1856-1857. AEt. 42-43.
PUBLICATION OF HIS FIRST HISTORICAL WORK, “RISE OF THE DUTCH REPUBLIC.”
--ITS RECEPTION.--CRITICAL NOTICES.
The labor of ten years was at last finished. Carrying his formidable
manuscript with him,--and how formidable the manuscript which melts down
into three solid octavo volumes is, only writers and publishers know,--he
knocked at the gate of that terrible fortress from which Lintot and Curll
and Tonson looked down on the authors of an older generation. So large a
work as the “History of the Rise of the Dutch Republic,” offered for the
press by an author as yet unknown to the British public, could hardly
expect a warm welcome from the great dealers in literature as
merchandise. Mr. Murray civilly declined the manuscript which was offered
to him, and it was published at its author's expense by Mr. John Chapman.
The time came when the positions of the first-named celebrated publisher
and the unknown writer were reversed. Mr. Murray wrote to Mr. Motley
asking to be allowed to publish his second great work, the “History of
the United Netherlands,” expressing at the same time his regret at what
he candidly called his mistake in the first instance, and thus they were
at length brought into business connection as well as the most agreeable
and friendly relations. An American edition was published by the Harpers
at the same time as the London one.
If the new work of the unknown author found it difficult to obtain a
publisher, it was no sooner given to the public than it found an
approving, an admiring, an enthusiastic world of readers, and a noble
welcome at the colder hands of the critics.
“The Westminster Review” for April, 1856, had for its leading article a
paper by Mr. Froude, in which the critic awarded the highest praise to
the work of the new historian. As one of the earliest as well as one of
the most important recognitions of the work, I quote some of its
judgments.
“A history as complete as industry and genius can make it now lies
before us of the first twenty years of the Revolt of the United
Provinces; of the period in which those provinces finally conquered
their independence and established the Republic of Holland. It has
been the result of many years of silent, thoughtful, unobtrusive
labor, and unless we are strangely mistaken, unless we are ourselves
altogether unfit for this office of criticising which we have here
undertaken, the book is one which will take its place among the
finest histories in this or in any language. . . . All the
essentials of a great writer Mr. Motley eminently possesses. His
mind is broad, his industry unwearied. In power of dramatic
description no modern historian, except perhaps Mr. Carlyle,
surpasses him, and in analysis of character he is elaborate and
distinct. His principles are those of honest love for all which is
good and admirable in human character wherever he finds it, while he
unaffectedly hates oppression, and despises selfishness with all his
heart.”
After giving a slight analytical sketch of the series of events related
in the history, Mr. Froude objects to only one of the historian's
estimates, that, namely, of the course of Queen Elizabeth.
“It is ungracious, however,” he says, “even to find so slight a
fault with these admirable volumes. Mr. Motley has written without
haste, with the leisurely composure of a master. . . . We now
take our leave of Mr. Motley, desiring him only to accept our hearty
thanks for these volumes, which we trust will soon take their place
in every English library. Our quotations will have sufficed to show
the ability of the writer. Of the scope and general character of
his work we have given but a languid conception. The true merit of
a great book must be learned from the book itself. Our part has
been rather to select varied specimens of style and power. Of Mr.
Motley's antecedents we know nothing. If he has previously appeared
before the public, his reputation has not crossed the Atlantic. It
will not be so now. We believe that we may promise him as warm a
welcome among ourselves as he will receive even in America; that his
place will be at once conceded to him among the first historians in
our common language.”
The faithful and unwearied Mr. Allibone has swept the whole field of
contemporary criticism, and shown how wide and universal was the welcome
accorded to the hitherto unknown author. An article headed “Prescott and
Motley,” attributed to M. Guizot, which must have been translated, I
suppose, from his own language, judging by its freedom from French
idioms, is to be found in “The Edinburgh Review” for January, 1857. The
praise, not unmingled with criticisms, which that great historian
bestowed upon Motley is less significant than the fact that he
superintended a translation of the “Rise of the Dutch Republic,” and
himself wrote the Introduction to it.
A general chorus of approbation followed or accompanied these leading
voices. The reception of the work in Great Britain was a triumph. On the
Continent, in addition to the tribute paid to it by M. Guizot, it was
translated into Dutch, into German, and into Russian. At home his
reception was not less hearty. “The North American Review,” which had set
its foot on the semi-autobiographical medley which he called “Morton's
Hope,” which had granted a decent space and a tepid recognition to his
“semi-historical” romance, in which he had already given the reading
public a taste of his quality as a narrator of real events and a
delineator of real personages,--this old and awe-inspiring New England
and more than New England representative of the Fates, found room for a
long and most laudatory article, in which the son of one of our most
distinguished historians did the honors of the venerable literary
periodical to the new-comer, for whom the folding-doors of all the
critical headquarters were flying open as if of themselves. Mr. Allibone
has recorded the opinions of some of our best scholars as expressed to
him.
Dr. Lieber wrote a letter to Mr. Allibone in the strongest terms of
praise. I quote one passage which in the light of after events borrows a
cruel significance:--
“Congress and Parliament decree thanks for military exploits,
--rarely for diplomatic achievements. If they ever voted their thanks
for books,--and what deeds have influenced the course of human
events more than some books?--Motley ought to have the thanks of our
Congress; but I doubt not that he has already the thanks of every
American who has read the work. It will leave its distinct mark
upon the American mind.”