CHAPTER TWENTY-ONE

Tsukuba Science City can be awe-inspiring or a specter, depending on

how you choose to look at it. The time was Wednesday morning, and Tam

and I were viewing the place through the tinted windows of Matsuo

Noda's personal DNI limo, the black Nissan she knew so well. From the

vantage of an elevated freeway packed with rows of sleek Hondas and

Toyotas sparkling in the cold December sunshine, we could see the

silhouettes of cluster after cluster of modernistic concrete towers, an

urban complex of a hundred and fifty thousand souls rising above what

was, only a few short years ago, mostly farms. Be that as it may, take

my word for it that nobody's growing radishes there today. Science

City, nestled in the foothills of Mt. Tsukuba some fifty kilometers

northeast of downtown Tokyo, represents a government investment,

including the industrial park once the site of Expo '85, of over thirty

billion dollars.

Tsukuba is holy ground, the place of heroes, where kamikazes once

trained for their suicide missions against the American fleet. Now it

is one of the largest research centers in the world, with almost ten

thousand scientists and fifty separate laboratories and scientific

institutes. As we neared the first complex, I tried to make sense of

all the Dali-esque curved buildings that housed Japan's new brain

trust. From the outside you can tell something is going on, but it

seems secretive and proprietary. It is. The thing I had to keep

reminding myself, though, was that none of this was for military

boondoggles. It was aimed dead-on at industrial technology. E.g.,

there's research here on high-energy lasers all right, but they're not

intended for zapping some hypothetical Soviet satellite; they're part

of the world's largest laser-radar telescope, which can project beams

out more than thirty miles to analyze air quality. In short, the work

here was applications-oriented, practical, and--get a firm grip on your

wallet-- commercial.

Together with Noda and his bodyguard/chauffeur we were headed for the

Electrotechnical Institute, where he was about to give us our first

glimpse of Japan's new high-tech empire. That lab just so happened to

be the place where heavy work was underway on applications of the

artificial intelligence effort of Kenji Asano's Fifth Generation shop.

It was merely the first stop, however, in an odyssey Noda claimed would

take us through the hidden heart of Japan's industrial future.

Noda reported he had spoken with Kenji Asano, who was unfortunately

tied up in meetings and couldn't join us until tomorrow. Thus Tam had

not yet had her chance to hear his account of MITI's sudden new

interest in Dai Nippon's program. All the same, Noda claimed to welcome

Ken's arrival.

"Whatever concerns you may have, I'm sure he will be more than happy to

address them," declared the president of Dai Nippon.

Tam had tried on her own to reach Ken at his office, without success.

Maybe, I thought to myself, he just didn't want to talk. In any case

that quandary remained unresolved.

The way I saw the situation, though, we had enough to deal with merely

getting through today. Noda's game was no longer a game. He was going

to take us to the top of the mountain, show us the other side, and then

. . . what? Whatever it was, that part would have to be handled in due

time. For now his intentions seemed to be to drive home a singular

point: if you think Dai Nippon has been playing hardball with money,

wait till you see Japan's real action. He was going to lay bare the

empire, the awesome machine he now had at his command. The payoff of

Tsukuba, he explained, was intended to be nothing less than total

technological supremacy.

The limo was slowing to a stop in front of an oddly shaped concrete

building, brand-new, that covered several acres with cones and hexagons

and various geometries. We'd arrived.

"This is the Electrotechnical Institute, research center for Japan's

Advanced Robot Technology Project." He pointed. The laboratory appeared

to be somebody's idea of what architecture would be in the twenty-first

century, a sort of Japanese spaceship splattered across a vast acreage.

"The work underway here and over at the Mechanical Engineering lab is

intended to coordinate all government and private research on

industrial robots."

He stepped out and motioned for us to join him. Our top- secret tour

had begun. As we walked toward the main entryway, he delivered an

opening summary.

"Here we have allocated twenty billion yen, about a hundred and fifty

million dollars, for an eight-year research program to perfect a range

of industrial robots." He continued while we walked past the small gray

metallic sign, in both Japanese and English, that identified the

Institute. "It is being closely coordinated with the spin-offs of the

Fifth Generation AI work."

I noticed that no guards were posted, though the metal doors were

tightly sealed. Noda didn't bother to take out a key as he proceeded.

"The Advanced Robot Technology Project coordinates the research of over

twenty corporations as well as R&D at various universities, and this

lab is where we integrate all the results of that work."

"You mean different parts or robots are being created at separate

research operations, then brought together here?" I probably shouldn't

have been surprised by the tight, nationwide coordination. Typical

Japan.

"Precisely. Robots have a multiplicity of elements. There are

manipulators, the mechanical versions of our hands; then there are the

senses of vision and touch; and finally there is movement, locomotion.

Each of these is being developed individually, then combined here. For

example, if a robot is to understand voice commands--in effect making

its operator a programmer--then it must incorporate the speech

recognition work of the Fifth Generation Project, which will supply the

eyes, the ears, the brain."

Maybe that's where Asano comes in, I thought. Could it be he's the

point man here for artificial intelligence, on board to oversee

creating the computerized brains for all these babies. Was he yet

another DNI operative, witting or unwitting, just as Tam and I had

been?

Noda's lecture was still underway. "The first generation of robots does

things by rote, the same motion repeated dumbly over and over again.

What we call the second generation are those with crude sensing

abilities, perhaps touch pads or video, though they are still

stationary." He placed his hand over a small screen by the door. A

light flashed under his palm---presumably allowing a computer somewhere

to analyze his handprint--and a second later the door slid open. Then he

continued, "The goal of the work here is a third-generation robot. You

might almost call it a functional 'android,' since it will be able to

move, see, and think much as we do. Whether it will actually look like

a human is another matter, but that's not necessarily even a useful

objective."

Intelligent monsters in silicon and steel, I found myself thinking. All

our fantasies, or nightmares, come to life.

I didn't have to look far to see that they were already in the womb. We

were entering the main laboratory floor now, surrounded by what seemed

a Martian landscape of mechanical creatures. The place was bustling,

yet spotless as a hospital ward. Noda acknowledged the deep bows of

several of the shirt-sleeved staff, then continued.

"Although visitors are not normally permitted in the sensitive areas

here, I have arranged total-access priority for you both. I consider

you among the few Americans today who can understand the strategic

significance of this program."

If Matsuo Noda was really saying that he intended to give us a sobering

dose of Japan's impending high-tech clout, he was off to a bang-up

start.

Then he turned and greeted a short, white-uniformed man. "Allow me to

introduce Dr. Noburu Matsugami, who is senior staff specialist for the

program here. Dr. Matsugami will be your guide today."

Matsugami was close to fifty and balding, with short- cropped hair that

seemed to stand out on the sides of his head like the bristles of a

metal brush. He was bowing to Noda every other second, as though he'd

just been summoned by God. He attempted a smile, then greeted us in

Japanese, followed by accented English.

I surveyed the floor--steel and aluminum and computers-- feeling as if I

could have been on another planet. Tam, strangely, had said scarcely a

word the whole time. She probably knew about a lot of this, but surely

not the proprietary, advanced devices.

Noda's glimpse of Japan's industrial "Manhattan Project" was one of the

most memorable experiences of my life. Although I suspect the devices

he let Matsugami show us were just the toys, they still were enough to

leave no doubt where things were headed.

Without going into the classified details, let me attempt to describe a

few of the items I still remember. I was particularly impressed by the

Waseda University/Hitachi walking robot WHL-II, which uses advanced

machine technology and computer control to move just as a human does,

two-legged style. Its hydraulic steel joints and carbon-fiber muscles,

together with its computerized foot sensors, give it walking skills

better than most young humans'. Its brain of course is a

microprocessor, programmed to let it walk in different styles, just as

we do. Other mobile robots had four legs, even six--such as the Titan

III, which we saw climb up a set of stairs like a metallic sci-fi

spider.

As for robot hands, the most advanced also were from Hitachi's

mechanical engineering research lab. Unlike most robot grippers, little

more than glorified vises, this one had three fingers (which Matsugami

claimed were more agile than a version at MIT) whose "muscles" were a

heat-sensitive metal (invented in the U.S.) that would contract when an

electric current passed through.

Vision research was also well advanced. A Matsushita robot equipped

with a computerized "eye" was able to analyze the lines and shadows of

a human face and then draw a black-and- white sketch like a sidewalk

artist. Even more amazing, a robot with a TV-camera eye--developed

jointly by Waseda University and Sumitomo Electric--could read sheet

music and play it on a keyboard using mechanical fingers. This android

pianist employed recent advances in artificial intelligence to

determine the best fingering for each phrase and even took requests for

tunes in spoken Japanese. Play it again, HAL. Other robots with "voice

recognition" capability allowed a human operator simply to sit in one

spot and command the mobile machine where to go and what to do.

At one point Tam asked Matsugami for a candid opinion on how far along

he thought the Advanced Robot-Technology Program had progressed. Well,

he replied, sucking in his breath pensively, the manual dexterity

problem was about licked: the robot arms now being perfected could pick

up anything and move it anywhere. Vision and programmable intelligence

were harder, but he felt their research was getting close. Already he

had robots that could analyze and interpret 3-D objects and scenes,

enabling them to maneuver around a factory floor and make decisions of

almost human complexity. The ultimate objective was factory-wide

systems for Computer-Integrated Manufacturing (CIM) that would allow

every operation of a company, from design to engineering to

manufacturing, to be controlled by computer via a single data base. It

was cheap, and it elevated quality control to a hundred percent. No

doubt about it, he said, as Japan moved to automate manufacturing and

get on with an information- industry future, these smart robots would

be their secret weapon.

The Institute's mechanical menagerie, I realized, was what the next

century was going to look like. Except it was here now. As Matsugami

took us through lab after lab, it became clear that the Japanese

"third-generation" functionoid robot was all but a reality.

Noda's message was clear. Already Japan was spending twice as much on

new manufacturing technology as America was. They led the world in

robotics and that lead was growing. With the coming of that third

generation--robots that could

see, move, and think--world industrial leadership would be up for grabs.

These were the stakes Japan was betting on the twenty-first century.

Anybody who planned to play against them better have something on the

table too.

At the end of the tour as dusk was beginning to settle in, Noda

reappeared and escorted us back to the limo. And that's when he laid it

out.

"Dr. Richardson, what you and Mr. Walton have just seen is merely a

glimpse of the real peril to America's future." He was closing the door

of the car. "There is much, much more . . . projects such as the rapid

commercialization of superconductivity. America's world supremacy is at

a crossroads."

"Why are you showing us this?" Tam was still troubled by the same

question that was eating at me.

"Very simple, really. Thus far we have, together, attempted to address

some of the more egregious ineptitudes in America's corporate

management. Our success in that, if I may say, has already been

substantial. However, the best-managed organization cannot flourish

without the tools required to take it the next step. That translates as

technology." He paused, then looked at us both. "Do you understand what

I'm saying?"

"Japan now has the technology, just as it has the money," Tam answered.

"You are correct. Thus far Dai Nippon has merely provided a conduit to

infuse capital into the American industrial scene. That was the easy

part. The task remaining will be much more difficult." He looked at us.

"Difficult because, for this, America must share in return."

"You want to make a deal, I take it." I finally spoke. Funny, but I

thought I sounded a little like Faust beginning negotiations with the

devil.

He smiled. "That is a blunt way of describing what I am about to

suggest, Mr. Walton, but it does capture the spirit of my proposal.

America excels in basic research, Japan in applied research, in

engineering. The time has come to join forces."

"How?"

"As you have seen, the monetary resources at Dai Nippon's disposal make

it possible for us to wield significant influence." He smiled.

"Japanese capital has been brought to America; Japanese technology can

be brought as well."

"At a price."

"At a price, yes. But a modest one really." He smiled again, then

buzzed for his driver to start the car. "Let me put it like this. If

you choose to proceed with me in the next step of Dai Nippon's program,

I will arrange for everything you have seen today to be my gift to

America. All I ask from you both is complete cooperation in the days

ahead. Together we can forge an informal alliance between Japan and

America that could alter the course of world history. But it must be

done in an atmosphere of complete trust."

Tam was astonished. "You'd make this manufacturing technology available

to American industry? Why?"

"As part of a quid pro quo, Dr. Richardson. It's quite simple. In

return I would expect complete access to the R&D in the firms Dai

Nippon has acquired." He stared back through his rimless glasses.

"Which, I gather, is a notion you find a trifle unsettling."

You bastard, I thought. You did have my phone tapped. How else could

you have known what she was thinking?

She shot me a telling glance. "How does all this fit in with the new

MITI guidance we're suddenly getting?"

"That is a separate matter, Dr. Richardson, which we will address in

due course. What I am concerned with now is something else entirely--the

final step in restoring America to economic health. The first

requirement was long-term capital and better management, which Dai

Nippon has now begun to provide. The next is technology, a small

foretaste of which I have shown you today."

Was this, I wondered, the big picture, the _kan _we'd been trying to

get a handle on?

"What I'm proposing," Noda continued, "is that together we become

partners in the creation of a massive Japanese- American consortium.

Perhaps we could call it Nipponica."

"Nipponica?" She kept her tone even.

"The name has an interesting ring to it, does it not? As I envision the

organization, you would be its American CEO." He paused. "I would chair

the board." Then he turned to me. "And you, Mr. Walton, could be

invaluable as chief corporate counsel."

The man had gone totally mad. Or had he?

"I still don't understand how this venture could be brought together.

You'd be dealing with hundreds of companies, a worldwide management

headache."

"Mr. Walton, what other choice do we have? Given the precipitous

decline of America's global leadership, together with Japan's economic

and technological rise, there can be only two possible outcomes of the

inevitable direction affairs are headed: bankruptcy for us both, or

war. The time has come for risk-taking, for a belief in the human

spirit. We each need the other more than our political leaders can

allow themselves to admit, and thus steps must be taken outside normal

diplomatic channels to bring us closer together." He continued, in

perfect form, "Both America and Japan would benefit from a commingling

of our industry and research. We would learn from each other, find

strength in unity, realize a common perspective on global concerns. Our

economies would be joined, our peoples united. Instead of friction and

the saber rattling of trade disputes, we would have the harmony of a

single enterprise."

"Who exactly is going to finance and operate this undertaking?" I was

listening to him describe his planned-for Utopia with increasing

skepticism. But he had already rocked America, and Japan, to the core.

Not a man to underestimate.

"As you might suppose, Dai Nippon would, by virtue of its present

situation, be ideally suited to lay the groundwork." He glanced out the

tinted windows. "Afterward the political processes of both countries

would naturally have no choice but to follow our lead, ratifying--as

they always do--conditions that have already become a _fait accompli_."

It had all the easy resonance of a grand historical venture, except . .

. except what if this was still _ken_, superficialities, not _kan_, the

real truth?

"Before we go any further, I think Dr. Richardson and I should talk

this over." I looked up to see the Tsukuba Hotel, where we were

scheduled to stay overnight. Noda had made other accommodations for

himself, saying he also needed to drop by the Metallurgy Lab and check

to see how work was going on the sword. My scheduled viewing was to be

tomorrow.

"I agree." Tam looked at me sharply. "We can discuss this more in the

morning."

"As you wish." The limo was pulling to a stop. "Tomorrow should be an

interesting day for you both. We can continue our discussions then." He

smiled. "However, be aware that time is of the essence."

With that parting shot, the long black Nissan sped away.

"Tam, let's see if this place has a bar. I need a drink."

"Double." She was carrying the small overnight bag Noda's New York

staff had handed her as we left. I had one too, just a shirt and

essentials.

The hotel saloon was modernistic, vinyl, and leaned heavily toward

Japanese beer and Suntory whiskey. By now some middle-level executives

were getting off work at the labs and dropping in to start their usual

evening round of drinking, but at this early hour it was still sparsely

occupied.

We headed for a comer table and ordered a couple of draft Kirin. After

the beers arrived, we got down to brass tacks.

What the hell was Noda's real agenda?

Two heads, so the saying goes, are better than one. I don't know, could

be they're worse. Because as Tam and I sat there, Noda's offer to head

up some kind of new world consortium dangling before us, what our two

heads came up with was the scariest thing that'd ever crossed my path.

Maybe it was the thought of America's working stiffs, whose jobs Noda

supposedly was so determined to save. Trouble was, I didn't buy that in

the slightest anymore. So what made any sense?

Simple. Why not the most obvious answer of all? Noda wasn't doing this

for them. Or for Japan. That wasn't his game. Noda was planning this

grand design for Noda.

"Tam." I sipped at my beer. "Did you believe a word of what he said?"

"Of course not. At least not the United Nations speech. It's pure

hogwash."

"Totally agree. But he's about to do something big, I'm convinced."

"Got any ideas."

Luckily the place was getting noisier now, so nobody could have been

listening even if they'd tried. Which was the very reason I wanted to

talk in the bar and not in either of our rooms. Who knew the reach of

Noda's electronic ears?

"Not really. But what if we stepped back a second and tried looking at

this latest move from a longer view. Maybe we've been tangled up in the

trees, missing the forest."

"We've seen plenty of forest lately."

"But what if it's the wrong one? Let's try the _teki ni naru to iu koto

_strategy, become the enemy. Pretend for a minute we're Noda, a guy

who's got it all--money, clout, everything. So why

does he all of a sudden want to come across the Pacific and buy himself

a load of industrial headaches, then hand them Japan's technology?"

"It's MITI somehow. I'm convinced that's the key. Which is why I'm

going to nail Ken."

"Well, let's not jump to conclusions. I'm wondering. What if Dai Nippon

is taking over American industry not because it's strategic to MITI as

those memos we found would lead us to think. What if the reason is

because it's strategic to Noda?"

"But why?"

"What if his relationship to that ministry is something totally

different from what it seems?"

"Well, if MITI's not behind the buy-ups, then who're they for?"

I sat a minute, again trying to think like Noda. "What if this scenario

is actually aimed at . . . what if it's a global power play?"

The Samurai Strategy · 第 90 / 135 题