CHAPTER I.

The Memorial Edition

OF THE

WORKS

OF

CAPTAIN

SIR RICHARD F. BURTON,

_K.C.M.G., F.R.G.S., &c., &c., &c._

* * * * *

VOLUME III.

This Memorial Edition

OF

THE WORKS OF

CAPTAIN SIR RICHARD F. BURTON

IS

DEDICATED

TO

ALL ENGLISH-SPEAKING PEOPLES,

Who respect and honour the name of RICHARD BURTON, the Soldier,

Linguist, Scholar, Explorer and Discoverer, Poet, Author, and Benefactor

to Science; in recognition of the labours of a long and honourable life,

devoted to the Service of his Country, and to the advancement of its

Knowledge and of its Literature.

A MISSION

TO

GELELE, KING OF DAHOME.

* * * * *

_IN TWO VOLUMES._

VOLUME I.

[Illustration: THE AMAZON.]

A MISSION

TO

GELELE, KING OF DAHOME

WITH NOTICES OF

THE SO-CALLED “AMAZONS,” THE GRAND CUSTOMS,

THE YEARLY CUSTOMS, THE HUMAN SACRIFICES,

THE PRESENT STATE OF THE SLAVE TRADE,

AND

THE NEGRO’S PLACE IN NATURE.

BY

CAPTAIN SIR RICHARD F. BURTON,

K.C.M.G., F.R.G.S., &c., &c., &c.

(LATE COMMISSIONER TO DAHOME,)

AUTHOR OF “A PILGRIMAGE TO AL-MADINAH AND MECCAH.”

EDITED BY HIS WIFE,

ISABEL BURTON.

“If a man be ambitious to improve in knowledge and wisdom, he should

travel into foreign countries.”—PHILOSTRATUS IN APOLL.

“Every kingdom, every province, should have its own

monographer.”—GILBERT WHITE.

Memorial Edition.

* * * * *

IN TWO VOLUMES.

VOLUME I.

LONDON:

TYLSTON AND EDWARDS.

MDCCCXCIII.

_(All rights reserved.)_

Printed for the Publishers at

THE MECCAN PRESS,

3, Soho Square, London, W.

CONTENTS

OF

THE FIRST VOLUME.

* * * * *

PAGE.

Preface to the Memorial Edition xi

Preface to the First (1864) Edition xiii

CHAPTER.

I.—I Fall in Love with Fernando Po 1

II.—I do not become “Fast Friends” with Lagos 14

III.—We enter Whydah in State 17

IV.—A Walk round Whydah 36

V.—From Whydah to Alladá, the Half-way House 76

VI.—From Allada to Agrime 110

VII.—Small Reception at Agrime, and Arrival at Kana, the 121

King’s Country Quarters

VIII.—The Procession 133

IX.—The Reception 154

X.—The March to Agbome 184

XI.—The King enters his Capital 202

XII.—The Presents are delivered 213

XIII.—Of the Grand Customs and the Annual Customs generally 228

XIV.—The King’s “So-sin Custom”

Section A. 232

Section B. 248

PREFACE

TO

The Memorial Edition.

* * * * *

Thirty years ago, no Europeans were at Dahome. None ventured into the

interior to the Court of the Savage known as King Gelele.[1] His time

was spent in wars, his best troops being his many thousand Amazons,

women crueller and fiercer than men. The prisoners were tortured, and

their throats were cut. Whenever he required to send a telegram to his

father, a man was slaughtered, and his soul was despatched with it.

Women were cut open alive, in a state of pregnancy, that the King might

see what it was like. Animals were tied in every agonizing position to

die; impaling and cannibalism were common, and it was impossible to go

out of one’s hut without seeing something appalling.

Thirty years ago, Richard Burton was chosen to go to Dahome, and to live

with this savage, to endeavour to induce him to abandon these cruelties.

He went as Her Majesty’s Commissioner, bearing presents from the Queen.

The King gave ample reasons for not being able to alter the customs of

the country. He sent return presents to Her Majesty, and gave three to

Richard Burton for his “favourite squaw.” The King treated Richard very

well, but any freak or sudden superstition might have caused him to be

put to a cruel death. Gelele said that his prisoners of war represented

his income, that his own people would kill him if he stopped “the

customs,” that if he received £50,000 a year he would attempt it, and

that the only presents he wanted were a carriage and horses, and a white

woman.

When Richard returned, he told me that he had seen enough dreadful

sights to turn his brain. Earl Russell wrote me: “Tell Captain Burton

that he has performed his mission to my utmost and entire satisfaction.”

The following is his modest account of that mission, and information

concerning the country, which I think and trust may prove infinitely

useful to the French Army now occupying Dahome.

And I beg of the French Army, when they have righted the wrongs of the

human race, to turn a kind thought to those of the poor tortured

animals.

As in the Memorial Edition of the “Pilgrimage to Al-Madinah and Meccah,”

Mr. Leonard C. Smithers has corrected the proofs from Sir Richard’s own

copy of the first edition, and has passed the sheets through the press.

ISABEL BURTON.

_July 12th, 1893._

[Footnote 1: Pronounce “Gél-e-le.” For the pronunciation of “Dahome,”

see p. 106, _note_, post.]

PREFACE

TO THE

FIRST (1864) EDITION.

* * * * *

In the Preface affixed by an anonymous hand to “The History of Dahomy,”

published nearly three-fourths of a century ago,[2] we are told that the

“short interval from Whydah beach to Abomey is perhaps the most beaten

track, by Europeans, of any in Africa.” The Author thereupon proceeds to

show a difference of 104 miles between the maximum and minimum estimates

of the distance, which is nearly doubled by the most correct.

In this Year of Grace, 1864, there is at least an equal amount of

uncertainty concerning the “Land of the Amazons”; but it shows rather in

things metaphysical than physical. So well informed a journal as the

“Saturday Review” (July 4th, 1863), gravely informs its readers that

“The King of Dahome has lately been indulging in a sacrifice of 2000

human beings, simply in deference to a national prejudice (!), and to

keep up the good old customs of the country” (!!).

This complete miscomprehension of the subject, coming from such a

quarter, induces me to attempt without fear so well worn a theme, and to

bring up to the present time a subject worthily handled by Snelgrave,[3]

Smith,[4] Norris,[5] Dalzel, M‘Leod,[6] and Forbes.[7] And if, in

depicting the manners and ceremonies of this once celebrated military

Empire, and in recounting this black Epopæia, there has been a something

of excessive detail, and there shall appear much that is trifling and

superfluous, the kindly reader will perhaps find for it a reason.

My principal object, it may be frankly owned, has been to show, in its

true lights, the African kingdom best known by name to Europe. But in

detailing its mixture of horrors and meanness, in this pitiless picture

of its mingled puerility and brutality, of ferocity and politeness, I

trust that none can rightfully charge me with exaggeration, and I can

acquit myself of all malice. “_A nadie si elogia con mentira, ni se

critica sin verdad_.”

So far back as 1861 I had volunteered, as the Blue Book shows, to visit

Agbome. The measure not being then deemed advisable, I awaited till May-

June, 1863, when an opportunity presented itself. In the meantime

(December, 1862-January, 1863), Commodore Wilmot, R.N., Senior Officer

of the Bights Division, accompanied by Captain Luce, R.N., and by Dr.

Haran, of H.M.S. _Brisk_, devanced me, and that officer proved the

feasibility of a visit to Dahome. Returning to Fernando Po, I soon

received the gratifying intelligence that her Majesty’s Government had

been pleased to choose me as the bearer of a friendly message to King

Gelele. The official letters are, by permission, given _in extenso_

below.

FOREIGN OFFICE, August 20th, 1863.

SIR,

You were informed by my Despatch of the 23rd of June last, that you

had been selected by Her Majesty’s Government to proceed on a Mission to

the King of Dahomey, to confirm the friendly sentiments expressed by

Commodore Wilmot to the King on the occasion of the visit which he made

to that chief in the months of December and January last.

I have accordingly to desire that as soon after the receipt of this

Despatch as it may be feasible to do so, you will proceed to Dahomey,

taking care first, by previous communication with the King, to ascertain

that a proper reception will be accorded to you.

You will, on your arrival, inform the King that the many important

duties which devolve on Commodore Wilmot as the Officer in command of

Her Majesty’s Naval Forces on the African Coast, have prevented him

returning in person to confirm the good understanding which it is hoped

has been established between the King and Her Majesty’s Government by

the Commodore’s late visit. You will state that the Commodore faithfully

reported all that passed between him and the King, and that he correctly

made known the wishes and feelings of Her Majesty’s Government on the

several topics on which he addressed the King.

With regard to the question of the export of slaves from his

territories, you will not fail to impress upon the King the importance

which her Majesty’s Government attach to the cessation of this traffic.

Her Majesty’s Government admit the difficulties which the King may find

in putting a stop to a trade that has so long existed in his country,

and from which his ancestors have derived so much profit, but his income

from this source must be very small compared with that of former kings,

and it will be to his interest to find out some other source of revenue,

before that which he now derives from the sale of his fellow-men to the

slave dealers is entirely put a stop to. You will remind the King that

he himself suggested to Commodore Wilmot that if we wished to put a stop

to the slave trade, we should prevent white men from coming to buy them,

and you will state that Her Majesty’s Government, having determined that

the traffic shall cease, will take steps to prevent effectually the

export of slaves from his territories. You will add, in illustration of

what you state, that Her Majesty’s Government have concluded a treaty

with the United States Government, which will prevent, for the future,

any American vessels from coming to ship slaves.

With regard to human sacrifices, I rejoice to find from Commodore

Wilmot’s Report, that the number of victims at the King’s customs has

been exaggerated.

It is to be feared, however, that much difficulty will be experienced in

prevailing upon the King to put a stop entirely to this barbarous

practice, which prevails more or less openly, along the greater part of

the Western Coast of Africa. But we must seek by whatever influence we

may possess, or be able to attain, to mitigate, if we cannot at once

prevent, the horrors of these customs, and I rely upon your using your

best efforts for this purpose.

The King in his interview with Commodore Wilmot expressed a wish that

English merchants should come and settle and make trade at Whydah, and

he offered to help to repair the old English fort there, and to permit

it to be garrisoned by English troops.

You will thank the King for this mark of his confidence, and you will at

the same time state, that as he has promised to protect any British

merchants who may settle at Whydah, Her Majesty’s Government put entire

faith in his promises, and see no necessity for sending English soldiers

to garrison the fort there. You will, however, add, that there is one

thing needful in order that the King’s wishes in regard to the

settlement of English merchants at Whydah should be carried out, and

that is, that there should be a sufficiency of lawful trade to induce

them to do so.

English merchants cannot take slaves in return for their goods, they

must have palm oil, ivory, cotton, and such other articles as the

country is capable of producing. The King will see, therefore, that it

must depend very much on his own exertions, and those of his subjects,

whether it will be worth while for British merchants to settle at

Whydah. Should however the King think fit to enter into an engagement

with Her Majesty’s Government to encourage lawful trade, and to promote,

as far as lies in his power, the development of the resources of his

country, Her Majesty’s Government would be willing to appoint an agent

at Whydah to be an organ of communication with the King and to assist in

carrying out his views.

As an earnest of their friendly feelings, Her Majesty’s Government have

caused the presents, of which a list is inclosed, to be prepared and

forwarded to you for presentation to the King. You will see that, as far

as possible, the King’s wishes as expressed to Commodore Wilmot, have

been carried out in regard to the articles selected for presents, with

the exception of the carriage and horses, and with respect to these you

will explain to the King, that in the first place it would be a

difficult matter to get English horses out to the Coast, and even

supposing they arrived safely at their destination, it would be very

doubtful, from the nature of the country and climate, whether they would

long survive their arrival.

If, however, our future relations with the King should be of a nature to

warrant such a proceeding, Her Majesty’s Government would not hesitate

to endeavour to comply with his wishes, by sending him an English

carriage and horses.

I have only in conclusion to add, that it has been suggested to Her

Majesty’s Government that among the King’s captives there may still be

some of the coloured Christian prisoners taken at Ishagga, and if on

inquiry you should be able to ascertain that this is the case, you will

state to the King that it would be taken by Her Majesty’s Government as

an earnest of his friendly feeling, and as shewing a desire to perform

his promises to them, if he would restore these prisoners to liberty.

I am, Sir,

Your most obedient humble Servant,

(Signed) RUSSELL.

EXTRACT.

FOREIGN OFFICE, August 20th, 1863.

SIR,

With reference to my other Despatch of this day’s date containing

instructions for your guidance on proceeding to Dahomey, I have to state

that you should, if possible, stipulate with the King before proceeding

to Abomey, that there should be no human sacrifices during the time of

your stay in his capital, and you will, under any circumstances, decline

to sanction these sacrifices by your presence, if they should

unfortunately take place whilst you are in the country.

The last packet from the West Coast brought reports of the King of

Dahomey having died from the effects of a wound received in one of his

slave-hunting expeditions. Should these reports be well founded, it will

be advisable that you should ascertain something of the character of his

successor before proceeding to the Dahomian capital, and I leave it to

your discretion to proceed subsequently to Abomey, and to deliver the

presents to the new King or not, as you may after due consideration deem

advisable.

I have requested the Lords Commissioners of the Admiralty to give

directions that you may be conveyed to and from Whydah in a ship of war,

and I have also informed their lordships that it would be advisable that

a medical officer should accompany you, if one can be spared from her

Majesty’s ships for this purpose.

I am, Sir,

Your most obedient humble Servant,

(Signed) RUSSELL.

* * * * *

FOREIGN OFFICE, July 23, 1863.

SIR,

With reference to my Despatch of the 23rd ultimo, instructing you to

hold yourself in readiness to proceed on a mission to the King of

Dahomey, I have now to acquaint you that the presents with which you

will be entrusted for the King, and the instructions for your guidance,

will be forwarded to you by the packet which leaves Liverpool with the

African mails on the 23rd of August, and you will therefore make your

arrangements accordingly.

I am, Sir,

Your most obedient humble Servant,

(Signed) RUSSELL.

LIST OF PRESENTS forwarded to CAPTAIN BURTON by packet of the 24th

August, 1863, for presentation to the KING OF DAHOMEY.

One forty feet circular crimson silk Damask Tent with Pole complete

(contained in two boxes).

One richly embossed silver Pipe with amber mouth-piece, in morocco case.

Two richly embossed silver Belts with Lion and Crane in raised relief,

in morocco cases. Two silver and partly gilt Waiters, in oak case. One

Coat of Mail and Gauntlets. (Contained in one deal case, addressed to

Captain Burton, H.B.M.’s Consul for the Bight of Biafra, West Coast of

Africa.)

September, however, was hardly the month to be preferred for crossing

the Great Agrime Swamp, and my health required a change of air before

submitting to the _peine forte et dure_ of a visit to a West African

King. A few weeks upon the South Coast, in the delicious “Caçimbo,[8]”

soon brought me up to working mark, and the following pages will tell

the rest.

In Chapter XIX., I have taken the liberty of personally addressing my

friend Dr. Hunt, author of “The Negro’s Place in Nature.” He has called

for the results of my humble experience—I had written the remarks before

seeing his able and graphic paper—and I have done my best to aid him in

dispersing the mists with which “mere rhetoric of a political and

religious nature” has invested the subject.

Some excuse may be expected for the length of the Appendix: the object

has been to supply the Public with as complete a picture of present

Dahome as my materials, and my capability of using them, have permitted.

The items are as follows:—

I. Itinerary, from Whydah to Agbome (corrected by Captain George, R.N.,

Royal Geographical Society of London.)

II. List of expenses at Agbome. Mr. Bernasko’s account current with

Captain Burton, Her Majesty’s Commissioner, Dahomey, from December 8th,

1863, to February 26th, 1864.

III. Reprints of previous modern notices.

A. Extract of a letter from the Reverend Peter W. Bernasko, Native

Assistant Missionary, dated Whydah, November 29th, 1860, and describing

the Grand Customs. (“Wesleyan Missionary Notices,” February 25th, 1861).

B. Despatches from Commodore Wilmot respecting his visit to the King of

Dahomey in December, 1862, and January, 1863, and describing the

Platform Sacrifice.

C. Dahomy, its People and Customs, by M. Jules Gerard, describing the

Oyo Custom of Kana.

IV. A Catalogue of the Dahoman Kings, with the dates of their various

exploits, their “strong names,” and the events of their reigns. It is

merely produced as _documens pour servir_: I have not only analysed the

several histories, but have gathered from the natives traditions and

explanations of the royal titles. Moreover, I wish these volumes to be a

picture rather of the present than of the past.

The Pages now offered to the Public are the result of a three months’

personal study of Dahome, my work extending over the day, and often half

through the night. I may venture to assert that, by comparing its

results with the authors before cited, the labour expended upon this

monogram will become apparent.

It only remains for me to apologize for the involuntary errors which

will doubtless be found in the following volumes, and to hope that I

may, at some future time, find an opportunity of correcting them.

BUENA VISTA, FERNANDO PO,

_April_ 20, 1864.

[Footnote 2: “The History of Dahomy, an Inland Kingdom of Africa;

compiled from authentic Memoirs; with an Introduction and Notes. By

Archibald Dalzel, Esq. (Governor at Whydah, then) Governor at Cape Coast

Castle (and lastly Governor-in-Chief of the Company’s Service.)” London,

1793. 4to. Printed for the Author by T. Spilsbury and Son, Snowhill. In

the following pages, whenever “The History” is alluded to, Dalzel’s is

to be understood.]

[Footnote 3: Captain William Snelgrave arrived off Whydah, in the

Katherine galley, in the latter end of March, 1726, three weeks after

its capture by Dahome. His book, “A Full Account of some Parts of Guinea

and the Slave-trade,” appeared in 1734. 8vo.]

[Footnote 4: William Smith, Esq., was sent out as surveyor in 1726. His

“New Voyage to Guinea” is a posthumous work, published in 1744. 8vo.]

[Footnote 5: “Memoirs of the reign of Bossa Ahadee: with an Account of a

Journey to Abomey in 1772, by Mr. Robert Norris.” London, 1789.]

[Footnote 6: “A Voyage to Africa; with some Account of the Manners and

Customs of the Dahomian People. By John M‘Leod, M.D.” London: John

Murray, 1820.]

[Footnote 7: “Dahomey and the Dahomans; being the Journals of Two

Missions to the King of Dahomey, and Residence at his Capital, in the

years 1849 and 1850. By Frederick E. Forbes, Commander R.N.,” &c. 2

Vols., 8vo. London: Longmans, 1851.]

[Footnote 8: The cloudy (but not rainy) season in Angola and on the

Congo River, lasting from May to September.]

Dedicado

Á MIS AMIGOS ESPAÑOLES EN FERNANDO PÓO, ESPECIALMENTE Á

LOS SEÑORES

BRIGADIER D. PANTALEON LOPEZ DE LA TORRE AYLLON,

(GOBERNADOR-GENERAL DE FERNANDO PÓO Y SUS DEPENDENCIAS);

D. ATILANO CALVO ITURBURU;

D. TEODOSIO NOELI Y WHITE;

D. FRANCISCO OSORIO Y D. CARLOS DE ROJAS;

EN PRUEBA DE AFECTUOSA AMISTAD.

A MISSION

TO

GELELE, KING OF DAHOME.

* * * * *

CHAPTER I.

I FALL IN LOVE WITH FERNANDO PO.

This fertile soil, which enjoys a perpetual spring, is considered a

strong prison, as the land of spectres, the seat of disease, and the

mansion of death.

_Said of Bengal by its Moslem conquerors._

_A Ilha Formosa_, the lovely island of Fernando Po, has, like most

beauties, two different, indeed two opposite, aspects.

About Christmas time she is in a state deeper than rest,—

A kind of sleepy Venus seemed Dudu.

Everything, in fact, appears enwrapped in the rapture of repose. As the

ship glides from the rolling, blustering Bights into that wonderfully

still water, men come on deck feeling they know not what; _çela porte à

l’amour_, as the typical Frenchman remarks. The oil-like swell is too

lazy to break upon the silent shore, the wind has hardly enough energy

to sigh, the tallest trees nod and bend drowsily downwards, even the

grass is, from idleness, averse to wave: the sluggish clouds bask in the

soft light of the sky, while the veiled sun seems in no hurry to run his

course. Here no one would dream, as does our modern poet, of calling

nature “sternly fair.” If such be the day, conceive the cloister-like

stillness of a night spent in the bosom of Clarence Cove. Briefly,

Fernando Po, in the dry weather, is a Castle of Indolence, a Land of the

Lotophagi, a City of the Living-Dead.

But as I saw her in November, 1863, and as she had been for the six

months preceding, the charmer was not to be recognised by _that_

portrait. A change had come over her Madonna-like face—as is sometimes

witnessed in the “human organism.” The rainy season had set in earlier

than usual; it had opened in May, and in November it was not ended. A

heavy arch of nimbus, either from the north-east or the north-west,

gathered like a frown on the forehead of the dull grey firmament.

Presently the storm came down, raving like a jealous wife. In a few

moments it burst with a flood of tears, a sheet of “solid water,” rent

and blown about by raging, roaring gusts, that seemed to hurry from

every quarter in the very ecstasy of passion. Baleful gleams of red

thready lightning flashed like the glances of fury in weeping eyes, and

deafening peals of thunder crashed overhead, not with the steady rumble

of a European tempest, but sharp, sudden, and incisive as claps of

feminine objurgation between fits of sobbing. These lively scenes were

enacted during half the day, and often throughout the night: they passed

off in lady-like sulks, a windless fog or a brown-blue veil of cloud

settling hopelessly over the face of heaven and earth, till the

unappeased elements gathered strength for a fresh outburst.

Amidst this caprice, these coquetries of the “Beautiful Island,” man

found it hard to live, but uncommonly easy to die. Presently all that

was altered, and the history of the metamorphosis deserves, I think, to

be recorded.

The shrew was tamed by an inch and a half of barometric altitude. The

dictum of the learned Dr. Waitz, the Anthropologist, no longer holds

good.[9]

When I first landed on this island (September, 1861), Sta. Isabel, _née_

Clarence, the lowland town and harbour, was the only locality inhabited

by the new Spanish colony. Pallid men were to be seen sitting or lolling

languid in their verandahs, and occasionally crawling about the grass-

grown streets, each with a cigarette hanging to his lower lip. They

persistently disappeared in the dry season, whilst their example was

followed by the coloured “liberateds” and the colonists during the

“balance” of the year. H.B.M.’s Consulate is situated unpleasantly near

a military hospital: breakfast and dinner were frequently enlivened by

the spectacle of a something covered with a blanket being carried in,

and after due time a something within a deal box being borne out on four

ghastly men’s shoulders. And strangers fled the place like a pestilence:

sailors even from the monotonous “south coast,” felt the _ennui_ of

Fernando Po to be deadly—grave-like.

At length Yellow Fever, the gift of the “Grand Bonny,” which was well-

nigh depopulated, stalked over the main in March, 1862, and in two

months he swept off 78 out of a grand total of 250 white men.[10]

The “Beautiful Island” was now going too far. Seeing that the fever did

not abate, H.E. the Governor de la Gandara determined to try the effects

of altitude. A kind of “quartelillo”—_infirmerie_ or _baraque_—was

hastily run up in twelve days, beginning from June 22nd, 1862, by M.

Tejero, Commandent of Military Engineers. The site, a kind of shelf over

the village of Basile, about 400 metres above sea-level, received the

name of Sta. Cecilia. On the day after its completion, July 6th,

nineteen _pénitentiaires_, or political prisoners, the survivors of some

thirty men that had died of yellow fever in the hulks, were transferred

to the new quarters; two were lost by attacks of the same disease

contracted on the seaboard, the rest of those condemned to _travaux

forcés_ kept their health, and were returned to their homes in November,

1862.

This old _baraque_ is now nearly always empty, being converted into a

kind of lodging-house. Its dimensions are 11·50 mètres long, by 6 broad,

and raised on piles 1·50 high; the rooms are three in number, one large,

of 6 metres by 4·25, and the other two of 4·25 mètres by 3.

Seeing the excellent result of that experiment, H.E. Sr. D. Lopez de

Ayllon, the present Governor, to whom these pages are respectfully

inscribed, determined to increase operations. Major Osorio, of the

Engineers, was directed to build a _maison caserne_, intended to

accommodate white soldiers not wanted for duty at Sta. Isabel. It was

begun March 22nd, finished September 5th, and opened November 30th,

1863. The _rez de chaussée_ lodges forty men, the second story as many

more, whilst the first stage has rooms for the Governor, his aide-de-

camp, and four officers. Besides these two lumber houses, there are

tolerable stables for horses and mules, good roads well bridged, and a

channel of mountain water, which the white soldiers, who can work in the

sun with the thinnest of caps, have derived from the upper levels. About

thirty men were sent here. Their number has varied but little. During

the five months from December, 1863, to April, 1864, though there have

been sporadic local cases of simple intermittent fever—March, 1864,

shows only one—and though dangerous diseases have been brought up from

the lowlands, not a death has occurred.

Thus, then, the first sanitarium in Western Africa owes its existence to

the Spanish Colony, that dates only from the middle of 1859. As far back

as 1848, the late Captain Wm. Allen and Dr. Thompson, of the Niger

Expedition, proposed a sanitary settlement at Victoria, on the seaboard

below the Camaroons Mountain, a site far superior to Fernando Po. Since

their time, the measure has been constantly advocated by the late Mr. M.

Laird. _Eppur non si muove_—Britannia. She allows her “sentimental

squadron” to droop and to die without opposing the least obstacle

between it and climate. A few thousands spent at Camaroons or at

Fernando Po would, calculating merely the market value of seamen’s

lives, repay themselves in as many years. Yet not a word from the Great

Mother!

When I compare St. Louis of Senegal with Sierra Leone, or Lagos with

Fernando Po, it is my conviction that a temporary something is going

wrong with the popular constitution at home. If not, whence this want of

energy, this new-born apathy? Dr. Watson assures us that disease in

England has now assumed an asthenic and adynamic type. The French said

of us in the Crimea that _Jean Boule_ had shattered his nerves with too

much tea. The Registrar-General suggests the filthy malaria of the

overcrowded hodiernal English town as the _fomes malorum_. The vulgar

opinion is, that since the days of the cholera the Englishman (physical)

has become a different being from his prototype of those fighting times

when dinner-pills were necessary. And we all know that

C’est la constipation que rend l’homme rigoureux.

Whatever the cause may be, an Englishman’s lot is at present not

enviable, and his children have a Herculean task “cut and dry” before

them.

Nothing can be more genial and healthful than the place where I am

writing these lines, the frame or plank-house built by D. Pellon, of the

Woods and Forests, now absent on private affairs in Spain. The aneroid

shows 29 instead of 30·1-30·4 inches, and the altitude does not exceed

800 feet. Yet after sunrise the thermometer (F.) often stands at 68°,

reddening the hands and cheeks of the white man. We can take exercise

mentally and bodily without that burst of perspiration which follows

every movement in the lowlands, and we can repose without the sensation

which the “Beebee” in India defined as “feeling like a boiled cabbage.”

The view from the balcony facing north is charming. On the right are the

remnants of a palm orchard; to the left, an avenue of bananas leads to a

clump of tropical forest; and on both sides tumbles adown the basaltic

rocks and stones a rivulet of pure cold mountain water—most delightful

of baths—over which the birds sing loudly through the livelong day. In

front is a narrow ledge of cleared ground bearing rose-trees two years

old and fifteen feet high, a pair of coffee shrubs, bowed with scarlet

berries, sundry cotton plants, by no means despicable, and a cacao,

showing what the island would have been but for the curse of free

labour.[11] Beyond the immediate foreground there is a slope, hollowed

in the centre, and densely covered with leek-green and yellow-green

grasses of the Holcus kind now finding favour in England, and even here

fragrant, when cut, as northern hay. The drop is sufficiently abrupt

below to fall without imperceptible gradation into the rolling plain,

thick and dark with domed and white-boled trees, which separate the

mountain from the Ethiopic main. The white houses of Sta. Isabel glisten

brightly on the marge; beyond it the milky-blue expanse of streaked

waters stretches to the bent bow of the horizon; and on the right

towers, in solitary majesty, a pyramid of Nature’s handiwork, “Mongo ma

Lobah,” the Mount of Heaven,[12] now capped with indistinct cloud, then

gemmed with snow,[13] and reflecting from its golden head the gorgeous

tropical sunshine; whilst over all of earth and sea and sky there is

that halo of atmosphere which is to landscape what the light of youth is

to human loveliness.

And as night first glooms in the East, the view borrows fresh beauties

from indistinctness. The varied tints make way for the different shades

of the same colour that mark the several distances, and hardly can the

eye distinguish in the offing land from sea. Broken lines of mist-rack

rise amongst the trees of the basal plain, following the course of some

streamlet, like a string of giant birds flushed from their roosts. The

moon sleeps sweetly upon the rolling banks of foliage, and from under

the shadowing trees issue weird fantastic figures, set off by the

emerald light above. In the growing silence the tinkle of the two

rivulets becomes an audible bass, the treble being the merry cricket and

the frog praying lustily for rain, whilst the palms whisper mysterious

things in their hoarse baritone. The stars shine bright, twinkling as if

frost were in the air; we have eliminated the thick stratum of

atmosphere that overhangs the lowlands, and behind us, in shadowy

grandeur, neither blue nor brown nor pink, but with a blending of the

three, and sometimes enwrapped in snowy woolpack so dense as to appear

solid against the deep azure, the Pico Santa Isabel, the highest crater

in the island, rises softly detached from the cirrus-flecked nocturnal

sky.

Life, as an American missionary remarked, is somewhat primitive at Buena

Vista, but it is not the less pleasant. An hour of work in my garden at

sunrise and sunset, when the scenery is equally beautiful, hard reading

during the day, and after dark a pipe and a new book of travels, this is

the “_fallentis semita vitæ_” which makes one shudder before plunging

once more into the cold and swirling waters of society—of civilization.

My “niggers” are, as Krumen should be, employed all the day long in

clearing, cutting, and planting—it is quite the counterpart of a

landowner’s existence in the Southern States. Nothing will prevent them

calling themselves my “children,” that is to say, my slaves; and indeed

no white man who has lived long in the outer tropics can prevent feeling

that he is _pro tempore_ the lord, the master, and the proprietor of the

black humanity placed under him. It is true that the fellows have no

overseer, consequently there is no whip; punishment resolves itself into

retrenching rum and tobacco; moreover, they come and go as they please.

But if a little “moral influence” were not applied to their lives, they

would be dozing or quarrelling all day in their quarters, and twanging a

native guitar half the night, much to their own discomfort and more to

their owner’s. Consequently I keep them to their work.

At certain hours the bugle-call from Santa Cecilia intimates that all

about me is not savagery. And below where the smoke rises “a-twisten

blue” from the dense plantation of palms, lies a rich study for an

ethnologist—Basile, the Bubé village. No white man has lived long enough

amongst this exceptional race of Fernandians to describe them minutely,

and, as a rule, they have been grossly and unjustly abused.[14] A few

lines will show the peculiarities which distinguish them from other

African tribes.

The Bubé—who, as may be proved by language, is an aborigine of the

mainland—has forgotten his origin, and he wisely gives himself no

trouble about it. If you ask him whence he comes, he replies “from his

mother”; whither he goes, and he answers “to Drikhatta ra Busala ’be[15]

if a bad man,” and “to Lubakko ’pwa (the sky) if he has been a good

Bubé.” He has a conception of and a name for the Creator, Rupe or Erupe,

but he does not perplex himself with questions of essence and attribute,

personality and visibility. Perhaps in this point too he shows good

sense. He is also, you may be sure, not without an evil principle,

Busala ’be, who acts as it were chief of police.

Coming down from the things of heaven to those of earth, the Fernandian

is “aristocratic,” an out-and-out conservative; no oldest Tory of the

old school can pretend to rival him. But in many points his attachment

to ancient ways results not from prejudice, but from a tradition founded

upon sound instinct. He will not live near the sea for fear of being

kidnapped, also because the over-soft air effeminates his frame. He

refuses to build higher up the mountains than 2000 to 3000 feet, as his

staff of life, the palm and the plantain, will not flourish in the raw

air and in the rugged ground. He confines himself therefore to the exact

zone in which the medical geographer of the present age would place

him—above the fatal fever level, and below the line of dysentery and

pneumonia. His farm is at a distance from his cottage, to prevent

domestic animals finding their way into it; his yam fields, which supply

the finest crops, are as pretty and as neatly kept as vineyards in

Burgundy, and he makes the best “topi” or palm toddy in Western Africa.

His habitation is a mere shed without walls: he is a Spartan in these

matters. Nothing will persuade him to wear, beyond the absolute

requirements of decency, anything warmer than a thin coat of palm oil:

near the summit of the mountain, 10,000 feet above sea-level, I have

offered him a blanket, and he has preferred the fire. His only

remarkable, somewhat “fashionable”-looking article of dress is an

extensive wicker hat covered with a monkey skin, but this is useful to

prevent tree snakes falling upon his head. He insists upon his wife

preserving the same toilette, minus the hat—oh, how wise! If she does

not come up to his beau ideal of fidelity, he cuts off, first her left

hand, then her right, lastly, her throat; a very just sequence.[16] He

is not a slave nor will he keep slaves; he holds them to be a vanity,

and justly, because he can work for himself. He is no idler; after

labouring at his farm, he will toil for days to shoot a monkey, a

“philantomba” (_alias_ “fritamba”), or a flying squirrel. Besides being

a sportsman, he has his manly games, and I should not advise every one

to tackle him with quarter-staff; his _alpenstock_ is a powerful and a

well-wielded weapon. Though so highly conservative, he is not, as some

might imagine, greatly destitute of intelligence: he pronounces our

harsh and difficult English less incorrectly that any West African

tribe, including the Sierra Leonite. Brightest of all is his moral

character: you may safely deposit rum and tobacco—that is to say, gold

and silver—in his street, and he will pay his debt as surely as the Bank

of England.[17] And what caps his worldly wisdom, is his perfect and

perpetual suspiciousness. He never will tell you his name, he never

receives you as a friend, he never trusts you, even when you bring

gifts; he will turn out armed if you enter his village at an

unseasonable hour, and if you are fond of collecting vocabularies, may

the god of speech direct you! The fact is, that the plunderings and the

kidnappings of bygone days are burned into his memory: he knows that

such things have been, and he knows not when they may again be. So he

confines himself to the society of his native hamlet, and he makes no

other intimacies, even with the fellowmen whose village smoke he sees

curling up from the neighbouring dell.[18]

* * * * * *

After two years of constant quarrelling the beautiful island and I are

now “fast friends.” It is perhaps as well to “begin with a little

aversion.[19]”

[Footnote 9: “There are many districts in Africa where strangers, and

especially Europeans, can neither live nor become acclimated, whilst the

natives enjoy good health. Such is the case in some parts of the Darfur,

the greater portion of Kordofan, _Fernando Po_, and

Zanzibar.”—Anthropology of Primitive Peoples, vol. i., excellently

translated by J. Frederick Collingwood, Esq., F.A.S. (London: Trübner &

Co., 1863.)]

[Footnote 10: On August 28, 1859, 155 white soldiers, young and picked

men, who had shipped at Cadiz, July 16, 1859, arrived at Fernando Po,

under H.E. the Governor de la Gandara, who is now fighting his country’s

battles in Santo Domingo. On July 16, 1863, after concluding their three

years’ service, forty-seven of these men returned to Spain. I have been

unable to procure statistics of their health or sickness since that

period. Of the 108 casualties, or more than two-thirds of the original

number, thirty-five men died, mostly during the first eighteen months;

the other seventy-three were sent home invalided.]

[Footnote 11: “Without slaves,” says Koeler (Notizen über Bonny), “the

fertile tropical valleys would be unproductive and deserted, as white

men cannot labour there in the open air.” The question is, whether the

world has been sufficiently cleared to enable men to dispense with

forced labour? At Fernando Po, the hire of a Kruman, who does about one-

fifth of an Englishman’s work, amounts, all things included, to thirty

shillings a week. The expression in the text is not too strong. Mr. Lee,

Professor of Agricultural Chemistry in the University of Georgia,

estimates the manual requirements of the Southern States at one million

of men for twenty years, and regards it as “providential that there

should be so much unemployed power in human muscles in Western Africa.”]

[Footnote 12: The topmost peak of the Camaroons Mountain, so called by

the natives.]

[Footnote 13: To talk of snow so near the line! The erudite Mr. Cooley

will certainly swear it is dolomite.]

[Footnote 14: Bosman (A New and Accurate Description of the Coast of

Guinea, translated into English, 1705) seems to have led the way, and

others have repeated him. “The island of Fernando Po is inhabited by a

savage and cruel sort of people, which he that deals with ought not to

trust. I neither can nor will say more of them.” It is hard to discover

whence was derived the word Adiyah or Eediyah, which all writers have

copied from the Niger Expedition of Messrs. Allen and Thompson, and have

applied to the Bubé race. The fact is, the Fernandian, as might be

expected, has no national name, for “adiyah” is probably derived from

adios, arios, aros, the salutation borrowed from the old Spanish colony

long extinct. Bubé (not “bubi,” or “booby,”) means, not “friend,” but

“man,” a frequent address as the Castilian _hombre_, and thus assumed by

strangers as the popular appellation. In “High Bubé,” “adyah” means “the

moon,” which in the vulgar is “ballepo.”]

[Footnote 15: Literally, kingdom (drikhatta) of the devil (bad ghost).

So, the sky or heaven is also called Drikhatta ra Rupe, _i.e._, Kingdom

of God. Possibly, these are European ideas grafted upon the African

mind.]

[Footnote 16: In Northern Europe and in America the injured husband

kills the lover; in Asia and in Southern Europe he kills the wife. Which

proceeding is the more sensible? Can any man in his senses believe in

the seduction of a married woman? _Credat Creswell Creswell!_]

[Footnote 17: I allude of course to the Bubé in his natural and

unsophisticated state, not to him as corrupted by Europeans and by

Krumen. Mr. Winwood Reade, the author of an amusing and picturesque

book, “Savage Africa,” unfortunately visited only “Banapa,” one of the

worst specimens of a Bubé village. As a rule, the Fernandian has little

of the ignoble appearance that characterizes the true Negro.]

[Footnote 18: Some of the kidnapping tales that still linger on this

coast, show the straits into which, at times, men were driven for a

cargo. At Annobom, where the people are Negro-Portuguese, they are ever

looking forward to hearing mass from the mouth of a priest. A Spaniard

learning this, dressed up a pair of ecclesiastics, landed them, and

whilst the function was proceeding, seized the whole congregation, and

carried them triumphantly to market. The following communication will

show the value of Fernandian cotton. But, alas! labour is at 30s. per

week:—

“COTTON SUPPLY ASSOCIATION.

“Offices: No. 1, Newall’s Buildings,

“Manchester, February, 1864.

“Captain R. F. Burton, H.B.M. Consul,

“Fernando Po.

“Sir,—Your communication, with the two samples of cotton, had the due

attention of the Committee, and I have now to hand you their report upon

the latter.

“1st. Fernando Po.—Dull in colour, clean, staple fine, and fair length;

value 28d. per lb.

“2nd. Congo.—Dull brown colour, staple coarse and weak; value 27d. per

lb.

Middling Orleans Cotton being worth 28¼d. per lb.

“The Committee would be glad to learn that such cotton as your samples,

especially the first, could be sent from Fernando Po in large quantities

to this district, where trade is languishing, and our population so

severely suffering for want of a supply of such cotton.

“We shall be glad to have any further particulars respecting the

production of your immediate neighbourhood, and the price at which such

as your sample No. 1 can be collected, and any other information you may

be kindly disposed to furnish.

“I am, Sir,

“Yours respectfully,

(Signed) “ISAAC WATTS, Secretary.”]

[Footnote 19: The following sick list is taken from official documents

compiled at Fernando Po. Of thirty invalids, sent up from the lowlands

in November, 1863, there suffered from—

Dec. Jan. Feb. March.

Fever (simple and intermittent) 14 16 11 1

„ (remittent malignant) 3 2 2 0

„ (intermittent malignant) 0 0 1 0

Dysentery 3 1 2 0

Various 2 3 2 0

-- -- -- -

Total 22 22 18 1

It must be observed that in all cases, except those of simple

intermittents, the disease was contracted in the lowlands; moreover,

that of sixty-three, the grand total, not a patient died.]

A mission to Gelele, King of Dahome, Vol. 1 (of 2) · 第 1 / 14 章