In the same moneth also, sir Richard Wooduile, sir William

Chamberleine, sir William Peito, and sir William Storie, with a

thousand men, were sent to stuffe the townes in Normandie, which at

that time had therof great néed: for the English capteins had small

confidence in the Normans, and not too much in some of their own

nation. For that harlot briberie, with hir fellow couetousnesse,

ran so fast abroad with French crownes, that hard was it to remaine

vncorrupted. In this yeare, the Dolphin of France alied with Iohn duke

of Alanson and Iohn duke of Burgognie, rebelled against his father king

Charles: but in the end, by wise persuasions, and wittie handling of

the matter, the knot of that seditious faction was dissolued, and the

king with his sonne, and the other confederates openlie and apparantlie

pacified. The Englishmen taking aduantage of this domesticall diuision

in France, raised an armie, and recouered againe diuerse townes,

which had béene surprised from them before, and prepared also to haue

recouered the citie of Paris, till they hard of the agréement betwixt

the father and the sonne, and then they left off that enterprise.

[Sidenote: An. Reg. 18.]

[Sidenote: Ponthoise recouered by the English.]

In Nouember of this yeare, there was such a great frost, and after that

so déepe a snow, that all the ground was couered therwith, and all

the diches frosen. Which wether put the Englishmen in hope to recouer

againe the towne of Ponthoise, by the French king gotten before,

by corrupting with monie diuerse burgesses of the towne. Hervpon

the Englishmen clothed all in white, with Iohn lord Clifford their

capteine, came in the night to the diches, passed them without danger

by reason of the frost, scaled the walles, slue the watch, and tooke

the towne, with manie profitable prisoners. ¶ After the regaining of

this towne, the lord Richard Beauchampe earle of Warwike died in the

castell of Rone, from whence conueied into England, he was with solemne

ceremonies buried at his college of Warwike, in a verie faire and

sumptuous sepulchre.

[Sidenote: An. Reg. 19.]

[Sidenote: _Enguerant._]

About the beginning of Lent, the duke of Summerset, and the lord

Talbot, with other capteins and men of warre to the number of two

thousand, which they had assembled in the marches of Normandie towards

Rone, marching forward towards Picardie, passed ouer the riuer of

Seine; and through the towne of Monteruell, came before the fortresse

of Folleuile, which the duke besieged, whilest the lord Talbot entered

further into the countrie. After that the duke had mounted his great

artillerie, and began to batter the hold, the capteine within chanced

to be slaine with a shot of the same artillerie, & shortlie after,

the batterie being still continued, the rest of the men of warre that

serued vnder him yéelded the place, in which the duke left a competent

garrison of souldiers, which afterwards sore indamaged the countrie.

This doone, the duke followed the lord Talbot, who was alreadie entered

a good waie within the countrie of Santhois, and now ioining their

powers togither, they came to a fortresse called Lihons in Santhois,

which was also rendered vnto them, after they had burnt the church;

which the countrie people kept against them, and would not yéeld

it, till they were fired out, burnt, and slaine; to the number of

thrée hundred. After the fortresse was deliuered into their hands

by composition, the duke with his power laie there about ten daies,

sending diuerse troops of his men of warre abroad into the countrie,

which spoiled the same, tooke the fortresse of Herbonneres, and the

lord thereof within it, who for his ransome, and to haue his subiects

and house saued from spoile and fire, compounded with his takers for

a thousand saluz of gold, which he paid to them. Finallie, after the

duke of Summerset, and the lord Talbot with their power, had laine in

Lihons about ten daies, they departed from thence, and returned into

Normandie, without anie impeachment.

[Sidenote: 1441]

[Sidenote: The duke of Yorke againe made regent of France.]

[Sidenote: Ponthoise besieged by the French king, but valiantlie

defended.]

After the death of the earle of Warwike, the duke of Yorke was againe

made regent of France, which accompanied with the earle of Oxenford,

the lord Bourchier called earle of Ewe, sir Iames of Ormond, the lord

Clinton, sir Richard Wooduile, & diuerse other noble men, sailed

into Normandie. Before whose ariuall, the French king sore gréeued

with the taking of the towne of Ponthoise, assembled a great armie,

and besieged the said towne himselfe in person, inuironing it with

bastiles, trenches, and ditches, beating the walles and bulworks with

shot of great ordinance, and giuing therevnto diuerse great and fierce

assaults. But Iohn lord Clifford, like a valiant capteine, defended the

towne so manfullie, that the Frenchmen rather lost than woone.

The duke of Yorke at his landing receiued true aduertisement of this

siege, wherevpon he sent for the lord Talbot, and a great number of

soldiers, and so came néere to the towne of Ponthoise, and there

incamped himselfe; who therewith sent word to the French king, that

thither he was come to giue him battell, if he would come out of his

strength and bastiles. But the French king by aduise of his councell,

determined not to venture his person with men of so base degrée, but

meant to kéepe his ground, bidding the lord regent to enter at his

perill, and in the meane season did what he could to stop the passage

of the riuer of Oise, so that no vittels should be brought to the

English armie by that waie, in hope so to cause them to recule backe.

[Sidenote: A policie for a bridge.]

The duke of Yorke, perceiuing that the French king minded not to fight,

purposed to passe ouer the riuer of Oise, and so to fight with him in

his lodging. Whervpon he remooued his campe, and appointed the lord

Talbot and other, to make a countenance, as they would passe the riuer

by force at the port of Beaumont: and appointed an other companie in

boates of timber and leather, and bridges made of cords and ropes

(whereof he had great plentie caried with him in chariots) to passe

ouer beneath the abbie. Whilest the lord Talbot made a crie, as though

he would assault the gate, certeine Englishmen passed the water in

botes, and drew a bridge of cords ouer, so that a great number of them

were got to the other side, yer the Frenchmen were aduised what had

happened. When they saw the chance, they ran like mad men, to haue

stopped the passage, but it was too late: for the most part of the

Englishmen were got ouer, in so much that they chased their enimies

backe, and slue sir Guilliam de Chastell, nephue to the lord Taneguie

du Chastell, and diuerse others.

[Sidenote: _Enguerant de Monstrellet._]

[Sidenote: _Edw. Hall._]

The Frenchmen séeing their euill hap irrecouerable, returned to the

French king, and told him what had chanced: wherevpon he doubting to

be assailed to his disaduantage, thought not good longer to tarrie,

but with all spéed remoouing his ordinance into the bastile of

saint Martin, which he had newlie made, dislodged in the night from

Maubuisson, and went to Poissie, leauing the lord de Cotignie admerall

of France, with thrée thousand men to kéepe the bastile. If he had

taried still at Maubuisson, the lord Talbot which had passed the riuer

of Oise in two small leather botes, had either taken or slaine him the

same night. The Englishmen the next daie in good order of battell came

before the towne of Ponthoise, thinking there to haue found the French

king, but he was gone: and in his lodging they found great riches, and

much stuffe which he could not haue space for to carrie awaie for feare

of the sudden inuasion.

Then the duke with his power entred into the towne, and sent for new

vittels, and repaired the towers and bulworks about the towne, &

diuerse times assaulted the bastile of the Frenchmen, of the which

he made no great accompt, bicause they were not of power either to

assault or stop the vittels or succors from the towne. After this,

the duke intending once againe to offer the French king battell, left

behind him at Ponthoise for capteine there, sir Geruais Clifton,

sir Nicholas Burdet, Henrie Chandos, and a thousand soldiers, and

therewith remoouing with his whole armie, came before Poissie, where

he set himselfe and his men in good order of battell readie to fight.

There issued out some of the French gentlemen to skirmish with the

Englishmen, but to their losse: for diuerse of them were slaine, and

foure valiant horssemen taken prisoners. The duke perceiuing the faint

hearts of the Frenchmen, and that they durst not incounter in field

with the English power, dislodged from Poissie, and came to Maunt, and

soone after to Rone.

[Sidenote: An. Reg. 20.]

[Sidenote: Ponthoise gotten by the French.]

[Sidenote: _Enguerant._]

[Sidenote: Sir Nicholas Burdet slaine.]

When the regent and the lord Talbot were returned againe into

Normandie, the French king considering how much it should redound

to his dishonour to let rest the towne of Ponthoise in his enimies

hands, sith he had béene at such charges and trauell about the winning

thereof, he eftsoones assembled all his puissance. And returning

suddenlie vnto Ponthoise, he first by assault got the church, and after

the whole towne, tooke the capteine, and diuerse other Englishmen, and

slue to the number of foure hundred, which sold their liues dearelie:

for one French writer affirmeth, that the French king lost there thrée

thousand men; and the whole garrison of the Englishmen was but onelie

a thousand. Among other that were slaine here of the defendants, was

sir Nicholas Burdet knight, chéefe butler of Normandie. After this

hot tempest, the weather began somewhat to wax more calme: for king

Henrie and king Charles agréed to send ambassadors to commen of some

good conclusion of peace: so that king Henrie sent the cardinall of

Winchester, with diuerse other noble personages of his councell to

Calis, with whome was also sent Charles duke of Orleance yet prisoner

in England, to the intent that he might be both author of the peace,

and also procurer of his owne deliuerance.

The French king sent the archbishop of Reimes, and the earle of Dunois:

and the duke of Burgognie sent the lord de Creuecueur, and diuerse

other. All these met at Calis, where the duke of Orleance courteouslie

receiued the earle of Dunois (his bastard brother) thanking him

greatlie for his paines taken in gouerning his lands & countrie,

during the time of his captiuitie and absence. Diuerse communications

were had, as well for the deliuerance of the duke as for a finall

peace; but nothing was concluded, sauing that an other méeting was

appointed, so that in the meane season the demands of either partie

might be declared to their souereigne lords and maisters: and herevpon

the commissioners brake vp their assemblie, and returned into their

countries. The Englishmen (as the French writers record) required not

onelie to possesse peaceablie the two duches of Aquitane and Normandie,

discharged of all resort, superioritie, and souereigntie against the

realme of France, the kings and gouernours of the same; but also to

be restored to all the townes, cities, and places, which they within

thirtie yéeres next before gone and past, had conquered in the realme

of France. Which request the Frenchmen thought verie vnreasonable,

and so both parties, minding rather to gaine or saue than to loose,

departed for that time, as yée haue heard.

After this méeting thus proroged, Philip duke of Burgognie, partlie

mooued in conscience to make amends to Charles duke of Orleance (as

yet prisoner in England for the death of duke Lewes his father), whome

duke Iohn, father to this duke Philip cruellie murthered in the citie

of Paris; and partlie intending the aduancement of his néece, the

ladie Marie, daughter to Adolfe duke of Cleue (by the which aliance, he

trusted, that all old rancor should ceasse), contriued waies to haue

the said duke of Orleance set at libertie, vpon promise by him made

to take the said ladie Marie vnto wife. This duke had béene prisoner

in England euer since the battell was fought at Agincourt, vpon the

daie of Crispine and Crispinian, in the yeare 1415, and was set now at

libertie in the moneth of Nouember, in the yeare 1440, paieng for his

ransome foure hundred thousand crownes, though other saie but thrée

hundred thousand.

The cause whie he was detained so long in captiuitie, was to pleasure

thereby the duke of Burgognie: for so long as the duke of Burgognie

continued faithfull to the king of England, it was not thought

necessarie to suffer the duke of Orleance to be ransomed, least vpon

his deliuerance he would not ceasse to séeke meanes to be reuenged vpon

the duke of Burgognie, for the old grudge and displeasure betwixt their

two families, and therefore such ransome was demanded for him as he

was neuer able to pay. But after the duke of Burgognie had broken his

promise, and was turned to the French part, the councell of the king

of England deuised how to deliuer the duke of Orleance, that thereby

they might displeasure the duke of Burgognie. Which thing the duke of

Burgognie perceiuing, doubted what might follow if he were deliuered

without his knowledge, and therefore to his great cost practised his

deliuerance, paid his ransome, and ioined with him amitie and aliance

by mariage of his néece.

[Sidenote: The duke of Orleance deliuered.]

[Sidenote: Lewes the twelfe.]

[Sidenote: _W. P._]

This duke being now deliuered, and speaking better English than French,

after his arriuall in France, repaired to the duke of Burgognie, and

according to his promise and conuention, maried the ladie Marie of

Cleue, in the towne of saint Omers, on whome he begat a sonne, which

after was French king, and called Lewes the twelfe. [Festered sores

that rankle inward, as they may perchance be palliat by sleight of

surgerie; so sildome come they to sound cure, but often doo burst out

againe to greater paine and perill of patient than euer afore: and so

befell it betwéene these two noble houses of Orleance and Burgognie,

who for all this mariage and plausible peace (that continued a twentie

yeares) fell out yet after at square vnattonablie:] their children

and cousins, to the great vnquietting of much part of christendome,

speciallie in the times of king Francis the first, and his sonne

Henrie the second, heires of the house of Orleance. For Iohn earle of

Angolesme, vncle to this duke Charles, begat Charles, father to the

said king Francis: which earle Iohn had béene as pledge in England

for the debt of Lewes duke of Orleance, from the last yeare of king

Henrie the fourth; till that now his nephue being deliuered, made shift

for monie, and ransomed him also, and at length restored him to his

countrie.

In the beginning of this twentith yeare, Richard duke of Yorke, regent

of France, and gouernour of Normandie, determined to inuade the

territories of his enimies both by sundrie armies, and in seuerall

places, and therevpon without delaie of time he sent the lord of

Willoughbie with a great crue of soldiers to destroie the countrie

of Amiens, and Iohn lord Talbot was appointed to besiege the towne

of Diepe; and the regent himselfe accompanied with Edmund duke of

Summerset, set forward into the duchie of Aniou. The lord Willoughbie,

according to his commission, entred into the countrie of his enimies in

such wise vpon the sudden, that a great number of people were taken yer

they could withdraw into anie place of safegard.

[Sidenote: Earle of saint Paule fréend to the English.]

The Frenchmen in the garrisons adioining, astonied with the clamour

and crie of the poore people, issued out in good order, and manfullie

fought with the Englishmen. But in the end, the Frenchmen séeing their

fellowes in the forefront slaine downe, and kild without mercie, turned

their backes, and fled: the Englishmen followed, and slue manie in the

chase; and such as escaped the sword, were robbed by the earle of saint

Paule, who was comming to aid the Englishmen. In this conflict were

slaine aboue six hundred men of armes, and a great number taken. The

dukes of Yorke and Summerset likewise entered into Aniou and Maine,

and there destroied townes, and spoiled the people, and with great

preies and prisoners repaired againe into Normandie, whither also the

lord Willoughbie withdrew, after his valiant enterprise atchiued (as

before yée haue heard) with rich spoiles and good prisoners.

[Sidenote: This should be as _Enguerant_ noteth two yeares after this

present yere 19, to wit, _An._ 1440.]

The duke of Summerset vpon further valiance, entered into the marches

of Britaine, and tooke by fierce assault a towne named la Gerche,

appertaining to the duke Alanson, spoiling and burning the same. This

doone, he went to Ponzaic, where he soiorned two moneths, sending

foorth dailie his men of war to destroie the countries of Aniou,

Traonnois, and Chatragonnois. The French king sent the marshall

Loiach with foure thousand men to resist the inuasions of the duke

of Summerset, which marshall intended to haue set on the duke in his

lodgings in the dead time of the night: but that (as by a wise and

hardie capteine) well foreséene, he marched forward, and met the

Frenchmen halfe the waie, and after long fight, discomfited them,

slue an hundred of the marshals men, and tooke thrée score and two

prisoners, wherof the chéefe were the lord Dausignie, sir Lewes de

Buell, all the other (almost) were knights and esquiers.

[Sidenote: Thrée thousand hath _Nicholas Giles_.]

After this incounter, the duke tooke the towne of Beaumont le vicount,

and manned all the fortresses on the frontiers of his enimies, and

with rich booties and prisoners returned againe to the duke of Yorke.

In this meane time the lord Talbot, besieging the towne of Diepe,

inuironed it with déepe trenches; building also vpon the mount Paulet

a strong and noisome bastile. But at length perceiuing the towne to be

stronglie defended, and that he lacked such furniture of men, vittels

and ordinance as was necessarie for the winning of it, he deliuered

the custodie of the bastile, with the gouernance of the siege to his

bastard sonne, a valiant yoong gentleman, and departed to Rone for aid,

monie, and munition. The French king aduertised hereof, sent his sonne

the Dolphin of Vienne with the earle of Dunois, and fiftéene thousand

men to raise the siege from Diepe.

[Sidenote: The earle of saint Paule reuolteth to the French.]

Thrée daies they assailed the bastile, in the which six hundred

Englishmen were inclosed, and at length bicause powder and weapon

failed them within, the Frenchmen wan it, and tooke the bastard Talbot

prisoner, with sir William Peitow, and sir Iohn Repleie, which shortlie

after were redéemed. The other English souldiers séeing the bastile

woone by the Frenchmen, stood all a daie in good order of battell, and

in the night following, politikelie saued themselues and returned to

Rone, without losse or damage. In the assaulting of the bastile, the

Frenchmen saie, they slue two hundred Englishmen; and denie not but

that they lost fiue hundred of their owne men, beside those that were

hurt. Whilest these things were a dooing, Philip duke of Burgognie made

sharpe warre against the earle of saint Paule, in taking from him his

townes and castels, that made him to renounce his allegiance swoorne

and promised to the king of England, and returned to the French part.

[Sidenote: 1441.]

[Sidenote: Tartas besieged.]

The English capteins in Guien besieged the strong towne of Tartas,

belonging to the lord Dalbreth their old and ancient enimie. The towne

perceiuing that it was not able to resist the force of the Englishmen

anie long time, tooke appointment, that the towne should remaine

neuter. For assurance therof, they deliuered Cadet the sonne of the

lord de la Breth in pledge, vpon this condition; that if the said

lord de la Breth would not assent to the agréement, then he should

signifie his refusall to the English capteins within thrée moneths next

insuing, and he to haue his pledge, and they to doo their best. The

French king, at the request of the lords of Guien, caused the lord de

la Breth to signifie his disagréement vnto the earle of Huntington,

as then lieutenant to the king of England in the duchie of Aquitaine.

And therewith to gratifie the lords of Guien, he assembled an armie of

thréescore thousand men, & came to Tholouse, and so to Tartas, to whome

the chéefteins of the towne, séeing no succours comming from the king

of England, rendred the towne: and Cadet de la Breth, which was left

there as a pledge, was also deliuered.

[Sidenote: The change in warre.]

The French king, after the yéelding of Tartas, remooued to saint

Seuerine, which towne he tooke by force, slue thrée hundred persons,

and tooke sir Thomas Rampston prisoner. After this, he came to the

citie of Arques, tooke a bulworke by force, and had the towne yéelded

to him by composition. The capteine, which was the lord of Montferrant,

departed with all the English crue to Burdeaux, where he found the

earle of Longuile, the Capdau de Beufe, and sir Thomas Rampston, which

was a little before deliuered. After this, the fortresses of the Rioll

and Mermandie were also yéelded to the French king: who notwithstanding

at length was constreined for lacke of vittels (which were cut off by

the Englishmen that laie abroad in diuerse fortresses for the purpose)

to breake vp his armie, & to retire into France. And then after his

departure, the Englishmen recouered againe the citie of Arques, &

the other townes by the French king gained, and tooke prisoner his

lieutenant called Reginald Guilliam the Burgognion, and manie other

gentlemen, and all the meane souldiers were either slaine or hanged.

[Sidenote: The lord Talbot.]

[Sidenote: The earle of Dunois.]

[Sidenote: An excellent finesse in warre.]

While the French king was in Guien, the lord Talbot tooke the towne of

Couchet, and after marched toward Galliardon, which was besieged by

the bastard of Orleance, otherwise called the earle of Dunois: which

earle hearing of the lord Talbots approch, raised his siege, and saued

himselfe. The Frenchmen a little before this season, had taken the

towne of Eureux by treason of a fisher. Sir Francis the Arragonois

hearing of that chance, apparelled six strong fellowes, like men of the

countrie, with sacks and baskets, as cariers of corne and vittels, and

sent them to the castell of Cornill, in the which diuerse Englishmen

were kept as prisoners, and he with an ambush of Englishmen laie in a

vallie nigh to the fortresse.

The six counterfet husbandmen entered the castell vnsuspected, and

streight came to the chamber of the capteine, & laieng hands on him,

gave knowledge to them that laie in ambush to come to their aid. The

which suddenlie made foorth, and entered the castell, slue and tooke

all the Frenchmen, and set the Englishmen at libertie: which thing

doone, they set fire in the castell, and departed to Rone with their

bootie and prisoners. This exploit they had not atchiued peraduenture

by force (as happilie they mistrusted) and therefore by subtiltie

and deceit sought to accomplish it, which meanes to vse in warre

is tollerable, so the same warre be lawfull; though both fraud &

bloudshed otherwise be forbidden euen by the instinct of nature to be

put in practise and vse; and that dooth the poet insinuat in a proper

sententious verse, saieng:

[Sidenote: _Ouid. 1. de art._]

Fraus absit, vacuas cædis habete manus.

[Sidenote: A new breach betwéene the duke of Glocester, and the bishop

of Winchester.]

But now to speake somewhat of the dooings in England in the meane time.

Whilest the men of war were thus occupied in martiall feates, and

dailie skirmishes, within the realme of France: ye shall vnderstand,

that after the cardinall of Winchester, and the duke of Glocester,

were (as it séemed) reconciled either to other, yet the cardinall, and

the archbishop of Yorke ceassed not to doo manie things without the

consent of the king or of the duke, being (during the minoritie of

the king) gouernor and protector of the realme, whereas the duke (as

good cause he had) greatlie offended, therevpon in writing declared

to the king, wherein the cardinall and the archbishop had offended

both his maiestie, and the lawes of the realme. This complaint of

the duke of Glocester was conteined in foure and twentie articles,

which chieflie rested, in that the cardinall had from time to time,

through his ambitious desire to surmount all others in high degrées

of honor and dignitie, sought to inrich himselfe, to the great and

notorious hinderance of the king, as in defrauding him not onelie

of his treasure, but also in dooing and practising things greatlie

preiudiciall to his affaires in France, and namelie by setting at

libertie the king of Scots, vpon so easie conditions, as the kings

maiestie greatlie lost thereby as in particularities thus followeth.

A complaint made to king Henrie the sixt, by the duke of Glocester,

vpon the cardinall of Winchester.

[Sidenote: _Ex Ed. Hall._ 143, 144, 145, 146.]

Holinshed's Chronicles, vol. 3 of 6, slice 3 of 9: England, 1423-1461, Henry VI · 第 10 / 24 段