M. Marambot would answer in a weak voice:

“A little better, my boy, thank you.”

And when the sick man would wake up at night, he would often see his

servant seated in an armchair, weeping silently.

Never had the old druggist been so cared for, so fondled, so spoiled. At

first he had said to himself:

“As soon as I am well I shall get rid of this rascal.”

He was now convalescing, and from day to day he would put off dismissing

his murderer. He thought that no one would ever show him such care and

attention, for he held this man through fear; and he warned him that he

had left a document with a lawyer denouncing him to the law if any new

accident should occur.

This precaution seemed to guarantee him against any future attack; and

he then asked himself if it would not be wiser to keep this man near

him, in order to watch him closely.

Just as formerly, when he would hesitate about taking some larger place

of business, he could not make up his mind to any decision.

“There is always time,” he would say to himself.

Denis continued to show himself an admirable servant. M. Marambot was

well. He kept him.

One morning, just as he was finishing breakfast, he suddenly heard a

great noise in the kitchen. He hastened in there. Denis was struggling

with two gendarmes. An officer was taking notes on his pad.

As soon as he saw his master, the servant began to sob, exclaiming:

“You told on me, monsieur, that's not right, after what you had promised

me. You have broken your word of honor, Monsieur Marambot; that is not

right, that's not right!”

M. Marambot, bewildered and distressed at being suspected, lifted his

hand:

“I swear to you before the Lord, my boy that I did not tell on you. I

haven't the slightest idea how the police could have found out about

your attack on me.”

The officer started:

“You say that he attacked you, M. Marambot?”

The bewildered druggist answered:

“Yes--but I did not tell on him--I haven't said a word--I swear it--he

has served me excellently from that time on--”

The officer pronounced severely:

“I will take down your testimony. The law will take notice of this new

action, of which it was ignorant, Monsieur Marambot. I was commissioned

to arrest your servant for the theft of two ducks surreptitiously taken

by him from M. Duhamel of which act there are witnesses. I shall make a

note of your information.”

Then, turning toward his men, he ordered:

“Come on, bring him along!”

The two gendarmes dragged Denis out.

The lawyer used a plea of insanity, contrasting the two misdeeds in

order to strengthen his argument. He had clearly proved that the theft

of the two ducks came from the same mental condition as the eight

knife-wounds in the body of Maramlot. He had cunningly analyzed all the

phases of this transitory condition of mental aberration, which

could, doubtless, be cured by a few months' treatment in a reputable

sanatorium. He had spoken in enthusiastic terms of the continued

devotion of this faithful servant, of the care with which he had

surrounded his master, wounded by him in a moment of alienation.

Touched by this memory, M. Marambot felt the tears rising to his eyes.

The lawyer noticed it, opened his arms with a broad gesture, spreading

out the long black sleeves of his robe like the wings of a bat, and

exclaimed:

“Look, look, gentleman of the jury, look at those tears. What more can

I say for my client? What speech, what argument, what reasoning would

be worth these tears of his master? They, speak louder than I do, louder

than the law; they cry: 'Mercy, for the poor wandering mind of a while

ago! They implore, they pardon, they bless!”

He was silent and sat down.

Then the judge, turning to Marambot, whose testimony had been excellent

for his servant, asked him:

“But, monsieur, even admitting that you consider this man insane, that

does not explain why you should have kept him. He was none the less

dangerous.”

Marambot, wiping his eyes, answered:

“Well, your honor, what can you expect? Nowadays it's so hard to find

good servants--I could never have found a better one.”

Denis was acquitted and put in a sanatorium at his master's expense.

Original Short Stories — Volume 07 · 第 23 / 26 题