Mr. Sumner says, in his “Explanation in Reply to an Assault:”--

“The secretary in a letter to me at Boston, dated at Washington,

October 9, 1869, informs the that the discussion of the question was

withdrawn from London 'because (the italics are the secretary's) we

think that when renewed it can be carried on here with a better

prospect of settlement, than where the late attempt at a convention

which resulted so disastrously and was conducted so strangely was

had;' and what the secretary thus wrote he repeated in conversation

when we met, carefully making the transfer to Washington depend upon

our advantage here, from the presence of the Senate,--thus showing

that the pretext put forth to wound Mr. Motley was an afterthought.”

Again we may fairly ask how the government came to send a dispatch like

that of September 25, 1869, in which the views and expressions for which

Mr. Motley's conversation had been criticised were so nearly reproduced,

and with such emphasis that Mr. Motley says, in a letter to me, dated

April 8, 1871, “It not only covers all the ground which I ever took, but

goes far beyond it. No one has ever used stronger language to the British

government than is contained in that dispatch. . . . It is very able and

well worth your reading. Lord Clarendon called it to me 'Sumner's speech

over again.' It was thought by the English cabinet to have 'out-Sumnered

Sumner,' and now our government, thinking that every one in the United

States had forgotten the dispatch, makes believe that I was removed

because my sayings and doings in England were too much influenced by

Sumner!” Mr. Motley goes on to speak of the report that an offer of his

place in England was made to Sumner “to get him out of the way of San

Domingo.” The facts concerning this offer are now sufficiently known to

the public.

Here I must dismiss Mr. Fish's letter to Mr. Moran, having, as I trust,

sufficiently shown the spirit in which it was written and the strained

interpretations and manifest overstatements by which it attempts to make

out its case against Mr. Motley. I will not parade the two old women,

whose untimely and unseemly introduction into the dress-circle of

diplomacy was hardly to have been expected of the high official whose

name is at the bottom of this paper. They prove nothing, they disprove

nothing, they illustrate nothing--except that a statesman may forget

himself. Neither will I do more than barely allude to the unfortunate

reference to the death of Lord Clarendon as connected with Mr. Motley's

removal, so placidly disposed of by a sentence or two in the London

“Times” of January 24, 1871. I think we may consider ourselves ready for

the next witness.

Mr. J. C. Bancroft Davis, Assistant Secretary of State under President

Grant and Secretary Fish, wrote a letter to the New York “Herald,” under

the date of January 4, 1878, since reprinted as a pamphlet and entitled

“Mr. Sumner, the Alabama Claims and their Settlement.” Mr. Sumner was

never successfully attacked when living,--except with a bludgeon,--and

his friends have more than sufficiently vindicated him since his death.

But Mr. Motley comes in for his share of animadversion in Mr. Davis's

letter. He has nothing of importance to add to Mr. Fish's criticisms on

the interview with Lord Clarendon. Only he brings out the head and front

of Mr. Motley's offending by italicizing three very brief passages from

his conversation at this interview; not discreetly, as it seems to me,

for they will not bear the strain that is put upon them. These are the

passages:--

1. “but that such, measures must always be taken with a full view of the

grave responsibilities assumed.” 2. “and as being the fountain head of

the disasters which had been caused to the American people.” 3. “as the

fruits of the proclamation.”

1. It is true that nothing was said of responsibility in Mr. Motley's

instructions. But the idea was necessarily involved in their statements.

For if, as Mr. Motley's instructions say, the right of a power “to define

its own relations,” etc., when a civil conflict has arisen in another

state depends on its (the conflict's) having “attained a sufficient

complexity, magnitude, and completeness,” inasmuch as that Power has to

judge whether it has or has not fulfilled these conditions, and is of

course liable to judge wrong, every such act of judgment must be attended

with grave responsibilities. The instructions say that “the necessity and

propriety of the original concession of belligerency by Great Britain at

the time it was made have been contested and are not admitted.” It

follows beyond dispute that Great Britain may in this particular case

have incurred grave responsibilities; in fact, the whole negotiations

implied as much. Perhaps Mr. Motley need not have used the word

“responsibilities.” But considering that the government itself said in

dispatch No. 70, September 25, 1869, “The President does not deny, on the

contrary he maintains, that every sovereign power decides for itself on

its responsibility whether or not it will, at a given time, accord the

status of belligerency,” etc., it was hardly worth while to use italics

about Mr. Motley's employment of the same language as constituting a

grave cause of offence.

2. Mr. Motley's expression, “as being the fountain head of the

disasters,” is a conversational paraphrase of the words of his

instructions, “as it shows the beginning and the animus of that course of

conduct which resulted so disastrously,” which is not “in precise

conformity” with his instructions, but is just such a variation as is to

be expected when one is talking with another and using the words that

suggest themselves at the moment, just as the familiar expression, “hung

up on a peg,” probably suggested itself to Lord Clarendon.

3. “The fruits of the proclamation” is so inconsiderable a variation on

the text of the instructions, “supplemented by acts causing direct

damage,” that the secretary's hint about want of precise conformity seems

hardly to have been called for.

It is important to notice this point in the instructions: With other

powers Mr. Motley was to take the position that the “recognition of the

insurgents' state of war” was made “no ground of complaint;” with Great

Britain that the cause of grievance was “not so much” placed upon the

issuance of this recognition as upon her conduct under, and subsequent

to, such recognition.

There is no need of maintaining the exact fitness of every expression

used by Mr. Motley. But any candid person who will carefully read the

government's dispatch No. 70, dated September 25, 1869, will see that a

government holding such language could find nothing in Mr. Motley's

expressions in a conversation held at his first official interview to

visit with official capital punishment more than a year afterwards. If

Mr. Motley had, as it was pretended, followed Sumner, Mr. Fish had

“out-Sumnered” the Senator himself.

Mr. Davis's pamphlet would hardly be complete without a mysterious letter

from an unnamed writer, whether a faithless friend, a disguised enemy, a

secret emissary, or an injudicious alarmist, we have no means of judging

for ourselves. The minister appears to have been watched by somebody in

London, as he was in Vienna. This somebody wrote a private letter in

which he expressed “fear and regret that Mr. Motley's bearing in his

social intercourse was throwing obstacles in the way of a future

settlement.” The charge as mentioned in Mr. Davis's letter is hardly

entitled to our attention. Mr. Sumner considered it the work of an enemy,

and the recollection of the M'Crackin letter might well have made the

government cautious of listening to complaints of such a character. This

Somebody may have been one whom we should call Nobody. We cannot help

remembering how well 'Outis' served 'Oduxseus' of old, when he was

puzzled to extricate himself from an embarrassing position. 'Stat nominis

umbra' is a poor showing for authority to support an attack on a public

servant exposed to every form of open and insidious abuse from those who

are prejudiced against his person or his birthplace, who are jealous of

his success, envious of his position, hostile to his politics, dwarfed by

his reputation, or hate him by the divine right of idiosyncrasy, always

liable, too, to questioning comment from well-meaning friends who happen

to be suspicious or sensitive in their political or social relations.

The reported sayings of General Grant and of Mr. Fish to the

correspondents who talked with them may be taken for what they are worth.

They sound naturally enough to have come from the speakers who are said

to have uttered them. I quote the most important part of the Edinburgh

letter, September 11, 1877, to the New York “Herald.” These are the words

attributed to General Grant:--

“Mr. Motley was certainly a very able, very honest gentleman, fit to

hold any official position. But he knew long before he went out

that he would have to go. When I was making these appointments, Mr.

Sumner came to me and asked me to appoint Mr. Motley as minister to

the court of St. James. I told him I would, and did. Soon after

Mr. Sumner made that violent speech about the Alabama claims, and

the British government was greatly offended. Mr. Sumner was at the

time chairman of the committee on foreign affairs. Mr. Motley had

to be instructed. The instructions were prepared very carefully,

and after Governor Fish and I had gone over them for the last time I

wrote an addendum charging him that above all things he should

handle the subject of the Alabama claims with the greatest delicacy.

Mr. Motley instead of obeying his explicit instructions,

deliberately fell in line with Sumner, and thus added insult to the

previous injury. As soon as I heard of it I went over to the State

Department and told Governor Fish to dismiss Motley at once. I was

very angry indeed, and I have been sorry many a time since that I

did not stick to my first determination. Mr. Fish advised delay

because of Sumner's position in the Senate and attitude on the

treaty question. We did not want to stir him up just then. We

dispatched a note of severe censure to Motley at once and ordered

him to abstain from any further connection with that question. We

thereupon commenced negotiations with the British minister at

Washington, and the result was the joint high commission and the

Geneva award. I supposed Mr. Motley would be manly enough to resign

after that snub, but he kept on till he was removed. Mr. Sumner

promised me that he would vote for the treaty. But when it was

before the Senate he did all he could to beat it.”

General Grant talked again at Cairo, in Egypt.

“Grant then referred to the statement published at an interview with

him in Scotland, and said the publication had some omissions and

errors. He had no ill-will towards Mr. Motley, who, like other

estimable men, made mistakes, and Motley made a mistake which made

him an improper person to hold office under me.”

“It is proper to say of me that I killed Motley, or that I made war

upon Sumner for not supporting the annexation of San Domingo. But

if I dare to answer that I removed Motley from the highest

considerations of duty as an executive; if I presume to say that he

made a mistake in his office which made him no longer useful to the

country; if Fish has the temerity to hint that Sumner's temper was

so unfortunate that business relations with him became impossible,

we are slandering the dead.”

“Nothing but Mortimer.” Those who knew both men--the Ex-President and the

late Senator--would agree, I do not doubt, that they would not be the

most promising pair of human beings to make harmonious members of a

political happy family. “Cedant arma togae,” the life-long sentiment of

Sumner, in conflict with “Stand fast and stand sure,” the well-known

device of the clan of Grant, reminds one of the problem of an

irresistible force in collision with an insuperable resistance. But the

President says,--or is reported as saying,--“I may be blamed for my

opposition to Mr. Sumner's tactics, but I was not guided so much by

reason of his personal hatred of myself, as I was by a desire to protect

our national interests in diplomatic affairs.”

“It would be useless,” says Mr. Davis in his letter to the “Herald,” “to

enter into a controversy whether the President may or may not have been

influenced in the final determination of the moment for requesting

Motley's resignation by the feeling caused by Sumner's personal hostility

and abuse of himself.” Unfortunately, this controversy had been entered

into, and the idleness of suggesting any relation of cause and effect

between Mr. Motley's dismissal and the irritation produced in the

President's mind by the rejection of the San Domingo treaty--which

rejection was mainly due to Motley's friend Sumner's opposition

--strongly insisted upon in a letter signed by the Secretary of State.

Too strongly, for here it was that he failed to remember what was due to

his office, to himself, and to the gentleman of whom he was writing; if

indeed it was the secretary's own hand which held the pen, and not

another's.

We might as well leave out the wrath of Achilles from the Iliad, as the

anger of the President with Sumner from the story of Motley's dismissal.

The sad recital must always begin with M-----------. He was, he is

reported as saying, “very angry indeed” with Motley because he had,

fallen in line with Sumner. He couples them together in his conversation

as closely as Chang and Eng were coupled. The death of Lord Clarendon

would have covered up the coincidence between the rejection of the San

Domingo treaty and Mr. Motley's dismissal very neatly, but for the

inexorable facts about its date, as revealed by the London “Times.” It

betrays itself as an afterthought, and its failure as a defence reminds

us too nearly of the trial in which Mr. Webster said suicide is

confession.

It is not strange that the spurs of the man who had so lately got out of

the saddle should catch in the scholastic robe of the man on the floor of

the Senate. But we should not have looked for any such antagonism between

the Secretary of State and the envoy to Great Britain. On the contrary,

they must have had many sympathies, and it must have cost the secretary

pain, as he said it did, to be forced to communicate with Mr. Moran

instead of with Mr. Motley.

He, too, was inquired of by one of the emissaries of the American Unholy

Inquisition. His evidence is thus reported:

“The reason for Mr. Motley's removal was found in considerations of

state. He misrepresented the government on the Alabama question,

especially in the two speeches made by him before his arrival at his

post.”

These must be the two speeches made to the American and the Liverpool

chambers of commerce. If there is anything in these short addresses

beyond those civil generalities which the occasion called out, I have

failed to find it. If it was in these that the reason of Mr. Motley's

removal was to be looked for, it is singular that they are not mentioned

in the secretary's letter to Mr. Moran, or by Mr. Davis in his letter to

the New York “Herald.” They must have been as unsuccessful as myself in

the search after anything in these speeches which could be construed into

misinterpretation of the government on the Alabama question.

We may much more readily accept “considerations of state” as a reason for

Mr. Motley's removal. Considerations of state have never yet failed the

axe or the bowstring when a reason for the use of those convenient

implements was wanted, and they are quite equal to every emergency which

can arise in a republican autocracy. But for the very reason that a

minister is absolutely in the power of his government, the manner in

which that power is used is always open to the scrutiny, and, if it has

been misused, to the condemnation, of a tribunal higher than itself; a

court that never goes out of office, and which no personal feelings, no

lapse of time, can silence.

The ostensible grounds on which Mr. Motley was recalled are plainly

insufficient to account for the action of the government. If it was in

great measure a manifestation of personal feeling on the part of the high

officials by whom and through whom the act was accomplished, it was a

wrong which can never be repaired and never sufficiently regretted.

Stung by the slanderous report of an anonymous eavesdropper to whom the

government of the day was not ashamed to listen, he had quitted Vienna,

too hastily, it may be, but wounded, indignant, feeling that he had been

unworthily treated. The sudden recall from London, on no pretext whatever

but an obsolete and overstated incident which had ceased to have any

importance, was under these circumstances a deadly blow. It fell upon

“the new-healed wound of malice,” and though he would not own it, and

bore up against it, it was a shock from which he never fully recovered.

“I hope I am one of those,” he writes to me from the Hague, in 1872, “who

'fortune's buffets and rewards can take with equal thanks.' I am quite

aware that I have had far more than I deserve of political honors, and

they might have had my post as a voluntary gift on my part had they

remembered that I was an honorable man, and not treated me as a detected

criminal deserves to be dealt with.”

Mr. Sumner naturally felt very deeply what he considered the great wrong

done to his friend. He says:--

“How little Mr. Motley merited anything but respect and courtesy

from the secretary is attested by all who know his eminent position

in London, and the service he rendered to his country. Already the

London press, usually slow to praise Americans when strenuous for

their country, has furnished its voluntary testimony. The 'Daily

News' of August 16, 1870, spoke of the insulted minister in these

terms:--

“'We are violating no confidence in saying that all the hopes of Mr.

Motley's official residence in England have been amply fulfilled,

and that the announcement of his unexpected and unexplained recall

was received with extreme astonishment and unfeigned regret. The

vacancy he leaves cannot possibly be filled by a minister more

sensitive to the honor of his government, more attentive to the

interests of his country, and more capable of uniting the most

vigorous performance of his public duties with the high-bred

courtesy and conciliatory tact and temper that make those duties

easy and successful. Mr. Motley's successor will find his mission

wonderfully facilitated by the firmness and discretion that have

presided over the conduct of American affairs in this country during

too brief a term, too suddenly and unaccountably concluded.'”

No man can escape being found fault with when it is necessary to make out

a case against him. A diplomatist is watched by the sharpest eyes and

commented on by the most merciless tongues. The best and wisest has his

defects, and sometimes they would seem to be very grave ones if brought

up against him in the form of accusation. Take these two portraits, for

instance, as drawn by John Quincy Adams. The first is that of Stratford

Canning, afterwards Lord Stratford de Redcliffe:--

“He is to depart to-morrow. I shall probably see him no more. He

is a proud, high-tempered Englishman, of good but not extraordinary

parts; stubborn and punctilious, with a disposition to be

overbearing, which I have often been compelled to check in its own

way. He is, of all the foreign ministers with whom I have had

occasion to treat, the man who has most severely tried my temper.

Yet he has been long in the diplomatic career, and treated with

governments of the most opposite characters. He has, however, a

great respect for his word, and there is nothing false about him.

This is an excellent quality for a negotiator. Mr. Canning is a man

of forms, studious of courtesy, and tenacious of private morals. As

a diplomatic man, his great want is suppleness, and his great virtue

is sincerity.”

John Lothrop Motley, A Memoir — Complete · 第 45 / 69 题