And furthermore, by the same aduise and authoritie willeth, consenteth

and agréeth, that after his deceasse, or when it shall please his

highnesse to laie from him the said crownes, estate, dignitie,

and lordship, the said Richard duke of Yorke and his heires shall

immediatlie succéed him in the said crownes, roiall estate, dignitie,

and worship, and them then haue and inioie; anie act of parlement,

statute, or ordinance, or other thing to the contrarie made, or

interruption, or discontinuance of possession notwithstanding.

And moreouer, by the said aduise and authoritie, establisheth,

granteth, confirmeth, approueth, ratifieth, and accepteth the said

accord, and all things therein conteined, and therevnto fréelie and

absolutelie assenteth, agréeth; and by the same aduise and authoritie

ordeineth and establisheth, that if anie person or persons imagine or

compasse the death of the said duke, & probablie be attainted of open

déed doone by folks of that condition, that it be déemed and adiudged

high treason.

And furthermore ordeineth and establisheth by the said aduise and

authoritie, that all statutes, ordinances, and acts of parlement, made

in the time of the said king Henrie the fourth, by the which he and the

heires of his bodie, comming of Henrie late king of England the fift,

the sonne and heire of the said king Henrie the fourth, and the heires

of king Henrie the fift, were or be inheritable to the said crownes and

realmes, or to the heritage of the same, be annulled, repealed, damned,

cancelled, void, and of none effect.

And ouer this, the king by the said aduise, assent and authoritie,

ordeineth and establisheth, that all other acts and statutes made

afore this time by act of parlement, not repealed or annulled by like

authoritie, or otherwise void, be in such force, effect, and vertue,

as they were afore the making of these ordinances; and that no letters

patents, roialx of record, nor acts iudiciall, made or doone afore this

time not repealed, reuersed, ne otherwise void by law, be preiudiced or

hurt by this present act.

* * * * *

[Sidenote: The duke of Yorke proclaimed heire apparant & protectour of

the realme.]

[Sidenote: The parlem[=e]t at Couentrie made frustrat.]

This agréement put in articles, was ingrossed, sealed, and sworne

vnto by the two parties, and also enacted in the parlement. For ioy

whereof the king, hauing in his companie the duke of Yorke, road to the

cathedrall church of saint Paule in London, and there on the day of

all saints with the crowne on his head went solemnelie in procession,

and was lodged a good space after in the bishops palace, néer to the

said church. And vpon the saturdaie next insuing, Richard duke of

Yorke was by sound of trumpet solemnelie proclamed heire apparant

to the crowne of England, and protectour of the realme. After this,

the parlement kept at Couentrie the last yeare, was declared to be a

diuelish councell, and onelie had for destruction of the nobilitie,

and was indéed no lawfull parlement: bicause they which were returned,

were neuer elected according to the due order of the law, but secretlie

named by them which desired rather the destruction than the aduancement

of the common-wealth. When these agréements were enacted, the king

dissolued his parlement, which was the last parlement that euer he

ended.

The duke of Yorke, well knowing that the quéene would spurne against

all this, caused both hir and hir sonne to be sent for by the king. But

she as woont rather to rule, than to be ruled, and thereto counselled

by the dukes of Excester and Summerset not onelie denied to come, but

also assembled a great armie, intending to take the king by fine force

out of the lords hands. The protector in London hauing knowledge of

all these dooings, assigned the duke of Norffolke, and erle of Warwike

his trustie fréends to be about the king, while he with the earles of

Salisburie and Rutland and a conuenient number departed out of London

the second daie of December northward, and appointed the earle of March

his eldest sonne to follow him with all his power. The duke came to

his castell of Sandall beside Wakefield on Christmasse éeuen, & there

began to make muster of his tenants and fréends. The quéene thereof

ascertained, determined to cope with him yer his succour were come.

Now she, hauing in hir companie the prince hir sonne, the dukes of

Excester and Summerset, the earle of Deuonshire, the lord Clifford,

the lord Ros, and in effect all the lords of the north parts, with

eightéene thousand men, or (as some write) two and twentie thousand,

marched from Yorke to Wakefield, and bad base to the duke, euen before

his castell gates. He hauing with him not fullie fiue thousand persons,

contrarie to the minds of his faithfull councellors, would néeds issue

foorth to fight with his enimies. The duke of Summerset and the quéenes

part, casting vpon their most aduantage, appointed the lord Clifford

to lie in one stale, and the earle of Wilshire in another, and the

duke with other to kéepe the manie battell. The duke of Yorke with

his people descended downe the hill in good order and arraie, and was

suffered to passe on towards the maine battell.

[Sidenote: The battell Wakefield.]

[Sidenote: The duke of Yorke slaine.]

[Sidenote: Onelie seauen hundred southerne men saith _Whethamsted_.]

But when he was in the plaine field betwéene his castell and the towne

of Wakefield, he was inuironed on euerie side, like fish in a net,

so that though he fought manfullie, yet was he within halfe an houre

slaine and dead, and his whole armie discomfited: with him died of

his trustie fréends, his two bastard vncles, sir Iohn and sir Hugh

Mortimers, sir Dauie Hall, sir Hugh Hastings, sir Thomas Neuill,

William and Thomas Aparre, both brethren; and two thousand and eight

hundred others, whereof manie were yoong gentlemen, and heires of great

parentage in the south parts, whose kin reuenged their deaths within

foure moneths next, as after shall appeare.

[Sidenote: The cruell murther of the yoong earle of Rutland.]

In this conflict was wounded and taken prisoner, Richard earle of

Salisburie, sir Richard Limbricke, Rafe Stanleie, Iohn Harow, capteine

Hanson, and diuerse others. The lord Clifford, perceiuing where the

earle of Rutland was conueied out of the field (by one of his fathers

chapleins, and scholemaister to the same earle) and ouertaking him,

stabbed him to the heart with a dagger as he knéeled afore him. This

earle was but a child at that time of twelue yeares of age, whome

neither his tender yeares, nor dolorous countenance, with holding vp

both his hands for mercie (for his speach was gone for feare) could

mooue the cruell heart of the lord Clifford to take pitie vpon him, so

that he was noted of great infamie for that his vnmercifull murther

vpon that yoong gentleman.

[Sidenote: _Whethamsted._]

But the same lord Clifford not satisfied herewith, came to the place

where the dead corpse of the duke of Yorke laie, caused his head to be

striken off, and set on it a crowne of paper, fixed it to a pole and

presented it on the quéene, not lieng farre from the field, in great

despite, at which great reioising was shewed: but they laughed then

that shortlie after lamented, and were glad then of other mens deaths

that knew not their owne to be so néere at hand. ¶ Some write that the

duke was taken aliue, and in derision caused to stand vpon a molehill,

on whose head they put a garland in stéed of a crowne, which they had

fashioned and made of sedges or bulrushes; and hauing so crowned him

with that garland, they knéeled downe afore him (as the Iewes did vnto

Christ) in scorne, saieng to him; "Haile king without rule, haile king

without heritage, haile duke and prince without people or possessions."

And at length hauing thus scorned him with these and diuerse other the

like despitefull words, they stroke off his head, which (as yée haue

heard) they presented to the quéene.

[Sidenote: A purchase of Gods cursse with the popes blessing.]

[Sidenote: The prisoners beheaded.]

[Sidenote: 1461.]

[Sidenote: The earle of March now duke of Yorke.]

Manie déemed that this miserable end chanced to the duke of Yorke, as a

due punishment for breaking his oth of allegiance vnto his souereigne

lord king Henrie: but others held him discharged thereof, bicause

he obteined a dispensation from the pope, by such suggestion as his

procurators made vnto him, whereby the same oth was adiudged void, as

that which was receiued vnaduisedlie, to the preiudice of himselfe,

and disheriting of all his posteritie. After this victorie by the

quéene, the earle of Salisburie and all the prisoners were sent to

Pomfret, and there beheaded, whose heads (togither with the duke of

Yorkes head) were conueied to Yorke, and there set on poles ouer the

gate of the citie, in despite of them and their linage. The earle of

March, now after the death of his father, verie duke of Yorke, lieng at

Glocester, was woonderfullie amazed, when the sorrowfull newes of these

mishaps came vnto him: but after comfort giuen to him by his faithfull

louers and assured alies, he remooued to Shrewesburie, declaring to the

inhabitants of that towne, and to them of the other townes in those

parties the murther of his father, the ieopardie of himselfe, and the

present ruine of the common-wealth.

[Sidenote: The earle of Penbroke.]

[Sidenote: The battell of Mortimers crosse.]

[Sidenote: The cognis[=a]ce of bright sunne.]

The people on the marches of Wales, for the fauour which they bare

to the Mortimers linage, more gladlie offered him their aid and

assistance than he could desire the same; so that he had incontinentlie

a puissant armie, to the number of thrée and twentie thousand, readie

to go against the quéene, and the murtherers of his father. But when

he was setting forward, newes was brought to him, that Iasper earle

of Penbroke halfe brother to king Henrie, and Iames Butler earle of

Ormund and Wilshire, had assembled a great number of Welsh and Irish

people to take him: he herewith quickned, retired backe and met with

his enimies in a faire plaine, néere to Mortimers crosse, not far from

Hereford east, on Candlemasse daie in the morning. At which time the

sunne (as some write) appeared to the earle of March like thrée sunnes,

and suddenlie ioined altogither in one. Vpon which sight he tooke such

courage, that he fiercelie setting on his enimies, put them to flight:

and for this cause men imagined, that he gaue the sunne in his full

brightnesse for his badge or cognisance. Of his enimies were left dead

on the ground thrée thousand and eight hundred.

[Sidenote: Owen Teuther and other taken and beheaded.]

[Sidenote: _Whethamsted._]

The earles of Penbroke and Wilshire fled, but sir Owen Teuther father

to the said earle of Penbroke (which Owen had married king Henries

mother, as yée haue heard before) with Dauid Floid, Morgan ap Reuther,

and diuerse other were taken, and beheaded at Hereford. The quéene

neuer the lesse incouraged by hir late victorie, with a multitude of

northerne people, marched toward London, intending to vndoo all that

had béene ordeined in the last parlement. These northerne people, after

they were once passed ouer the riuer of Trent, spoiled and wasted the

countrie afore them, in maner as if they had béene in the land of

forren enimies. At length, they approched to saint Albons, hearing that

the duke of Northfolke, and the earle of Warwike, with other whome the

duke of Yorke had left to gouerne the king in his absence, had (by the

kings assent) assembled a great hoast, and were incamped néere to that

towne.

[Sidenote: The northern men enter into S. Albons.]

[Sidenote: They passe through it.]

Those northerne lords and other that were with the quéene, made

forward, and entring into S. Albons, meant to passe through the towne,

and so to coape with their enimies; but finding a sort of archers

ranged néere to the great crosse in the market place, to defend their

passage, they were receiued with such a storme of arrowes, which came

flieng about their eares as thicke as haile, that they were quicklie

repelled backe, and with losse driuen to retire in hast vnto the west

end of the towne; where by a lane that leadeth northwards vp to saint

Peters stréet, they made their entrie, and had there also a sharpe

incounter against certeine bands of the kings people. But after great

slaughter on both parts, they got through, and vpon the heath that

lieth at the north end of the towne, called Barnard heath, they had a

farre greater conflict with foure or fiue thousand of the kings armie,

that séemed as they had béene auant courrers.

[Sidenote: The second battell at S. Albons.]

[Sidenote: The kings part fléeth.]

These gaue the onset so fiercelie at the beginning, that the victorie

rested doubtfull a certeine time, so that if the easterne and southerne

men had continued as they began, the field had béene theirs; but after

they had stood to it a pretie while, and perceiued none of their

fellowes from the great armie to come and assist them, they began to

faint, and turning their backes, fled amaine ouer hedge and ditch,

through thicke and thin, woods and bushes, séeking so to escape the

hands of their cruell enimies that followed them with eger minds, to

make slaughter vpon them, namelie, the northern prickers, now in the

chase pursued most hotlie, and bare downe manie, and more had doone, if

the night comming vpon, had not staied them.

When the daie was closed, those that were about the king (in number

a twentie thousand) hearing how euill their fellowes had sped, began

vtterlie to despair of the victorie, and so fell without anie long

tarriance to running awaie. By reason whereof, the nobles that were

about the king, perceiuing how the game went, and withall saw no

comfort in the king, but rather a good will and affection towards the

contrarie part, they withdrew also, leauing the king accompanied with

the lord Bonneuille, & sir Thomas Kiriell of Kent; which vpon assurance

of the kings promise, tarried still with him, and fled not. But their

trust deceiued them, for at the quéenes departing from saint Albons,

they were both beheaded; though contrarie to the mind and promise of

hir husband. Sir Thomas Thorp, baron of the escheker, was also beheaded

the same daie, at Highgate, by the commons of Kent.

[Sidenote: 1916, as _Iohn Stow_ noteth.]

[Sidenote: Sir Iohn Graie slaine.]

Such was the successe of this second battell fought at S. Albons, vpon

Shrouetuesdaie, the seuentéenth of Februarie, in which were slaine

thrée and twentie hundred men, of whom no noble man is remembred,

saue sir Iohn Graie, which the same daie was made knight, with twelue

other, at the village of Colneie. Now after that the noble men and

other were fled, and the king left in maner alone without anie power of

men to gard his person, he was counselled by an esquier called Thomas

Hoo, a man well languaged, and well séene in the lawes, to send some

conuenient messenger to the northerne lords, aduertising them, that

he would now gladlie come vnto them (whome he knew to be his verie

fréends, and had assembled themselues togither for his seruice) to the

end he might remaine with them, as before he had remained vnder the

gouernement of the southerne lords.

[Sidenote: Thomas Hoo esquier sent to the northerne lords.]

[Sidenote: _Edw. Hall._]

[Sidenote: Prince Edward made knight.]

According to the aduise and counsell of this esquier, the king thought

it good to send vnto them, and withall appointed the same esquier to

beare the message, who first went and declared the same vnto the earle

of Northumberland, and returning backe to the king, brought certeine

lords with him, who conueied the king first vnto the lord Cliffords

tent, that stood next to the place where the kings people had incamped.

This done, they went and brought the quéene and hir sonne prince Edward

vnto his presence, whome he ioifullie receiued, imbracing and kissing

them in most louing wise, and yéelding hartie thanks to almightie God,

whome it had pleased thus to strengthen the forces of the northerne

men, to restore his déerlie belooued and onelie sonne againe into his

possession. Thus was the quéene fortunate in hir two battels, but

vnfortunate was the king in all his enterprises: for where his person

was present, the victorie still fled from him to the contrarie part.

The quéene caused the king to dub hir sonne prince Edward knight, with

thirtie other persons, which the day before fought on hir side against

his part.

[Sidenote: The northern men spoile the towne of saint Albons.]

[Sidenote: The quéene sendeth to the maior of London for vittels.]

[Sidenote: Vittels sent by the maior and staid by the commons.]

This doone, they went to abbeie, where, of the abbat and moonks they

were receiued with hymnes and songs, and so brought to the high

altar, and after to the shrine, and so to the chamber in which the

king was woont to lodge. The abbat made sute that order might be

taken to restreine the northerne men from spoiling the towne: and

proclamation indéed was made to that effect, but it auailed not:

for they mainteined, that the spoile of things was granted them by

couenant, after they were once passed ouer the riuer of Trent: and so

not regarding anie proclamation or other commandement, they spared

nothing that they could laie hands vpon, if the same were méet for them

to carie awaie. The quéene, hauing thus got the victorie, sent to the

maior of London, commanding him without delaie to send certeine carts,

laden with Lenton vittels, for the refreshing of hir and hir armie. The

maior incontinentlie caused carts to be laden, and would haue sent them

forward; but the commons of the citie would not suffer them to passe,

but staied them at Criplegate, notwithstanding the maior did what he

could by gentle persuasions to quiet them.

[Sidenote: The quéene returneth northward.]

During which controuersie, diuerse of the northerne horssemen, came

and robbed in the suburbs of the citie, and would haue entred at

Criplegate; but they were repelled by the commoners, and thrée of them

slaine. Wherevpon, the maior sent the recorder to Barnet to the kings

counsell there, to excuse the matter; and the duches of Bedford, the

ladie Scales, with diuerse fathers of the spiritualtie, went to the

quéene, to asswage hir displeasure conceiued against the citie. The

quéene at this humble request, by aduise of hir councell, appointed

certeine lords and knights, with foure hundred tall persons, to ride to

the citie, and there to view and sée the demeanor and disposition of

the people: and diuerse aldermen were appointed to méet them at Barnet,

and to conueie them to London. But what man purposeth, God disposeth.

All these deuises were shortlie altered to another forme, bicause true

report came not onelie to the quéene, but also to the citie; that the

earle of March, hauing vanquished the earles of Penbroke and Wilshire,

had met with the earle of Warwike (after this last battell at saint

Albons) at Chipping Norton by Cotsold; and that they with both their

powers were coming toward London. The quéene hauing little trust in

Essex, and lesse in Kent, but least of all in London, with hir husband

and sonne, departed from saint Albons, into the north countrie, where

the foundation of hir aid and refuge onelie rested.

[Sidenote: The great hope of the people conceiued of the erle of March.]

The duches of Yorke, séeing hir husband and sonne slaine, and not

knowing what should succéed of hir eldest sonnes chance, sent hir

two yonger sonnes, George and Richard, ouer the sea, to the citie of

Utrecht in Almaine, where they were of Philip duke of Burgognie well

receiued; and so remained there, till their brother Edward had got the

crowne and gouernement of the realme. The earles of March and Warwike,

hauing perfect knowlege that the king & quéene, with their adherents,

were departed from S. Albons, rode straight to London, entring there

with a great number of men of warre, the first wéeke of Lent. Whose

c[=o]ming thither was no sooner knowne, but that the people resorted

out of Kent, Essex, and other the counties adioining, in great numbers,

to sée, aid, and comfort this lustie prince and flower of chiualrie,

in whome the hope of their ioy and trust of their quietnesse onelie

consisted.

[Sidenote: The earle of March elected king.]

This prudent yoong prince, minding to take time when time serued,

called a great councell, both of the lords spirituall and temporall,

and to them repeated the title and right that he had to the crowne,

rehearsing also the articles concluded betwéene king Henrie and his

father, by their writings signed and sealed, and also confirmed by

act of parlement; the breaches whereof he neither forgat, nor left

vndeclared. After the lords had considered of this matter, they

determined by authoritie of the said councell, that because king Henrie

had doone contrarie to the ordinances in the last parlement concluded,

and was insufficient of himselfe to rule the realme, he was therfore to

be depriued of all kinglie estate: and incontinentlie was Edward earle

of March, sonne and heire to Richard duke of Yorke, by the lords in

the said councell assembled, named, elected, and admitted for king and

gouernour of the realme.

[Sidenote: The lord Fauconbridge.]

On which daie, the people of the earles part, being in their muster in

S. Iohns field, and a great number of the substantiall citizens there

assembled, to behold their order; the lord Fauconbridge, who tooke

the musters, wiselie anon declared to the people the offenses and

breaches of the late agréement, committed by king Henrie the sixt; and

demanded of the people, whether they would haue him to rule and reigne

anie longer ouer them? To whome they with whole voice answered; Naie,

naie. Then he asked them, if they would serue, loue, honour, and obeie

the erle of March, as their onlie king and souereigne lord: To which

question they answered; Yea, yea: crieng (king Edward) with manie great

shouts & clapping of hands in assent and gladnesse of the same.

[Sidenote: The earle of March taketh vpon him as king.]

The lords were shortlie aduertised of the louing consent which the

commons frankelie and fréelie had giuen. Whervpon incontinentlie,

they all with a conuenient number of the most substantiall commons

repaired to the erle at Bainards castell, making iust and true report

of their election and admission, and the louing assent of the commons.

The earle, after long pausing, first thanked God of his great grace

and benefit towards him shewed; then the lords and commons for their

fauour and fidelitie: notwithstanding, like a wise prince, he alleged

his insufficiencie for so great a roome and weightie burthen, as lacke

of knowledge, want of experience, and diuerse other qualities to a

gouernour appertaining. But yet in conclusion, being persuaded by the

archbishop of Canturburie, the bishop of Excester, and other lords

then present, he agréed to their petition, and tooke vpon him the

charge of the kingdome, as forfeited to him by breach of the couenants

established in parlement:

[Sidenote: _Abr. Flem._]

¶ Thus farre touching the tragicall state of this land vnder the rent

regiment of king Henrie, who (besides the bare title of roialtie and

naked name of king) had little appertaining to the port of a prince.

For whereas the dignitie of princedome standeth in souereigntie;

there were of his nobles that imbecilled his prerogatiue by sundrie

practises, speciallie by maine force; as séeking either to suppresse,

or to exile, or to obscure, or to make him awaie: otherwise what should

be the meaning of all those foughten fields from time to time, most

miserablie falling out both to prince, péere, and people? As at saint

Albons, at Bloreheath, at Northampton, at Banberie, at Barnet, & at

Wakefield; to the effusion of much bloud, and pulling on of manie a

plage, which otherwise might haue béene auoided. All which battels,

togither with those that were tried betwéene Edward the fourth, after

his inthronization; and Henrie the sixt after his extermination (as at

Exham, Doncaster, and Teukesburie) are remembred by Anglorum prælia in

good order of pithie poetrie, as followeth:

Holinshed's Chronicles, vol. 3 of 6, slice 3 of 9: England, 1423-1461, Henry VI · 第 23 / 24 段