

following problems: “What is our Self? What is the Brahma?” and they

decided to go to Uddâlaka Aruni, who, as they knew, was investigating

the “Omnipresent Self.” But Aruni said to himself: “Now, they will ask

me and I am not able to answer all their questions”; consequently he

requested his visitors to go with him to Ashvapati. The latter receives

them with great honors, invites them to stay with him, promising them

presents as high as their fees for sacrifices. But they replied: “A man

must communicate what he knows. You are just now seeking the ‘Omnipresent

Self’; disclose to us what it is?” The king, said: “I will answer you

to-morrow.” The following day, without having received them among his

pupils, that is, without a ceremonial reception as was usual, he asked

them: “What do you venerate as the Self?” They replied: “Heaven, sun,

wind, ether, water, earth.” The king reminded them that they were all

mistaken in considering the Omnipresent Self as a finite and limited

being; it was the infinite, the infinitely small and the infinitely great.

The Monist, Vol. 3, 1892-1893 · 第 5 / 65 段