MY CONDUCT WHILE THE EMPEROR WAS AT ELBA.

21st—22nd. The Emperor, who had often questioned me on the line of

conduct pursued by many of his ministers, members of his Council, and

officers of his Household, during his residence at the Island of Elba,

at length called me to account in my turn, saying:—“But you yourself,

Las Cases, what did you do after the arrival of the King? What happened

to you all that time? Come, sir, make a report on that subject: you know

this is my way; and it is the only plan by which we can properly

classify what we say, or what we wish to learn. Besides, it will furnish

you with another article for your Journal. And, don’t you see?“ added

he, jokingly, “your biographers will only have the trouble of

extracting; the thing will be all ready written to their hands.”

“Sire,” I replied, “you shall have a literal statement of every thing;

though I have but little to say. I commanded, on the 31st of March, the

10th legion of the National Guard of Paris, that of the Legislative

Body. We lost, during the day, a considerable number of men. At night I

heard of the capitulation; I wrote to the officer next in rank to

myself, and transferred to him the command of my legion, informing him

that, though in my quality of member of the Council of State I had

previously received orders to proceed elsewhere, yet I had not wished to

abandon my legion at the moment of danger; but that the event which had

just occurred having changed the aspect of affairs, I must now proceed

forthwith to fulfil new duties.

“At day-break I set out on the road to Fontainebleau, and found myself

in the midst of the wrecks of Marmont’s and Mortier’s detachments. I was

on foot, but I doubted not I should be able to purchase a horse. I soon,

however, discovered that soldiers in retreat are neither just nor civil.

At that disastrous moment, my uniform of a National Guard was insulted,

and I was myself ill-treated.

“After an hour’s walk, overpowered by the fatigue of the journey, joined

to the want of rest which I had experienced for two or three nights

previously; seeing around me no face that I knew, and having no hope of

procuring a horse, I determined, with a sorrowful heart, to return to

the capital.

“The National Guard was ordered out to assist in the triumphant entry of

the enemy: there was even a probability of its being selected as a guard

of honour to the Sovereigns who had conquered us. I determined to be

absent from my home. I had conveyed my wife and children safely out of

Paris a week or two before, and for a few days had recourse to the

hospitality of a friend. I never went out of doors but in a shabby great

coat, visiting the coffee-houses and public places, and joining the

different groups which were formed in the streets. My object was to make

observations on persons and things, and above all, to learn the real

feeling of the people. How many extraordinary occurrences did I not

witness in the course of my rambles!

“I saw in front of the residence of the Emperor of Russia, men

distinguished by their rank, and calling themselves Frenchmen, exerting

their utmost endeavours to induce the rabble to call out ‘_Long live

Alexander, our deliverer!_’

“I saw, Sire, your monument on the Place Vendôme resist the efforts of a

few wretches, belonging to the lowest dregs of the people, who had been

hired by persons of note.

“Finally, in one of the comers of the Place Vendôme, before the hotel of

the Commandant of the place, I saw one of the officers of your household

trying, on the first evening after your departure, to prevail on young

conscripts to enter another service than yours; but he received from

them a lesson that might have made him blush for his own conduct, had he

been capable of feeling shame.

“Doubtless, those to whom I here allude will exclaim that I mingled with

the _rabble_; and yet it may with justice be affirmed that the acts of

baseness which then disgraced France did not originate with the rabble.

These acts were far from obtaining the countenance of the lower classes

of the people; on the contrary, they were decidedly censured by the

uprightness, generosity, and nobleness of sentiment, manifested in the

public streets. What reproaches might I not convey, were I to repeat all

that I heard on this subject!

“Your Majesty abdicated. I had refused my signature to the act of

adherence of the Council of State; but I thought I might make amends for

this by an additional act of adherence. The Moniteur was every day

filled with articles of this kind; mine however was not deemed worthy

the honour of insertion.

“At length the King arrived: he was henceforth our sovereign. He

appointed a day for the reception of those individuals who had been

presented to Louis XVI. I proceeded to the Tuileries to avail myself of

this prerogative.—What were my reflections on entering those apartments

which had so lately been filled with your glory and power! And yet I

presented myself to the King sincerely and in good faith; my foresight

never led me even to think of your return.

“Deputations to the King were multiplied beyond number: a meeting of the

officers of the naval establishment was proposed. To the person who

communicated this fact to me I replied that nothing could be more

gratifying to my heart than to join my old comrades, none of whom could

entertain sentiments purer than I did; but that the offices I had filled

placed me in a peculiar and delicate situation, and that motives of

prudence must deter me from appearing where the zeal of a president

might lead him to employ expressions which I neither could nor would

sanction by my opinion or presence.

“Subsequently, however, in spite of my mortification and disgust, I

determined, at the solicitation of some friends, to think of something

for myself. The Council of State was re-composed; several members of the

last Council assured me, in spite of my recent conjectures on that

point, that nothing was easier than to retain my office; that they had

succeeded merely by an application to the Chancellor of France. I had

not courage to venture a moment’s encroachment on his Lordship’s time:

and therefore contented myself with writing to acquaint him that I had

been Master of Requests to the last Council of State; and that, if that

circumstance were not sufficient to exclude me from becoming a member of

the new assembly, I begged him to recommend me to the King as a

Councillor of State. I observed that I would not advance as claims to

favour my eleven years’ emigration or the loss of my patrimony in the

King’s cause. At that period I had only done what I then considered to

be my duty; which I had at all times, to the best of my knowledge,

fulfilled faithfully and to the last moment. This phrase, as may well be

supposed, deprived me even of the honour of a reply.

“Meanwhile the new situation of Paris, the sight of the foreign troops,

the acclamations of every kind, were more than I could endure; and I

adopted the determination of going for a short time to London, where I

should meet with old friends, who might afford me all the consolation of

which I was susceptible. Then, again, I recollected that I might find in

London the same tumult and the same exultation that had driven me from

Paris; this proved to be the fact. London was the scene of festivity and

rejoicing, to celebrate the triumphs of the English and our humiliation.

“During my stay in London, the marine establishment was re-modelled at

Paris, and the Chevalier de Grimaldi, one of my old comrades, whom I had

not seen or heard of for a length of time, was appointed a member of the

Committee. He called on my wife, and expressed his surprise that I had

not put in my claims; observing that I was entitled, by law, to return

to the corps, or to retire on a certain pension. He advised my wife to

bring me to a decision on the subject, and to rely on his friendship;

adding that there was no time to be lost. I attached higher value to

this mark of attention than to the favour which it was intended to

procure me. However, I wrote to the Committee, requesting that, as I was

desirous of wearing a uniform to which I had become attached, I might be

allowed to enjoy the honorary title of _Capitaine de Vaisseau_; while at

the same time I renounced the pension, to which I did not conceive

myself entitled.

“I returned to Paris. The diversity of opinions and the irritation of

the public mind were extreme. I had for a long time lived in the

greatest retirement. I now confined myself entirely to the domestic

circle of my wife and children. Never at any former period of my life

did I prove myself a better husband or a better father; and never,

perhaps, was I more physically happy.

“As I was one day reading, in the _Journal des Debats_, an account of a

work of M. Beauchamp, I found mentioned the names of several gentlemen

who were stated to have assembled on the Place Louis XV. on the 31st

March, to excite sentiments in favour of royalty; and my name was among

the number. It was in good company, no doubt; but at the same time the

statement was untrue; and I should have been considerably lowered in the

estimation of many if it had been believed. I wrote to request a

correction of the error, which was calculated to render me the subject

of congratulations to which I was in no way entitled.

“I observed that it was out of my power at the time to act in the way

described, whatever might have been my inclination. As the commander of

a legion of the National Guard, I had contracted obligations from which

no consideration on earth could free me, &c. I sent my letter to the

deputy Chabaud-Latour, one of the proprietors of the _Journal des

Debats_, a man for whom I entertained a great esteem. He declined

publishing my letter, purely from good intentions towards me. I then

addressed it to the editor; but he refused to insert it on account of

difference of opinion.

“Meanwhile, the state of the public mind indicated an inevitable and

speedy catastrophe. Every thing foreboded that the Bourbons would share

the fate of the Stuarts. My wife and I used every evening to amuse

ourselves in reading Hume’s History of England. We began at Charles I.,

and your Majesty arrived before we had got to James II.” (Here the

Emperor could not repress a laugh.)

“Your Majesty’s advance and arrival,” continued I, “were to us a subject

of the greatest astonishment and anxiety. I was far from foreseeing the

honourable voluntary exile which it would gain for me in the end; for I

was then little known to your Majesty; and circumstances arising out of

that event alone brought me here. Had I filled the most trivial post

under the King; had I even been a frequent attendant at the Tuileries,

which would have been very natural and consistent with propriety, I

should not have appeared for a length of time in your Majesty’s

presence. Not, indeed, that I should have had any thing to reproach

myself with, or that my attachment to you would have been the less

sincere; but because I should not have wished to pass for a piece of

court furniture, or to seem always ready to offer incense at the shrine

of power. I should have awaited an appointment, instead of pressing

forward to solicit one. But as it was, I felt myself so much at liberty,

every thing about me was in such perfect harmony, that I seemed to form

a part of the great event. I therefore eagerly hastened to meet the

first glance of your Majesty; I felt as though I had claims on your

kindness and favour. On your return from Waterloo, the same sentiments

brought me immediately and spontaneously near your person, which I have

never since quitted. If I was then attracted by your public glory, I am

now attached by your private virtues; and if it be true that the

gratification of my feelings then cost me some sacrifice, I now find

myself repaid a hundred-fold, by the happiness I enjoy in being able to

tell you so.

“It would however be difficult to describe the extreme disgust I felt at

every thing during the ten months of your absence. I felt an utter

contempt for mankind and worldly vanities. Every illusion was destroyed,

all interest had vanished. Every thing appeared to be at an end, or to

be undeserving of the smallest value. During my emigration, I had

received the cross of St. Louis; an ordinance decreed that it was to be

legitimated by a new brevet. I had not spirit to put in my claim.

Another ordinance directed that the titles bestowed by your Majesty

should be sent in to be confirmed; but I felt indifferent with regard to

compromising those which I had obtained during the Empire. In fine, I

received a letter from the Marine department, informing me that my

captain’s commission had just been forwarded thither, and there it still

remains.

“Your Majesty’s absence was to me a widowhood, the affliction and grief

of which I concealed from no one. But on your return I was repaid for

all by the testimony borne by those who surrounded you, and to whom I

had previously been scarcely known. At your Majesty’s first levee, the

individual who was _ad interim_ at the head of the department of foreign

affairs, coming from the presence, took me aside to a window, and told

me to go home and prepare, as I should probably have to set out on a

journey. He had just, he said, proposed me to your Majesty, adding that

he had represented me as a madman, but mad for love of you. I wished to

know whither I was to be sent; but that, he said, he neither would nor

could tell me. I never heard any thing more of the matter.

“M. Regnault de Saint-Jean d’Angeli placed me on the list of the

Imperial Commissioners whom your Majesty sent to the departments, I

assured him that I was ready to do any thing; but I observed that I was

a _noble_ and an _emigrant_, and that these two words pronounced by the

first comer would be sufficient to annihilate me, in case of necessity,

at any time or in any place. He acknowledged the justice of my

observation, and relinquished his intention.

“A Senator next solicited that your Majesty would appoint me to the

prefecture of Metz, his native town. He requested me to make this

sacrifice for only three months, in order, as he said, to conciliate the

popular mind, and set things to rights. At length Decrés and the Duke of

Bassano proposed me as a Councillor of State; and, the third day after

your arrival, your Majesty signed my appointment.”

23rd.—The Emperor was still indisposed: he confined himself to his room,

and would see nobody. He sent for me at 9 o’clock in the evening. I

found him very low-spirited and melancholy. He scarcely spoke to me, and

I did not dare to say anything to him. If I regarded his illness as

merely physical, it grieved me sincerely:—if he laboured under mental

affliction, how much more was I grieved that I could not employ all the

resources of consolation with which the heart naturally overflows for

those whom we truly love. The Emperor dismissed me in about half an

hour.

24th.—The Emperor continued indisposed, and still declined seeing any

body. He sent for me to dine with him at a late hour. Dinner was served

on a little table beside the sofa on which he was lying. He ate

heartily. He said that he stood in need of some sudden revulsion of the

constitution, which he should soon obtain; so well did he understand his

own temperament. After dinner he took up the Memoirs of Marshal de

Villars, which amused him. He read aloud many passages, which revived

former recollections, and gave rise to many anecdotes.

THE EMPEROR’S TEMPERAMENT.—RIDING.—NOTIONS

OF MEDICINE.

25th.—The Emperor still continued unwell: he had passed a bad night. At

his desire I dined with him beside the sofa, which he was unable to

leave. He was, however, evidently much better. After dinner he wished to

read. He had a heap of books scattered around him on the sofa. The

rapidity of his imagination, the fatigue of dwelling always on the same

subject, or of reading what he already knew, caused him to take up and

throw down the books one after the other. At length he fixed on Racine’s

Iphigenia, and amused himself by pointing out the beauties, and

discussing the few faults, to be found in that work. He dismissed me at

an early hour.

Contrary to the general opinion, in which I myself once participated,

the Emperor is far from possessing a strong constitution. His limbs are

large, but his fibres are relaxed. With a very expanded chest, he is

constantly labouring under the effects of cold. His body is subject to

the influence of the slightest accidents. The smell of paint is

sufficient to make him ill; certain dishes, or the slightest degree of

damp, immediately take a severe effect on him. His body is far from

being a body of iron, as is generally supposed: all his strength is in

his mind. His prodigious exertions abroad and his incessant labours at

home are known to every one. No sovereign ever underwent so much bodily

fatigue. The most remarkable instance of the Emperor’s activity and

exertion was his riding post from Valladolid to Burgos, (a distance of

thirty-five Spanish leagues) in five hours and a half; that is to say,

upwards of seven leagues an hour.[25] The Emperor had set out

accompanied by a numerous escort, in case of danger from the Guerillas;

but at every yard he left some of his company behind him, and he arrived

at Burgos with but few followers. His ride from Vienna to the Simmering,

a distance of eighteen or twenty leagues, is also frequently talked of.

The Emperor rode to breakfast at the Simmering, and returned to Vienna

immediately after. Napoleon often hunted to the distance of thirty-eight

leagues, and never less than fifteen. One day a Russian officer, who had

come as a courier from St. Petersburg in the space of twelve or thirteen

days, arrived at Fontainebleau at the moment when the Emperor was about

to set out on a hunt. By way of a rest, the officer had the honour to be

invited to join the hunting-party. He of course accepted the invitation;

but he dropped down in the forest, overcome by fatigue, and was not

found until after considerable search had been made for him.

Footnote 25:

This may appear incredible. Indeed I myself feel doubts now when I

read over the statement. But I know that when the subject was spoken

of one day at dinner at Longwood, it underwent much discussion, and I

noted down on paper what was then admitted to be the correct account.

Besides, many individuals who accompanied the Emperor are still

living: and the fact may be ascertained.

I have known the Emperor to be engaged in business in the Council of

State for eight or nine hours successively, and afterwards rise with his

ideas as clear as when he sat down. I have seen him at St. Helena peruse

books for ten or twelve hours in succession, on the most abstruse

subjects, without appearing in the least fatigued. He has suffered,

unmoved, the greatest shocks that ever man experienced. On his return

from Moscow or Leipsic, after he had communicated the disastrous event

in the Council of State, he said:—“It has been reported in Paris that

this misfortune turned my hair grey; but you see it is not so (pointing

to his head); and I hope I shall be able to support many other

reverses.” But these prodigious exertions are made only, as it were, in

despite of his physical powers, which never appear less susceptible than

when his mind is in full activity.

The Emperor eats very irregularly, but generally very little. He often

says that a man may hurt himself by eating too much, but never by eating

too little. He will remain four-and-twenty hours without eating, only to

get an appetite for the ensuing day. But if he eats little, he drinks

still less. A single glass of Madeira or Champaign is sufficient to

restore his strength, and to produce cheerfulness of spirits. He sleeps

very little and very irregularly, generally rising at daybreak to read

or write, and afterwards lying down to sleep again.

The Emperor has no faith in medicine, and never takes any. He had

adopted a peculiar mode of treatment for himself. Whenever he found

himself unwell, his plan was to run into an extreme, the opposite of

what happened to be his habit at the time. This he calls restoring the

equilibrium of nature. If, for instance, he had been inactive for a

length of time, he would suddenly ride about sixty miles, or hunt for a

whole day. If, on the contrary, he had been harassed by great fatigues,

he would resign himself to a state of absolute rest for twenty-four

hours. These unexpected shocks infallibly brought about an internal

crisis, and instantly produced the desired effect: this remedy, he

observed, never failed.

The Emperor’s lymphatic system is deranged, and his blood circulates

with difficulty. Nature, he said, had endowed him with two important

advantages: the one was the power of sleeping whenever he needed repose,

at any hour, and in any place; another was that he was incapable of

committing any injurious excess either in eating or drinking. “If,” said

he, “I go the least beyond my mark, my stomach instantly revolts.” He is

subject to nausea from very slight causes; a mere tickling cough is

sufficient to produce that effect on him.

OUR MODE OF LIVING AT BRIARS.—MY FIRST VISIT TO

LONGWOOD.—INFERNAL MACHINE; ITS HISTORY.

26th—28th. On the 26th the Emperor dressed very early: he found himself

quite recovered. He wished to walk out, as the weather was very fine;

and, besides, his room had not been put in order for three days. We went

into the garden, and he chose to breakfast under the arbour. He was in

good spirits, and his conversation turned upon many different subjects

and persons.

The Emperor’s health being now perfectly restored, he resumed his usual

occupation, which, indeed, was his only source of amusement. Reading,

dictating, and walking in the garden, filled up all his time during the

day. He still occasionally resorted to his favourite path, though the

turn of the season, and the change of the moon, had nearly put a stop to

our evening walks. The numerous visitors who came to Mr. Balcombe’s

house, attracted by the hope of meeting the Emperor, annoyed him very

much, and, indeed, compelled him to withdraw himself altogether. We

therefore remained shut up in our little dwelling. We at first

understood that we should remain at Briars only a few days; but six

weeks had passed away, and we had yet heard nothing respecting our

removal. All this time the Emperor had been as much confined as he had

been on board of the vessel. He had taken only one excursion, which was

when he visited Major Hudson; and we afterwards learned that this

circumstance had occasioned alarm. It had been whispered about at the

Admiral’s ball, and had reached the ears of our high authorities, who

were thrown into great consternation by the event.

The workmen continued their labours at Longwood, which was to be our new

residence. The troops who had come with us from England were encamped in

the neighbourhood. The Colonel gave a ball, to which we were invited.

The Emperor wished me to go, and that I should, at the same time, take

the opportunity of inspecting our future abode. I went with Madame

Bertrand, in a carriage drawn by six oxen. In this Merovingian equipage

we proceeded to Longwood. This was the first opportunity I had had of

seeing any part of the island, except the neighbourhood of Briars. The

whole road along which we passed presented continued evidences of a

great natural convulsion. We saw nothing but huge masses of rock,

totally destitute of vegetation. If, at every change of the horizon, we

perceived a trace of verdure or a few clusters of trees, yet on a nearer

approach, all vanished like the creations of a poet’s fancy; we found

only a few marine plants and wild shrubs; or, what was still worse, some

wretched gum-trees. These were the only ornaments of Longwood. I

returned on horseback about six o’clock. The Emperor put many questions

to me concerning our new residence. Finding that I did not speak of it

very enthusiastically, he asked at once whether he should gain or lose

by the change? I told him what I thought in one sentence. “Sire,” said

I, “we are here in a cage; there we shall be in a fold.”

28th.—The Emperor changed his military uniform, which he had put on to

go on board the Bellerophon, for a fancy dress coat. In the course of

conversation this day the Emperor adverted to the numerous conspiracies

which had been formed against him. The infernal machine was mentioned in

its turn. This diabolical invention, which gave rise to so many

conjectures, and caused the death of so many victims, was the work of

the Royalists, who obtained the first idea of it from the Jacobins.

The Emperor stated that a hundred furious Jacobins, the real authors of

the scenes of September, the 10th of August, &c., had resolved to get

rid of the First Consul, for which purpose they invented a 15 or

16-pound howitzer, which, on being thrown into the carriage, would

explode by its own concussion, and hurl destruction on every side. To

make sure of their object, they proposed to lay chevaux de frise along a

part of the road, which, by suddenly impeding the horses, would of

course render it impossible for the carriage to move on. The man who was

employed to lay down the chevaux de frise, entertaining some suspicions

of the job which he had been set upon, as well as of the morality of his

employers, communicated the business to the police. The conspirators

were soon traced, and were apprehended near the Jardin des Plantes, in

the act of trying the effect of the machine, which made a terrible

explosion. The First Consul, whose policy it was not to divulge the

numerous conspiracies of which he was the object, did not give publicity

to this, but contented himself with imprisoning the criminals. He soon

relaxed his orders for keeping them in close confinement, and they were

allowed a certain degree of liberty. In the same prison in which these

Jacobins were confined, some Royalists were also imprisoned for an

attempt to assassinate the First Consul, by means of air-guns. These two

parties formed a league together; and the Royalists transmitted to their

friends out of prison the idea of the infernal machine, as being

preferable to any other plan of destruction.

It is very remarkable that, on the evening of the catastrophe, the

Emperor expressed an extreme repugnance to go out. Madame Buonaparte and

some intimate friends absolutely forced him to go to an Oratorio. They

roused him from a sofa where he was fast asleep; one fetched him his

sword, and another his hat. As he drove along in the carriage, he fell

asleep again, and awoke suddenly, saying that he had dreamed he was

drowning in the Tagliamento. To explain what he alluded to, it is

necessary to mention that some years previously, when he was General of

the army of Italy, he passed the Tagliamento in his carriage during the

night, contrary to the advice of every one about him. In the ardour of

youth, and heedless of every obstacle, he crossed the river surrounded

by a hundred men armed with poles and torches. His carriage was,

however, soon set afloat; Napoleon incurred the most imminent danger,

and for some time gave himself up for lost. At the moment when he now

awoke, on his way to the Oratorio, he was in the midst of a

conflagration, the carriage was lifted up, and the passage of the

Tagliamento came fresh upon his mind. The illusion, however, was but

momentary; a dreadful explosion immediately ensued. “We are blown up!”

exclaimed the First Consul to Lannes and Bessieres, who were in the

carriage with him. They were for stopping the carriage, but the First

Consul enjoined them not to do it on any account. He arrived safe, and

appeared at the Opera as though nothing had happened. He was preserved

by the desperate driving of his coachman. The machine injured only one

or two individuals who closed the escort.

The most trivial circumstances often lead to the most important results.

The coachman was intoxicated, and there is no doubt that this proved the

means of saving the life of the First Consul. The man’s intoxication was

so great that it was not until next morning he could be made to

comprehend what had happened. He had taken the explosion for the firing

of a salute. Immediately after this event, measures were adopted against

the Jacobins, who had been convicted of meditating the crime: and a

considerable number were banished. They, however, were not the real

criminals, whose discovery was brought about by another very singular

chance.

Three or four hundred drivers of _fiacres_ subscribed a louis or twelve

francs each to give a dinner to the First Consul’s coachman, who had

become the hero of the day and the boast of his profession. During the

feast, one of the guests drinking to the health of the First Consul’s

coachman, observed that he knew who had played him the trick, alluding

to the explosion of the machine. He was immediately arrested, and it

appeared that, on the very night, or the night preceding the explosion,

he had drawn up his _fiacre_ beside a gate, whence had issued the little

cart that had done all the mischief. The police proceeded to the place,

and it was found to be a coach-yard, where all kinds of vehicles were

lent on hire. The keepers of the yard did not deny the fact; they

pointed out the stall in which the cart stood; it still presented traces

of gunpowder. The proprietors declared that they were given to

understand the cart had been hired by some Bretons who were concerned in

smuggling. The man who had sold the horse, together with every

individual who had participated in the affair, were easily traced out;

and it was proved that the plot had been formed by the Chouan Royalists.

Some active and intelligent men were despatched to their head-quarters

in Morbihan. They took no pains to conceal their share in the

transaction, and only regretted that it had not succeeded. Some of them

were apprehended and brought to punishment. It is said that the chief

conspirator afterwards turned Trappist, and sought to expiate his crime

by religious austerities.

CONSPIRACY OF GEORGES, PICHEGRU, &C.—THE DUKE D’ENGHIEN.—THE SLAVE

TOBY.—CHARACTERISTIC REFLECTIONS OF NAPOLEON.

29th—30th. I find in this part of my manuscript some important

particulars respecting the conspiracy of Georges, Pichegru, Moreau, and

the trial of the Duke d’Enghien; but, as these subjects recur repeatedly

in the course of my Journal, I transfer to another part what occurred

here, in order to bring all my information on the above points at once

under the eye of the reader.

Mr. Balcombe’s little garden, in which we so often walked, was

superintended by an old negro. The first time we saw him, the Emperor,

according to his usual custom, desired me to put some questions to him

respecting his history; and his answers strongly excited our interest.

He was a Malay Indian, and had been forced from his home by the crew of

an English vessel, and sold at St. Helena, where he had continued ever

since in slavery. His story bore every mark of truth. His countenance

had a frank and benevolent expression; his eyes were animated and

sparkling. In short his appearance was by no means abject; but, on the

contrary, truly prepossessing.

The history of the poor fellow’s misfortunes filled us with,

indignation; and a few days after, the Emperor expressed a wish to

purchase him and send him back to his own country. He mentioned the

subject to the Admiral. The latter, at first, defended his countrymen,

and declared that old Toby (which was the name of the unfortunate slave)

must be an impostor; for the thing was impossible. He, however, enquired

into the matter, and, finding that the story was but too true, he

participated in the indignation which we expressed, and promised to

exert his best endeavours for the fulfilment of our design. When we left

Briars for Longwood, poor Toby, sharing the common fate of all earthly

things, was soon forgotten; I know not what became of him.

When we were in the garden, the Emperor generally stopped near Toby’s

hut, and made me question him respecting his country, the days of his

youth, his family, his present situation, &c.: one would have supposed

that he wished to study the feelings of the old slave. By the Emperor’s

desire, I invariably closed the conversation by giving him a Napoleon.

Toby was very much attached to us; our presence always seemed to fill

him with joy. When we entered the garden, he immediately suspended his

work, and, resting on his spade, gazed on us with an air of

satisfaction. He understood not a word of the conversation that passed

between the Emperor and myself; but he always seemed to anticipate, with

a smile, the first words I translated to him. He called the Emperor the

_Good Gentleman_: this was the only name he ever applied to him, and he

knew him by no other.

I have mentioned the above particulars, because our meetings with Toby

were always followed by novel, spirited, and characteristic reflections

on the part of the Emperor. The versatility of his mind is well known.

Whenever he adverted to the poor slave’s misfortunes, he always took a

new view of the subject. I shall content myself with noting down the

following remarks:—

“Poor Toby,” said he one day, “has been torn from his family, from his

native land, and sold to slavery: could any thing be more miserable to

himself, or more criminal in others! If this crime be the act of the

English captain alone, he is doubtless one of the vilest of men; but if

it be that of the whole of the crew, it may have been committed by men,

perhaps, not so base as might be imagined; for vice is always

individual, and scarcely ever collective. Joseph’s brethren could not

bring themselves to slay him; while Judas, a cool, hypocritical,

calculating villain, betrayed his Master. A philosopher has affirmed

that men are born wicked: it would be both difficult and idle to attempt

to discover whether the assertion be true. This, at least, is certain,

that the great mass of society is not wicked; for if the majority were

determined to be criminal and to violate the laws, who would have the

power to restrain or prevent them? This is the triumph of civilization;

for this happy result springs from its bosom, and arises out of its

nature. Sentiments are for the most part traditionary; we feel them

because they were felt by those who preceded us: thus we must look to

the development of human reason and of the faculties of mankind for the

only key to social order, the only secret of the legislator. It is only

those who wish to deceive the people and rule them for their own

personal advantage that would desire to keep them in ignorance; for the

more they are enlightened, the more will they feel convinced of the

utility of laws, and of the necessity of defending them; and the more

steady, happy, and prosperous will society become. If, however,

knowledge should ever be dangerous in the multitude, it can only be when

the Government, in opposition to the interests of the people, drives

them into an unnatural situation, or dooms the lower classes to perish

for want. In such a case, knowledge would inspire them with spirit to

defend themselves, or to become criminal.

“My code alone, from its simplicity, has been more beneficial to France

than the whole mass of laws which preceded it. My schools and my system

of mutual instruction are preparing generations yet unknown. Thus,

during my reign, crimes were rapidly diminishing; while, on the

contrary, with our neighbours in England, they have been increasing to a

frightful degree. This alone is sufficient to enable any one to form a

decisive judgment of the respective governments![26]

Footnote 26:

This fact is corroborated by authentic documents, which exhibit proofs

more positive than might be expected. (See _Situation de l’

Angleterre, par M. de Montvéran_.)

Memoirs of the life, exile, and conversations of the Emperor Napoleon. (Vol. I) · 第 47 / 75 题