MIRZA MUHAMMAD-'ALI, THE AFNAN

In the days of Baha'u'llah, during the worst times in the Most Great

Prison, they would not permit any of the friends either to leave the

Fortress or to come in from the outside. "Skew-Cap"(8) and the Siyyid(9)

lived by the second gate of the city, and watched there at all times, day

and night. Whenever they spied a Baha'i traveler they would hurry away to

the Governor and tell him that the traveler was bringing in letters and

would carry the answers back. The Governor would then arrest the traveler,

seize his papers, jail him, and drive him out. This became an established

custom with the authorities and went on for a long time--indeed, for nine

years until, little by little, the practice was abandoned.

It was at such a period that the Afnan, Haji Mirza Muhammad-'Ali--that

great bough of the Holy Tree(10)--journeyed to Akka, coming from India to

Egypt, and from Egypt to Marseilles. One day I was up on the roof of the

caravanserai. Some of the friends were with me and I was walking up and

down. It was sunset. At that moment, glancing at the distant seashore, I

observed that a carriage was approaching. "Gentlemen," I said, "I feel

that a holy being is in that carriage." It was still far away, hardly

within sight.

"Let us go to the gate," I told them. "Although they will not allow us to

pass through, we can stand there till he comes." I took one or two people

with me and we left.

At the city gate I called to the guard, privately gave him something and

said: "A carriage is coming in and I think it is bringing one of our

friends. When it reaches here, do not hold it up, and do not refer the

matter to the Governor." He put out a chair for me and I sat down.

By this time the sun had set. They had shut the main gate, too, but the

little door was open. The gatekeeper stayed outside, the carriage drew up,

the gentleman had arrived. What a radiant face he had! He was nothing but

light from head to foot. Just to look at that face made one happy; he was

so confident, so assured, so rooted in his faith, and his expression so

joyous. He was truly a blessed being. He was a man who made progress day

by day, who added, every day, to his certitude and faith, his luminous

quality, his ardent love. He made extraordinary progress during the few

days that he spent in the Most Great Prison. The point is that when his

carriage had come only part of the way from Haifa to Akka, one could

already perceive his spirit, his light.

After he had received the endless bounties showered on him by Baha'u'llah,

he was given leave to go, and he traveled to China. There, over a

considerable period, he spent his days mindful of God and in a manner

conformable to Divine good pleasure. Later he went on to India, where he

died.

The other revered Afnan and the friends in India felt it advisable to send

his blessed remains to 'Iraq, ostensibly to Najaf, to be buried near the

Holy City; for the Muslims had refused to let him lie in their graveyard,

and his body had been lodged in a temporary repository for safekeeping.

Aqa Siyyid Asadu'llah, who was in Bombay at the time, was deputized to

transport the remains with all due reverence to 'Iraq. There were hostile

Persians on the steamship and these people, once they reached Bu_sh_ihr,

reported that the coffin of Mirza Muhammad-'Ali the Babi was being carried

to Najaf for burial in the Vale of Peace, near the sacred precincts of the

Shrine, and that such a thing was intolerable. They tried to take his

blessed remains off the ship, but they failed; see what the hidden Divine

decrees can bring about.

His body came as far as Basra. And since that was a period when the

friends had to remain in concealment, Siyyid Asadu'llah was obliged to

proceed as if he were going on with the burial in Najaf, meanwhile hoping

in one way or another to effect the interment near Ba_gh_dad. Because,

although Najaf is a holy city and always shall be, still the friends had

chosen another place. God, therefore, stirred up our enemies to prevent

the Najaf burial. They swarmed in, attacking the quarantine station to lay

hold of the body and either bury it in Basra or throw it into the sea or

out on the desert sands.

The case took on such importance that in the end it proved impossible to

bring the remains to Najaf, and Siyyid Asadu'llah had to carry them on to

Ba_gh_dad. Here, too, there was no burial place where the Afnan's body

would be safe from molestation at enemy hands. Finally the Siyyid decided

to carry it to the shrine of Persia's Salman the Pure,(11) about five

farsa_kh_s out of Ba_gh_dad, and bury it in Ctesiphon, close to the grave

of Salman, beside the palace of the Sasaniyan kings. The body was taken

there and that trust of God was, with all reverence, laid down in a safe

resting-place by the palace of Naw_sh_iravan.

And this was destiny, that after a lapse of thirteen hundred years, from

the time when the throne city of Persia's ancient kings was trampled down,

and no trace of it was left, except for rubble and hills of sand, and the

very palace roof itself had cracked and split so that half of it toppled

to the ground--this edifice should win back the kingly pomp and splendor of

its former days. It is indeed a mighty arch. The width of its entry-way is

fifty-two paces and it towers very high.

Thus did God's grace and favor encompass the Persians of an age long gone,

in order that their ruined capital should be rebuilt and flourish once

again. To this end, with the help of God, events were brought about which

led to the Afnan's being buried here; and there is no doubt that a proud

city will rise up on this site. I wrote many letters about it, until at

last the holy dust could be laid to rest in this place. Siyyid Asadu'llah

would write me from Basra and I would answer him. One of the public

functionaries there was completely devoted to us, and I directed him to do

all he could. Siyyid Asadu'llah informed me from Ba_gh_dad that he was at

his wits' end, and had no idea where he could consign this body to the

grave. "Wherever I might bury it," he wrote, "they will dig it up again."

At last, praised be God, it was laid down in the very spot to which time

and again the Blessed Beauty had repaired; in that place honored by His

footsteps, where He had revealed Tablets, where the believers of Ba_gh_dad

had been in His company; that very place where the Most Great Name was

wont to stroll. How did this come about? It was due to the Afnan's purity

of heart. Lacking this, all those ways and means could never have been

brought to bear. Verily, God is the Mover of heaven and earth.

I loved the Afnan very much. Because of him, I rejoiced. I wrote a long

Visitation Tablet for him and sent it with other papers to Persia. His

burial site is one of the holy places where a magnificent

Ma_sh_riqu'l-A_dh_kar must be raised up. If possible, the actual arch of

the royal palace should be restored and become the House of Worship. The

auxiliary buildings of the House of Worship should likewise be erected

there: the hospital, the schools and university, the elementary school,

the refuge for the poor and indigent; also the haven for orphans and the

helpless, and the travelers' hospice.

Gracious God! That royal edifice was once splendidly decked forth and

fair. But there are spiders' webs today, where hung the curtains of gold

brocade, and where the king's drums beat and his musicians played, the

only sound is the harsh cries of kites and crows. "This is verily the

capital of the owl's realm, where thou wilt hear no sound, save only the

echo of his repeated calls." That is how the barracks were, when we came

to Akka. There were a few trees inside the walls, and on their branches,

as well as up on the battlements, the owls cried all night long. How

disquieting is the hoot of an owl; how it saddens the heart.

From earliest youth until he grew helpless and old, that sacred bough of

the Holy Tree, with his smiling face, shone out like a lamp in the midst

of all. Then he leapt and soared to undying glory, and plunged into the

ocean of light. Upon him be the breathings of his Lord, the All-Merciful.

Upon him, lapped in the waters of grace and forgiveness, be the mercy and

favor of God.

Memorials of the Faithful · 第 11 / 142 题