This she effected, not by her own sayings or personal authority; but

simply by compelling me to read the book thoroughly, for myself. As soon

as I was able to read with fluency, she began a course of Bible work

with me, which never ceased till I went to Oxford. She read alternate

verses with me, watching, at first, every intonation of my voice, and

correcting the false ones, till she made me understand the verse, if

within my reach, rightly, and energetically. It might be beyond me

altogether; that she did not care about; but she made sure that as soon

as I got hold of it at all, I should get hold of it by the right end.

In this way she began with the first verse of Genesis, and went straight

through, to the last verse of the Apocalypse; hard names, numbers,

Levitical law, and all; and began again at Genesis the next day. If a

name was hard, the better the exercise in pronunciation,--if the chapter

was tiresome, the better lesson in patience,--if loathsome, the better

lesson in faith that there was some use in its being so outspoken. After

our chapters, (from two to three a day, according to their length, the

first thing after breakfast, and no interruption from servants

allowed,--none from visitors, who either joined in the reading or had to

stay upstairs,--and none from any visitings or excursions, except real

travelling), I had to learn a few verses by heart, or repeat, to make

sure I had not lost, something of what was already known; and, with the

chapters thus gradually possessed from the first word to the last, I had

to learn the whole body of the fine old Scottish paraphrases, which are

good, melodious, and forceful verse; and to which, together with the

Bible itself, I owe the first cultivation of my ear in sound.

It is strange that of all the pieces of the Bible which my mother thus

taught me, that which cost me most to learn, and which was, to my

child's mind, chiefly repulsive--the 119th Psalm--has now become of all

the most precious to me, in its overflowing and glorious passion of love

for the Law of God, in opposition to the abuse of it by modern preachers

of what they imagine to be His gospel.

But it is only by deliberate effort that I recall the long morning hours

of toil, as regular as sunrise,--toil on both sides equal,--by which,

year after year, my mother forced me to learn these paraphrases, and

chapters, (the eighth of 1st Kings being one--try it, good reader, in a

leisure hour!) allowing not so much as a syllable to be missed or

misplaced; while every sentence was required to be said over and over

again till she was satisfied with the accent of it. I recollect a

struggle between us of about three weeks, concerning the accent of the

"of" in the lines

"Shall any following spring revive

The ashes of the urn?"--

I insisting, partly in childish obstinacy, and partly in true instinct

for rhythm, (being wholly careless on the subject both of urns and their

contents), on reciting it with an accented _of_. It was not, I say, till

after three weeks' labor, that my mother got the accent lightened on the

"of" and laid on the "ashes," to her mind. But had it taken three years

she would have done it, having once undertaken to do it. And, assuredly,

had she not done it,--well, there's no knowing what would have happened;

but I'm very thankful she _did_.

I have just opened my oldest (in use) Bible,--a small, closely, and very

neatly printed volume it is, printed in Edinburgh by Sir D. Hunter Blair

and J. Bruce, Printers, to the King's Most Excellent Majesty, in 1816.

Yellow, now, with age, and flexible, but not unclean, with much use,

except that the lower corners of the pages at 8th of 1st Kings, and 32d

Deuteronomy, are worn somewhat thin and dark, the learning of these two

chapters having cost me much pains. My mother's list of the chapters

with which, thus learned, she established my soul in life, has just

fallen out of it. I will take what indulgence the incurious reader can

give me, for printing the list thus accidentally occurrent:

Exodus, chapters 15th and 20th.

2 Samuel, " 1st, from 17th verse to end.

1 Kings, " 8th.

Psalms, " 23d, 32d, 90th, 91st, 103d, 112th, 119th, 139th.

Proverbs, " 2d, 3d, 8th, 12th.

Isaiah, " 58th.

Matthew, " 5th, 6th, 7th.

Acts, " 26th.

1 Corinthians, " 13th, 15th.

James, " 4th.

Revelation, " 5th, 6th.

And, truly, though I have picked up the elements of a little further

knowledge--in mathematics, meteorology, and the like, in after

life,--and owe not a little to the teaching of many people, this

maternal installation of my mind in that property of chapters, I count

very confidently the most precious, and, on the whole, the one

_essential_ part of all my education.

And it is perhaps already time to mark what advantage and mischief, by

the chances of life up to seven years old, had been irrevocably

determined for me.

I will first count my blessings (as a not unwise friend once recommended

me to do, continually; whereas I have a bad trick of always numbering

the thorns in my fingers and not the bones in them).

And for best and truest beginning of all blessings, I had been taught

the perfect meaning of Peace, in thought, act, and word.

I never had heard my father's or mother's voice once raised in any

question with each other; nor seen an angry, or even slightly hurt or

offended, glance in the eyes of either. I had never heard a servant

scolded; nor even suddenly, passionately, or in any severe manner,

blamed. I had never seen a moment's trouble or disorder in any household

matter; nor anything whatever either done in a hurry, or undone in due

time. I had no conception of such a feeling as anxiety; my father's

occasional vexation in the afternoons, when he had only got an order for

twelve butts after expecting one for fifteen, as I have just stated, was

never manifested to _me_; and itself related only to the question

whether his name would be a step higher or lower in the year's list of

sherry exporters; for he never spent more than half his income, and

therefore found himself little incommoded by occasional variations in

the total of it. I had never done any wrong that I knew of--beyond

occasionally delaying the commitment to heart of some improving

sentence, that I might watch a wasp on the window pane, or a bird in the

cherry tree; and I had never seen any grief.

Next to this quite priceless gift of Peace, I had received the perfect

understanding of the natures of Obedience and Faith. I obeyed word, or

lifted finger, of father or mother, simply as a ship her helm; not only

without idea of resistance, but receiving the direction as a part of my

own life and force, a helpful law, as necessary to me in every moral

action as the law of gravity in leaping. And my practice in Faith was

soon complete: nothing ever threatened me that was not inflicted, and

nothing ever told me that was not true.

Peace, obedience, faith; these three for chief good; next to these, the

habit of fixed attention with both eyes and mind--on which I will not

further enlarge at this moment, this being the main practical faculty of

my life, causing Mazzini to say of me, in conversation authentically

reported, a year or two before his death, that I had "the most analytic

mind in Europe." An opinion in which, so far as I am acquainted with

Europe, I am myself entirely disposed to concur.

Lastly, an extreme perfection in palate and all other bodily senses,

given by the utter prohibition of cake, wine, comfits, or, except in

carefulest restriction, fruit; and by fine preparation of what food was

given me. Such I esteem the main blessings of my childhood;--next, let

me count the equally dominant calamities.

First, that I had nothing to love.

My parents were--in a sort--visible powers of nature to me, no more

loved than the sun and the moon: only I should have been annoyed and

puzzled if either of them had gone out; (how much, now, when both are

darkened!)--still less did I love God; not that I had any quarrel with

Him, or fear of Him; but simply found what people told me was His

service, disagreeable; and what people told me was His book, not

entertaining. I had no companions to quarrel with, neither; nobody to

assist, and nobody to thank. Not a servant was ever allowed to do

anything for me, but what it was their duty to do; and why should I have

been grateful to the cook for cooking, or the gardener for

gardening,--when the one dared not give me a baked potato without asking

leave, and the other would not let my ants' nests alone, because they

made the walks untidy? The evil consequence of all this was not,

however, what might perhaps have been expected, that I grew up selfish

or unaffectionate; but that, when affection did come, it came with

violence utterly rampant and unmanageable, at least by me, who never

before had anything to manage.

For (second of chief calamities) I had nothing to endure. Danger or pain

of any kind I knew not: my strength was never exercised, my patience

never tried, and my courage never fortified. Not that I was ever afraid

of anything,--either ghosts, thunder, or beasts; and one of the nearest

approaches to insubordination which I was ever tempted into as a child,

was in passionate effort to get leave to play with the lion's cubs in

Wombwell's menagerie.

Thirdly, I was taught no precision nor etiquette of manners; it was

enough if, in the little society we saw, I remained unobtrusive, and

replied to a question without shyness: but the shyness came later, and

increased as I grew conscious of the rudeness arising from the want of

social discipline, and found it impossible to acquire, in advanced life,

dexterity in any bodily exercise, skill in any pleasing accomplishment,

or ease and tact in ordinary behaviour.

Lastly, and chief of evils. My judgment of right and wrong, and powers

of independent action, were left entirely undeveloped; because the

bridle and blinkers were never taken off me. Children should have their

times of being off duty, like soldiers; and when once the obedience, if

required, is certain, the little creature should be very early put for

periods of practice in complete command of itself; set on the barebacked

horse of its own will, and left to break it by its own strength. But the

ceaseless authority exercised over my youth left me, when cast out at

last into the world, unable for some time to do more than drift with its

vortices.

My present verdict, therefore, on the general tenor of my education at

that time, must be, that it was at once too formal and too luxurious;

leaving my character, at the most important moment for its construction,

cramped indeed, but not disciplined; and only by protection innocent,

instead of by practice virtuous.

FOOTNOTES:

[Footnote 2: From "Praeterita," _1885, Vol. I, Chapter II_.]

A CRISIS IN MY MENTAL HISTORY[3]

JOHN STUART MILL

From the winter of 1821, when I first read Bentham, and especially from

the commencement of the Westminster Review, I had what might truly be

called an object in life; to be a reformer of the world. My conception

of my own happiness was entirely identified with this object. The

personal sympathies I wished for were those of fellow labourers in this

enterprise. I endeavoured to pick up as many flowers as I could by the

way; but as a serious and permanent personal satisfaction to rest upon,

my whole reliance was placed on this; and I was accustomed to felicitate

myself on the certainty of a happy life which I enjoyed, through placing

my happiness in something durable and distant, in which some progress

might be always making, while it could never be exhausted by complete

attainment. This did very well for several years, during which the

general improvement going on in the world and the idea of myself as

engaged with others in struggling to promote it, seemed enough to fill

up an interesting and animated existence. But the time came when I

awakened from this as from a dream. It was in the autumn of 1826. I was

in a dull state of nerves, such as everybody is occasionally liable to;

unsusceptible to enjoyment or pleasurable excitement; one of those moods

when what is pleasure at other times, becomes insipid or indifferent;

the state, I should think, in which converts to Methodism usually are,

when smitten by their first "conviction of sin." In this frame of mind

it occurred to me to put the question directly to myself: "Suppose that

all your objects in life were realised; that all the changes in

institutions and opinions which you are looking forward to, could be

completely effected at this very instant: would this be a great joy and

happiness to you?" And an irrepressible self-consciousness distinctly

answered, "No!" At this my heart sank within me: the whole foundation on

which my life was constructed fell down. All my happiness was to have

been found in the continual pursuit of this end. The end had ceased to

charm, and how could there ever again be any interest in the means? I

seemed to have nothing left to live for.

At first I hoped that the cloud would pass away of itself; but it did

not. A night's sleep, the sovereign remedy for the smaller vexations of

life, had no effect on it. I awoke to a renewed consciousness of the

woful fact. I carried it with me into all companies, into all

occupations. Hardly anything had power to cause me even a few minutes'

oblivion of it. For some months the cloud seemed to grow thicker and

thicker. The lines in Coleridge's "Dejection"--I was not then acquainted

with them--exactly describe my case:

"A grief without a pang, void, dark and drear,

A drowsy, stifled, unimpassioned grief,

Which finds no natural outlet or relief

In word, or sigh, or tear."

In vain I sought relief from my favourite books; those memorials of past

nobleness and greatness from which I had always hitherto drawn strength

and animation. I read them now without feeling, or with the accustomed

feeling _minus_ all its charm; and I became persuaded, that my love of

mankind, and of excellence for its own sake, had worn itself out. I

sought no comfort by speaking to others of what I felt. If I had loved

any one sufficiently to make confiding my griefs a necessity, I should

not have been in the condition I was. I felt, too, that mine was not an

interesting, or in any way respectable distress. There was nothing in it

to attract sympathy. Advice, if I had known where to seek it, would

have been most precious. The words of Macbeth to the physician often

occurred to my thoughts. But there was no one on whom I could build the

faintest hope of such assistance. My father, to whom it would have been

natural to me to have recourse in any practical difficulties, was the

last person to whom, in such a case as this, I looked for help.

Everything convinced me that he had no knowledge of any such mental

state as I was suffering from, and that even if he could be made to

understand it, he was not the physician who could heal it. My education,

which was wholly his work, had been conducted without any regard to the

possibility of its ending in this result; and I saw no use in giving him

the pain of thinking that his plans had failed, when the failure was

probably irremediable, and, at all events, beyond the power of _his_

remedies. Of other friends, I had at that time none to whom I had any

hope of making my condition intelligible. It was, however, abundantly

intelligible to myself; and the more I dwelt upon it, the more hopeless

it appeared.

My course of study had led me to believe, that all mental and moral

feelings and qualities, whether of a good or of a bad kind, were the

results of association; that we love one thing, and hate another, take

pleasure in one sort of action or contemplation, and pain in another

sort, through the clinging of pleasurable or painful ideas to those

things, from the effect of education or of experience. As a corollary

from this, I had always heard it maintained by my father, and was myself

convinced, that the object of education should be to form the strongest

possible associations of the salutary class; associations of pleasure

with all things beneficial to the great whole, and of pain with all

things hurtful to it. This doctrine appeared inexpugnable; but it now

seemed to me, on retrospect, that my teachers had occupied themselves

but superficially with the means of forming and keeping up these

salutary associations. They seemed to have trusted altogether to the old

familiar instruments, praise and blame, reward and punishment. Now, I

did not doubt that by these means, begun early, and applied

unremittingly, intense associations of pain and pleasure, especially of

pain, might be created, and might produce desires and aversions capable

of lasting undiminished to the end of life. But there must always be

something artificial and casual in associations thus produced. The pains

and pleasures thus forcibly associated with things, are not connected

with them by any natural tie; and it is therefore, I thought, essential

to the durability of these associations, that they should have become so

intense and inveterate as to be practically indissoluble, before the

habitual exercise of the power of analysis had commenced. For I now saw,

or thought I saw, what I had always before received with

incredulity--that the habit of analysis has a tendency to wear away the

feelings: as indeed it has, when no other mental habit is cultivated,

and the analysing spirit remains without its natural complements and

correctives. The very excellence of analysis (I argued) is that it tends

to weaken and undermine whatever is the result of prejudice; that it

enables us mentally to separate ideas which have only casually clung

together: and no associations whatever could ultimately resist this

dissolving force, were it not that we owe to analysis our clearest

knowledge of the permanent sequences in nature; the real connections

between Things, not dependent on our will and feelings; natural laws, by

virtue of which, in many cases, one thing is inseparable from another in

fact; which laws, in proportion as they are clearly perceived and

imaginatively realised, cause our ideas of things which are always

joined together in Nature, to cohere more and more closely in our

thoughts. Analytic habits may thus even strengthen the associations

between causes and effects, means and ends, but tend altogether to

weaken those which are, to speak familiarly, a _mere_ matter of feeling.

They are therefore (I thought) favourable to prudence and

clear-sightedness, but a perpetual worm at the root both of the passions

and of the virtues; and, above all, fearfully undermine all desires, and

all pleasures, which are the effects of association, that is, according

to the theory I held, all except the purely physical and organic; of the

entire insufficiency of which to make life desirable, no one had a

stronger conviction than I had. These were the laws of human nature, by

which, as it seemed to me, I had been brought to my present state. All

those to whom I looked up, were of opinion that the pleasure of sympathy

with human beings, and the feelings which made the good of others, and

especially of mankind on a large scale, the object of existence, were

the greatest and surest sources of happiness. Of the truth of this I was

convinced, but to know that a feeling would make me happy if I had it,

did not give me the feeling. My education, I thought, had failed to

create these feelings in sufficient strength to resist the dissolving

influence of analysis, while the whole course of my intellectual

cultivation had made precocious and premature analysis the inveterate

habit of my mind. I was thus, as I said to myself, left stranded at the

commencement of my voyage, with a well-equipped ship and a rudder, but

no sail; without any real desire for the ends which I had been so

carefully fitted out to work for: no delight in virtue, or the general

good, but also just as little in anything else. The fountains of vanity

and ambition seemed to have dried up within me, as completely as those

of benevolence. I had had (as I reflected) some gratification of vanity

at too early an age: I had obtained some distinction, and felt myself of

some importance, before the desire of distinction and of importance had

grown into a passion: and little as it was which I had attained, yet

having been attained too early, like all pleasures enjoyed too soon, it

had made me _blasé_ and indifferent to the pursuit. Thus neither selfish

nor unselfish pleasures were pleasures to me. And there seemed no power

in nature sufficient to begin the formation of my character anew, and

create in a mind now irretrievably analytic, fresh associations of

pleasure with any of the objects of human desire.

These were the thoughts which mingled with the dry heavy dejection of

the melancholy winter of 1826-7. During this time I was not incapable of

my usual occupations. I went on with them mechanically, by the mere

force of habit. I had been so drilled in a certain sort of mental

exercise, that I could still carry it on when all the spirit had gone

out of it. I even composed and spoke several speeches at the debating

society, how, or with what degree of success, I know not. Of four years'

continual speaking at that society, this is the only year of which I

remember next to nothing. Two lines of Coleridge, in whom alone of all

writers I have found a true description of what I felt, were often in my

thoughts, not at this time (for I had never read them), but in a later

period of the same mental malady:

"Work without hope draws nectar in a sieve,

And hope without an object cannot live."

In all probability my case was by no means so peculiar as I fancied it,

and I doubt not that many others have passed through a similar state;

but the idiosyncrasies of my education had given to the general

phenomenon a special character, which made it seem the natural effect of

causes that it was hardly possible for time to remove. I frequently

asked myself, if I could, or if I was bound to go on living, when life

must be passed in this manner. I generally answered to myself, that I

did not think I could possibly bear it beyond a year. When, however, not

more than half that duration of time had elapsed, a small ray of light

broke in upon my gloom. I was reading, accidentally, Marmontel's

"Memoires," and came to the passage which relates his father's death,

the distressed position of the family, and the sudden inspiration by

which he, then a mere boy, felt and made them feel that he would be

everything to them--would supply the place of all that they had lost. A

vivid conception of the scene and its feelings came over me, and I was

moved to tears. From this moment my burden grew lighter. The oppression

of the thought that all feeling was dead within me, was gone. I was no

longer hopeless: I was not a stock or a stone. I had still, it seemed,

some of the material out of which all worth of character, and all

capacity for happiness, are made. Relieved from my ever present sense of

irremediable wretchedness, I gradually found that the ordinary incidents

of life could again give me some pleasure; that I could again find

enjoyment, not intense, but sufficient for cheerfulness, in sunshine and

sky, in books, in conversation, in public affairs; and that there was,

once more, excitement, though of a moderate kind, in exerting myself for

my opinions, and for the public good. Thus the cloud gradually drew off,

and I again enjoyed life: and though I had several relapses, some of

which lasted many months, I never again was as miserable as I had been.

English Prose A Series of Related Essays for the Discussion and Practice of the Art of Writing · 第 2 / 40 段