CHAPTER 9. EVOLUTION OR "TRANSFORMISM."

"How did a miserable grub acquire its marvellous knowledge? Are its habits,

its aptitudes, and its industries the integration of the infinitely little,

acquired by successive experiences on the limitless path of time?"

It is in these words that Fabre presents the problem of evolution.

Difficult though it may be to follow the sequence of forms which have

endlessly succeeded and replaced one another on the face of the earth,

since the beginning of the world, it is certain that all living creatures

are closely related; and the magnificent and fertile hypothesis of

evolution, which seeks to explain how extant forms are derived from

extinct, has the immense advantage of giving a plausible reason for the

majority of the facts which at least cease to be completely unintelligible.

Otherwise we can certainly never imagine how so many instincts, and these

so complex and perfect, could have issued suddenly "from the urn of

hazard."

But Fabre will suppose nothing; he will only record the facts. Instead of

wandering in the region of probabilities, he prefers to confine himself to

the reality, and for the rest to reply simply that "we do not know."

This stern, positive, rigorous, independent, and observant mind, nourished

upon geometry and the exact sciences, which has never been able to content

itself with approximations and probabilities, could but distrust the

seductions of hypotheses.

His robust common sense, which was always his protection against

precipitate conclusions, too clearly comprehends the limits of science and

the necessity of accumulating facts "upon the thorny path of observation

and experiment" to indulge in generalization. He feels that life has

secrets which our minds are powerless to probe, and that "human knowledge

will be erased from the archives of the world before we know the last word

concerning the smallest fly."

This is why he was regarded as "suspect" by the company of official

scientists, to whom he was a dissenter, almost a traitor, especially at a

moment when the theories of evolution, then in the first flush of their

novelty, were everywhere the cause of a general elation.

No one as yet was capable of divining the man of the future in this modest

thinker who would not accept the word of the masters interested, but in

opposing the theory of transformation, far from being reactionary, Fabre

revealed himself, at least in the domain of animal psychology, as an

innovator, a true precursor.

Moreover, his observations, always so direct and personal, often revealed

the contrary of what was asserted or foreseen by the magic formulae

suggested by the mind.

To the ingenious mechanism invented by the transformists he preferred to

oppose, not contrary argument, but the naked undeniable fact, the obvious

testimony, the certain and irrefragable example. "Is it," he would ask

them, "to repulse their enemies that certain caterpillars smear themselves

with a corrosive product? But the larva of the Calosoma sycophanta, which

feeds on the Processional caterpillar of the oak-tree, pays no heed to it,

neither does the Dermestes, which feeds on the entrails of the Processional

caterpillar of the pine-tree."

And consider mimicry. According to the theory of evolution, certain insects

would utilize their resemblance to certain others in order to conceal

themselves, and to introduce themselves into the dwellings of the latter as

parasites living at their expense. Such would be the case with the

Volucella, a large fly whose costume, striped with brown and yellow bands,

gives it a rude resemblance to the wasp. Obliged, if not for its own sake

at least for that of its family, to force itself into the wasp's dwelling

as a parasite, it deceitfully dresses itself, we are told, in the livery of

its victim, thus affording the most curious and striking example of

mimicry; and naturalists insufficiently informed would regard it as one of

the greatest triumphs of evolution.

Now what does the Volucella do? It is true that it lays its eggs without

being disturbed in the nest of the wasp. But, as the rigorous observer will

tell you, it is a precious auxiliary and not an enemy of the community. Its

grubs, far from disguising or concealing themselves, "come and go openly

upon the combs, although every stranger is immediately massacred and thrown

out." Moreover, "they watch the hygiene of the city by clearing the nest of

its dead and ridding the larvae of the wasps of their excretory products."

Plunging successively into each chamber of the dormitory the forepart of

their bodies, "they provoke the emission of that fluid excrement of which

the larvae, owing to their cloistration, contain an extreme reserve." In a

word, the grubs of the Volucella "are the nurses of the larvae," performing

the most intimate duties." (9/1.)

What an astonishing conclusion! What a disconcerting and unexpected reply

to the "theories in vogue"!

Fabre, however, with his poetic temperament and ardent imagination, seemed

admirably prepared to grasp all that vast network of relations by which all

creatures are connected; but what proves the solidity of his imperishable

work is that all theories, all doctrines, and all systems may resort to it

in turn and profit by his proofs and arguments.

And he himself, although he boasts with so much reason of putting forward

no pretensions, no theories, no systems, has he not even so yielded

somewhat to the suggestions of the prevailing school of thought, and have

not his verdicts against evolution often been the more excessive in that he

has paid so notable a tribute to the evolutionary progress of creation?

In the first place, he is far from excluding the undeniable influence of

environing causes; the immense role of those myriad external circumstances

on which Lamarck so strongly insisted; but the work of these factors is, in

his eyes, only accessory and wholly secondary in the economy of nature; and

in any case it is far from explaining the definite direction and the

transcendent harmony which characterize evolution, both in its totality and

in its most infinitesimal details.

In one of his admirable little textbooks, intended to teach and to

popularize science, he complacently enumerates the happy modifications

effected by that "sublime magician," selection as understood by Darwin. He

evokes the metamorphoses of the potato, which, on the mountains of Chili,

is merely a wretched venomous tubercle, and those of the cabbage, which on

the rocky face of oceanic precipices is nothing but a weed, "with a tall

stem and scanty disordered leaves of a crude green, an acrid savour, and a

rank smell"; he speaks of wheat, formerly a poor unknown grass; the

primitive pear-tree "an ugly intractable thorny bush, with detestable

bitter fruit"; the wild celery, which grows beside ponds, "green all over,

hard, with a repulsive flavour, and which gradually becomes tenderer,

sweeter, whiter," and "ceases to distil its poison." (9/2.)

With profound exactitude this great biologist has also perceived the degree

to which size may be modified; may dwindle to dwarfness when a niggardly

soil refuses to furnish beast and plant alike with a sufficient

nourishment.

Without any communication with the other scientists who were occupied by

the same questions, knowing nothing of the results which these

experimenters had attained in the case of small mammiferous animals, and

which prove that dwarfness has often no other cause than physiological

poverty, he confirmed and expanded their ideas from an entomological point

of view. (9/3.)

Scarcely ever, indeed, was he first inspired by the doings of others in

this or that direction; he read scarcely anything, and nature was his sole

teacher. He considered that the knowledge to be obtained from books is but

so much vapour compared with the realities; he borrowed only from himself,

and resorted directly to the facts as nature presented them. One has only

to see his scanty library of odd volumes to be convinced how little he owes

to others, whether writers or workers.

A true naturalist philosopher, this profound observer has also thrown a

light upon certain singular anomalies which, in the insect world, seem to

constitute an exception, at all events in our Europe, to the general rules.

It is not only to the curiosity and for the amusement of entomologists that

he proposes these curious anatomical problems, but also, and chiefly, to

the Darwinian wisdom of the evolutionists.

Why, for example, is the Scarabaeus sacer born and why does it remain

maimed all its life; that is to say, deprived of all the digits on the

anterior limbs?

"If it is true that every change in the form of an appendage is only the

sign of a habit, a special instinct, or a modification in the conditions of

life, the theory of evolution should endeavour to account for this

mutilation, for these creatures are, like all others, constructed on the

same plan and provided with absolutely the same appendages."

The posterior limbs of the Geotrupes stercorarius, "perfectly developed in

the adult, are atrophied in the larvae, reduced to mere specks."

The general history of the species, of its migrations and its changes, will

doubtless one day throw light upon these strange infirmities, here

temporary and there permanent, which may perhaps be explained by unforeseen

encounters with undiscovered specimens, strayed perhaps into distant

countries. (9/4.)

What invaluable documents for the entomologist and the historian of the

evolution of the species are those multiple and fabulous metamorphoses of

the Sitares and the Meloïdae which this indefatigable inquirer has revealed

in all their astonishing phases!

One of the finest examples of scientific investigation is the pursuit,

through a period of twenty-five years, with a sagacity which seems to

border on divination, of this problem of HYPER-METAMORPHOSIS. The larvae of

those coleoptera which we have seen introduced, with infernal cunning, into

the cells of the Anthophora (See Chapter 8 above.), suffer no less than

four moults before they become nymphs.

These merely external transformations, which involve only the envelope, and

respect the internal structure, correspond each with a change of

environment and of diet. Each time the organism adapts itself to its new

mode of existence, "as perfectly as when it becomes adult"; and we see the

insect, which was clear-sighted, become blind; it loses its feet, to

recover them later; its slender body becomes ventripotent; hard, it grows

soft; its mandibles, at first steely, become hollowed out spoonwise, each

modification of conformation having its motive in a fresh modification of

the conditions of the creature's life.

How explain this strange evolution of a fourfold larval existence, these

successive appearances of organs, which become entirely unlike what they

were, to serve functions each time different?

What is the reason, the intention, the high law which presides over these

visible changes, these successive envelopments of creatures one within the

other, these multiple transfigurations?

By what bygone adaptations has the Sitaris successively acquired these

diverse extraordinary phases of life, indicating possibly for each

corresponding age some ancient and remote heredity? (9/5.)

How many other arguments might evolution derive from his books, and what

illustrations of the Darwinian philosophy has he unconsciously furnished!

Does he not even allow the admission to escape him that "the spirit of

cunning and deception is transmitted"? He sees in the persecutions of the

Dytiscus, the "pirate of the ponds," the origin of the faculty which the

Phryganea has of refashioning its shield when demanded of it. "To evade the

assault of the brigand, the Phryganea must hastily abandon its mantle; it

allows itself to sink to the bottom, and promptly removes itself; necessity

is the mother of invention." (9/6.)

Returning to the lacunae which it so amazes Fabre to discover in our

organization, even in the most perfect of us, are they fundamentally very

real? These mysterious and unknown senses which he has so greatly

contributed to elucidate in the case of the inferior species: why, he asks,

have we not inherited them, if we are truly the final term and the supreme

goal of creation?

But in cultivating our intuition, as Bergson invites us to do, would it be

impossible to re-awaken, deep within us, these strange faculties, which

perhaps are only slumbering? What of that species of indefinable memory

which permits the red ant, the Bembex, the Cerceris, the Pompilus, the

Chalicodoma and so many others to "find themselves," to orientate

themselves with infallible certainty and incredible accuracy? Is it not to

be found, according to travellers, in those men who have remained close to

nature and accustomed from their remotest origins to listen to the silence

of the great deserts?

Finally, the evolutionists, who "reconstruct the world in imagination," and

who see in the relationship of neighbouring species a proof of descent or

derivation, and a whole ideal series, will not fail to perceive throughout

his work, in the elementary operations of the Eumenes and the Odynerus,

cousins of the Cerceris, which sting their prey in places as yet ill

determined, not indeed so many isolated attempts, but an incomplete process

of invention, an attempt at procedures still in the fact of formation: in a

word, the birth of that marvellous instinct which ends in the transcendent

art of the Sphex and the Ammophila.

Although they have acquired such prodigious deftness, these master

paralysers are not, in fact, always infallible. Occasionally the Sphex

blunders and gropes, "operates clumsily"; the cricket revives, gets upon

its feet, turns round and round, and tries to walk. But, inquires Fabre, do

you say that having profited by a fortuitous act, which has turned out to

be favourable to them, they have perfected themselves by contact with their

elders, "thanks to the imitation of example," and that they have thus

crystallized their experiences, which have been transmitted by heredity--

thereby fixed in the race? (9/7.)

How much we should prefer that it were so! How much more comprehensible and

interesting their life would become!

But "when the hymenopteron breaks its cocoon, where are its masters! Its

predecessors have long ago disappeared. How then can it receive education

by example?"

You who "shape the world to your whim," you will reply: "Doubtless there

are no longer masters to-day; but go back to the first ages of the globe,

when the world in its newness, as Lucretius has so superbly said, as yet

knew neither bitter cold nor excessive heat (9/8.); an eternal springtide

bathed the earth, and the insects, not dying, as to-day, at the first touch

of frost, two successive generations lived side by side, and the younger

generation could profit at leisure by the lessons of example." (9/9.)

Let us return to Fabre's laboratory, to the covers of wire-gauze, and note

what becomes, at the approach of winter, of the survivors of the vespine

city.

In the mild and comfortable retreat where the wasps are kept under

observation they die no less, despite their well-being and all the care

expended on them, when once "the inexorable hour" has struck, and once the

exact capital of life which seems to have been imparted to them ages ago is

exhausted. With no apparent cause, we see death busy among them. "Suddenly

the wasps begin to fall as though struck by lightning; for a few moments

the abdomen quivers and the legs gesticulate, then finally remain inert,

like a clockwork machine whose spring has run down to the last coil."

(9/10.) This law is general; "the insect is born orphaned both of mother

and father, excepting the social insect, and again excepting the dung-

beetle, which dies full of days." (9/11.)

Moreover, Fabre is never weary of demonstrating that the insect, perfectly

unconscious of the motive which makes it act, this thereby incapable of

profiting by the lessons of experience and of innovation in its habits,

beyond a very narrow circle. "No apprentices, no masters." In this world

each obeys "the inner voice" on its own account; each sets itself to

accomplish its task, not only without troubling as to what its neighbour is

doing, but without thinking any further as to what it is doing itself;

instance the Epeïra, turning its back on its work, yet "the latter proceeds

of itself, so well is the mechanism devised"; and if by ill chance the

spider acted otherwise it would probably fail.

Darwin knew barely the tenth part of the colossal work of Fabre. He had

read firstly in the "Annals of Natural Science" of the habits of the

Cerceris and the fabulous history of the Meloidae. Finally he saw the first

volume of the "Souvenirs" appear, and was interested in the highest degree

by the beautiful study on the sense of location and direction in the Mason-

bees.

This was already more than enough to excite his curiosity and to make him

wonder whether all his philosophy would not stumble over this obstacle.

After having succeeded in explaining so luminously--and with what a lofty

purview--the origin of species and the whole concatenation of animal forms,

would it not be as though he halted midway in his task were the sanctuary

of the origin of instinct to remain for ever inscrutable?

Fabre had not yet left Orange when Darwin engaged in a curious

correspondence which lasted until the former had been nearly two years at

Sérignan, and which showed how passionately interested the great theorist

of evolution was in all the Frenchman's surprising observations.

It seems that on his side Fabre took a singular interest in the discussion

on account of the absolute sincerity, the obvious desire to arrive at the

truth, and also the ardent interest in his own studies, of which Darwin's

letters were full. He conceived a veritable affection for Darwin, and

commenced to learn English, the better to understand him and to reply more

precisely; and a discussion on such a subject between these two great

minds, who were, apparently, adversaries, but who had conceived an infinite

respect for one another, promised to be prodigiously interesting.

Unhappily death was soon to put an end to it, and when the solitary of Down

expired in 1882 the hermit of Sérignan saluted his great shade with real

emotion. How many times have I heard him render homage to this illustrious

memory!

But the furrow was traced; thenceforth Fabre never ceased to multiply his

pin-pricks in "the vast and luminous balloon of transformism (evolution),

in order to empty it and expose it in all its inanity." (9/12.) By no means

the least original feature of his work is this passionate and incisive

argument, in which, with a remarkable power of dialectic, and at times in a

tone of lively banter, he endeavoured to remove "this comfortable pillow

from those who have not the courage to inquire into its fundamental

nature." He attacked these "adventurous syntheses, these superb and

supposedly philosophic deductions," all the more eagerly because he himself

had an unshakable faith in the absolute certainty of his own discoveries,

and because he asserted the reality of things only after he had observed

and re-observed them to satiety.

This is why he cared so little to engage in argument relating to his own

works; he did not care for discussion; he was indifferent to the daily

press; he avoided criticism and controversy, and never replied to the

attacks which were made upon him; he rather took pains to surround himself

with silence until the day when he felt that his researches were ripe and

ready for publicity.

He wrote to his dear friend Devillario, shortly after Darwin's death:

"I have made a rule of never replying to the remarks, whether favourable or

the reverse, which my writings may evoke. I go my own gait, indifferent

whether the gallery applauds or hisses. To seek the truth is my only

preoccupation. If some are dissatisfied with the result of my observations-

-if their pet theories are damaged thereby--let them do the work

themselves, to see whether the facts tell another story. My problem cannot

be solved by polemics; patient study alone can throw a little light on the

subject. (9/13.)

"I am profoundly indifferent to what the newspapers may say about me," he

wrote to his brother seventeen years later; "it is enough for me if I am

pretty well satisfied with my own work." (9/14.)

He read all the letters he received only in a superficial manner,

neglecting to thank those who praised or congratulated him, and above all

shrinking from all that idle correspondence in which life is wasted without

aim or profit.

"I fume and swear when I have to cut into my morning in order to reply to

so-and-so who sends me, in print or manuscript, his meed of praise; if I

were not careful I should have no time left for far more important work."

His beloved Frédéric, "the best of his friends," was himself often treated

no better, and to excuse his silence and the infrequency of his letters,

Henri, even in the years spent at Carpentras and Ajaccio, could plead only

the same reasons; his stupendous labours, his exhausting task, "which

overwhelmed him, and was often too great, not for his courage, but for his

time and his strength." (9/15.)

Nevertheless, while evading the question of origins, his far-sighted

intellect was bound to "read from the facts" concerning the genesis of new

species in process of evolution; and his observations throw a singular

light on the quite recent theory of sudden mutations.

The nymph of the Onthophagus presents "a strange paraphernalia of horns and

spurs which the organism has produced in a moment of ardour--a luxurious

panoply which vanishes in the adult."

The nymph of the Oniticella also decks itself in "a temporary horn, which

departs when it emerges."

And "as the dung-beetle is recent in the general chronology of creatures,

as it takes rank among the last comers, as the geological strata are mute

concerning it, it is possible that these horn-like processes, which always

degenerate before they reach completion, may be not a reminiscence but a

promise, a gradual elaboration of new organs, timid attempts which the

centuries will harden to a complete armour, AND IF THIS WERE SO THE PRESENT

WOULD TEACH US WHAT THE FUTURE IS TO BE." (9/16.)

Here is a specific transformation, a veritable creation; fortuitous, blind,

and silent; one of those innumerable attempts which nature is always

making, for the moment a mere matter of hazard, until some propitious

circumstance fixes it in future incarnations.

Thus millions of indeterminate creatures are incessantly roughed out in the

substance of that microcosm which is the initial cell; and it is here that

Fabre sees the real secret of the law of evolution.

He refutes the great principle of Leibnitz, which was so brilliantly

adopted by Darwin, that changes occur by degrees, by "fine shades," by slow

variations, as the result of successive adaptations, and that there is no

jumping-off place in nature. On the contrary, life often passes suddenly

from one form to another, by abrupt and capricious leaps, by irregular and

disorderly steps, and it is in the egg that Fabre sees the first lineaments

of these mysterious and spontaneous variations.

Species are therefore born as a whole, each at the same time, AT THE SAME

MOMENT, "bringing into being its new organism, with its individual

properties and peculiarities, its indelible and innate faculties and

tendencies, like "so many medals, each struck with a different die, which

the gnawing tooth of time attacks only sooner or later to annihilate it."

However, Fabre affirms the continuity of progress; he believes in a better

and more merciful future, a more complete humanity, ruled by more

harmonious or less brutal laws.

With what profound intelligence and what generous enthusiasm he seeks to

conjecture what this future might be, in his beautiful observations on the

young of the Lycosa (9/17.), which can live for weeks and months in

absolute abstinence, although we can perceive no reserve of nutriment!

We know no other sources of animal activity save the energy derived from

food. Vegetables draw the materials of their nourishment from the soil and

the air, and the sunlight is only an intermediary which enables the plant

to fix its carbon. The animal species in turn borrow the elements

indispensable to their existence from the vegetable world, or restore their

flesh and blood with the flesh and blood of other animals.

Now the young Lycosae "are not inert on their mother's back; if they fall

from the maternal chine they quickly pick themselves up and climb up one of

her legs, and once back in place they have to preserve the equilibrium of

the mass. In reality they know no such thing as complete repose. What then

is the energetic aliment which enables the little Lycosae to struggle?

Whence is the heat expended in action derived?"

Fabre sees no other source than "the sun."

"Every day, if the sky is clear, the Lycosa, loaded with her little ones,

crawls to the edge of her well, and for long hours lies in the sun. There,

on the maternal back, the young ones stretch themselves out, saturate

themselves in the sunshine, charging themselves with motor reserves,

steeping themselves in energy, directly converting into movement the

calorific radiations coming from the sun, the centre of all life."

The Scorpion also is able to live for months without nourishment, restoring

directly, in the form of movement, "the effluvia emanating from the sun or

from other ambient energies--heat, electricity, light--which are the soul

of the world."

Perhaps, among the innumerable worlds of space, there is somewhere,

gravitating round a fixed star, a planet invisible to us where "the

sunlight sates the hunger of the blind."

The gentle philosophy of the ingenious dreamer soothes itself with the

vision, entertained by great and noble minds, of a humanity "whose teeth

will no longer attack sensible life, nor even the pulp of fruits"; "when

creatures will devour one another no longer, will no longer feed upon the

dead; when they will be nourished by the sunlight, without conflict,

without war, without labour; freed from all care, and assured against all

needs!"

Thus, in the humblest creatures, he sees the most marvellous perspectives;

the body of the lowest insect becomes suddenly a transcendent secret,

lighting up the abyss of the human soul, or giving it a glimpse of the

stars.

And although his work is in contradiction to the theories of the

evolutionists, it ends with the same moral conclusion, namely, that all

creation moves slowly and without intermission on its gradual ascent

towards progress.

Fabre, Poet of Science · 第 9 / 16 章