1 First, as of the refusall made vnto my lord of Glocester, of opening

the Tower to him, of his lodging therein, by the commandement of my

said lord of Winchester; he answereth, that in the presence of my said

lord of Glocester before his comming out of his countrie of Heinault,

for causes such as were thought resonable, it séemeth lawfull that

the Tower should haue béene notablie stored and kept with vittels:

howbeit it was not foorthwith executed, and that in likewise after

that my said lord of Glocester, was gone into his said countrie of

Heinault, for seditious and odious billes and languages, cast and vsed

in the citie of London, sounding of insurrection and rebellion against

the kings peace, and destruction aswell of diuerse estates of this

land, as strangers being vnder the defense, in so much that in doubt

thereof, strangers in great number fled the land. And for the more sure

kéeping of the said Tower, Richard Wooduile esquier so trusted with

our souereigne lord the king that dead is (as well ye know) & also

chamberlaine and councellor vnto my lord of Bedford, with a certeine

number of defensible persons assigned vnto him, was made deputie there

by the assent of the kings councell, being that time at London, for

to abide therein, for the safegard thereof; and streictlie charged by

the said councell, that during that time of his said charge, he should

not suffer any man to be in the Tower stronger than himselfe, without

speciall charge or commandement of the king by the aduise of his

councell.

2 Item, that soone after (vpon the comming of my said lord of Glocester

into this land from his countrie of Heinault) the said lords of the

kings councell were informed, that my said lord of Glocester grudged

with the said maner of inforcing the Tower, and let saie to them of

London, that he had well vnderstand that they had béene heauilie

threatened for the time of his absence, and other wise than they should

haue béene, if he had béene in this land. Wherefore he was right euill

contented, and especiallie of the said forcing of the Tower, set vpon

them in manner of a chased villain, considering the good equitie and

truth that they had alwaies kept vnto the king, offering them there

vpon remedie if they would.

[Sidenote: Frier Randolph.]

3 Item, that after this, Richard Scot lieutenant of the Tower, by the

commandement of my said lord of Glocester, brought vnto him frier

Randolph, the which had long before confessed treason doone by him

against the kings person that dead is, for the which knowlege he was

put to be kept in the said Tower, & streictlie commanded vnder great

paine giuen vnto the said Scot, to kéepe him streictlie & suerlie, &

not to let him out of the said Tower without c[=o]mandment of the king

by aduise of his councell. The which frier Randolph, my said lord of

Glocester kept then with himselfe (not witting to the said Scot) as he

declared to my said lord of Winchester, soone after that he had brought

the said frier Randolph to my lord of Glocester; saieng to my lord of

Winchester, that he was vndoone but he helped him, & expressed, as for

cause of the withholding of frier Randolph: and saieng moreouer, that

when he desired of my said lord of Glocester, the deliuerance of the

said frier Randolph, to lead him againe vnto the Tower, or sufficient

warrant for his discharge: my said lord of Glocester answered him, that

his commandement was sufficient warrant and discharge for him. In the

which thing abouesaid, it was thought to my lord of Winchester, that

my said lord of Glocester tooke vpon him further than his authoritie

stretched vnto, and caused him to doubt and dread, least that he would

haue procéeded further. And at such time as the said Wooduile came

vnto him, to aske his aduice and counsell, of lodging my said lord of

Glocester in the Tower; he aduised and charged him, that before he

suffered my said lord of Glocester, or any person to lodge therein

stronger than himselfe, he should purueie him a sufficient warrant

therof, of the king, by the aduise of his councell.

4 Item, as to the said article of the foresaid causes of heauinesse,

my said lord chancellor answereth, that he neuer purposed to set hand

on the kings person, nor to remoue him, or that he should be remoued,

or put in any manner of gouernance, but by the aduice of the kings

councell. For he could not perceiue any manner of goodnesse or of

aduantage that might haue growne to him thereof, but rather great

perill and charge; and hereof my said lord of Winchester is readie to

make proofe, in time and place conuenient.

5 Item, as to the third article of the foresaid causes and heauines, my

lord chancellor answereth, that he was oft and diuerse times warned,

by diuerse credible persons, aswell at the time of the kings last

parlement, holden at Westminster, as before and since, that my said

lord of Glocester purposed him bodilie harme, & was warned therof and

counselled by the said persons, and that diuerse times, to absteine him

from comming to Westminster as my said lord of Winchester declared vnto

my said lord of Glocester.

6 Item, that in the time of the said parlement, diuerse persons of low

estate of the citie of London, in great number assembled on a day vpon

the wharfe, at the crane of the vinetrée, and wished and desired that

they had there the person of my lord of Winchester, saieng that they

would haue throwen him into the Thames, to haue taught him to swim

with wings. Whereof billes and language of slander and threatnings

were cast and spoken in the said citie by my said lord the chancellor,

which caused him to suppose that they that so said and did, willed and

desired his destruction, although they had no cause.

7 Item, that after the comming to London of sir Rafe Botiller, and

maister Lewes, sent from my lord of Bedford, to the rest of the lords

of the councell, they being informed, that my said lord of Glocester

did beare displeasure to my said lord of Winchester, they came to the

said lord of Glocester to his In, the second sundaie next before All

hallowdaie, and there opened vnto him, that they had knowledge and

vnderstanding of the said displeasure, praieng him to let them know if

he bare such displeasure against my said lord of Winchester, and also

the causes thereof. At the which time (as my said lord of Winchester

was afterwards informed) my said lord of Glocester affirmed that he was

heauie toward him, and not without causes that peraduenture he would

put in writing.

8 Item, that after the mondaie next before Allhallondaie last past in

the night, the people of the said citie of London, by the commandement

of my said lord of Glocester, as it was said (for what cause my lord

the chancellor wist not) assembled in the citie, armed and arraied,

and so continued all the night. Amongst diuerse of the which (the

same night by what excitation, my said lord the chancellor wist not)

seditious and heauie language was vsed, and in especiall against the

person of my lord the chancellor. And so the same mondaie at night, my

said lord of Glocester sent vnto the Ins of court at London, charging

them of the court dwelling in the same, to be with him vpon the morrow

at eight of the clocke in their best arraie.

9 Item, that on the morrow being tuesdaie next following, my said lord

of Glocester sent earlie vnto the maior and aldermen of the said citie

of London, to ordeine him to the number of thrée hundred persons on

horsse backe, to accompanie him vnto such a place as he disposed him to

ride, which (as it was said) was vnto the king, to the intent to haue

his person, and to remoue him from the place that he was in, without

assent or aduise of the kings councell. The which thing was thought

vnto my said lord the chancellor, that he ought in no wise to haue

doone, nor had not béene séene so before.

10 Item, that my said lord the chancellor, considering the things aboue

said, and doubting therefore of perils that might haue insued thereof,

intending to purueie there against, and namelie for his owne suertie

and defense, according to the law of nature, ordeined to let, that no

force of people should come on the bridge of London towards him, by the

which he or his might haue béene indangered or noied, not intending in

any wise bodilie harme vnto my said lord of Glocester, nor to any other

person, but onelie his owne defense, in eschewing the perill abouesaid.

11 Item, as toward the fourth and fift of the said articles, my lord

the chancellor answereth, that he was euer true to all those that were

his souereigne lords and reigned vpon him, and that he neuer purposed

treason or vntruth against any of their persons, and in especiall

against the person of our said souereigne lord Henrie the fift. The

which considering the great wisdome, truth, and manhood that all men

knew in him, he would not for the time that he was king, haue set on

my said lord the chancellor so great trust as he did, if he had found

or thought in him such vntruth. The which thing my said lord the

chancellor offered to declare and shew, as it belongeth to a man of his

estate to doo, requiring therevpon my lord of Bedford and all the lords

spirituall and temporall in this parlement, that it might be séene that

there were iudges conuenient in this case, that they would doo him

right, or else that he might haue leaue of the king by their aduise to

go sue his right, before him that ought to be his iudge.

12 And as toward the letter sent by my lord of Winchester vnto my lord

of Bedford, of the which the tenor is before rehearsed, of the which my

lord of Glocester complained him of the malicious and vntrue purpose

of my said lord of Winchester, as toward the assembling of the people,

and gathering of a field in the kings land, in troubling thereof, and

against the kings peace: my said lord of Winchester answereth, that if

his said letters duelie vnderstand, and in such wise as he vnderstood

and meant in the writing of them, it maie not reasonable be gathered

and taken, that my said lord of Winchester intended to gather any

field, or assemble people in troubling of the kings land, and against

the kings peace, but rather purposed to acquite him to the king in

his truth, and to kéepe the rest and peace in the kings land, and to

eschew rebellion, disobedience and all trouble. For by that that in the

beginning of the said letter, he calleth my said lord of Bedford his

lieuest lord after one, that is the king, whome he ought to accept of

dutie of his truth, the which he hath euer kept, and will kéepe.

13 Moreouer, in the said letter he desireth the comming home of my lord

of Bedford, for the welfare of the king and of his realmes of England

and of France, which stand principallie in kéeping of his rest and

peace, and praieth my said lord of Bedford to spéed his c[=o]ming into

England, in eschewing of ieopardie of the land, and of a field, which

he dread him might haue followed if he had long taried. As toward those

words; "If ye tarie, we shall put this land in aduenture with a field,

such a brother ye haue here, &c." My said lord of Winchester saith,

the sooth is: before or he wrote the said letter, by the occasion of

certeine ordinances made by the maior and aldermen of London against

the excessiue taking of masons, carpentars, tilers, plasterers, and

other labourers for their dailie iournies, and approued by the kings

deuise and councell, there were cast manie heauinesses and seditious

billes vnder the names of such labourers, threatning rising with manie

thousands, and menacing of estates of the land, and likewise seditious

and euill language sowen and so continued and likelie to haue insued,

of purpose and intent of disobedience and rebellion. To the redressing

of which, it séemed to my lord the chancellor, that my said lord of

Glocester did not his indeuour diligence that he might haue shewed. For

lacke of which diligence, they that were disposed to doo disobeisance

were incouraged & imboldned, so that it was like, that they should haue

made a gathering, and that the king and his true subiects should haue

béene compelled to haue made a field to haue withstand them; the which

field making, had béene aduenturing of this land, and in tokening that

it was neuer my said lord chancellors intent, to gather no field, but

as truth most stirred him against such as riotouslie would make such

assemblie against our souereigne lord, and the weale of this land, he

desired so hastilie the comming of my said lord of Bedford: the which

he would in no wise haue so greatlie desired, if he would haue purposed

him vnto any vnlawful making of a field; for he wist well, that my said

lord of Bedford would most sharplie haue chastised and punished all

those, that so would make any riotous assemblie.

When this answer was made, the duke caused this writing following

openlie to be proclamed.

Be it knowne to all folkes, that it is the intent of my lord of

Bedford, and all the lords spirituall & temporall, assembled in this

present parlement, to acquite him and them, and to procéed truelie,

iustlie, and indifferentlie, without any parcialitie in any maner or

matter or quarels, moued or to be moued betwéene my lord of Glocester

on that one partie, & my lord of Winchester chancellor of England

on that other partie. And for suer kéeping of the kings peace it is

accorded by my said lord of Bedford, & by my said lords spirituall and

temporall, an oth to be made in forme as followeth, that is to saie.

The oth of the lords.

That my said lord of Bedford, and my said lords, spirituall and

temporall, and ech of them shall (as far forth as their cunnings and

discretions suffice) trulie, iustlie, and indifferentlie counsell and

aduise the king, and also procéed and acquit themselues in all the said

matters, and quarels, without that they or any of them shall priuilie

and apertlie make or shew himselfe to be partie or parciall therein,

not leauing or eschewing so to doo for affection, loue, méed, doubt, or

dread of any person or persons. And that they shall in all wise kéepe

secret all that shall be commoned by waie of councell, in the matters

and quarrels abouesaid, in the said parlement, without that they or

any of them shall by word, writing of the king, or in any wise open or

discouer it to any of the said parties, or to any other person that is

not of the said councell: but if he haue a speciall commandement or

leaue therevnto of the king or my said lord of Bedford. And that ech of

them shall with all his might and power, assist by waie of counsell,

or else shew it vnto the king, my lord of Bedford, and to the rest of

my said lords to put the said parties to reason; and not to suffer

that any of the said parties by them, or by their assistance, procéed

or attempt by way of fight against the kings peace; nor helpe, assist,

or comfort any of them thereto: but let them with all their might and

power withstand them, and assist vnto the king, and my said lord of

Bedford, in kéeping of the kings peace, and redressing all such manner

of procéeding by waie of fight or force.

Dukes: the duke of Bedford, the duke of Norffolke, the duke of

Excester. Bishops: the archbishop of Ca[=n]turburie, the bishop of

Carleill, the bishop of Bath, the bishop of Landaffe, the bishop of

Rochester, the bishop of Chichester, the bishop of Worcester, the

bishop of saint Dauids, the bishop of London, the bishop of Duresme.

Earles: the earle of Northumberland, the earle of Stafford, the earle

of Oxford. Lords: the lord Hungerford, the lord Tiptost, the lord

Poinings, the lord Cromwell, the lord Borough, the lord Louell, the

lord Botreux, the lord Clinton, the lord Zouch, the lord Audeleie,

the lord Ferreis of Groubie, the lord Talbot, the lord Roos, the

lord Greie, the lord Greie of Ruthen, the lord Fitz Walter, the lord

Barkeleie. Abbats: the abbat of Waltham, the abbat of Glastenburie, the

abbat of S. Augustines in Canturburie, the abbat of Westminster, the

abbat of S. Maries in Yorke, the abbat of S. Albons not sworne bicause

he was not present. ¶ Which oth in manner and forme aboue rehearsed,

all the lords aswell spirituall as temporall, being in this parlement

at Leicester assembled, the fourth day of March, promised vpon their

faith, dutie, and allegiance, which they owe to the king their

souereigne lord, truelie to obserue and kéepe, according to the true

meaning and purport of the same.

The Arbitrement.

In the name of God Amen. We Henrie archbishop of Canturburie, Thomas

duke of Excester, Iohn duke of Norffolke, Thomas bishop of Duresme,

Philip bishop of Worcester, Iohn bishop of Bath, Humfrie earle of

Stafford, William Alnwicke kéeper of the kings priuie seale, Rafe lord

Cromwell, arbitrators in all maner of causes, matters and quarrels

of heauinesses & gréeuances, with all incidents, circumstances,

dependents, or connexes being and hanging betwéene the high & worthie

prince Humfrie duke of Glocester on the one partie, and the worshipful

father in God Henrie bishop of Winchester and chancellor of England

on the other partie, by either of them, for the pleasing of the said

quarrels and debates taken and chosen in maner and forme as it is

conteined more plainelie in a compromise made therevpon, of the which

the tenor insueth in this forme.

[Sidenote: 1424]

[Sidenote: An. Reg. 4.]

Memorandum, the seauenth daie of March in the fourth yeare of our

souereigne lord the king, Henrie the sixt, the high and mightie

prince Humfrie duke of Glocester at the reuerence of God, and for the

good of the king our souereigne lord in this land, & namelie at the

reuerence, and especiallie at the request and praier of the mightie

and high prince my lord of Bedford his brother, agréed him to put, and

putteth all maner matters and quarels indéed, with all their incidents,

circumstances, dependents and connexes that touchen him and his person,

that he hath in anie wise doo, or féeleth himselfe gréeued or heauie

against my lord his vncle, my lord of Winchester: or else that my lord

of Winchester findeth him agréeued against him, in as much as they

touch him or his person from the beginning of the world vnto this daie,

in the aduise, ordinance and arbitrement of the worthie father in God,

Henrie archbishop of Canturburie, the high and noble prince Thomas duke

of Excester, and Iohn duke of Norffolke, the worshipful father in God

Thomas bishop of Duresme, Philip bishop of Worcester, Iohn bishop of

Bath, the noble lord Humfrie earle of Stafford, the worshipfull persons

maister William Alnewicke kéeper of the kings priuie seale, and Rafe

lord Cromwell, promising and behighting by the faith of his bodie, &

word of his princehood and kings sonne, to doo, kéepe, obserue, and

fulfill for him and his behalfe, all that shall be declared, ordeined,

and arbitrated, by the foresaid archbishop, dukes, bishops, earle,

kéeper of the priuie seale, and lord Cromwell in all matters and

quarels abouesaid.

Granting also and promising ouer that, to be comprehended in the

foresaid arbitrement, as toward putting awaie all heauinesses and

displeasures, in anie wise conteined, by my lord of Glocester against

all those that haue in anie wise assisted, counselled, or fauoured

vnto his said vncle of Winchester, and as toward anie matters that

be touching my lord of Glocester, remitteth it, and the gouernance

thereof vnto the king & his councell, they to déeme it by the aduise

of his councell, as him thinketh it to be doone. In witnesse of the

which thing to this present compromise my said lord of Glocester hath

subscribed his name with his owne hand: Humfreie Glocester. And in like

forme my lord of Winchester in another compromise hath subscribed with

his owne hand vnder the word of his priesthood, to stand at the aduise,

ordinance, & arbitrement of the persons abouesaid, Mutatis mutandis.

* * * * *

A decrée or order taken by the kings councell for the pacifieng

of the quarels and variances that were betwéene the duke of

Glocester, and the bishop of Winchester.

The causes aforesaid and quarels by vs séene, heard, and diligentlie

examined and decréed, by the assent of the said parties, ordeine and

award, that my lords of Glocester and of Winchester, for any thing

doone or spoken, by that one partie against that other, or by anie of

theirs, or anie other person or persons, afore the seuenth daie of

this present moneth of March, neuer hereafter take causes, quarels,

displeasures, or heauinesses, that one against the other, ne neither

against the counsellers, adherents, or fauourers of that other for

anie thing or things that are past. And that my said lord of Glocester

be good lord to my said lord of Winchester, & haue him in loue and

affection as his kinsman & vncle. And that my said lord of Winchester

haue to my said lord of Glocester true and sad loue and affection, doo

and be readie to doo him such seruice as apperteineth of honestie to my

said lord of Winchester and his estate to doo. And that each of them be

good lord vnto all those adherents, counsellers, and fauourers of that

other, and shew them at all times fauourable loue and affection, as for

anie thing by them doone or said, before the seauenth daie of March.

And we decrée, ordeine, and award, that my said lord of Winchester,

in the presence of the king our souereigne lord, my lord of Bedford,

and my lord of Glocester, and the residue of the lords spirituall and

temporall, and commons being in this this present parlement, saie and

declare in maner and forme that followeth: My souereigne lord, I haue

well vnderstand, that I am noised among the states of your land, how

that the king our souereigne lord that was, at that time being prince,

and lodged in the great chamber at Westminster, by the baieng of a

spaniell, there was on a night taken behind a [5]tapet in the same

chamber, a man, that should haue confessed, that he was there by mine

excitation and procuring, to haue slaine the foresaid prince there in

his bed; wherevpon he was sacked, and foorthwith also drowned in the

Thames.

[5] Or hanging.

Furthermore, I am accused, how that I should haue stirred the king

that last died, the time also that he was prince, to haue taken the

gouernance of this realme, and the crowne vpon him, his father liuing

the same time, being king. Through which language and noising, I

féele my name and fame greatlie enblemished in diuerse mens opinions.

Wherevpon, I take first God to my witnes, and after all the world, that

I haue béene at all times, and am true louer, and true man, to you my

souereigne lord, and shall be all my life. And also, I haue béene to my

souereigne lord that was your father, all the time of his reigne, true

man, and for such he tooke me, trusted me and cherished me to his liues

end; and as I trust, no man will affirme the contrarie, nor neuer in my

life procuring nor imagining death nor destruction of his person, ne

assenting to any such thing, or like thereto, the time that he was king

or prince, or else in other state.

I was likewise true man to king Henrie the fourth; all the time that he

was my souereigne lord, and reigned vpon me. In which matters, in all

maner of wise that it liketh to you my souereigne lord for to command

me, I am readie for to declare me: and furthermore, where, how, and

when it shall like you, by the aduise of your councell, to assigne

me. Wherefore I beséech you my souereigne lord, as humblie as I can,

considering that there is no grounded processe, by the which I might

lawfullie in these matters abouesaid, be conuict (blessed be God) to

hold me, and declare me, by the aduise of all the lords, spirituall

and temporall, being in this present parlement, true man to you my

souereigne lord, and so to haue béene vnto my souereigne lords that

were your father and grandfather, and true man also to haue béene at

all times to your said father whilest he was prince, or else in anie

other estate, the said slander and noise notwithstanding, and this same

declaration to be inacted in this your said present parlement.

The which words declared in maner as it is abouesaid, it séemeth to

my said lords the arbitrators, that it is méet, that my said lord of

Winchester draw him apart, and in the meane time, the lords being

present, be singularlie examined therevpon, and saie their aduise.

And if it be assented by them, in maner as my said lord of Winchester

desireth, let him be called againe, and that then my lord of Bedford

haue these words in effect that follow: Faire vncle, the king my lord

by the aduise of his councell, hath commanded me to saie to you, that

he hath well vnderstand and considered all the matters which yée haue

héere openlie declared in his presence, and therevpon yée desire a

petition, that he will declare you, and by the aduise and assent of

the lords spirituall and temporall, being in this present parlement,

he declareth you a true man to him, and that yée haue so béene to my

lord his father, and grandfather, also true man to my lord his father

while he was prince, or else in anie other estate, the said dislander

and noising notwithstanding, and will that the said declaration be so

inacted in this present parlement.

Holinshed's Chronicles, vol. 3 of 6, slice 3 of 9: England, 1423-1461, Henry VI · 第 2 / 24 段