CHAPTER XIII

|THEY spoke in French, with an occasional phrase in Italian when they

found the other tongue lacking in melody or in the exact shade of

meaning that they sought to express. Edward Burney thought that the

moment was one that favoured his ambition to study the pose of Madame

Gabrielli, with a view to starting on a portrait that should make him

famous. He asked Fanny's permission to allow him to take up a place

a few yards beyond the pillar. He promised not to be long absent, and

Fanny had not the heart to detain him.

“You fled from me--was that kind?” asked Rauzzini when the cousin had

moved away, but was still in view.

“Ah,” said she, “one who has my odious selfconsciousness does not ask

what is kind or unkind, she simply flies.”

“But you knew that I was coming to your side?” said he.

“I know that you are wise enough to value the criticism of a musician

like my father above the vapid phrases of the people of fashion,”

replied Fanny.

“That is true indeed,” said he. “I value a word of praise or blame from

Dr. Burney as precious. But Dr. Burney has a daughter whose words are to

me as precious.”

“She is not here to-night,” said Fanny. “My sister Esther, to whom you

refer, is indeed a discriminating critic. She told me how exquisitely

you sang at the concert where you met her--it is scarcely a fortnight

ago.”

“Dr. Burney has more daughters than that one,” said he.

Fanny laughed.

“He has indeed more daughters than one,” she said. “We were a household

of daughters before Esther married and when my brother was in the South

Seas. But only Esther is critical as a musician.”

“In the name of heaven, do you think that it is only possible for me to

value words that refer to my singing?” he asked. “Do you not know that I

would rather listen to your voice than----”

“Than Madame Gabrielli's?” said Fanny; he had spoken his last sentence

in too loud a tone, even though the Gabrielli's brilliant vocalism

usually admitted of a conversation being carried on with some vehemence

in the great room of the Pantheon without causing remark.

He smiled at her warning, and it was in a subdued voice that he said:

“I am tired of hearing the Gabrielli; but what of your voice? How often

have you given me the chance of hearing it? Even now you fled from me as

though I carried the plague about with me! Was that kind or unkind?”

“You do not entertain the thought that perhaps I have not yet tired

of Madame Gabrielli's vocalism: I knew that she was at the point of

beginning her aria.”

“You would sacrifice me on the altar of your favourite? Well, perhaps

you would be justified in doing so. Hold up your finger now and I shall

be mute as a fish until Gabrielli has had her last shriek. I can still

look at you--it will not spoil your appreciation of the aria if I merely

look at you.”

“I think I would rather that you talked to me than merely looked at me.

I do not invite people to look at me, and happily few people do. I am

not conspicuous. I am the insignificant one. There is Mrs. Thrale, for

instance; she has been several times at our house, and every time she

comes she inquires who is the little one.”

He smiled and held up his finger in imitation of the way she had rebuked

him for talking too loud.

“H'sh; I am anxious to hear the Signora Gabrielli,” he said, and the

express on that he made his face assume at that moment would

have convinced anyone that he was giving all his attention to the

singing--drinking in every note with the earnestness of an enthusiast.

There was a certain boyish exaggeration in his expression that was very

amusing to Fanny, though less observing persons would have been ready

to accept it as evidence of the generous appreciation on the part of one

great singer of the success of another.

So he remained until the _cavatina_ had come to an end; and then he was

loudest in his cry of “Brava!”

“It is a treat--a great--a sacred treat,” said he, turning to Fanny. “I

do not think I ever heard that song before. Has it a name, I wonder?”

“If I mistake not it is from an opera in which a certain Roman tenore

made a name for himself last year, in happy conjunction with Madame

Gabrielli,” said Fanny.

“Is it possible? I had not heard of that circumstance,” said he, with a

look of the most charming innocence in his large eyes. It was his hands

that were most expressive, however, as he added:

“But it was last year, you say, mademoiselle? Ah, who is it that

remembers an opera from one year to another? No one, except the

_impresario_ who has lost his good money, or somebody's else's money,

over its production. Enough, the _cantatrice_ has given us of her best,

and is there now any reason why we should remain dumb? The great charm

of the singing of these brilliant artistes of last year's operas is that

when they have sung, they have sung--they leave one nothing to think

about afterward. Is not that so, mademoiselle?”

“They leave one nothing to think about--except their singing,” said

Fanny. “For myself, I am still thinking of 'Waft her, angels,' although

nearly half an hour must have passed since I heard the last notes. And

it seems to me that when half a century will have passed I shall still

be thinking of it.”

He did not offer her the conventional acknowledgement of a bow. He

only looked at her with those large eyes of his; they were capable of

expressing in a single glance all the tenderness of feeling of a poem.

“I have not sung in vain,” he said in a low tone. “My old _maestro_ gave

me the advice one day when I was proving to him my success in reaching

the high note which I had been striving for years to bring into my

compass: 'That is all very well,' he said. 'You have aimed at touching

that rare note, now your aim must be to touch the heart of everyone who

hears you sing.' I sometimes think that he set for me too difficult a

task.”

“Not too difficult--for you,” said she.

“There are dangers,” he said thoughtfully. “I have known singers who

tried to reach the hearts of their hearers by tricks--yes, and they

succeeded through these illegitimate means in making themselves popular,

while far better singers who had a scorn of such tricks and gave their

best to all who listened to them, failed to please anyone who had not a

knowledge of the true boundary of music.”

“I have seen these tricksters, too,” said Fanny. “I have witnessed their

sentimental grimaces--their head shakings--their appeal to the feelings

with pathetic eyes turned heavenward. They made me ashamed of

them--ashamed of myself for listening to them, though people about me

had been moved to tears. But I think that the people who are easily

moved to tears are those who retain an impression the shortest space of

time.”

“You give me confidence--encouragement,” he cried. “I have made up my

mind that if I cannot reach a heart by the straight King's highway, I

will not try to do so by any bypath. Bypaths are, we know, the resorts

of brigands: they may captivate a heart or two, but only to leave them

empty afterwards.”

So they talked together for many minutes. Faney Burney had a sufficient

acquaintance among musicians, vocal as well as instrumental, to have

learned, long ago, that they can easily be prevented from talking on any

other subject than music, and the same reflection that had caused her

to say that “Not yet--not yet,” had impelled her to lead Rauzzini in

another direction than that in which he had shown so strong a tendency

to go. He had been trying to make her understand that he had travelled

through the obstructions of the hall not in order that he might obtain

the criticism of so accomplished a _maestro_ as Dr. Burney upon his

singing, but in order that he should have a chance of talking to Dr.

Burney's unaccomplished daughter; he had shown her that his wish was to

converse on the topic of this unaccomplished daughter; but she had no

mind to acquiesce in his aims for the present. She still felt herself to

be the beggar maid, and she would not allow her king to get any nearer

to her.

It was not until her cousin had returned to where she was seated, that

the young Italian found that he had not made much progress with his

suit. He had intended that this _tête-à-tête_ with her should make

her aware of how he felt in regard to her, but he had allowed his

opportunity to pass, and in place of talking about her he had been led

to talk of himself.

That was how he expressed himself to her when he found that their

_tête-à-tête_ was at an end.

“How has this come about?” he cried in surprise. “How is it that I have

shown myself to be so vain as to make speeches about my singing when I

meant to talk to you of yourself?”

“'Twas I who found a more profitable topic for you, _signore mio_,” she

replied, feeling her way through the words of his native tongue, for he

had spoken out his surprise in Italian.

He shook his head and made a gesture with his hands.

“But it is a mystery!” he said in French. “I had no desire to talk about

myself or my singing. I meant to tell you what was in my mind when I saw

you entering this place with your father. Shall we retrace our steps in

our conversation until I find how it was that I took a wrong turning?

Alas! I fear that it would not be possible!”

“It would not be possible, indeed,” she replied. “Did you not say

something about the bypaths being dangerous with banditti? We kept

our feet upon the King's highway, which is safe. I was swept off my

feet--carried away--away--by your singing of the aria; I had scarce

touched the earth once more when you came to my side, and now we are

parting happily, you to realize your aspirations, I to--to--well,

to retain for ever the memory of your singing--the memory of those

celestial harmonies into the midst of which I was wafted by the angels

of your imploration. That is enough for one evening of my life. Nay, you

must not speak another word lest the charm of all should fade away. I

shall go home to dream of angels.”

“And I shall go to dream of you,” he said in a low tone.

He did not hold her hand so long as Thomas Barlowe had done when parting

from her, but she felt that somehow he had accomplished more by his

reserve than Thomas had achieved by his impetuosity. She hoped that she

might never see Thomas again; but for Signor Rauzzini----

They parted.

Fanny's First Novel · 第 13 / 35 章