Let it be clearly understood, I repeat it, that I am not taking into

account moral or religious considerations; I am but saying that that

youthful community will constitute a whole, it will embody a specific

idea, it will represent a doctrine, it will administer a code of

conduct, and it will furnish principles of thought and action. It will

give birth to a living teaching, which in course of time will take the

shape of a self-perpetuating tradition, or a _genius loci_,[18] as it is

sometimes called; which haunts the home where it has been born, and

which imbues and forms more or less, and one by one, every individual

who is successively brought under its shadow. Thus it is that,

independent of direct instruction on the part of superiors, there is a

sort of self-education in the academic institutions of Protestant

England; a characteristic tone of thought, a recognised standard of

judgment is found in them, which, as developed in the individual who is

submitted to it, becomes a twofold source of strength to him, both from

the distinct stamp it impresses on his mind, and from the bond of union

which it creates between him and others,--effects which are shared by

the authorities of the place, for they themselves have been educated in

it, and at all times are exposed to the influence of its ethical

atmosphere. Here then is a real teaching, whatever be its standards and

principles, true or false; and it at least tends towards cultivation of

the intellect; it at least recognises that knowledge is something more

than a sort of passive reception of scraps and details; it is a

something, and it does a something, which never will issue from the most

strenuous efforts of a set of teachers with no mutual sympathies and no

intercommunion, of a set of examiners with no opinions which they dare

profess, and with no common principles, who are teaching or questioning

a set of youths who do not know them, and do not know each other, on a

large number of subjects, different in kind, and connected by no wide

philosophy, three times a week, or three times a year, or once in three

years, in chill lecture-rooms or on a pompous anniversary.

Nay, self-education in any shape, in the most restricted sense, is

preferable to a system of teaching which, professing so much, really

does so little for the mind. Shut your college gates against the votary

of knowledge, throw him back upon the searchings and the efforts of his

own mind; he will gain by being spared an entrance into your babel. Few

indeed there are who can dispense with the stimulus and support of

instructors, or will do anything at all, if left to themselves. And

fewer still (though such great minds are to be found), who will not,

from such unassisted attempts, contract a self-reliance and a

self-esteem, which are not only moral evils, but serious hindrances to

the attainment of truth. And next to none, perhaps, or none, who will

not be reminded from time to time of the disadvantage under which they

lie, by their imperfect grounding, by the breaks, deficiencies, and

irregularities of their knowledge, by the eccentricity of opinion and

the confusion of principle which they exhibit. They will be too often

ignorant of what every one knows and takes for granted, of that

multitude of small truths which fall upon the mind like dust, impalpable

and ever accumulating; they may be unable to converse, they may argue

perversely, they may pride themselves on their worst paradoxes or their

grossest truisms, they may be full of their own mode of viewing things,

unwilling to be put out of their way, slow to enter into the minds of

others;--but, with these and whatever other liabilities upon their

heads, they are likely to have more thought, more mind, more philosophy,

more true enlargement, than those earnest but ill-used persons who are

forced to load their minds with a score of subjects against an

examination, who have too much on their hands to indulge themselves in

thinking or investigation, who devour premise and conclusion together

with indiscriminate greediness, who hold whole sciences on faith, and

commit demonstrations to memory, and who too often, as might be

expected, when their period of education is passed, throw up all they

have learned in disgust, having gained nothing really by their anxious

labours, except perhaps the habit of application.

Yet such is the better specimen of the fruit of that ambitious system

which has of late years been making way among us: for its result on

ordinary minds, and on the common run of students, is less satisfactory

still; they leave their place of education simply dissipated and relaxed

by the multiplicity of subjects, which they have never really mastered,

and so shallow as not even to know their shallowness. How much better, I

say, it is for the active and thoughtful intellect, where such is to be

found, to eschew the college and the university altogether, than to

submit to a drudgery so ignoble, a mockery so contumelious! How much

more profitable for the independent mind, after the mere rudiments of

education, to range through a library at random, taking down books as

they meet him, and pursuing the trains of thought which his mother wit

suggests! How much healthier to wander into the fields, and there with

the exiled prince to find "tongues in the trees, books in the running

brooks!" How much more genuine an education is that of the poor boy in

the poem[19]--a poem, whether in conception or execution, one of the

most touching in our language--who, not in the wide world, but ranging

day by day around his widowed mother's home, "a dextrous gleaner" in a

narrow field and with only such slender outfit

as the village school and books a few

Supplied,

contrived from the beach, and the quay, and the fisher's boat, and the

inn's fireside, and the tradesman's shop, and the shepherd's walk, and

the smuggler's hut, and the mossy moor, and the screaming gulls, and the

restless waves, to fashion for himself a philosophy and a poetry of his

own!

But in a large subject, I am exceeding my necessary limits. Gentlemen, I

must conclude abruptly; and postpone any summing up of my argument,

should that be necessary, to another day.

FOOTNOTES:

[Footnote 11: Discourse VI in "The Idea of a University," 1852.]

[Footnote 12: Prima-facie: based on one's first impression.]

[Footnote 13: Four-square.]

[Footnote 14: To be moved by nothing.]

[Footnote 15: Happy is he who has come to know the sequences of things,

and is thus above all fear and the dread march of fate and the roar of

greedy Acheron.]

[Footnote 16: It rules or it serves.]

[Footnote 17: Brute force without intelligence falls by its own weight.]

[Footnote 18: Genius loci: spirit of the place.]

[Footnote 19: Crabbe's _Tales of the Hall_. This poem, let me say, I

read on its first publication, above thirty years ago, with extreme

delight, and have never lost my love of it; and on taking it up lately,

found I was even more touched by it than heretofore. A work which can

please in youth and age, seems to fulfil (in logical language) the

_accidental definition_ of a classic. (A further course of twenty years

has passed, and I bear the same witness in favour of this poem.)]

LITERATURE AND SCIENCE[20]

MATTHEW ARNOLD

Practical people talk with a smile of Plato and of his absolute ideas;

and it is impossible to deny that Plato's ideas do often seem

unpractical and impracticable, and especially when one views them in

connection with the life of a great workaday world like the United

States. The necessary staple of the life of such a world Plato regards

with disdain; handicraft and trade and the working professions he

regards with disdain; but what becomes of the life of an industrial

modern community if you take handicraft and trade and the working

professions out of it? The base mechanic arts and handicrafts, says

Plato, bring about a natural weakness in the principle of excellence in

a man, so that he cannot govern the ignoble growths in him, but nurses

them, and cannot understand fostering any other. Those who exercise such

arts and trades, as they have their bodies, he says, marred by their

vulgar businesses, so they have their souls, too, bowed and broken by

them. And if one of these uncomely people has a mind to seek

self-culture and philosophy, Plato compares him to a bald little tinker,

who has scraped together money, and has got his release from service,

and has had a bath, and bought a new coat, and is rigged out like a

bridegroom about to marry the daughter of his master who has fallen into

poor and helpless estate.

Nor do the working professions fare any better than trade at the hands

of Plato. He draws for us an inimitable picture of the working lawyer,

and of his life of bondage; he shows how this bondage from his youth up

has stunted and warped him, and made him small and crooked of soul,

encompassing him with difficulties which he is not man enough to rely on

justice and truth as means to encounter, but has recourse, for help out

of them, to falsehood and wrong. And so, says Plato, this poor creature

is bent and broken, and grows up from boy to man without a particle of

soundness in him, although exceedingly smart and clever in his own

esteem.

One cannot refuse to admire the artist who draws these pictures. But we

say to ourselves that his ideas show the influence of a primitive and

obsolete order of things, when the warrior caste and the priestly caste

were alone in honour, and the humble work of the world was done by

slaves. We have now changed all that; the modern majority consists in

work, as Emerson declares; and in work, we may add, principally of such

plain and dusty kind as the work of cultivators of the ground,

handicraftsmen, men of trade and business, men of the working

professions. Above all is this true in a great industrious community

such as that of the United States.

Now education, many people go on to say, is still mainly governed by the

ideas of men like Plato, who lived when the warrior caste and the

priestly or philosophical class were alone in honour, and the really

useful part of the community were slaves. It is an education fitted for

persons of leisure in such a community. This education passed from

Greece and Rome to the feudal communities of Europe, where also the

warrior caste and the priestly caste were alone held in honour, and

where the really useful and working part of the community, though not

nominally slaves as in the pagan world, were practically not much better

off than slaves, and not more seriously regarded. And how absurd it is,

people end by saying, to inflict this education upon an industrious

modern community, where very few indeed are persons of leisure, and the

mass to be considered has not leisure, but is bound, for its own great

good, and for the great good of the world at large, to plain labour and

to industrial pursuits, and the education in question tends necessarily

to make men dissatisfied with these pursuits and unfitted for them!

That is what is said. So far I must defend Plato, as to plead that his

view of education and studies is in the general, as it seems to me,

sound enough, and fitted for all sorts and conditions of men, whatever

their pursuits may be. "An intelligent man," says Plato, "will prize

those studies which result in his soul getting soberness, righteousness,

and wisdom, and will less value the others." I cannot consider _that_ a

bad description of the aim of education, and of the motives which should

govern us in the choice of studies, whether we are preparing ourselves

for a hereditary seat in the English House of Lords or for the pork

trade in Chicago.

Still I admit that Plato's world was not ours, that his scorn of trade

and handicraft is fantastic, that he had no conception of a great

industrial community such as that of the United States, and that such a

community must and will shape its education to suit its own needs. If

the usual education handed down to it from the past does not suit it, it

will certainly before long drop this and try another. The usual

education in the past has been mainly literary. The question is whether

the studies which were long supposed to be the best for all of us are

practically the best now; whether others are not better. The tyranny of

the past, many think, weighs on us injuriously in the predominance given

to letters in education. The question is raised whether, to meet the

needs of our modern life, the predominance ought not now to pass from

letters to science; and naturally the question is nowhere raised with

more energy than here in the United States. The design of abasing what

is called "mere literary instruction and education," and of exalting

what is called "sound, extensive, and practical scientific knowledge,"

is, in this intensely modern world of the United States, even more

perhaps than in Europe, a very popular design, and makes great and rapid

progress.

I am going to ask whether the present movement for ousting letters from

their old predominance in education, and for transferring the

predominance in education to the natural sciences; whether this brisk

and flourishing movement ought to prevail, and whether it is likely that

in the end it really will prevail. An objection may be raised which I

will anticipate. My own studies have been almost wholly in letters, and

my visits to the field of the natural sciences have been very slight and

inadequate, although those sciences have always strongly moved my

curiosity. A man of letters, it will perhaps be said, is not competent

to discuss the comparative merits of letters and natural science as

means of education. To this objection I reply, first of all, that his

incompetence if he attempts the discussion but is really incompetent for

it, will be abundantly visible; nobody will be taken in; he will have

plenty of sharp observers and critics to save mankind from that danger.

But the line I am going to follow is, as you will soon discover, so

extremely simple, that perhaps it may be followed without failure even

by one who for a more ambitious line of discussion would be quite

incompetent.

Some of you may possibly remember a phrase of mine which has been the

object of a good deal of comment; an observation to the effect that in

our culture, the aim being _to know ourselves and the world_, we have,

as the means to this end, _to know the best which has been thought and

said in the world._ A man of science, who is also an excellent writer

and the very prince of debaters, Professor Huxley, in a discourse at the

opening of Sir Josiah Mason's College at Birmingham, laying hold of this

phrase, expanded it by quoting some more words of mine, which are these:

"The civilised world is to be regarded as now being, for intellectual

and spiritual purposes, one great confederation, bound to a joint action

and working to a common result; and whose members have for their proper

outfit a knowledge of Greek, Roman, and Eastern antiquity, and of one

another. Special local and temporary advantages being put out of

account, that modern nation will in the intellectual and spiritual

sphere make most progress, which most thoroughly carries out this

programme."

Now on my phrase, thus enlarged, Professor Huxley remarks that when I

speak of the above-mentioned knowledge as enabling us to know ourselves

and the world, I assert _literature_ to contain the materials which

suffice for thus making us know ourselves and the world. But it is not

by any means clear, says he, that after having learned all which ancient

and modern literatures have to tell us, we have laid a sufficiently

broad and deep foundation for that criticism of life, that knowledge of

ourselves and the world, which constitutes culture. On the contrary,

Professor Huxley declares that he finds himself "wholly unable to admit

that either nations or individuals will really advance, if their outfit

draws nothing from the stores of physical science. An army without

weapons of precision, and with no particular base of operations, might

more hopefully enter upon a campaign on the Rhine, than a man, devoid of

a knowledge of what physical science has done in the last century, upon

a criticism of life."

This shows how needful it is for those who are to discuss any matter

together, to have a common understanding as to the sense of the terms

they employ,--how needful, and how difficult. What Professor Huxley

says, implies just the reproach which is so often brought against the

study of _belles lettres_, as they are called: that the study is an

elegant one, but slight and ineffectual; a smattering of Greek and Latin

and other ornamental things, of little use for any one whose object is

to get at truth, and to be a practical man. So, too, M. Renan talks of

the "superficial humanism" of a school course which treats us as if we

were all going to be poets, writers, preachers, orators, and he opposes

this humanism to positive science, or the critical search after truth.

And there is always a tendency in those who are remonstrating against

the predominance of letters in education, to understand by letters

_belles lettres_, and by _belles lettres_ a superficial humanism, the

opposite of science or true knowledge.

But when we talk of knowing Greek and Roman antiquity, for instance,

which is the knowledge people have called the humanities, I for my part

mean a knowledge which is something more than a superficial humanism,

mainly decorative. "I call all teaching _scientific_," says Wolf, the

critic of Homer, "which is systematically laid out and followed up to

its original sources. For example: a knowledge of classical antiquity is

scientific when the remains of classical antiquity are correctly studied

in the original languages." There can be no doubt that Wolf is perfectly

right; that all learning is scientific which is systematically laid out

and followed up to its original sources, and that a genuine humanism is

scientific.

When I speak of knowing Greek and Roman antiquity, therefore, as a help

to knowing ourselves and the world, I mean more than a knowledge of so

much vocabulary, so much grammar, so many portions of authors in the

Greek and Latin languages; I mean knowing the Greeks and Romans, and

their life and genius, and what they were and did in the world; what we

get from them, and what is its value: That, at least, is the ideal; and

when we talk of endeavouring to know Greek and Roman antiquity, as a

help to knowing ourselves and the world, we mean endeavouring so to know

them as to satisfy this ideal, however much we may still fall short of

it.

The same also as to knowing our own and other modern nations, with the

like aim of getting to understand ourselves and the world. To know the

best that has been thought and said by the modern nations, is to know,

says Professor Huxley, "only what modern _literatures_ have to tell us;

it is the criticism of life contained in modern literature." And yet

"the distinctive character of our times," he urges, "lies in the vast

and constantly increasing part which is played by natural knowledge."

And how, therefore, can a man, devoid of knowledge of what physical

science has done in the last century, enter hopefully upon a criticism

of modern life?

Let us, I say, be agreed about the meaning of the terms we are using. I

talk of knowing the best which has been thought and uttered in the

world; Professor Huxley says this means knowing _literature_. Literature

is a large word; it may mean everything written with letters or printed

in a book. Euclid's _Elements_ and Newton's _Principia_ are thus

literature. All knowledge that reaches us through books is literature.

But by literature Professor Huxley means _belles lettres_. He means to

make me say, that knowing the best which has been thought and said by

the modern nations is knowing their _belles lettres_ and no more. And

this is no sufficient equipment, he argues, for a criticism of modern

life. But as I do not mean, by knowing ancient Rome, knowing merely more

or less of Latin _belles lettres_, and taking no account of Rome's

military, and political, and legal, and administrative work in the

world; and as, by knowing ancient Greece, I understand knowing her as

the giver of Greek art, and the guide to a free and right use of reason

and to scientific method, and the founder of our mathematics and physics

and astronomy and biology,--I understand knowing her as all this, and

not merely knowing certain Greek poems, and histories, and treatises,

and speeches,--so as to the knowledge of modern nations also. By knowing

modern nations, I mean not merely knowing their _belles lettres_, but

knowing also what has been done by such men as Copernicus, Galileo,

Newton, Darwin. "Our ancestors learned," says Professor Huxley, "that

the earth is the centre of the visible universe, and that man is the

cynosure of things terrestrial; and more especially was it inculcated

that the course of nature has no fixed order, but that it could be, and

constantly was, altered." But for us now, continues Professor Huxley,

"the notions of the beginning and the end of the world entertained by

our forefathers are no longer credible. It is very certain that the

earth is not the chief body in the material universe, and that the world

is not subordinated to man's use. It is even more certain that nature is

the expression of a definite order, with which nothing interferes."

"And yet," he cries, "the purely classical education advocated by the

representatives of the humanists in our day gives no inkling of all

this!"

In due place and time I will just touch upon that vexed question of

classical education; but at present the question is as to what is meant

by knowing the best which modern nations have thought and said. It is

not knowing their _belles lettres_ merely which is meant. To know

Italian _belles lettres_ is not to know Italy, and to know English

_belles lettres_ is not to know England. Into knowing Italy and England

there comes a great deal more, Galileo and Newton amongst it. The

reproach of being a superficial humanism, a tincture of _belles

lettres_, may attach rightly enough to some other disciplines; but to

the particular discipline recommended when I proposed knowing the best

that has been thought and said in the world, it does not apply. In that

best I certainly include what in modern times has been thought and said

by the great observers and knowers of nature.

There is, therefore, really no question between Professor Huxley and me

as to whether knowing the great results of the modern scientific study

of nature is not required as a part of our culture, as well as knowing

the products of literature and art. But to follow the processes by which

those results are reached, ought, say the friends of physical science,

to be made the staple of education for the bulk of mankind. And here

there does arise a question between those whom Professor Huxley calls

with playful sarcasm "the Levites of culture," and those whom the poor

humanist is sometimes apt to regard as its Nebuchadnezzars.

English Prose A Series of Related Essays for the Discussion and Practice of the Art of Writing · 第 6 / 40 段