REYNARD THE FOX

In a recent dissatisfied perusal of Mr. Macaulay's

collected articles, we were especially offended by his

curious and undesirable Essay on Machiavelli. Declining

the various solutions which have been offered

to explain how a man supposed to be so great could

have lent his genius to the doctrine of "the Prince," he

has advanced a hypothesis of his own, which may or

may not be true, as an interpretation of Machiavelli's

character, but which, as an exposition of a universal

ethical theory, is as detestable as what it is brought

forward to explain ... We will not show Mr. Macaulay

the disrespect of supposing that he has unsuccessfully

attempted an elaborate piece of irony. It is possible that

he may have been exercising his genius with a paradox,

but the subject is not of the sort in which we can

patiently permit such exercises. It is hard work with

all of us to keep ourselves straight, even when we see

the road with all plainness as it lies out before us; and

clever men must be good enough to find something else

to amuse themselves with, instead of dusting our eyes

with sophistry.

In Mr. Macaulay's conception of human nature, the

basenesses and the excellencies of mankind are no more

than accidents of circumstance, the results of national

feeling and national capabilities; and cunning and

treachery, and lying, and such other "natural defences

of the weak against the strong," are in themselves

neither good nor bad, except as thinking makes them

so. They are the virtues of a weak people, and they

will be as much admired, and are as justly admirable;

they are to the full as compatible with the highest

graces and most lofty features of the heart and intellect,

as any of those opposite so called heroisms which we

are generally so unthinking as to allow to monopolize

the name .... Cunning is the only resource of the

feeble; and why may we not feel for victorious cunning

as strong a sympathy as for the bold, downright, open

bearing of the strong? . . . That there may be no

mistake in the essayist's meaning, that he may drive the

nail home into the English understanding, he takes an

illustration which shall be familiar to all of us in the

characters of Iago and Othello. To our northern

thought, the free and noble nature of the Moor is

wrecked through a single infirmity, by a fiend in the

human form. To one of Machiavelli's Italians, Iago's

keen-edged intellect would have appeared as admirable

as Othello's daring appears to us, and Othello himself

little better than a fool and a savage .... It is but a

change of scene, of climate, of the animal qualities of

the frame, and evil has become a good, and good has

become evil .... Now, our displeasure with Mr.

Macaulay is, not that he has advanced a novel and

mischievous theory: it was elaborated long ago in the

finely-tempered dialectics of the Schools of Rhetoric, at

Athens; and so long as such a phenomenon as a

cultivated rogue remains possible among mankind, it

will reappear in all languages and under any number

of philosophical disguises .... Seldom or never,

however, has it appeared with so little attempt at

disguise. It has been left for questionable poets and

novelists to idealize the rascal genus; philosophers

have escaped into the ambiguities of general propositions,

and we do not remember elsewhere to have

met with a serious ethical thinker deliberately laying

two whole organic characters, with their vices and

virtues in full life and bloom, side by side, asking

himself which is best, and answering gravely that it

is a matter of taste.

Mr. Macaulay has been bolder than his predecessors;

he has shrunk from no conclusion, and

looked directly into the very heart of the matter; he

has struck, as we believe, the very lowest stone of our

ethical convictions, and declared that the foundation

quakes under it.

For, ultimately, how do we know that right is right,

and wrong is wrong? People in general accept it on

authority; but authority itself must repose on some

ulterior basis; and what is that? . . . Are we to say

that in morals there is a system of primary axioms, out

of which we develop our conclusions, and apply them,

as they are needed, to life? It does not appear so.

The analogy of morals is rather with art than with

geometry. The grace of heaven gives us good men,

and gives us beautiful creations; and we, perceiving by

the instincts within ourselves that celestial presence in

the objects on which we gaze, find out for ourselves

the laws which make them what they are, not by comparing

them with any antecedent theory, but by careful

analysis of our own impressions, by asking ourselves

what it is which we admire in them, and calling that

good, and calling that beautiful.

So, then, if admiration be the first fact, if the sense

of it be the ultimate ground on which the after temple

of morality, as a system, upraises itself, if we can be

challenged here on our own ground, and fail to make

it good, what we call the life of the soul becomes a

dream of a feeble enthusiast, and we moralists a mark

for the sceptic's finger to point at with scorn.

Bold and ably urged arguments against our own

convictions, if they do not confuse us, will usually send

us back over our ground to re-examine the strength of

our positions: and if we are honest with ourselves, we

shall very often find points of some uncertainty left

unguarded, of which the show of the strength of our

enemy will oblige us to see better to the defence ....

It was not without some shame, and much uneasiness,

that, while we were ourselves engaged in this process,

full of indignation with Mr. Macaulay, we heard a

clear voice ringing in our ear, "Who art thou that

judgest another?" and warning us of the presence in

our own heart of a sympathy, which we could not deny,

with the sadly questionable hero of the German epic,

Reynard the Fox. With our vulpine friend, we were

on the edge of the very same abyss, if, indeed, we

were not rolling in the depth of it. By what sophistry

could we justify ourselves, if not by the very same

which we had just been so eagerly condemning? And

our conscience whispered to us that we had been swift

to detect a fault in another, because it was the very

fault to which, in our own heart of hearts, we had a

latent leaning.

Was it so indeed, then? Was Reineke no better

than Iago? Was the sole difference between them,

that the vales sacer who had sung the exploits of

Reineke loved the wicked rascal, and entangled us in

loving him? It was a question to be asked .... And

yet we had faith enough in the straightforwardness of

our own sympathies to feel sure that it must admit of

some sort of answer. And, indeed, we rapidly found

an answer satisfactory enough to give us time to

breathe, in remembering that Reineke, with all his

roguery, has no malice in him .... It is not in his

nature to hate; he could not do it if he tried. The

characteristic of Iago is that deep motiveless malignity

which rejoices in evil as its proper element, which loves

evil as good men love virtue. In his calculations on

the character of the Moor, he despises his

unsuspicious trustingness as imbecility, while he hates him

as a man because his nature is the perpetual opposite

and perpetual reproach of his own .... Now Reineke

would not have hurt a creature, not even Scharfenebbe,

the crow's wife, when she came to peck his eyes out,

if he had not been hungry; and that gastros ananke,

that craving of the stomach, makes a difference quite

infinite. It is true that, like Iago, he rejoices in the

exercise of his intellect; the sense of his power, and the

scientific employment of his time are a real delight to

him; but then, as we said, he does not love evil for its

own sake; he is only somewhat indifferent to it. If the

other animals venture to take liberties with him, he will

repay them in their own coin, and get his quiet laugh

at them at the same time; but the object generally for

which he lives is the natural one of getting his bread

for himself and his family; and, as the great moralist

says, "It is better to be bad for something than for

nothing." Badness generally is undesirable; but badness

in its essence, which may be called heroic badness,

is gratuitous.

But this first thought served merely to give us a

momentary relief from our alarm, and we determined

we would sift the matter to the bottom, and no more

expose ourselves to be taken at such disadvantage.

We went again to the poem, with our eyes open, and

our moral sense as keenly awake as a genuine wish to

understand our feelings could make it. We determined

that we would really know what we did feel and what

we did not. We would not be lightly scared away from

our friend, but neither would we any more allow our

judgment to be talked down by that fluent tongue of

his; he should have justice from us, he and his biographer,

as far as it lay with us to discern justice and

to render it.

And really on this deliberate perusal it did seem

little less than impossible that we could find any

conceivable attribute illustrated in Reineke's proceedings

which we could dare to enter in our catalogue of

virtue, and not blush to read it there. What sin is

there in the Decalogue in which he has not steeped

himself to the lips? To the lips, shall we say? nay,

over head and ears--rolling and rollicking in sin.

Murder, and theft, and adultery, sacrilege, perjury,

lying his very life is made of them. On he goes to

the end, heaping crime on crime, and lie on lie, and

at last, when it seems that justice, which has been so

long vainly halting after him, has him really in her iron

grasp, there is a solemn appeal to heaven, a challenge,

a battle ordeal, in which, by means we may not venture

even to whisper, the villain prospers, and comes out

glorious, victorious, amidst the applause of a gazing

world; and, to crown it all, the poet tells us that under

the disguise of the animal name and form the world

of man is represented, and the true course of it; and

the idea of the book is, that we who read it may learn

therein to discern between good and evil, and choose

the first and avoid the last. It seemed beyond the

power of sophistry to whitewash Reineke, and the

interest which still continued to cling to him in us seemed

too nearly to resemble the unwisdom of the multitude,

with whom success is the one virtue and failure the

only crime.

It appeared, too, that although the animal disguises

were too transparent to endure a moment's reflection,

yet that they were so gracefully worn that such

moment's reflection was not to be come at without an

effort. Our imagination following the costume did

imperceptibly betray our judgment; we admired the

human intellect, the ever ready prompt sagacity and

presence of mind. We delighted in the satire on the

foolishnesses and greedinesses of our own fellow

mankind; but in our regard for the hero we forgot his

humanity wherever it was his interest that we should

forget it, and while we admired him as a man we

judged him only as a fox. We doubt whether it would

have been possible if he had been described as an open

acknowledged biped in coat and trousers, to have

retained our regard for him. Something or other in

us, either real rightmindedness, or humbug, or

hypocrisy, would have obliged us to mix more censure with

our liking than most of us do in the case as it stands.

It may be that the dress of the fox throws us off our

guard, and lets out a secret or two which we commonly

conceal even from ourselves. When we have to pass

an opinion upon bad people, who at the same time are

clever and attractive, we say rather what we think

we ought to feel than our real sensations; while

with Reineke, being but an animal, we forget to make

ourselves up, and for once our genuine tastes show

themselves freely .... Some degree of truth there

undoubtedly is in this .... But making all allowance for

it--making all and over allowance for the trick which is

passed upon our senses, there still remained a feeling

unresolved. The poem was not solely the apotheosis

of a rascal in whom we were betrayed into taking an

interest. And it was not a satire merely on the world,

and on the men whom the world delight to honour;

there was still something which really deserved to be

liked in Reineke, and what it was we had as yet failed

to discover.

"Two are better than one," and we resolved in our

difficulty to try what our friends might have to say

about it; the appearance of the Wurtemburg animals

at the Exhibition came fortunately apropos to our

assistance: a few years ago it was rare to find a person

who had read the Fox Epic; and still more, of course,

to find one whose judgment would be worth taking

about it; but now the charming figures of Reineke

himself, and the Lion King, and Isegrim, and Bruin,

and Bellyn, and Hintze, and Grimbart, had set all the

world asking who and what they were, and the story

began to get itself known. The old editions, which had

long slept unbound in reams upon the shelves, began

to descend and clothe themselves in green and crimson.

Mr. Dickens sent a summary of it round the households

of England. Everybody began to talk of Reineke; and

now, at any rate, we said to ourselves, we shall see

whether we are alone in our liking--whether others

share in this strange sympathy, or whether it be some

unique and monstrous moral obliquity in ourselves.

We set to work, therefore, with all earnestness,

feeling our way first with fear and delicacy, as conscious

of our own delinquency, to gather judgments which

should be wiser than our own, and correct ourselves, if

it proved that we required correction, with whatever

severity might be necessary. The result of which labour

of ours was not a little surprising; we found that women

invariably, with that clear moral instinct of theirs, at

once utterly reprobated and detested our poor Reynard;

detested the hero and detested the bard who sang of

him with so much sympathy; while men we found

almost invariably feeling just as we felt ourselves, only

with this difference, that we saw no trace of uneasiness

in them about the matter. It was no little comfort to us,

moreover, to find that the exceptions were rather among

the half-men, the would-be extremely good, but whose

goodness was of that dead and passive kind which

spoke to but a small elevation of thought or activity;

while just in proportion as a man was strong, and real,

and energetic, was his ability to see good in Reineke.

It was really most strange, one near friend of ours, a

man who, as far as we knew (and we knew him well)

had never done a wrong thing, when we ventured to

hint something about roguery, replied, "You see, he was

such a clever rogue, that he had a right." Another,

whom we pressed more closely with that treacherous

cannibal feast at Malepartus, on the body of poor

Lampe, said, off-hand and with much impatience of

such questioning, "Such fellows were made to be

eaten." What could we do? It had come to this,--

as in the exuberance of our pleasure with some dear

child, no ordinary epithet will sometimes reach to

express the vehemence of our affection, and borrowing

language out of the opposites, we call him little rogue

or little villain, so here, reversing the terms of the

analogy, we bestow the fulness of our regard on Reineke

because of that transcendantly successful roguery.

When we asked our friends how they came to feel

as they did, they had little to say. They were not

persons who could be suspected of any latent disposition

towards evil doing, and yet though it appeared as if

they were falling under the description of those

unhappy ones who, if they did not such things themselves,

yet "had pleasure in those who did them," they did not

care to justify themselves. The fact was so: arche to

hoti: it was a fact--what could we want more? Some

few attempted feebly to maintain that the book was a

satire. But this only moved the difficulty a single

step; for the fact of the sympathy remained unimpaired,

and if it was a satire we were ourselves the objects of it.

Others urged what we said above, that the story was

only of poor animals that, according to Descartes, not

only had no souls, but scarcely even life in any

original and sufficient sense, and therefore we need not

trouble ourselves. But one of two alternatives it

seemed we were bound to choose, either of which was

fatal to the proposed escape. Either there was a man

hiding under the fox's skin, or else, if real foxes have

such brains as Reineke was furnished withal, no honest

doubt could be entertained that some sort of conscience

was not forgotten in the compounding of him, and he

must be held answerable according to his knowledge.

What would Mr. Carlyle say of it, we thought, with

his might and right? "The just thing in the long run

is the strong thing." But Reineke had a long run out

and came in winner. Does he only "seem to succeed?"

Who does succeed, then, if he no more than

seems? The vulpine intellect knows where the geese

live, it is elsewhere said; but among Reineke's victims

we do not remember one goose, in the literal sense of

goose; and as to geese metaphorical, at least the whole

visible world lies down complacently at his feet. Nor

does Mr. Carlyle's expressed language on this very poem

serve any better to help us--nay, it seems as if he feels

uneasy in the neighbourhood of so strong a rascal, so

briefly he dismisses him. "Worldly prudence is the

only virtue which is certain of its reward." Nay, but

there is more in it than that: no worldly prudence

would command the voices which have been given in to

us for Reineke.

Three only possibilities lay now before us: either we

should, on searching, find something solid in this Fox's

doings to justify success; or else the just thing was not

always the strong thing; or it might be, that such very

semblance of success was itself the most miserable

failure; that the wicked man who was struck down and

foiled, and foiled again, till he unlearnt his wickedness,

or till he was disabled from any more attempting it, was

blessed in his disappointment; that to triumph in

wickedness, and to continue in it and to prosper to the

end, was the last, worst penalty inflicted by the divine

vengeance. Hin' athanatos e adikos on--to go on with

injustice through this world and through all eternity,

uncleansed by any purgatorial fire, untaught by any

untoward consequence to open his eyes and to see in

its true accursed form the miserable demon to which he

has sold himself,--this, of all catastrophes which could

befal an evil man, was the deepest, lowest, and most

savouring of hell, which the purest of the Grecian

moralists could reason out for himself,--under which

third hypothesis many an uneasy misgiving would vanish

away, and Mr. Carlyle's broad aphorism be accepted

by us with thankfulness.

It appeared, therefore, at any rate, to have come to

this--that if we wanted a solution for our sphinx enigma,

no OEdipus was likely to rise and find it for us; and

that if we wanted help, we must make it for ourselves.

This only we found, that if we sinned in our regard for

the unworthy animal, we shared our sin with the largest

number of our own sex; and, comforted with the sense

of good fellowship, we went boldly to work upon our

consciousness; and the imperfect analysis which we

succeeded in accomplishing, we here lay before you,

whoever you may be, who have felt, as we have felt, a

regard which was a moral disturbance to you, and which

you will be pleased if we enable you to justify--

Si quid novisti rectius istis,

Candidus imperti; si non, his utere mecum.

Following the clue which was thrust into our hand

by the marked difference of the feelings of men upon

the subject from those of women, we were at once

satisfied that Reineke's goodness, if he had any, must lay

rather in the active than the passive department of life.

The negative obedience to prohibitory precepts, under

which women are bound as well as men, as was already

too clear, we were obliged to surrender as hopeless.

But it seemed as if, with respect to men whose business

is to do, and to labour, and to accomplish, this negative

test was a seriously imperfect one; and it was quite as

possible that a man who unhappily had broken many

prohibitions might yet exhibit positive excellencies, as

that he might walk through life picking his way with

the utmost assiduity, risking nothing and doing nothing,

not committing a single sin, but keeping his talent

carefully wrapt up in a napkin, and get sent, in the end, to

outer darkness for his pains, as an unprofitable servant;

and this appeared the more important to us, as it was

very little dwelt upon by religious or moral teachers;

and at the end of six thousand years, the popular notion

of virtue, as far as it could get itself expressed, had not

risen beyond the mere abstinence from certain specific

bad actions.

The king of the beasts forgives Reineke on account

of the substantial services which at various times he has

rendered. His counsel was always the wisest, his hand

the promptest in cases of difficulty; and all that

dexterity, and politeness, and courtesy, and exquisite culture

had not been learnt without an effort or without

conquering many undesirable tendencies in himself. Men

are not born with any art in its perfection, and he

had made himself valuable by his own sagacity and

exertion. Now, on the human stage, a man who has

made himself valuable is certain to be valued.

However we may pretend to estimate men according to the

wrong things which they have done, or abstained from

doing, we in fact follow the example of Nobel, the king

of the beasts, and give them their places among us

according to the serviceableness and capability which

they display. We might mention not a few eminent

public servants, whom the world delights to honour--

ministers, statesmen, lawyers, men of science, artists,

poets, soldiers, who, if they were tried by the negative

test, would show but a poor figure; yet their value is

too real to be dispensed with; and we tolerate

unquestionable wrong to secure the services of eminent ability.

The world really does, and it always has really done so

from the beginning of the human history; and it is

only indolence or cowardice which has left our ethical

teaching halting so far behind the universal and

necessary practice. Even questionable prima donnas, in

virtue of their sweet voices, have their praises hymned

in drawing-room and newspaper, and applause rolls over

them, and gold and bouquets shower on them from lips

and hands which, except for those said voices, would

treat them to a ruder reward. In real fact, we take our

places in this world not according to what we are not,

but according to what we are. His Holiness Pope

Clement, when his audience-room rang with furious

outcries for justice on Benvenuto Cellini, who, as far

as half-a-dozen murders could form a title, was as fair a

candidate for the gallows as ever swung from that

unlucky wood, replied, "All this is very well, gentlemen:

these murders are bad things, we know that. But where

am I to get another Benvenuto, if you hang this one

for me?"

Or, to take an acknowledged hero, one of the old

Greek sort, the theme of the song of the greatest of

human poets, whom it is less easy to refuse to admire

than even our friend Reineke. Take Ulysses. It

cannot be said that he kept his hands from taking what

was not his, or his tongue from speaking what was not

true; and if Frau Ermelyn had to complain (as indeed

there was too much reason for her complaining) of

certain infirmities in her good husband, Penelope, too,

might have urged a thing or two, if she had known as

much about the matter as we know, which the modern

moralist would find it hard to excuse.

After all is said, the capable man is the man to be

admired. The man who tries and fails, what is the

use of him? We are in this world to do something--

not to fail in doing it. Of your bunglers--helpless,

inefficient persons, "unfit alike for good or ill," who try

one thing, and fail because they are not strong enough,

and another, because they have not energy enough, and

a third, because they have no talent--inconsistent,

unstable, and therefore never to excel, what shall we

say of them? what use is there in them? what hope is

there of them? what can we wish for them? to mepot'

einai pant' ariston. It were better for them they had

never been born. To be able to do what a man tries

to do, that is the first requisite; and given that, we

may hope all things for him. "Hell is paved with

good intentions," the proverb says; and the enormous

proportion of bad successes in this life lie between the

desire and the execution. Give us a man who is able

to do what he settles that he desires to do, and we have

the one thing indispensable. If he can succeed doing

ill, much more he can succeed doing well. Show him

better, and, at any rate, there is a chance that he will

do better.

We are not concerned here with Benvenuto or with

Ulysses further than to show, through the position

which we all consent to give them, that there is much

unreality, against which we must be on our guard. And

if we fling off an old friend, and take to affecting a

hatred of him which we do not feel, we have scarcely

gained by the exchange, even though originally our

friendship may have been misplaced.

Capability no one will deny to Reineke. That is

the very differentia of him. An "animal capable" would

be his sufficient definition. Here is another very

genuinely valuable feature about him--his wonderful

singleness of character. Lying, treacherous, cunning

scoundrel as he is, there is a wholesome absence of

humbug about him. Cheating all the world, he never

cheats himself; and while he is a hypocrite, he is always

a conscious hypocrite--a form of character, however

paradoxical it may seem, a great deal more accessible

than the other of the unconscious sort. Ask Reineke

for the principles of his life, and if it suited his purpose

to tell you, he could do so with the greatest exactness.

There would be no discrepancy between the profession

and the practice. He is most truly single-minded, and

therefore stable in his ways, and therefore as the world

goes, and in the world's sense, successful. Whether

really successful is a question we do not care here to

enter on; but only to say this--that of all unsuccessful

men in every sense, either divine, or human, or devilish,

there is none equal to old Bunyan's Mr. Facing-both-ways

--the fellow with one eye on Heaven and one on earth

--who sincerely preaches one thing, and sincerely does

another; and from the intensity of his unreality is

unable either to see or feel the contradiction. Serving

God with his lips, and with the half of his mind which

is not bound up in the world; and serving the devil with

his actions, and with the other half, he is substantially

trying to cheat both God and the devil, and is, in fact,

only cheating himself and his neighbours. This, of all

characters upon the earth, appears to us to be the one

of whom there is no hope at all--a character becoming,

in these days, alarmingly abundant; and the abundance

of which makes us find even in a Reineke an

inexpressible relief.

But what we most thoroughly value in him is his

capacity. He can do what he sets to work to do. That

blind instinct with which the world shouts and claps

its hand for the successful man, is one of those latent

forces in us which are truer than we know; it is the

universal confessional to which Nature leads us, and, in

her intolerance of disguise and hypocrisy, compels us

to be our own accusers. Whoever can succeed in a

given condition of society, can succeed only in virtue

of fulfilling the terms which society exacts of him; and

if he can fulfil them triumphantly, of course it rewards

him and praises him. He is what the rest of the world

would be, if their powers were equal to their desires.

He has accomplished what they all are vaguely, and

with imperfect consistency, struggling to accomplish;

and the character of the conqueror--the means and

appliances by which he has climbed up that great

pinnacle on which he stands victorious, the observed of all

observers, is no more than a very exact indicator of the

amount of real virtue in the age, out of which he stands

prominent.

We are forced to acknowledge that it was not a very

virtuous age in which Reineke made himself a great

man; but that was the fault of the age as much as the

fault of him. His nature is to succeed wherever he is.

If the age had required something else of him, then he

would have been something else. Whatever it had said

to him "do, and I will make you my hero," that

Reineke would have done. No appetite makes a slave

of him--no faculty refuses obedience to his will. His

entire nature is under perfect organic control to the one

supreme authority. And the one object for which he

lives, and for which, let his lot have been cast in

whatever century it might, he would always have lived, is

to rise, to thrive, to prosper, and become great.

The world as he found it said to him--Prey upon

us, we are your oyster; let your wit open us. If you

will only do it cleverly--if you will take care that we

shall not close upon your fingers in the process, you

may devour us at your pleasure, and we shall feel

ourselves highly honoured. Can we wonder at a fox of

Reineke's abilities taking such a world at its word?

And let it not be supposed that society in this earth

of ours is ever so viciously put together, is ever so totally

without organic life, that a rogue, unredeemed by any

merit, can prosper in it. There is no strength in

rottenness; and when it comes to that, society dies and

falls in pieces. Success, as it is called, even worldly

success, is impossible, without some exercise of what is

called moral virtue, without some portion of it,

infinitesimally small, perhaps, but still some. Courage, for

instance, steady self-confidence, self-trust, self-reliance--

that only basis and foundation-stone on which a strong

character can rear itself--do we not see this in Reineke.

While he lives he lives for himself; but if it comes

to dying, he can die like his betters; and his wit is not

of that effervescent sort which will fly away at the sight

of death and leave him panic-stricken. It is true there

is a meaning to that word courage, which was perhaps

not to be found in the dictionary in which Reineke

studied. "I hope I am afraid of nothing, Trim," said

my uncle Toby, "except doing a wrong thing." With

Reineke there was no "except." His digestive powers

shrank from no action, good or bad, which would serve

his turn. Yet it required no slight measure of courage

to treat his fellow-creatures with the steady disrespect

with which Reineke treats them. To walk along

among them, regardless of any interest but his own;

out of mere wantonness to hook them up like so many

cock-chafers, and spin them for his pleasure; not like

Domitian, with an imperial army to hold them down

during the operation, but with no other assistance but

his own little body and large wit; it was something to

venture upon. And a world which would submit to be

so treated, what could he do but despise?

To the animals utterly below ourselves, external to

our own species, we hold ourselves bound by no law.

We say to them, vos non vobis, without any uneasy

misgivings. We rob the bees of their honey, the cattle

of their lives, the horse and the ass of their liberty. We

kill the wild animals that they may not interfere with

our pleasures; and acknowledge ourselves bound to

them by no terms except what are dictated by our own

convenience. And why should Reineke have acknowledged

an obligation any more than we, to creatures so

utterly below himself? He was so clever, as our friend

said, that he had a right. That he could treat them

so, Mr. Carlyle would say, proves that he had a right.

But it is a mistake to say he is without a conscience.

No bold creature is ever totally without one. Even

Iago shows some sort of conscience. Respecting nothing

else in heaven or earth, he respects and even reverences

his own intellect. After one of those sweet interviews

with Roderigo, his, what we must call, conscience takes

him to account for his company; and he pleads to it in

his own justification--

"For I mine own gained knowledge should profane

Were I to waste myself with such a snipe

But for my sport and profit."

And Reineke, if we take the mass of his misdeeds,

preyed chiefly, like our own Robin Hood, on rogues who

were greater rogues than himself. If Bruin chose to

steal Rusteviel's honey, if Hintze trespassed in the

priest's granary, they were but taken in their own

evildoings. And what is Isegim, the worst of Reineke's

victims, but a great heavy, stupid, lawless brute?--fair

type, we will suppose, of not a few Front-de-Boeufs and

other so-called nobles of the poet's era, whose will to

do mischief was happily limited by their obtuseness; or

that French baron, Sir Gilbert de Retz, we believe, was

his name, who, like Isegrim, had studied at the universities,

and passed for learned, whose after-dinner pastime

for many years, as it proved at last, was to cut children's

throats for the pleasure of watching them die--we may

well feel gratitude that a Reineke was provided to be

the scourge of such monsters as they; and we have

a thorough pure, exuberant satisfaction in seeing the

intellect in that little weak body triumph over them and

trample them down. This, indeed, this victory of

intellect over brute force is one great secret of our

pleasure in the poem, and goes far, in the Carlyle

direction to satisfy us that, at any rate, it is not given to

mere base physical strength to win in the battle of life,

even in times when physical strength is apparently the

only recognised power.

We are insensibly failing from our self-assumed

judicial office into that of advocacy; and sliding into

what may be plausibly urged, rather than standing fast

on what we can surely affirm. Yet there are cases

when it is fitting for the judge to become the advocate

of an undefended prisoner; and advocacy is only

plausible when a few words of truth are mixed with

what we say, like the few drops of wine which colour

and faintly flavour the large draught of water. Such

few grains or drops, whatever they may be, we must

leave to the kindness of Reynard's friends to distil for

him, while we continue a little longer in the same

strain.

After all it may be said, what is it in man's nature

which is really admirable? It is idle for us to waste

our labour in passing Reineke through the moral

crucible unless we shall recognise the results when we

obtain them; and in these moral sciences our analytical

tests can only be obtained by a study of our own

internal experience. If we desire to know what we

admire in Reineke we must look for what we admire in

ourselves. And what is that? Is it what on Sundays

and on set occasions, and when we are mounted on our

moral stilts, we are pleased to call goodness, probity

obedience, humility? Is it? Is it really? Is it not

rather the face and form which Nature made--the

strength which is ours, we know not how--our talents,

our rank, our possessions? It appears to us that we

most value in ourselves and most admire in our neighbour

not acquisitions, but gifts. A man does not praise

himself for being good. If he praise himself he is

not good. The first condition of goodness is forgetfulness

of self; and where self has entered, under however

plausible a form, the health is but skin-deep, and

underneath there is corruption--and so through everything

We value, we are vain of, proud of, or whatever you

please to call it, not what we have done for ourselves, but

what has been done for us--what has been given to us

by the upper powers. We look up to high-born men,

to wealthy men, to fortunate men, to clever men. Is it

not so? Who do we choose for the county member,

the magistrate, the officer, the minister? The good

man we leave to the humble enjoyment of his goodness,

and we look out for the able or the wealthy. And

again of the wealthy, as if on every side to witness to

the same universal law, the man who with no labour

of his own has inherited a fortune, ranks higher in the

world's esteem than his father who made it. We take

rank by descent. Such of us as have the longest pedigree,

and are therefore the farthest removed from the

first who made the fortune and founded the family, we

are the noblest. The nearer to the fountain the fouler

the stream; and that first ancestor, who has soiled his

fingers by labour, is no better than a parvenu.

And as it is with what we value, so it is with what

we blame. It is an old story, that there is no one who

would not in his heart prefer being a knave to being a

fool; and when we fail in a piece of attempted roguery,

as Coleridge has wisely observed, though reasoning

unwisely from it, we lay the blame not on our own

moral nature, for which we are responsible, but on our

intellectual, for which we are not responsible. We do

not say what knaves, we say what fools, we have been;

perplexing Coleridge, who regards it as a phenomenon

of some deep moral disorder; whereas it is but one

more evidence of the universal fact that gifts are the

true and proper object of appreciation, and as we admire

men for possessing gifts, so we blame them for

their absence. The noble man is the gifted man; the

ignoble is the ungifted; and therefore we have only to

state a simple law in simple language to have a full

solution of the enigma of Reineke. He has gifts

enough: of that, at least, there can be no doubt;

and if he lacks the gift to use them in the way

which we call good, at least he uses them successfully.

His victims are less gifted than he, and therefore less

noble; and therefore he has a right to use them as he

pleases.

And after all, what are these victims? Among the

heaviest charges which were urged against him was the

killing and eating of that wretched Scharfenebbe--

Sharp-beak--the crow's wife. It is well that there are two

sides to every story. A poor weary fox, it seemed, was not

to be allowed to enjoy a quiet sleep in the sunshine but

what an unclean carrion bird must come down and take

a peck at him. We can feel no sympathy with the

outcries of the crow husband over the fate of the

unfortunate Sharpbeak. Wofully, he says, he flew over

the place where, a few moments before, in the glory

of glossy plumage, a loving wife sate croaking out her

passion for him, and found nothing--nothing but a

little blood and a few torn feathers--all else clean gone

and utterly abolished. Well, and if it was so, it was

a blank prospect for him, but the earth was well rid

of her: and for herself, it was a higher fate to be

assimilated into the body of a Reineke than to remain

in a miserable individuality to be a layer of carrion

crows' eggs.

And then for Bellyn, and for Bruin, and for Hintze,

and the rest, who would needs be meddling with what

was no concern of theirs, what is there in them to

challenge either regret or pity. They made love

their occupation.

'Tis dangerous when the baser nature fails

Between the pass and fell incensed points

Of mighty opposites:

They lie not near our conscience:

Ah! if they were all .... But there is one misdeed,

one which outweighs all others whatsoever--a crime

which it is useless to palliate, let our other friend say

what he pleased; and Reineke himself felt it so. It

sate heavy, for him, on his soul, and alone of all the

actions of his life we are certain that he wished it

undone--the death and eating of that poor foolish

Lampe. It was a paltry revenge in Reineke. Lampe

had told tales of him; he had complained that Reineke

under pretence of teaching him his lesson, had seized

him, and tried to murder him; and though he provoked

his fate by thrusting himself, after such a warning, into

the jaws of Malepartus, Reineke betrays an uneasiness

about it in confession; and, unlike himself, feels it

necessary to make some sort of an excuse.

Grimbart had been obliged to speak severely of the

seriousness of the offence. "You see," he answers:--

To help oneself out through the world is a queer sort of

business: one can not

Keep, you know, quite altogether as pure as one can in the

cloister.

When we are handling honey we now and then lick at our

fingers.

Lampe sorely provoked me; he frisked about this way and

that way,

Up and down, under my eyes, and he looked so fat and so

jolly,

Really I could not resist it. I entirely forgot how I loved

him.

And then he was so stupid.

But even this acknowledgment does not satisfy

Reineke. His mind is evidently softened, and it is

on that occasion that he pours out his pathetic

lamentation over the sad condition of the world--so fluent,

so musical, so touching, that Grimbart listened with

wide eyes, unable, till it had run to the length of a

sermon, to collect himself. It is true that at last his

office as ghostly confessor obliged him to put in a slight

demurrer:--

Uncle, the badger replied, why these are the sins of your

neighbours;

Yours, I should think, were sufficient, and rather more now

to the purpose.

But he sighs to think what a preacher Reineke would

have made.

And now, for the present, farewell to Reineke Fuchs,

and to the song in which his glory is enshrined--the

Welt Bibel, Bible of this world, as Goethe called it, the

most exquisite moral satire, as we will call it, which has

ever been composed. It is not addressed to a passing

mode of folly or of profligacy, but it touches the

perennial nature of mankind, laying bare our own

sympathies, and tastes, and weaknesses, with as keen and

true an edge as when the living world of the old Swabian

poet winced under its earliest utterance.

Humorous in the high pure sense, every laugh which

it gives may have its echo in a sigh, or may glide into

it as excitement subsides into thought; and yet, for

those who do not care to find matter there either

for thought or sadness, may remain innocently as a

laugh.

Too strong for railing, too kindly and loving for

the bitterness of irony, the poem is, as the world itself,

a book where each man will find what his nature

enables him to see, which gives us back each our own

image, and teaches us each the lesson which each of us

desires to learn.

____

Essays in Literature and History · 第 33 / 39 题