But some will tell us--It is a sign of weakness to feel shame. Why

should you care for the opinion of your fellow-men? If you are doing

right, what matter what they say of you?

Yes, my friends, if you are doing right. But if you are not doing

right--What then?

If you have only been fancying that you are doing right, and suspect

suddenly that you have been very likely doing wrong--What then?

When a man tells me that he does not care what people think of him; that

they cannot shame him: in the first place, I do not quite believe that he

is speaking truth; and in the next place, I hope he is _not_ speaking

truth. I hope--for his own sake--that he does care what people think of

him: or else I must suspect him of being very dull or very conceited.

And if he tells me that the old prophets, and holy, and just, and heroic

men in all ages, never cared for people's laughing at them and despising

them, provided they were doing right according to their own conscience: I

answer--That he knows nothing about the matter; that he has not honestly

read the writings of these men. I say that the Psalmist who wrote Ps.

119, was a man, on his own shewing, intensely open to the feeling of

shame, and felt intensely what men said of him; felt intensely slander

and insult. We talk of independent and true patriots now-a-days. I will

tell you of four of the noblest patriots the world ever saw, who were men

of that stamp. I say that Isaiah was such a man; that Jeremiah was such

a man; that Ezekiel was such a man; that their writings shew that they

felt intensely the rebukes and the contempt which they had to endure from

those whom they tried to warn and save. I say again that St Paul, as may

be seen from his own epistles, was such a man; a man who was intensely

sensitive of what men thought and said of him; yearning after the love

and approbation of his fellow-men, and above all of his

fellow-countrymen, his own flesh and blood; and that that feeling in him,

which may have been hurtful to him before he was converted, was of the

greatest use to him after his conversion; that it enabled him to win all

hearts, because he felt with men and for men; and gained him over the

hearts of men such a power as no mere human being ever had before or

since.

And I say that of all men the Lord Jesus Christ, the Son of Man, had that

feeling; that longing for the love and appreciation of men--and above

all, for the love and appreciation of His countrymen according to the

flesh, the Jews, He had--strange as it may seem, yet there it is in the

Gospels, written for ever and undeniable--that capacity of shame which is

the mark of true nobleness of soul.

He endured the cross, despising the shame. Yes: but there are too many

on earth who endure shame with brazen faces, just because they do not

feel it. If He had not felt the shame, what merit in despising it? It

was His glory that He felt the shame; and yet conquered the shame, and

crushed it down by the might of His love for fallen man.

Do you fancy that in His agony in the garden, when His sweat was as great

drops of blood, that it was only bodily fear of pain and death which

crushed Him for the moment? He felt that, I doubt not; as He had to

taste death for every man, and feel all human weakness, yet without sin.

But it was a deeper, more painful, and yet more noble feeling than mere

fear which then convulsed His sacred heart; even the feeling of shame--the

mockery of the crowd--the--But I dare not enlarge on anything so awful;

at least I will say this--That he had to cry as none ever cried before or

since, "O God, in thee have I trusted, let me never be confounded;" for

he had, it seems, actually, at one supreme moment, to feel confounded;

and to say, "My God, my God, why hast thou forsaken me?" That was the

highest and most precious jewel of all his self-sacrifice. Of it let us

only say--

Our Lord and Saviour stooped to be confounded for a moment, that we might

not be confounded to all eternity.

And therefore our blessed Lord is to us an example. As he did, so must

we try to do. He entered into glory, by suffering shame, and yet

despising it. He submitted to be confounded before men, that He might

not be confounded in the sight of God His Father. And so must we,

sometimes, at least. Every man who makes up his mind to do right and to

be good, must expect ridicule now and then. Rich or poor, boy or man, if

you try to keep your hands clean, and your path straight, the world will

think you a fool, and will be ready enough to tell you so; for it is

cruel and insolent enough. And the more tender your heart; the more you

wish for the love and approbation of your fellow-men; the more of noble

and modest self-distrust there is in you, the more painful will that be

to you; the more you will be tempted to obey man, and not God, and to

follow after the multitude to do evil, merely to keep the peace, and live

a quiet life, and not be laughed at and tormented. And thus the fear of

man brings a snare; and naught can deliver you out of that snare, save

the opposite fear--the fear of God, which is the same as trust in God.

Joseph of old feared God when he was tempted; and said, "How can I do

this great wickedness, and sin against God?" But I doubt not there were

plenty in Egypt who would have called him a fool for his pains. There

are hundreds of gay youths in any great city--there may be a few in this

Abbey now for aught I know--who would have laughed loudly enough at

Joseph for throwing away the opportunity of what certain foolish French

have learnt to call, as its proper name, a "bonne fortune"--a piece of

good luck.--As if breaking the 7th Commandment could be aught but bad

fortune, and the cause of endless miseries in this life and the life to

come.

And it may be, as Joseph was all but confounded and brought to shame, at

least from man, when he found that all that he gained by fearing God

was--a false accusation, the very shame and contempt from which he most

shrank, danger of death, imprisonment in a dungeon.

But he was true to God, and God was true to him. He trusted in God; and

therefore he feared God: for he trusted that God's laws were just and

good, and worth obeying; and therefore he was afraid to break them. He

trusted in God; and therefore he hoped in God; for he trusted that God

was strong enough and good enough to deliver him out of prison, and make

his righteousness as clear as the light and his just dealing as the

noonday. He cried out of his prison, doubt it not, many a time and

oft--"O God, in thee have I trusted; let me never be confounded."

And he was not confounded. He came into Egypt a slave. He was cast into

prison on a shameful accusation: but he came out of prison to be a ruler

and a prince, honoured and obeyed by the greatest nation of the old

world. He trusted in God, and he was not confounded for ever; even as

the Lord Christ trusted in God and was not confounded for ever; even as

we, if we do not wish to be confounded for ever, must trust in God; and

instead of being scornful, careless, conceited, must fear Him, and say,

"My flesh trembleth because of Thy righteous judgments." And then the

laughter of fools will end, where it began, in harmless noise, like (says

Solomon) the crackling of thorns under a pot. Then, whosoever may scorn

you on earth, the great God in heaven will not scorn you. You may be

confounded for a moment here on earth. Worldly people may take advantage

of your misfortunes, and cry over you--There, there, so would we have it.

Take him and persecute him, for there is none to deliver him; where is

now his God? So it may be with you; for as surely as you fall, many a

cur will spring up and bark at you, who dared not open his mouth at you

while you stood safe. Or--worse by far than that--the world may take

hold of your really weak points, of your inconsistencies, of your faults

and failings; and cry--Fie on thee, fie on thee. We saw it with our

eyes. For all his high professions, for all his talk of truth and

justice, he is no better than the rest of the world. And that scoff does

go very near to confound a man; because he feels that it is half true,

half deserved, and is afraid that it may be quite true and quite

deserved: and then confounded indeed he would be, by his own conscience

and by God, as well as by man. All he can do is, to cry to God, like him

who wrote the 119th Psalm,--I have stuck unto thy testimonies: O Lord,

confound me not. I know I am weak, ignorant, unsuccessful; full of

faults too, and failings, which make me ashamed of myself every day of my

life. I have gone astray like a sheep that is lost. But seek thy

servant, O Lord, for I do not forget thy commandments. I am trying to

learn my duty. I am trying to do my duty. I have stuck unto thy

testimonies: O Lord, confound me not. Man may confound me. But do not

thou, of thy mercy and pity, O Lord. Do not let me find, when I die, or

before I die, that all my labour has been in vain; that I am not a better

man, not a wiser man, not a more useful man after all. Do not let my

grey hairs go down with sorrow to the grave. Do not let me die with the

miserable thought that, in spite of all my struggles to do my duty, my

life has been a failure, and I a fool. Do not let me wake in the next

life, like Dives in the torment, to be utterly confounded; to find that I

was all wrong, and have nothing left but everlasting disappointment and

confusion of face. O Lord, who didst endure all shame for me, save me

from that most utter shame. O God, in thee have I trusted; let me never

be confounded.

Wake in the next life to find oneself confounded? Alas! alas! Many a

man wakes in this life to find himself that; and really sometimes by no

fault, seemingly, of his own: so that all he can do is to be dumb, and

not to open his mouth, for it is God's doing. For a man's worst miseries

and sorrows are, too often, caused not by himself, but by those whom he

loves.

Consider the one case of vice, or even of mere ingratitude, in those

nearest and dearest to a man's heart; and of being so confounded through

them, and by them, in spite of all love, care, strictness, tenderness,

teaching, prayers--what not--and all in vain.

No wonder that, under that bitterest blow, valiant and virtuous men, ere

now, have never lifted up their heads again, but turned their faces to

the wall, and died: and may the Lord have mercy on them. Confounded they

have been in this world; confounded they will not be, we must trust, in

the world to come. The Lord of all pity will pity them, and pour His oil

and wine into their aching wounds, and bring them to His own inn, and to

His secret dwelling-place, where the wicked cease from troubling, and the

weary are at rest.

One word more, and I have done. Do you wish to pray, with hope that you

may be heard,--O Lord, confound me not, and bring me not to shame? Then

hold to one commandment of Christ's. Do to others as you would they

should do to you. For with what measure you measure to your fellow-men,

it shall be measured to you again. Have charity, have patience, have

mercy. Never bring a human being, however silly, ignorant, or weak,

above all any little child, to shame and confusion of face. Never, by

cruelty, by petulance, by suspicion, by ridicule, even by selfish and

silly haste; never, above all, by indulging in the devilish pleasure of a

sneer, crush what is finest, and rouse up what is coarsest in the heart

of any fellow-creature. Never confound any human soul in the hour of its

weakness. For then, it may be, in the hour of thy weakness, Christ will

not confound thee.

SERMON VIII. THE SHAKING OF THE HEAVENS AND THE EARTH.

HEBREWS XII. 26-29.

Yet once more I shake not the earth only, but also heaven. And this

word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are

shaken, as of things that are made, that those things which cannot be

shaken may remain. Wherefore we receiving a kingdom which cannot be

moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with

reverence and godly fear: for our God is a consuming fire.

This is one of the Royal texts of Scripture. It is inexhaustible, like

the God who inspired it. It has fulfilled itself again and again, at

different epochs. It fulfilled itself specially and notoriously in the

first century. But it fulfilled itself again in the fifth century; and

again at the Crusades; and again at the Reformation in the sixteenth

century. And it may be that it is fulfilling itself at this very day;

that in this century, both in the time of our fathers and in our own, the

Lord has been shaking the heavens and the earth, that those things which

can be shaken may be removed, as things that are made, while those things

which cannot be shaken may remain.

All confess this to be true, each in his own words. They talk of this

age as one of change; of rapid progress, for good or evil; of unexpected

discoveries; of revolutions, intellectual, moral, social, as well as

political. Our notions of the physical universe are rapidly altering,

with the new discoveries of science; and our notions of ethics and

theology are altering as rapidly. The era assumes a different aspect to

different minds, just as did the first century after Christ, according as

men look forward to the future with hope, or back to the past with

regret. Some glory in the nineteenth century as one of rapid progress

for good; as the commencement of a new era for humanity; as the

inauguration of a Reformation as grand as that of the sixteenth century.

Others bewail it as an age of rapid decay; in which the old landmarks are

being removed, the old paths lost; in which we are rushing headlong into

scepticism and atheism; in which the world and the Church are both in

danger; and the last day is at hand.

Both parties may be right; and yet both may be wrong. Men have always

talked thus, at great crises in the world's life. They talked thus in

the first century; and in the fifth, and in the eleventh; and again in

the sixteenth; and then both parties were partially right and partially

wrong; and so they may be now. What they meant to say, what they wanted

to say, what we mean and want to say, has been said already for us in far

deeper, wider, and more accurate words, by him who wrote this wonderful

Epistle to the Hebrews, when he told the Jews of his time that the Lord

was shaking the heavens and the earth, that those things which were

shaken might be removed, as things that are made--cosmogonies, systems,

theories, prejudices, fashions, of man's invention: while those things

which could not be shaken might remain, because they were according to

the mind and will of God, eternal as that source from whence they came

forth, even the bosom of God the Father.

"Yet once more I shake, not the earth only, but also heaven."

How has the earth been shaken in our days; and the heaven likewise. How

rapidly have our conceptions of both altered. How easy, simple, certain,

it all looked to our forefathers in the middle age. How difficult,

complex, uncertain, it all looks to us. With increased knowledge has

come--not increased doubt: that I deny utterly. I deny, once and for

all, that this age is an irreverent age. I say that an irreverent age is

one like the age of the Schoolmen; when men defined and explained all

heaven and earth by a priori theories, and cosmogonies invented in the

cloister; and dared, poor, simple, ignorant mortals, to fancy that they

could comprehend and gauge the ways of Him Whom the heaven and the heaven

of heavens could not contain. This, this is irreverence: but it is

neither irreverence nor want of faith, if a man, awed by the mystery

which encompasses him from the cradle to the grave, shall lay his hand

upon his mouth, with Job, and obey the voice which cries to him from

earth and heaven--"Be still, and know that as the heavens are higher than

the earth, so are my ways higher than thy ways, and my thoughts higher

than thine."

But it was all easy, and simple, and certain enough to our forefathers.

The earth, according to the popular notion, was a flat plane; or, if it

were, as the wiser held, a sphere, yet antipodes were an unscriptural

heresy. Above it were the heavens, in which the stars were fixed, or

wandered; and above them heaven after heaven, each tenanted by its own

orders of beings, up to that heaven of heavens in which Deity--and by

Him, be it always remembered, the mother of Deity--was enthroned.

And if above the earth was the kingdom of light, and purity, and

holiness, what could be more plain, than that below it was the kingdom of

darkness, and impurity, and sin? That was no theory to our forefathers:

it was a physical fact. Had not even the heathens believed as much, and

said so, by the mouth of the poet Virgil? He had declared that the mouth

of Tartarus lay in Italy, hard by the volcanic lake Avernus; and after

the unexpected eruption of Vesuvius in the first century, nothing seemed

more clear than that Virgil was right; and that men were justified in

talking of Tartarus, Styx, and Phlegethon as indisputable Christian

entities. Etna, Stromboli, Hecla, were (according to this cosmogony) in

like wise mouths of hell; and there were not wanting holy hermits, who

had heard, from within those craters, shrieks, and clanking chains, and

the howls of demons tormenting the souls of the endlessly lost.

Our forefathers were not aware that, centuries before the Incarnation of

our Lord, the Buddhist priests had held exactly the same theory of moral

retribution; and that, painted on the walls of Buddhist temples, might be

seen horrors identical with those which adorned the walls of many a

Christian Church, in the days when men believed in this Tartarology as

firmly as they now believe in the results of chemistry or of astronomy.

And now--How is the earth shaken, and the heavens likewise, in that very

sense in which the expression is used by him who wrote to the Hebrews?

Our conceptions of them are shaken. How much of that mediaeval cosmogony

do educated men believe, in the sense in which they believe that the

three angles of a triangle are equal to two right angles, or that if they

steal their neighbour's goods they commit a sin?

The earth has been shaken for us, more and more violently, as the years

have rolled on. It was shaken when Astronomy told us that the earth was

not the centre of the universe, but a tiny planet revolving round a sun

in a remote region thereof.

It was shaken when Geology told us that the earth had endured for

countless ages, during which continents had become oceans, and oceans

continents, again and again. And even now, it is being shaken by

researches into the antiquity of man, into the origin and permanence of

species, which--let the result be what it will--must in the meanwhile

shake for us theories and dogmas which have been undisputed for 1500

years.

And with the rest of our cosmogony, that conception of a physical

Tartarus below the earth has been shaken likewise, till good men have

been fain to find a fresh place for it in the sun, or in a comet; or to

patronize the probable, but as yet unproved theory of a central fire

within the earth; not on any scientific grounds, but simply if by any

means they can assign a region in space, wherein material torment can be

inflicted on the spirits of the lost.

And meanwhile the heavens, the spiritual world, is being shaken no less.

More and more frequently, more and more loudly, men are asking--not

sceptics merely, but pious men, men who wish to be, and who believe

themselves to be, orthodox Christians--more and more loudly are such men

asking questions which demand an answer, with a learning and an

eloquence, as well as with a devoutness and a reverence for Scripture,

which--whether rightly or wrongly employed--is certain to command

attention.

Rightly or wrongly, these men are asking, whether the actual and literal

words of Scripture really involve the mediaeval theory of an endless

Tartarus.

They are saying, "It is not we who deny, but you who assert, endless

torments, who are playing fast and loose with the letter of Scripture.

You are reading into it conceptions borrowed from Virgil, Dante, Milton,

when you translate into the formula 'endless torment' such phrases as

'the outer darkness,' 'the fire of Gehenna,' 'the worm that dieth not;'

which, according to all just laws of interpretation, refer not to the

next life, but to this life, and specially to the approaching catastrophe

of the Jewish nation; or when you say that eternal death really means

eternal life--only life in torture."

Rightly or wrongly, they are saying this; and then they add, "We do not

yield to you in love and esteem for Scripture. We demand not a looser,

but a stricter; not a more metaphoric, but a more literal; not a more

contemptuous, but a more reverent interpretation thereof."

So these men speak, rightly or wrongly. And for good or for evil, they

will be heard.

And with these questions others have arisen, not new at all--say these

men--but to be found, amid many contradictions, in the writings of all

the best divines, when they have given up for a moment systems and

theories, and listened to the voice of their own hearts; questions

natural enough to an age which abhors cruelty, has abolished torture,

labours for the reformation of criminals, and debates--rightly or

wrongly--about abolishing capital punishment. Men are asking questions

about the heaven--the spiritual world--and saying--"The spiritual world?

Is it only another material world which happens to be invisible now, but

which may become visible hereafter: or is it not rather the moral

world--the world of right and wrong? Heaven? Is not the true and real

heaven the kingdom of love, justice, purity, beneficence? Is not that

the eternal heaven wherein God abides for ever, and with Him those who

are like God? And hell? Is it not rather the anarchy of hate,

injustice, impurity, uselessness; wherein abides all that is opposed to

God?"

And with those thoughts come others about moral retribution--"What is its

purpose? Can it--can any punishment have any right purpose save the

correction, or the annihilation, of the criminal? Can God, in this

respect, be at once less merciful and less powerful than man? Is He so

controlled by necessity that He is forced to bring into the world beings

whom He knows to be incorrigible, and doomed to endless misery? And if

not so controlled, is not the alternative as to His character even more

fearful? He bids us copy His justice, His love. Is that His justice,

that His love, which if we copied, we should call each other, and

deservedly, utterly unjust and unloving? Can there be one morality for

God, and another for man, made in the image of God? Are these dark

dogmas worthy of a Father who hateth nothing that He hath made, and is

perfect in this--that He makes His sun shine on the evil and on the good,

and His rain fall on the just and on the unjust, and is good to the

unthankful and to the evil? Are they worthy of a Son who, in the fire of

His divine charity, stooped from heaven to earth, to toil, to suffer, to

die on the Cross, that the world by Him might be saved? Are they worthy

of that Spirit which proceeds from the Father and the Son, even that

Spirit of boundless charity, and fervent love, by which the Son offered

Himself to the Father, a sacrifice for the sins of the whole world--and

surely not in vain?"

So men are asking--rightly or wrongly; and they are guarding themselves,

at the same time, from the imputation of disbelief in moral retribution;

of fancying God to be a careless, epicurean deity, cruelly indulgent to

sin, and therefore, in so far, immoral.

Westminster Sermons with a Preface · 第 6 / 19 段