HUMANISTIC NURSING AS CLINICAL ART

The relatedness of nursing and art, viewed existentially, is more basic,

more fundamental than mere similarity of qualities and characteristics

as discussed above. Both art and nursing are kinds of lived dialogue. In

both, man responds to his world of men and things through distance and

relation. They affect him and he affects them with the creative force of

his relation.

In fact, one may say further that humanistic nursing is _itself_ an

art--a clinical art--creative and existential. This is evident when one

returns again to the thing itself, to the nursing dialogue as it is

lived in the everyday world.

In genuine meeting the nurse recognizes the patient as distinct from

herself and turns to him as a presence. She is fully present to him,

authentically with her whole being and is open to him, not as an object,

but as a presence, a human being with potentials. In such a genuine

lived dialogue, the nurse sees within the patient a form (that is, a

possibility) of well-being or more-being (or comfort or health or

growth, and so forth). Like a beautiful landscape inspiring a painter or

poet, the form in the patient addresses itself to the nurse, a call for

help demanding recognition and response. The form is clearer than

experienced objects; it is not an image of her fancy; it exists in the

present although it is not "objective." The relation in which the nurse

(artist) stands to the form is real for it affects her and she affects

it. If she enters into genuine relation with the patient (I-Thou) her

effective power (caring, nursing skills, hope) brings forth the form

(well-being, more-being, comfort, growth), just as the painter's or

poet's power and skill create a painting or a poem.

Of course, there is this difference. The art of nursing, being

goal-directed and intersubjective, is more complex than the arts of

painting and poetry, for example. As a clinical art, it involves _being

with_ and _doing with_. For the patient must participate as an active

subject to actualize the possibility (form) within himself. Perhaps the

art of nursing could be described as transactional. Not only does the

nurse see the possibilities in the patient but the patient also sees a

form in the nurse (for example, possibility of help, of comfort, of

support), and he responds in relation to bring it forth. {93}

Then the question logically may be raised: Is the patient's responses in

relation (I-Thou) a necessary condition for the art of nursing? Or to

state it differently: can there be any art of nursing the infant, the

unresponsive, the comatose, the dying? I would answer that the art of

nursing can exist even if the relation is not mutual. For as Buber

writes,

"Even if the man to whom I say _Thou_ is not aware of it in the

midst of his experience, yet relation may exist. For _Thou_ is

more than _It_ realises. No deception penetrates here; here is

the cradle of Real Life."[14]

Humanistic Nursing · 第 100 / 202 题