[9] Or rather Goche.

Mathew [10]Gough so well sped his businesse, that priuilie in the night

he came into the castell, where he learned that the Frenchmen verie

negligentlie vsed themselues, without taking héed to their watch, as

though they had béene out of all danger: which well vnderstood, he

returned againe, and within a mile of the citie met the lord Talbot,

and the lord Scales, and opened vnto them all things, according to

his credence. The lords then, to make hast in the matter, bicause the

daie approched, with all spéed possible came to the posterne gate, and

alighting from their horsses, about six of the clocke in the morning,

they issued out of the castell, crieng, saint George, Talbot.

[10] Goche.

[Sidenote: Mans recouered.]

[Sidenote: _Abr. Fl._]

[Sidenote: Traitors executed.]

The Frenchmen being thus suddenlie taken, were sore amazed, in so much

that some of them, being not out of their beds, got vp in their shirts,

and lept ouer the walles. Other ran naked out of the gates to saue

their liues, leauing all their apparell, horsses, armour, and riches

behind them, none was hurt but such as resisted. ¶ Hard shift was made

on all hands for safetie of life, and happie was he that could find a

place of refuge where to lurke vnspide and vnhurt of the enimie; who

in the execution of their vengeance were so peremptorie, that it was a

matter of great difficultie or rather impossibilitie to escape their

force. To be short, there were slaine and taken, to the number of foure

hundred gentlemen, the priuat souldiers were frankelie let go. After

this, inquisition was made of the authors of the treason, and there

were found & condemned thirtie citizens, twentie priests, and fiftéene

friers, who according to their demerits were all hanged.

[Sidenote: An. Reg. 6.]

[Sidenote: Duke of Execester deceased.]

[Sidenote: 1428.]

The citie of Mans being thus recouered, the lord Talbot returned to

Alanson, and shortlie after the earle of Warwike departed into England,

to be gouernour of the yoong king, in stéed of Thomas duke of Excester,

latelie departed to God, and then was the lord Thomas Montacute earle

of Salisburie sent into France, to supplie the roome of the said earle

of Warwike, who landed at Calis with fiue thousand men, and so came to

the duke of Bedford as then lieng in Paris, where they fell in councell

togither concerning the affaires of France, and namelie the earle of

Salisburie began maruellouslie to phantasie the gaining of the citie &

countrie of Orleance.

[Sidenote: Montacute earle of Salisburie a politike and valiant man.]

This earle was the man at that time, by whose wit, strength, and

policie, the English name was much fearefull and terrible to the

French nation, which of himselfe might both appoint, command, and doo

all things in manner at his pleasure, in whose power (as it appeared

after his death) a great part of the conquest consisted: for suerlie,

he was a man both painefull, diligent, and readie to withstand all

dangerous chances that were at hand, prompt in counsell, and of courage

inuincible, so that in no one man, men put more trust; nor any singular

person wan the harts so much of all men.

[Sidenote: _W. P._]

[Sidenote: _Les grandes chroniques de Britagne._]

Herevpon, after this great enterprise had long béene debated in the

priuie councell, the earle of Salisburies deuise therein was of them

all granted and allowed, so that he being replenished with good hope of

victorie, and furnished with artillerie & munition apperteining to so

great an enterprise, accompanied with the earle of Suffolke, and the

lord Talbot, and with a valiant armie, to the number of ten thousand

men, departed from Paris, and passed through the countrie of Beausse.

There he tooke by assault the towne of Genuille, and within fiue daies

after had the castell deliuered vnto him, by them that were fled into

it for their safegard. He also tooke the towne of Baugencie, suffering

euerie man which would become subiect to the king of England, to inioie

their lands and goods. The townes of Meun vpon Loire, and Iargeaulx,

hearing of these dooings, presented to them the keies of their townes

vpon like agréement. [About Maie in this 1428, the towne of Naunts

and territories there with a fearefull earthquake were shaken, houses

castels and strong buildings in such terrour, as it was thought the end

of the world had béene come.]

[Sidenote: An. Reg. 7.]

[Sidenote: Orleance besieged.]

[Sidenote: Bastard of Orleance.]

After this, in the moneth of September the earle came before the citie

of Orleance, and planted his siege on the one side of the riuer of

Loire; but before his comming, the bastard of Orleance, the bishop

of the citie, and a great number of Scots, hearing of the earles

intent, made diuerse fortifications about the towne, and destroied the

suburbes, in which were twelue parish churches, and foure orders of

friers. They cut also downe all the vines, trées, and bushes, within

fiue leagues of the citie, so that the Englishmen should haue neither

refuge nor succour.

[Sidenote: A bulwarke at Orleance taken.]

[Sidenote: _Abr. Fl._]

After the siege had continued full thrée wéekes, the bastard of

Orleance issued out of the gate of the bridge, and fought with the

Englishmen; but they receiued him with so fierce and terrible strokes,

that he was with all his companie compelled to retire and flée backe

into the citie. But the Englishmen followed so fast, in killing and

taking of their enimies, that they entered with them. ¶ The bulworke

of the bridge, with a great tower standing at the end of the same, was

taken incontinentlie by the Englishmen, who behaued themselues right

valiantlie vnder the conduct of their couragious capteine, as at this

assault, so in diuerse skirmishes against the French; partlie to kéepe

possession of that which Henrie the fift had by his magnanimitie &

puissance atchiued, as also to inlarge the same. But all helped not.

For who can hold that which will awaie: In so much that some cities by

fraudulent practises, othersome by martiall prowesse were recouered

by the French, to the great discouragement of the English and the

appalling of their spirits; whose hope was now dashed partlie by their

great losses and discomfitures (as after you shall heare) but chéeflie

by the death of the late deceassed Henrie their victorious king; as

Chr. Okland verie trulie and agréeablie to the storie noteth:

Delphinus comitésque eius fera prælia tentant,

Fraude domi capiunt alias, virtute receptæ

Sunt vrbes aliæ quædam sublapsa refertur

Anglûm spes retrò languescere pectora dicas,

Quippe erat Henricus quintus, dux strenuus olim,

Mortuus: hinc damni grauior causa atque doloris.

In this conflict, manie Frenchmen were taken, but more were slaine, and

the kéeping of the tower and bulworke was committed to William Glasdale

esquier. By the taking of this bridge the passage was stopped, that

neither men nor vittels could go or come by that waie. After this,

the earle caused certeine bulworkes to be made round about the towne,

casting trenches betwéene the one and the other, laieng ordinance in

euerie place where he saw that any batterie might be deuised. When they

within saw that they were enuironed with fortresses and ordinance,

they laid gun against gun, and fortified towers against bulworkes, and

within cast new rampiers, and fortified themselues as stronglie as

might be deuised.

The bastard of Orleance and the Hire were appointed to sée the walles

and watches kept, and the bishop saw that the inhabitants within the

citie were put in good order, and that vittels were not vainelie

spent. In the tower that was taken at the bridge end (as before you

haue heard) there was an high chamber, hauing a grate full of barres

of iron, by the which a man might looke all the length of the bridge

into the citie; at which grate manie of the chéefe capteins stood manie

times, viewing the citie, and deuising in what place it was best to

giue the assault. They within the citie well perceiued this tooting

hole, and laid a péece of ordinance directlie against the window.

[Sidenote: The earle of Salisburie slaine.]

It so chanced, that the nine and fiftith daie after the siege was laid,

the earle of Salisburie, sir Thomas Gargraue, and William Glasdale,

with diuerse other went into the said tower, and so into the high

chamber, and looked out at the grate, and within a short space, the

sonne of the maister-gunner, perceiuing men looking out at the window,

tooke his match (as his father had taught him who was gone downe to

dinner), and fired the gun; the shot whereof brake, and shiuered the

iron barres of the grate, so that one of the same bars strake the earle

so violentlie on the head, that it stroke awaie one of his eies, and

the side of his chéeke. Sir Thomas Gargraue was likewise striken, and

died within two daies.

The earle was conueied to Meun on Loire, where after eight daies he

likewise departed this world, whose bodie was conueied into England

with all funerall appointment, and buried at Bissam by his progenitors,

leauing behind him an onelie daughter named Alice, married to Richard

Neuill, sonne to Rafe earle of Westmerland, of whome more shall be said

héereafter. The damage that the realme of England receiued by the losse

of this noble man, manifestlie appeared; in that immediatlie after

his death, the prosperous good lucke, which had followed the English

nation, began to decline, and the glorie of their victories gotten in

the parties beyond the sea fell in decaie.

Though all men were sorowfull for his death, yet the duke of Bedford

was most striken with heauinesse, as he that had lost his onelie right

hand, and chéefe aid in time of necessitie. But sith that dead men

cannot helpe the chances of men that be liuing, he like a prudent

gouernour appointed the earle of Suffolke to be his lieutenant and

capteine of the siege, and ioined with him the lord Scales, the lord

Talbot, sir Iohn Fastolfe, and diuerse other right valiant capteins.

These persons caused bastilles to be made round about the citie, and

left nothing vnattempted, that might aduance their purpose, which to

bring to wished effect there was not anie want, as of no cautelous

policie, so of no valiant enterprise, tending to the enimies ouerthrow.

[Sidenote: 1429.]

[Sidenote: _Enguerant._]

In the Lent season, vittels and artillerie began to waxe scant in

the English campe, wherefore the earle of Suffolke appointed sir

Iohn Fastolfe, sir Thomas Rampston, and sir Philip Hall, with their

retinues, to ride to Paris, to the lord regent, to informe him of their

lacke, who incontinentlie vpon that information prouided vittels,

artillerie, and munitions necessarie, and loded therewith manie

chariots, carts, and horsses: and for the sure conueieng of the same,

he appointed sir Simon Morhier, prouost of Paris, with the gard of the

citie, and diuerse of his owne houshold-seruants to accompanie sir

Iohn Fastolfe and his complices, to the armie lieng at the siege of

Orleance. They were in all to the number of fiftéene hundred men, of

the which there were not past fiue or six hundred Englishmen.

These departing in good order of battell out of Paris, came to Genuille

in Beausse, and in a morning earlie, in a great frost, they departed

from thence toward the siege; and when they came to a towne called

Rowraie, in the lands of Beausse, they perceiued their enimies comming

towards them, being to the number of nine or ten thousand of Frenchmen

and Scots, of whome were capteins Charles of Cleremont, sonne to the

duke of Bourbon then being prisoner in England; sir William Steward

constable of Scotland, a little before deliuered out of captiuitie,

the earle of Perdriake the lord Iohn Vandosme, the Vidame of Chartres,

the lord of Toures, the lord of Lohar, the lord of Eglere, the lord of

Beauiew, the bastard Tremoile, and manie other valiant capteins.

[Sidenote: 1500 English did slaie and väquish 10000 French.]

Wherefore sir Iohn Fastolfe set all his companie in good order of

battell, and pitched stakes before euerie archer, to breake the

force of the horssemen. At their backes they set all the wagons and

carriages, and within them they tied all their horsses. In this maner

stood they still, abiding the assault of their enimies. The Frenchmen

by reason of their great number, thinking themselues sure of the

victorie, egerlie set on the Englishmen, which with great force them

receiued, and themselues manfullie defended. At length, after long

and cruell fight, the Englishmen droue backe and vanquished the proud

Frenchmen, & compelled them to flée. In this conflict were slaine the

lord William Steward constable of Scotland, and his brother the lord

Dorualle, the lord Chateaubriam, sir Iohn Basgot, and other Frenchmen

and Scots, to the number of fiue and twentie hundred, and aboue eleuen

hundred taken prisoners, although the French writers affirme the number

lesse.

[Sidenote: The battell of herrings.]

After this fortunate victorie, sir Iohn Fastolfe and his companie

(hauing lost no one man of anie reputation) with all their cariages,

vittels, and prisoners, marched foorth and came to the English campe

before Orleance, where they were ioifullie receiued, and highlie

commended for their valiancie and worthie prowesse shewed in the

battell; the which bicause most part of the cariage was herring and

lenton stuffe, the Frenchmen called it the battell of herrings. The

earle of Suffolke being thus vittelled, continued the siege, and euerie

daie almost skirmished with the Frenchmen within, who (at length being

in despaire of all succours) offered to treat, and in conclusion, to

saue themselues and the citie from captiuitie of their enimies, they

deuised to submit the citie, themselues, and all theirs vnder the

obeisance of Philip duke of Burgognie, bicause he was extract out of

the stocke and bloud roiall of the ancient kings of France, thinking by

this means (as they did in déed) to breake or diminish the great amitie

betwéene the Englishmen and him.

[Sidenote: _W. P._]

This offer was signified by them vnto the duke of Burgognie, who with

thanks certified them againe, that he would gladlie receiue them, if

the lord regent would therewith be contented. Herevpon he dispatched

messengers to the duke of Bedford, who though some counselled that it

should be verie good and necessarie for him to agrée to that maner

of yéelding; yet he and other thought it neither conuenient nor

honourable, that a citie so long besieged by the king of England,

should be deliuered vnto anie other prince, than to him, or to his

regent, for that might be a verie bad president to other townes in anie

like case. Herevpon the regent answered the Burgognian ambassadors:

that after so long a siege on his part, and obstinat a resistance

of theirs, he might not receiue rendring and conditions at their

appointment. At this answer the duke hoong the groine, as concerning

that our side should enuie his glorie, or not to be so forward in

aduancing his honour as he would haue it.

[Sidenote: _W. P._]

[Sidenote: _Ieha de Tillet._]

[Sidenote: _Les chronic. de Bretagne_: _Le Rosier_ calleth him Robert.]

[Sidenote: _Ione de Arc Pusell de dieu._]

[Sidenote: _In vita Bundvicæ._]

[Sidenote: _Grand Chro._ 4.]

In time of this siege at Orleance (French stories saie) the first wéeke

of March 1428, vnto Charles the Dolphin, at Chinon as he was in verie

great care and studie how to wrestle against the English nation, by one

Peter Badricourt capteine of Vacouleur, (made after marshall of France

by the Dolphins creation) was caried a yoong wench of an eightéene

yéeres old, called Ione Arc, by name of hir father (a sorie shéepheard)

Iames of Arc, and Isabell hir mother, brought vp poorelie in their

trade of kéeping cattell, borne at Domprin (therefore reported by Bale,

Ione Domprin) vpon Meuse in Loraine within the diocesse of Thoule.

Of fauour was she counted likesome, of person stronglie made and

manlie, of courage great, hardie, and stout withall, an vnderstander

of counsels though she were not at them, great semblance of chastitie

both of bodie and behauiour, the name of Iesus in hir mouth about all

hir businesses, humble, obedient, and fasting diuerse daies in the

wéeke. A person (as their bookes make hir) raised vp by power diuine,

onelie for succour to the French estate then déepelie in distresse,

in whome, for planting a credit the rather, first the companie that

toward the Dolphin did conduct hir, through places all dangerous, as

holden by the English, where she neuer was afore, all the waie and by

nightertale safelie did she lead; then at the Dolphins sending by hir

assignement, from saint Katharins church of Fierbois in Touraine (where

she neuer had béene and knew not) in a secret place there among old

iron, appointed she hir sword to be sought out and brought hir, that

with fiue floure delices was grauen on both sides, wherewith she fought

& did manie slaughters by hir owne hands. On warfar rode she in armour

[11] cap a pie & mustered as a man, before hir an ensigne all white,

wherin was Iesus Christ painted with a floure delice in his hand.

[11] From head to foot.

[Sidenote: This salutation appeareth after héere.]

[Sidenote: _Les grand chronic._]

Vnto the Dolphin into his gallerie when first she was brought, and

he shadowing himselfe behind, setting other gaie lords before him to

trie hir cunning from all the companie, with a salutation (that indéed

marz all the matter) she pickt him out alone, who therevpon had hir

to the end of the gallerie, where she held him an houre in secret and

priuate talke, that of his priuie chamber was thought verie long, and

therefore would haue broken it off; but he made them a sign to let hir

saie on. In which (among other) as likelie it was, she set out vnto him

the singular feats (forsooth) giuen her to vnderstand by reuelation

diuine, that in vertue of that sword shée should atchiue, which were,

how with honor and victorie shée would raise the siege at Orleance,

set him in state of the crowne of France, and driue the English out of

the countrie, thereby he to inioie the kingdome alone. Héerevpon he

hartened at full, appointed hir a sufficient armie with absolute power

to lead them, and they obedientlie to doo as she bad them. Then fell

she to worke, and first defeated indéed the siege at Orleance, by and

by incouraged him to crowne himselfe king of France at Reims, that a

little before from the English she had woone. Thus after pursued she

manie bold enterprises to our great displeasure a two yeare togither,

for the time she kept in state vntill she were taken and for heresie

and witcherie burned: as in particularities hereafter followeth. But in

hir prime time she armed at all points (like a iolie capteine) roade

from Poictiers to Blois, and there found men of warre, vittels, and

munition, ready to be conueied to Orleance.

Héere was it knowne that the Englishmen kept not so diligent watch

as they had béene accustomed to doo, and therefore this maid (with

other French capteins) comming forward in the dead time of the night,

and in a great raine and thunder entred into the citie with all their

vittels, artillerie, and other necessarie prouisions. The next daie

the Englishmen boldlie assaulted the towne, but the Frenchmen defended

the walles so, as no great feat worthie of memorie chanced that daie

betwixt them, though the Frenchmen were amazed at the valiant attempt

of the Englishmen, whervpon the bastard of Orleance gaue knowledge to

the duke of Alanson, in what danger the towne stood without his present

helpe, who comming within two leagues of the citie, gaue knowledge to

them within, that they should be readie the next daie to receiue him.

This accordinglie was accomplished: for the Englishmen willinglie

suffered him and his armie also to enter, supposing that it should

be for their aduantage to haue so great a multitude to enter the

citie, whereby their vittels (whereof they within had great scarsitie)

might the sooner be consumed. On the next daie in the morning, the

Frenchmen altogither issued out of the towne, woone by assault the

bastile of saint Lou, and set it on fire. And after they likewise

assaulted the tower at the bridge foot, which was manfullie defended.

But the Frenchmen (more in number) at length tooke it, yer the lord

Talbot could come to the succours, in the which William Gladesdale the

capteine was slaine, with the lord Moolins, and lord Poinings also.

The Frenchmen puffed vp with this good lucke, fetched a compasse about,

and in good order of battell marched toward the bastile, which was in

the kéeping of the lord Talbot: the which vpon the enimies approch,

like a capteine without all feare or dread of that great multitude,

issued foorth againt them, and gaue them so sharpe an incounter, that

they not able to withstand his puissance, fled (like shéepe before

the woolfe) againe into the citie, with great losse of men and small

artillerie. Of Englishmen were lost in the two Bastiles, to the number

of six hundred persons, or thereabout, though the French writers

multiplie this number of hundreds to thousands, as their maner is.

[Sidenote: The siege of Orleance broken vp.]

The earle of Suffolke, the lord Talbot, the lord Scales, and other

capteins assembled togither in councell, and after causes shewed to

and fro, it was amongst them determined to leaue their fortresses and

bastiles, and to assemble in the plaine field, and there to abide all

the daie to sée if the Frenchmen would issue foorth to fight with them.

This conclusion taken was accordinglie executed: but when the Frenchmen

durst not once come foorth to shew their heads, the Englishmen set fire

of their lodgings, and departed in good order of Battell from Orleance.

The next daie, which was the eight daie of Maie, the earle of Suffolke

rode to Iargeaux with foure hundred Englishmen, and the lord Talbot

with an other companie returned to Mehun. And after he had fortified

that towne, he went to the towne of Lauall, and woone it, togither with

the castell, sore punishing the townsmen for their cankered obstinacie

against them.

Thus when the Englishmen had seuered themselues into garrisons, the

duke of Alanson, the bastard of Orleance, Ione le Pusell, the lord

Gawcourt, and diuerse other capteins of the Frenchmen, came the twelfe

daie of Iune, before the towne of Iargeaux, where the earle of Suffolke

and his two brethren soiourned, & gaue to the towne so fierce an

assault on thrée parts, that Poiton de Sentrailes, perceiuing an other

part void of defendants, scaled the wals on that side, and without

difficultie tooke the towne, and slue sir Alexander Poole, brother

to the erle, and manie other, to the number of two hundred. But the

Frenchmen gained not much thereby, for they lost thrée hundred good men

and more. Of the Englishmen fortie were taken, with the earle and his

other brother named Iohn.

[Sidenote: Prisoners slaine by the French as they were taken.]

The Frenchmen, as they returned to Orleance, fell at variance for

their prisoners, and slue them all, sauing the earle and his brother.

Shortlie after, the same French armie came to Mehun, where they tooke

the tower at the bridge foot, and put therein a garrison. From thence

they remooued to Baugencie, and constreined them that were within the

towne to yéeld, vpon condition they might depart with bag and baggage.

At the same place there came to the duke of Alanson, the new constable

Arthur of Britaine, and with him the lord Dalbret, and other. Also

after this the earle of Vandosme came to them, so that by the dailie

repaire of such as assembled togither to strengthen the French part,

they were in all to the number betwéene twentie and thrée and twentie

thousand men.

[Sidenote: _Nichol. Giles._]

[Sidenote: Fiue thous[=a]d saith _Hall_.]

Holinshed's Chronicles, vol. 3 of 6, slice 3 of 9: England, 1423-1461, Henry VI · 第 4 / 24 段