Act III. _Marguerite's_ garden. At the back a wall with a wicket door.

To the left a bower. On the right _Marguerite's_ house, with a bow

window facing the audience. Trees, shrubs, flower beds, etc.

_Siebel_ enters by the wicket. Stopping at one of the flower beds and

about to pluck a nosegay, he sings the graceful "Faites-lui mes aveux"

(Bear my avowal to her). But when he culls a flower, it shrivels in

his hand, as _Méphistophélès_ had predicted. The boy is much

perturbed. Seeing, however, a little font with holy water suspended by

the wall of the house, he dips his fingers in it. Now the flowers no

longer shrivel as he culls them. He arranges them in a bouquet, which

he lays on the house step, where he hopes _Marguerite_ will see it. He

then leaves.

_Faust_ enters with _Méphistophélès_, but bids the latter withdraw, as

if he sensed the incongruity of his presence near the home of a maiden

so pure as _Marguerite_. The tempter having gone, _Faust_ proceeds to

apostrophize _Marguerite's_ dwelling in the exquisite romance, "Salut!

demeure chaste et pure."

[Music]

_Méphistophélès_ returns. With him he brings a casket of jewels and a

handsome bouquet. With these he replaces _Siebel's_ flowers. The two

men then withdraw into a shadowy recess of the garden to await

_Marguerite's_ return.

She enters by the wicket. Her thoughts are with the handsome

stranger--above her in station, therefore the more flattering and

fascinating in her eyes--who addressed her at the kermis. Pensively

she seats herself at her spinning-wheel and, while turning it, without

much concentration of mind on her work, sings "Le Roi de Thulé," the

ballad of the King of Thule, her thoughts, however, returning to

_Faust_ before she resumes and finishes the number, which is set in

the simple fashion of a folk-song.

Approaching the house, and about to enter, she sees the flowers, stops

to admire them, and to bestow a thought of compassion upon _Siebel_

for his unrequited devotion, then sees and hesitatingly opens the

casket of jewels. Their appeal to her feminine vanity is too great to

permit her to return them at once to the casket. Decking herself out

in them, she regards herself and the sparkling gems in the handglass

that came with them, then bursts into the brilliant "Air des Bijoux"

(Jewel Song):

[Music]

Ah! je ris de me voir

Si belle en ce miroir!...

Est-ce toi, Marguerite?

(Ah! I laugh just to view--

Marguerite! Is it you?--

Such a belle in the glass!...)

one of the most brilliant airs for coloratura soprano, affording the

greatest contrast to the folklike ballad which preceded it, and making

with it one of the most effective scenes in opera for a soprano who

can rise to its demands: the chaste simplicity required for the

ballad, the joyous abandon and faultless execution of elaborate

embellishments involved in the "Air des Bijoux." When well done, the

scene is brilliantly successful; for, added to its own conspicuous

merit, is the fact that, save for the very brief episode in Act II,

this is the first time in two and a half acts that the limpid and

grateful tones of a solo high soprano have fallen upon the ear.

_Martha_, the neighbour and companion of _Marguerite_, joins her. In

the manner of the average duenna, whose chief duty in opera is to

encourage love affairs, however fraught with peril to her charge, she

is not at all disturbed by the gift of the jewels or by the entrance

upon the scene of _Faust_ and _Méphistophélès_. Nor, when the latter

tells her that her husband has been killed in the wars, does she

hesitate, after a few exclamations of rather forced grief, to seek

consolation on the arm of the flatterer in red, who leads her off into

the garden, leaving _Faust_ with _Marguerite_. During the scene

immediately ensuing the two couples are sometimes in view, sometimes

lost to sight in the garden. The music is a quartet, beginning with

_Faust's_ "Prenez mon bras un moment" (Pray lean upon mine arm). It is

artistically individualized. The couples and each member thereof are

deftly characterized in Gounod's score.

For a moment _Méphistophélès_ holds the stage alone. Standing by a bed

of flowers in an attitude of benediction, he invokes their subtle

perfume to lull _Marguerite_ into a false sense of security. "Il était

temps!" (It was the hour), begins the soliloquy. For a moment, as it

ends, the flowers glow. _Méphistophélès_ withdraws into the shadows.

_Faust_ and _Marguerite_ appear. _Marguerite_ plucks the petals of a

flower: "He loves me--he loves me not--he loves!" There are two

ravishing duets for the lovers, "Laisse-moi contempler ton visage"

(Let me gaze upon thy beauty), and "Ô nuit d'amour ... ciel radieux!"

[Music]

(Oh, night of love! oh, starlit sky!). The music fairly enmeshes the

listener in its enchanting measures.

[Music]

_Faust_ and _Marguerite_ part, agreeing to meet on the morrow--"Oui,

demain! des l'aurore!" (Yes, tomorrow! at dawn!). She enters the

house. _Faust_ turns to leave the garden. He is confronted by

_Méphistophélès_, who points to the window. The casement is opened by

_Marguerite_, who believes she is alone. Kneeling in the window, she

gazes out upon the night flooded with moonlight. "Il m'aime; ... Ah!

presse ton retour, cher bien-aimé! Viens!" (He loves me; ah! haste

your return, dearly beloved! Come!).

With a cry, _Faust_ rushes to the open casement, sinks upon his

knees. _Marguerite_, with an ecstatic exclamation, leans out of the

embrasure and allows him to take her into his arms. Her head rests

upon his shoulder.

At the wicket is _Méphistophélès_, shaking with laughter.

The Complete Opera Book The Stories of the Operas, together with 400 of the Leading Airs and Motives in Musical Notation · 第 3 / 9 章