The lord Pomiers likewise tooke his course westward, & by night burning

certeine houses in Fulnaie with a little pillage retired into Britaine.

The Scots also (busie like flies where no flap to fraie them) entered

into Northumberland (king Iames the second being there in person) &

burned certeine poore houses, and litte cottages: but in the verie

middest of their great enterprise, they hearing of the duke of Yorkes

marching toward them with a great host, with much paine and no gaine

in all hast returned to their countrie. But now to passe ouer outward

inuasions, & to intreat of the dailie disorder amongest the nobles at

home. So was it, that a great conflict fell betwéene the lord Egremond,

& the sonnes of the erle of Salisburie; in which manie persons were

slaine, & a great number hurt. The lord Egremond, séeking to get awaie

but could not, by force was taken & brought before the councell: where

the king and the quéene, to shew themselues indifferent, adiudged him

to paie to the earle of Salisburie a great summe of monie; and for his

heinous offense against the lawes, was committed to Newgate in London,

out of which he escaped, to the great trouble of the shiriffes.

[Sidenote: A practise to haue intrapped the duke of Yorke.]

The quéene nothing more séeking than the ouerthrow of the duke of

Yorke and his friends, and perceiuing she could attempt nothing

against him néere to London, because the duke was in more estimation

there, than either the king hir husband, or hir selfe; therefore she

caused the king to make a progresse into Warwikeshire for his health

and recreation. And so in semblance of hawking and hunting came to

Couentrée, where diuerse waies were studied to fulfill the quéenes

desire: for the accomplishing whereof, the duke of Yorke, the earles of

Salisburie, and Warwike (whose destructions was chieflie sought) were

sent for to Couentrée by the kings letters, vnder his priuie seale,

to which place the said lords without suspicion of danger obedientlie

resorted.

But being admonished by secret friends, what was intended against them,

they by flight auoided that danger, where otherwise their liues had

béene lost without all remedie. And so without bidding anie farewell,

they departed from the court; the duke vnto Wigmoore in the marches

of Wales, the earle of Salisburie to his castell of Middleham in the

north, and the earle of Warwike sailed to Calis. The bodies of which

thrée noble personages though thus separated, yet their hearts knit in

one, and still went messengers & letters betwixt them, to communicat

their deuises, and giue signification of their minds and purposes.

[Sidenote: An. Reg. 36.]

[Sidenote: 1458]

[Sidenote: The bishop abiured for moouing against the popes extortion.]

[Sidenote: _W. P._]

In this yéere Reginald Peacocke bishop of Chichester, abiured at Paules

crosse, all his bookes burnt, and he himselfe commanded to kéepe his

owne house during his naturall life: because that he (verie well

learned, and better stomached) began to mooue questions, not priuilie

but openlie, in the vniuersities, concerning the annates, Peter pence,

and other iurisdictions & authorities, which the pope vsurped; and not

onelie put foorth such questions, but declared his mind and opinion in

the same. Some saie he held that spirituall persons by Gods law ought

to haue no temporall possessions, nor that personall tithes by Gods

law were due [nor that christian men were to beléeue in the catholike

church, nor in the communion of saints, but to beléeue that a catholike

church and a communion of saints there is] and that he held how the

vniuersall church might erre in matters of faith; and that it is not of

necessitie to beléeue all that which is ordeined by generall councels,

nor all that which they call the vniuersall church ought to be allowed

and holden of all christian people.

[Sidenote: _Abr. Fl. ex I. S. pag. 682, 683, 684, 685, 686, in Quart._]

Moreouer, that it was méet to euerie man to vnderstand the scriptures

in the true and plaine sense, & none bound to glosses of anie other

sense, vpon anie necessitie of saluation. ¶ But because I find a

larger report héereof elsewhere, and as more methodicall, so also (as

it séemeth) in such forme as it was Res gesta, a déed doone, it shall

not be amisse to insert the same. This bishop was a secular doctor

of diuinitie, that had labored manie yéeres to translate the holie

scripture into English, & was accused to haue passed the bounds of

diuinitie and christian beléefe in certeine articles, of the which he

was conuict before the archbishop of Canturburie, and other bishops

and clearks, and after vtterlie abiured, reuoked, and renounced those

articles openlie at Paules crosse in his mother toong on the fourth day

of December, as followeth.

The forme of his abiuration.

In the name of the trinitie, father, sonne, and holie-ghost, I Reinold

Peacocke bishop of Chichester vnworthie, of mine owne power and will

without anie maner coaction or dread, confesse and knowledge that I

here, before this time, presuming of my naturall wit, and preferring

my iudgement and naturall reason before the new and the old testament,

and the authoritie & determination of our mother holie church, haue

held, written and taught otherwise than the holie Romane and vniuersall

church teacheth, preacheth, or obserueth. And one is against the true

catholike and apostles faith, I haue written, taught, and published

manie & diuerse perilous doctrines, books, works, and writings,

conteining heresies and errors, contrarie to the faith catholike,

and determination of holie church: and speciallie these heresies and

errours following, that is to saie in particular.

In primis, quòd non est de necessitate fidei credere, quòd dominus

noster Iesus Christus post mortem descendit ad inferos.

Item, quòd non est de necessitate salutis credere in sanctorum

communionem.

Item, quòd ecclesia vniuersalis potest errare in hijs quæ sunt fidei.

Item, quòd non est de necessitate salutis credere & tenere illud,

quòd consilium generale & vniuersalis ecclesia statuit, approbat, seu

determinat, in fauorem fidei, & ad salutem animarum, est ab vniuersis

Christi fidelibus approbandum & tenendum.

Wherefore I miserable sinner, which here before long time haue walked

in darkenesse, and now by the mercie and infinit goodnesse of God

reduced into the right waie, and light of truth, and considering my

selfe gréeuouslie haue sinned and wickedlie haue informed and infected

the people of God, returne and come againe to the vnitie of our mother

holie church, and all heresies and errors written and conteined in my

said books, works and writings, here solemnelie and openlie reuoke &

renounce. Which heresies and errors, and all other spices of heresies

I haue before this time before the most reuerend father in God, and

my good lord of Canturburie, in diuerse and lawfull forme iudiciallie

abiured, submitting my selfe, being then and also now at this time

verie contrite and penitent sinner, to the correction of the church and

of my said lord of Canturburie.

And ouer this, exhorting & requiring in the name & vertue of almightie

God, in the saluation of your soules and mind, that no man hereafter

giue faith and credence to my said pernicious doctrines, heresies and

errors; neither my said books kéepe, hold, or read in anie wise; but

that they all such books, works and writings suspect of heresies,

deliuer in all goodlie hast vnto my said lord of Canturburie, or to

his commissioners and deputies, in eschewing of manie inconueniences

and great perils of soules, the which else might be cause of the

contrarie. And ouer this declaration of my conuersion and repentance,

I here openlie assent, that my said books, works, and writings, for

declaration and cause aboue rehearsed, be deputed vnto the fire, and

openlie burnt in example and terror of all other, &c.

* * * * *

After this, he was depriued of his bishoprike, hauing a certeine

pension assigned vnto him for to liue on in an abbeie, and soone after

died. His books were intituled: 1 Of christian religion, and a booke

perteining therevnto. 2 Of matrimonie. 3 Iust expressing of holie

scripture, diuided into thrée parts. 4 The donet of christian religion.

5 The follower of the donet. 6 The booke of faith. 7 The booke filling

the foure tables. 8 The booke of worshipping. 9 The prouoker of

christian men. 10 The booke of councell.

[Sidenote: The quéenes atturnie slain.]

[Sidenote: Iusting in the Tower of London.]

In the moneth of Ianuarie died the earle of Deuonshire in the abbeie of

Abindon, poisoned (as men said) being there at that time with quéene

Margaret, to appease the malice betwéene the yoong lords, whose fathers

wée slaine at saint Albons, and they that held with the duke of Yorke.

The thirtéenth of Aprill there was a great fraie in Fléetstréet,

betwéene men of court and the inhabitants of the same stréet, in which

fraie the quéenes atturnie was slaine. For this fact the king committed

the principall gouernours of Furniuals, Cliffords, and Barnards In to

prison in the castell of Hertford; and William Tailor alderman of that

ward, with manie other were sent to Windsor castell the seuenth of

Maie. On thursdaie in Whitsunwéeke, the duke of Summerset with Anthonie

Riuers and other foure kept iustes before the quéene in the Tower of

London against thrée esquiers of the quéenes. And in like maner at

Gréenewich the sundaie following.

King Henrie and his councell, perceiuing the duke of Yorke laie

still and stirred not, returned to London, and there called a great

councell, openlie declaring how the French and Scots (imboldened by the

ciuill discord within this realme) attempted to annoie the same, as

of late they had shewed apparant tokens, and likelie not ceasse vpon

occasions to doo further displeasures, till a perfect concord were

concluded betwéene him and his fréends, and those of the contrarie

part and confederacie. And to the intent that he would be the chéefe

author of peace, he promised of his dignitie so to interteine the duke

of Yorke and his fréends, that all old grudges should be not onelie

inwardlie forgotten, but also outwardlie forgiuen, which should be

cause of perpetuall loue and assured amitie.

[Sidenote: The péeres of the realme called to a treatie.]

This deuise was of all men iudged for the best. Wherevpon diuerse

graue persons were sent to the duke of Yorke, and all other the great

estates of the realme, who since the battell of saint Albons neuer met

nor communed togither, commanding them for great causes to repaire to

the kings court without delaie. At his commandement came to London

Richard duke of Yorke, with foure hundred men, and was lodged at

Bainards castell being his owne house; and after him came the earle of

Salisburie with fiue hundred men, and was likewise lodged at his owne

house called the Herbour. Then came the dukes of Excester and Summerset

with eight hundred men, and were lodged without Temple barre; and the

earle of Northumberland, the lord Egremond, and the lord Clifford came

with fiftéene hundred men, and lodged without the citie. The earle

of Warwike also came from Calis with six hundred men in red iackets,

imbrodered with white ragged staues behind and before, and was lodged

at the graie friers.

[Sidenote: The prouidence of the citie for safegard of peace.]

Thus were all those of the one part lodged within the citie, and those

of the other without, in Holborne towards Westminster, and in other

places of the suburbs, all vpon wise consideration: for that the

Yorke faction and the Lancastrians could not well haue béene mingled

without danger of discord. After that these lords were thus come vnto

London, the king and the quéene shortlie followed, comming thither the

seuentéenth daie of March, and lodged in the bishops palace. Bicause

no riotous attempt or bickering should be begun betwéene anie of the

parties or their retinues, the maior and aldermen of the citie kept

great watch, as well by daie as by night, riding about the citie by

Holborne, and Fléetstréet, with fiue thousand men well armed and

arraied, to sée good order and peace on all sides kept.

[Sidenote: The lords are brought to agrée.]

The lords which lodged within the citie held a dailie councell

at blacke friers; the other part soiourning without the walles,

assembled likewise in the chapiter house at Westminster. At length

by the diligent trauell and good exhortation of the archbishop of

Canturburie, and other prelats; both parties were persuaded to come to

communication, and so did. Where, after long debating of grieuances

on both sides, they promising to forget all old rancors, and to be

fréends each to other, & both obedient to the king, were accorded by

award, wherof writings were sealed, signed, and deliuered to effect as

followeth.

The award made at Westminster on the thrée and twentith of March, Anno

regni regis 36.

[Sidenote: The clergie were sure in those daies to loose nothing by

these contentions howsoeuer the world went.]

First, that at the costs, charges, and expenses of the duke of Yorke,

the earles of Warwike, and Salisburie, fourtie & fiue pounds of

yearelie rent should be assured by waie of a mortisement for euer,

vnto the monasterie of S. Albons, for suffrages and obits to be

kept, and almes to be imploied for the soules of Edmund late duke of

Summerset, Henrie late erle of Northumberland, and Thomas late lord

Clifford late slaine in the battell of saint Albons, and buried in the

abbeie church, and also for the soules of all other slaine in the same

battell. The said duke of Summerset, the earle of Northumberland, and

lord Clifford, by vertue of the same award, were declared for true and

faithfull liegemen to the king, and so to be holden and reputed in the

daie of their deaths, aswell as the said duke of Yorke, the earles of

Warwike and Salisburie.

Moreouer it was decréed, that the duke of Yorke should giue to Elenor

duchesse of Summerset, and to Henrie duke of Summerset hir sonne, the

summe of fiue thousand markes of good assignements of debts, which the

king owght him for his wages, due during the time of his seruice in

Ireland, to be diuided as the king should thinke conuenient, betwixt

the brethren & sisters of the said duke of Summerset. Also that the

earle of Warwike should giue vnto the lord Clifford, the summe of a

thousand markes, in good and sufficient assignements of debts, which

the king owght him, to be distributed betwixt the said lord Clifford

his brethren and sisters.

[Sidenote: The lord Egremond.]

Also where Thomas Persie knight, lord Egremond, and Richard Persie his

brother, sonnes of the ladie Elenor countesse of Northumberland, had

béen in a sessions holden within the countie of Yorke before Richard

Bingham, and Rafe Pole the kings iustices and other commissioners,

condemned vnto the earle of Salisburie in the summe of eight thousand

markes; and to the same earle, and to his wife Alice in the summe of

fiue thousand marks; and to Thomas Neuill knight, son to the said earle

of Salisburie, in the summe of a thousand marks; and to the said Thomas

and Mawd his wife, in the summe of two thousand marks; and to Iohn

Neuill knight, sonne to the said earle of Salisburie, in the summe of

eight hundred marks: for transgressions and trespasses there found to

be doone by the said lord Egremond, and Richard his brother, vnto the

said earle of Salisburie, Alice, Thomas Neuill, Mawd and Iohn Neuill,

as by the record appéered.

[Sidenote: They were shiriffes, an. 1456.]

It was ordeined, that the said earle and his sonnes should release all

the said summes of monie, and the executions thereof, and likewise

release vnto Rafe Verneie, and Iohn Steward late shiriffes of London,

vnto whose custodie the said lord Egremond had béene for the same

condemnations committed and from them escaped, all actions which they

or anie of them might haue against the said Verneie and Steward for

the same escape. Yet it was decréed by this award, that the said lord

Egremond should be bound by recognisance in the chancerie, to kéepe

the peace toward the said erle and his wife, children, seruants, and

tenants.

Also were diuerse knights, esquiers, and other seruants and tenants to

the said earle of Northumberland, and to the said lord Egremond, were

by their seuerall obligations bound, by occasion of the said debates,

vnto the said duke of Yorke, earle of Salisburie, or anie of their

children, to stand to their order and gouernement; it was ordeined that

the same obligations should be deliuered to them that so stood bound,

before the feast of saint Peter ad vincula next insuing at the citie

of Yorke; or else that the parties so bound, should haue sufficient

acquitances in discharge of the same obligations.

It was further awarded, that all variances, discords, debates,

controuersies, appeales, and actions personals, that were or had béene

betwixt any of the said persons, or any of their seruants, or tenants,

should be for euer determined & ended, sauing to euerie one his title,

action and right, which he had by any euidence of arrerages of rents or

seruices, accounts, detinues, or debts due by reason of anie lawfull

contract or déed, had and made for anie reasonable considerations,

other than the variance before said.

And for the more assurance of both parties, it was ordeined that either

should release to other all maner of actions, that were méere personals

and appeales, which anie of them might haue against the other, by

reason of the variances and discords before mentioned.

Also it was decréed, that if anie action, sute or quarell chanced

betwixt anie of the seruants or tenants of anie of the parties, for

matter or title supposed to be had, occasioned or mooued before this

time; that from thenceforth, none of the said parties should mainteine,

support, or aid any of them that will so sue and mooue strife and

debate: but should rather so deale, as the matter may be brought to

peace and quietnesse.

It was further awarded, that if anie man complained, pretended, or

surmised, that this award was not kept, but in some point broken

by anie of the parties, for the which breach he would haue a Scire

facias, or some other action prosecuted in the kings name vpon anie

recognisance made to the king for the performance of this award: yet

should not the same Scire facias or action be prosecuted, till the

kings councell might be throughlie certified of the matter by the

complainant, and vpon consideration sée iust cause whie the same Scire

facias, or action ought to be had and prosecuted in the kings name.

And if anie variance rose betwixt the councell of both the parties in

making of the recognisances, releases, acquittances, or other writings;

the same variance should be determined by the two lords chéefe

iustices, that should be fullie instructed of the kings intention in

this behalfe.

And besides this, it was notified and declared by the same award, that

the parties being seuerallie bound in the Chancerie in great sums to

obeie and performe this award, ordinance & iudgement made by the king;

it was the kings will and pleasure, that the same recognisances should

stand in force, and no parcels of the summes therein conteined to be

pardoned in anie wise, without the agréement and consent of the partie,

for whose assurance the same recognisance was taken.

And if anie of the said summes, or anie parcell thereof should be

recouered by action or execution taken and prosecuted in the kings

name, vpon anie of the said recognisances; the partie to whose

hinderance the award was broken, should haue the one halfe of the monie

so recouered; and the other moitie should be assigned to the treasuror

of the kings house. ¶ This ordinance, award and agréement, was giuen vp

vnder the kings great seale, at the kings palace of Westminster, the

foure and twentith daie of March in the six and thirtith yeare of his

reigne.

* * * * *

[Sidenote: A solemne procession at Paules.]

[Sidenote: 1459]

[Sidenote: An. Reg. 37.]

[Sidenote: _W. P._]

For the open publishing of this ioifull agréement, there was (vpon

our ladie daie in March) a solemne procession celebrated within the

cathedrall church of saint Paule in London, at the which the king was

present in habit roiall, with his crowne on his head. Before him went

hand in hand the duke of Summerset, the earle of Salisburie, the duke

of Excester, and the earle of Warwike; and so one of the one faction,

and another of the other: and behind the king the duke of Yorke, and

the quéene with great familiaritie in appéerance leading hand in hand.

[But what shall be said? As goodlie apples corrupted at core, (how

faire coated so euer they séeme) can neuer be made to become sound

againe: nor rotten walles new plastered without, can euer the more

staie their mooldering inward, till the putrified matter fret through

the crust laie all in the mire: so fared it on all parts in this

dissembled and counterfet concord.] For after this apparant peace (but

inward discord) diuerse of the nobles smallie regarding their honors,

forgot their oth, and brake their promise boldlie.

[Sidenote: The earle of Warwike assaulted.]

[Sidenote: The quéenes purpose.]

Not long after this, of pretensed purpose (as it was thought) a fraie

was made vpon a yeoman of the earle of Warwiks, by one of the kings

seruants, in the which the assailant was sore hurt, but the earles

man fled. Héerevpon the kings meniall seruants, séeing their fellow

hurt, and the offendor escaped, assembled togither and watched the

earle, when he returned from the councell chamber toward his barge,

and suddenlie set on him, the yeomen with swords, the blacke gard

with spits and fierforks. After long fight, and manie of the earls

men maimed and hurt, by helpe of his fréends he gat a wherrie, and

so escaped to London. The quéene aduertised héerof, incontinentlie

commanded that he should be apprehended and committed to the tower,

where (if he had béene taken) he had shortlie ended his daies.

[Sidenote: _Whethamsted._]

[Sidenote: The earle of Warwike lord admerall.]

By this vnhappie fraie, there arose anon after such trouble and

terrible warre, that the whole realme was thereby disquieted. For

after this displeasure doone to the earle, and the quéenes good mind

towards him by his secret fréends reuealed; he with all diligence tooke

his iournie to Warwike, and after into Yorkeshire, where he found the

duke of Yorke, and the earle of Salisburie, declaring vnto them the

assault made vpon him by the kings seruants, and the pretensed euill

purpose of the quéene. After which complaint made, he fearing to be

dispossessed of his roome at Calis, with great spéed imbarked himselfe

and sailed thither. He was not onelie deputie or lieutenant of Calis,

but also high admerall of the seas, which office was to him confirmed

for the space of fiue yeares. Wherevpon, whether before his arriuall

now at Calis, or shortlie after, I cannot say; but this yeare about

the middest of summer, the said earle, hauing with him a fouretéene

well appointed ships, sailed abroad to scowre the seas, and by chance

met with fiue great ships, whereof thrée were caraks of Genoa, and the

other two were of Spaine, bigger in heigth and length than the caraks.

[Sidenote: A rich prise.]

The earle, though he was scarse able to deale against them, yet he

valiantlie incountred them. There was a verie sore and long continued

battell fought betwixt them, for it lasted almost the space of two

daies. Yet in the end the victorie fell to the English, so that two

of those ships being forced to saue themselues by flight, the other

thrée were taken, which the earle brought vnto Calis, with all the

merchandize aboord the same; the value whereof in wine, oile, wax,

iron, cloth of gold, and other riches, was estéemed to the summe of

ten thousand pounds & aboue. By reason whereof, that was sold now

for twelue pense, which would not haue béene bought before for two

shillings. There were taken a great number of prisoners, beside a

thousand of the enimies slaine in fight. Of the earles part there were

fiftie slaine. The earles fame héereby increased not a little, and

manie a blessing he had for this péece of seruice.

[Sidenote: _Abr. Fl. ex I. S. pag. 686, 687._]

[Sidenote: Printing first inuented.]

[Sidenote: It rained bloud.]

¶ The noble science of Printing was about this time found in Germanie

at Magunce by one Iohn Cuthembergus a knight: one Conradus an Almaine

brought it into Rome: William Caxton of London mercer brought it into

England about the yeare 1471: and first practised the same in the

abbie of saint Peter at Westminster; after which time it was likewise

practised in the abbies of S. Augustine at Canturburie, saint Albons,

and other monasteries of England. In a little towne in Bedfordshire

there fell a bloudie raine, whereof the red drops appéered in shéets,

the which a woman had hanged out for to drie.

[Sidenote: An. Reg. 38.]

[Sidenote: The earle of Salisburie gathereth a power.]

[Sidenote: Thrée thousand saith _Whethamsted_.]

Holinshed's Chronicles, vol. 3 of 6, slice 3 of 9: England, 1423-1461, Henry VI · 第 19 / 24 段