CHAPTER XI.

JOSHUA SPEAKS.

What a fantastic nightmare in my memory is that amazing voyage! Were

souls as oddly consorted ever launched on an odder? Looking back at

this date on all the circumstances, our isolation, our helplessness,

our exhaustion of mind and body following on the strain--and that, by

long hours yet, not to be withdrawn--it appears to me little less than

miraculous that we ever won to harbour. Had it not been for the

strange distraction of a certain recital which the occasion called

forth, and which, occupying our thoughts both during and after its

telling, rendered us partly oblivious to our condition, a very

creeping paralysis of terror would, I believe, have ended by

destroying us. To swing there unrelated to any visible hold on life

but the sodden, weltering stick beneath us: lost atoms in a vast

immensity of mist and water! My mind, save I gripped it frenziedly to

its own consciousness, would have reeled and forsaken me, I think.

Sometimes for a moment, indeed, it would be almost gone, dropping

through the seeming clouds on which we swam into immeasurable abysses

of space; and it was only on these occasions by grappling aghast with

the figures of reality before it, that it could recover and control

itself. If only we could have seen the shore--could have steadied

nothing more than our vision on that ghost of moral support, it would

have been something. But by now the haze had shut down, and we were

derelicts utterly committed to the waste. It was a bad time--a bad,

forsaken time, and I do not much like to recall it, that is the truth.

We had perched Joshua, having with some distress got him on board,

between us on the twin spar, where he could set his back against the

broken top and hold on mechanically till he was in the way to

convalescence. Fore and aft of him, squatting or straddling on our

slippery bed, we made at first fitful attempts to dig a little way on

our craft with our feet; but the load was too heavy thus lightly to be

influenced, and we soon gave up the effort. We might, perhaps, have

affected our course a trifle by swimming and pushing; we did not dare.

It had been a different matter in the first excitement of escape, with

the sand under our feet. Now, in the reaction to a consciousness of

our drenched, and overwrought, and half benumbed condition, the water

had become a fathomless horror, lapping after us with hiss and hurry

to devour what it had seduced from its shallows. There was a

heaviness, a deadliness in it, level and undisturbed as it seemed,

which it was sickening to contemplate. And so we sat close and

drifted, and essayed--did Harry and I, while Joshua was recovering--to

reassure ourselves and one another with fitful banter--the most

cheerless, hollow stuff, God knew, and soon to expire of its own

pretence.

For a time, undoubtedly, the tide carried us shorewards, leisurely and

with no affectation of charity. The wreck sunk and disappeared behind

us: was a wreck--a bulwark--a stile in mid-desert--a post--a

stump--was gone. We distanced it so slowly that scarce a quarter of a

mile could have separated us from it when its last token was

submerged--and our hearts seemed to founder with it.

“Harry!” I cried, in a sudden shock of terror: “what if, at this rate,

we never reach the shore at all, and are carried out again by the

ebb!”

He wriggled and snarled.

“What’s the use of meeting trouble half-way? We’ve four or five hours

before us, and if we can’t drift close enough by then to finish

swimming, the deuce is in it. Hold tight, Dicky--that’s all you’ve got

to do; and I’ll answer for the rest.”

His self-confidence soothed me supremely. And I was the more comforted

to see Joshua stir himself at that moment and sit upright.

“What’s that?” he said. “Leave me out of the question if you want to

swim.”

“We don’t want to swim, Mr. Pilbrow--not unless the tide won’t serve

us to the end; and then I hope it’ll be only a little way.”

“Well,” he answered, “go when you will; only I want to have a word

with you first, Richard.”

“You are all right again, sir?”

“Right?” he muttered. “I don’t know. The land drops and flees before

me. The cold is in my heart. I must ease it, Richard--I must ease it

of its secret load before that winter gets home.”

“O, don’t talk like that!” I complained. “It’s to flout Providence in

the face after this mercy.”

“Well,” he said, with a melancholy smile, “I shall be lighter anyhow

for the easing. With this weight continuing in me, I should sink like

a plumb.”

“There’s to be no thought of sinking, Mr. Pilbrow,” I said. “But if

there’s something you’ll feel the better for ridding yourself of, why

say it and have done.”

He turned stiffly in his place so that the spar rocked, and looked at

me, where I sat behind him, with a most yearning affection.

“If you were entitled to the truth before,” he said, “how much more

now, when you have saved my life.”

“Saved your life!” I exclaimed.

“Didn’t you!” he answered. “Didn’t you risk your own by letting go to

reach me, when I might have pulled you down?”

“O, nonsense!” I cried, with a real laugh. “We should have both been

in a bad way, I dare say, if Harry hadn’t had the sense to catch my

foot. He towed us in. If there’s any credit it’s to him.”

“He did the resourceful thing, and you the brave,” persisted Joshua.

“I owe to him through you; but to you first. If I live, I will honour

that debt. If I am to die----”

“In good time, Mr. Pilbrow!” I cried reassuringly. “This little

contest had flushed and rallied us all. “In good time! We aren’t going

to give up, I can assure you, having come so far as this.”

“By God’s providence!” answered the ex-bookseller, with unwonted

devoutness. “Only I feel that while I delay to tell you, the devil

struggles to hale me into the deeps.”

“Out with it, then!” I said lightly, “and let’s crow to see him gnash

his ugly teeth at being anticipated.”

I realized that he was about to give us the long-expected story, with

a shadowy abstract of which he had only as yet tantalized me, and,

through me, of course, Harry. Could we have had our curiosity

satisfied under circumstances more tragically wet-blanketing? Yet

there was a providence in that no less. The little sparks of

inquisitiveness which survived in us, expanded in the revelation to

flames of heat, which, in warming us, distracted our thoughts from our

miseries. I will not believe this opportuneness was accidental. Mercy,

in all the Committee of Destiny, is jealous to keep to herself the

casting vote, I think.

His face fell; the evil shadow I knew darkened on it a moment; but

almost in the same thought was gone. He wrung his lips with his hand,

and heaved a profound sigh.

“Succeed, then,” he said, in a sad inspired voice, “succeed to the

truth for which your father died; and God spare you to find your

inheritance a rich one! If He will; if for your most loyal faith in

me, dear child, I could so requite you, I could pass contented under

the waters to the rest the land has denied me. I am weary, Richard; I

am wearied to death; and to lie floating off my legs appears

beatitude.”

He sighed again, and setting his teeth in the very act, forced himself

frowningly and inexorably to his task.

“I have hinted to you already,” he said, “that this long fever of my

quest dates from Abel’s disappearance with a certain book which

contained the clue to an important secret. Hear, then, at last, what

that secret was, and how it came into our hands.

“My brother Abel and I were twins and enemies, partners and apart.

Why? I cannot tell. Look at two dogs of a litter quarrelling over a

bone, and seek for the reason there. We thwarted one another--at every

turn we did, and ruined our common business in a mutual spite. You

know as much; yet in fairness I must urge that his was the more

rancorous and vindictive spirit. I would have cried halt sometimes;

but Abel, never. He had the fiercer resolution; he went armed; I

feared while I hated him. ... The book in question was one of a packet

over which we had perversely disputed in the sale-room; an old

scorched and dog’s-eared commonplace book of the seventeenth century,

in contemporary crimson calf, and bearing inside its cover the name of

‘Carolus Victor, Chaplain in ordinary to his Majesty’s Prison of

Newgate.’ Yes, you remember the name. I once let it out unguarded.

Well, he was our inspirer, as some Morell or Morant was your uncle’s.

... There was nothing of note about this book. It contained just the

jottings and excerpta of a decent unremarkable man; ‘tips’ for

homilies; memoranda of ‘last testaments;’ mere personal data of a

conscientious and commonplace clergyman, whose lines had fallen in

incongruous places. With all that we have nothing to do. Our business

is with a folded letter, in the handwriting of this same Carolus

Victor, which ages ago had been slipped between the leaves, and had

there adhered through the melting of the wax with which it was

sealed.”

“How had it got there?” I asked, because he here came to a dramatic

pause, which seemed to challenge questioning.

“Ah!” he answered. “How? And why it had remained undelivered? I can

submit only a plausible theory. A second-hand book-shop, gentlemen, is

a mine of reference. Research presently revealed to me that this

Carolus Victor, Chaplain of Newgate, had died--suddenly, by

presumption--in that very year, 1679, which dates not only his letter,

but the last entries in his diary where it was found. Suppose, then,

the letter written by this Victor, and never delivered to him to whom

it was addressed; suppose the book containing it tied up unexamined

with the deceased’s other manuscript effects, and put away on some

remote shelf and forgotten; suppose some jealous no-Popery bookdealer

snatching it years later from the flames of Newgate, and consigning it

to his own store, where, in the excitement, it was again forgotten

till finally brought to light in the sale-room, a scorched and

smoke-stained packet to excite the ridicule of the dealers. Suppose

anything or nothing; conjecture and account as you will. The fact

remains that Carolus Victor’s commonplace book came intact, and

holding fast to its enclosure, into our hands. ... Into our

hands--into _our_ hands, I say. Were we not brothers, twins, partners?

Abel, before bidding for it, had known or guessed nothing of what the

packet contained. He had bought the lot, a business transaction,

merely to spite me. And yet now he would claim the whole fruits for

himself!”

A fury and excitement took the narrator’s voice at this point. The

heat he exhaled was communicated to us in part.

“Go on!” I said, giving a vigorous kick into the water. “There was a

letter in the book, you say. What was it about?”

He struggled with himself a moment, dropped his face into his hands

with a groan, looked up, and resumed in a more ordered voice--

“I am coming to it. It is stereotyped on my brain--all of its accursed

riddle, that is to say, but the key. It was dated Newgate, 1679, and

was superscribed to one Peachumn, a doctor of divinity, (to whom, you

will always bear in mind, it never was delivered), from which honoured

friend and counsellor the writer craved certain instruction and advice

in a very private and particular matter. He had had confessed to him

that night, he said, a passing strange story by one Vining, a

prisoner, and grey in iniquity, who was condemned to suffer on the

morrow for piracy on the high seas. This Vining, according to his own

statement, had been, about the second decade of the century, a student

in the great English College of Douai, in France, whence one winter he

had been sent, in company with an ordained brother collegiate, on an

extraordinary secret mission across the water to a little town on our

east coast. This mission, said Vining, was nothing less than to

recover, if possible, from its secret hiding-place in the crypts of a

certain long abandoned church, a great treasure of gold pieces, which

had lain there ever since the suppression of the religious houses--a

suppression which, in this case, had but hardly anticipated a natural

dissolution more complete. For the church in question was, it

appeared, already doomed when the king’s edict fell. Lingering, a

relic of the greater past, amidst the ruin of those eastern shores,

the sea had since taken its outworks; and now the treasure (the

existence and depository of which had been made known through the

death-bed confidence of a former sacristan) must be secured without

delay, if recovered it were to be at all ... Richard! it _was_ secured

by those two--a loaded box of iron. And then the madness of possession

smote the wretched clerk. In the darkness of the crypts he murdered

his companion, and in the darkness the curse of God fell upon him. His

hands were scarlet with consecrated blood. He loathed to handle the

price of his iniquity; but, like Judas, he cast it from him, and with

it hid the body of his victim in a place whence he hoped neither could

again be brought to light to testify against him.”

He paused. And “Where was that?” I asked faintly. An extraordinary

fancy had taken possession of me--a thought so stunning, so

bewildering in its first weak conception, yet so explanatory, if

admitted, of Rampick’s incomprehensible behaviour, that I fairly

shivered under it. I looked dumfounded at Harry. He also, if I was not

mistaken, had been smitten with a like shock of expectancy.

“Where was that?” I repeated; and so, innocently, applied the match to

this tow. Joshua did not answer, to my surprise, for a moment; and

then suddenly I was conscious of the flame rising and blazing in him.

“Where!” he shrieked. “Give me the key if you pity me! It is that has

kept me hunting these long years, ravenous like the dogs that devoured

Sin, their mother, and yet were unappeased. Give me the key; give me

rest, or here and now the waters of oblivion!”

For an instant I really believed he was going to rise and plunge. Had

he done so, I doubt if, in our weakened condition, we could have saved

him a second time. But in the thought, he had clutched at himself once

more; and his passion grew inarticulate, and ceased.

When at last he resumed his tale, it was with a manner of some

suffering shame.

“Richard,” he said, “touch me there and I am mad. Rebuke me with thine

eyes, sweet boy, and I am sane and sorry. I will not offend again.

Listen, the story breaks off with the night of our quarrel--Abel’s and

mine. He had discovered and was reading this letter spread out before

him on the table, when I came up unnoticed behind him and read over

his shoulder. The confession was all there, to the flight of the

murderer and his subsequent life of crime; to the agony of his haunted

soul and his desire, in the shadow of death, to make restitution. Some

words by the chaplain followed; some prayer of the weak soul to his

stronger confidant to guide him in this pass, whether for action or

unconcern. And at the foot of the sheet he ended with the words. ‘_And

the confessed Place and deposit of this treasure are_----’ and there

passed over the page, and I never learned them, was never to learn

them, Richard. ... Some sound I made roused Abel from his absorption.

He leapt to his feet, cramming the paper into his pocket, and faced

me.

“‘Well, where are they?’ I asked, smiling. Yet in that moment I knew

he would never tell me.

“‘Miles under the sea, probably, by this time,’ he answered. ‘You will

understand that, if you have pryed to any purpose.’

“‘Abel,’ I said quietly, ‘you are lying. The place still exists, or

you would not wish to conceal its name from me.’

“‘Well,’ he said, with an evil grin, ‘the book is mine, and the secret

with it. You disputed its purchase, remember.’

“‘I may have,’ I replied. ‘But bought it is, and with our money--_our_

money, Abel. I will not yield my right to a share in it.’

“I advanced upon him. I was hell inside, though calm outwardly. And as

I came, he pulled a pistol from his breast--he was left-handed, like

the crooked beast he was--and held it at me. I told you he always went

armed. ... Richard, I confess the creature appalled me. He would have

made nothing of shooting me like a dog. I hesitated; and then fell to

entreaty, expostulation, threats. He was grey and hard as steel. In

the end I must desist, though still resolved to get at the paper by

fair means or foul. When he was gone, in a hunger of agitation I threw

myself upon the book. It told me nothing, of course. I flung it down

again, and went to bed, poisoned with black thoughts. In the morning

when I rose, late and racked with fever, I found him gone, him and the

book and the paper--gone, without leaving anywhere a trace of his

direction. I could not believe it for a time; then madness took me. I

went up and down, mouthing like a beast--by day and night, Richard--by

day and night. It was then I must inadvertently have fired the stock.

You know the rest.”

He ended in a deep depression, and burying his face in his hands, set

to rocking to and fro.

“Rest!” he suddenly cried. “No rest for me! All these years I have

pursued him, a wicked, laughing shadow, in the likely places of the

land--always on these eastern coasts or near them, exploring ruins or

the histories of them--recognizing at last my own madness, yet unable

to lay it. And still the shadow flies before; and still I follow,

myself a shadow!”

Again I looked at Harry. He understood, and answered my mute inquiry.

“Yes, tell him,” he said. “Tell him, if he’ll believe, how he’s been

mistaken by a madman for the risen ghost of his brother yonder.”

It was the conviction in both our minds. It grew inevitably out of the

tale just told us. Time, place, circumstance; the combative brother

who went armed; the pistol clutched in the dead _left_ hand--these,

taken together with Rampick’s discovery of our discovery, and his

imagined identification of the dead, invoked by us, as he thought, to

rise and denounce him, left us in no moral doubt whatever. Yet still,

the coincidence was so amazing, I hesitated to commit myself. I must

take breath, fencing a little longer with the truth.

“Mr. Pilbrow,” I faltered, “were you and Abel so much alike?”

He had started at Harry’s words, and was sitting rigid, awaiting my

answer.

“We were twins,” he said quietly, “scarce separable, perhaps, in

feature, unless by the lines which hate had chiselled to distinguish

us. His were deeper scored than mine.”

“And his dress?” I said: “how did he go dressed?”

He bent over the step to stare at me.

“He wore a blue coat, Richard. Why do you ask?”

I gave a little gasp.

“Tell him,” said Harry again.

“Wait a moment!” I fluttered. “Why, who could say, Mr. Pilbrow, that

thieves or the sea hadn’t taken this treasure long ago?”

“Abel,” he answered, in the same voice. “Abel, the direct consignee of

the secret, which was sealed by Carolus Victor, and never opened or

delivered till it came to light in our parlour. Abel, who knew this

coast, had written guide-books, about it--misleading guide-books,

indeed, to me in my killing search--and who was aware that the place,

the actual _caché_ of the treasure, still survived--or why should he

have sought to hide the truth from me, and have fled in the night,

himself like a thief? Abel, the cursed shadow that I follow, and

cannot run to earth!”

“O, Dick, tell him!” cried Harry once more.

“Mr. Pilbrow!” I broke out, trembling with excitement. “I believe you

have hunted counter; I believe we can show you where your shadow lies.

It is in the hill under the abbey ruins, and you must take off your

curse from it.”

The secret in the hill · 第 11 / 15 章