Relating

As a human response to a person in need, the nursing act is necessarily

an intersubjective transaction. Or to put it in other words, regardless

of the complexity of need and/or response, when nurse and patient meet

in the event of nursing both have "to do" with each other. Since both

are human, their doing with means being with. (Reflect for a moment on

the personally experienced patient encounter you recalled at the

beginning of this exploration. Relive it and see clearly again that the

nursing dialogue involves being with and doing with the patient.)

Men can do with and be with each other because they are able to see

others and things as distinct from themselves and enter into relation

with them. What distinguishes the human situation is that men can enter

into a dialogue with reality. They have a capacity for for internal

relationships, for knowing themselves and their worlds within

themselves, they can relate as subject to object (for example, as knower

to thing known) and as subject to subject, that is, as person to person.

Both types of relationships are essential for genuine human existence.

It is natural, in fact unavoidable, for man to relate to his world as

subject to object. How could a person survive even one day without

knowing and using objects? Therefore, man's abilities to abstract,

objectify, conceptualize, categorize, and so forth, are necessary for

everyday living. Even beyond this, the human capacity for relating to

the other as object is basic to the advancement of mankind for it

underlies science, art, and philosophy. It is simply one way of being

human.

Another mode of relating is open to men. Whenever two persons are

present to each other as human beings, the possibility of

intersubjective dialogue exists. Since both are subjects with the

capabilities for internal relationships, they can be open, available,

and knowable to each other. They can know each other within themselves.

Furthermore, they can be truly with each other in the {27}

intersubjective realm because while maintaining their own unique

identities, they can participate in an interior union. Intersubjective

relating is also necessary for human existence. For it is through his

relationships with other men that a person develops his human potential

and becomes a unique individual.

Nursing, being an interhuman event, has within it possibilities for

various types and degrees of relationships. Both nurse and patient can

view themselves and the other as objects and as subjects or in any

variation or combination of these ways. A person can view and relate to

another person as an object, for instance as a mere function ("patient,"

"nurse," "supervisor," "medicine nurse," "admitting nurse,"

"administration") or as a case or type ("schizophrenic," "cardiac,"

"outpatient," "readmission," "bed patient," "wheelchair patient," "total

care patient," "terminal patient"). Such subject-object or "I-It"

relationships differ essentially from subject-subject or "I-Thou"

relationships.

As the derivation of the term indicates, an object is something placed

before or opposite; it is anything that can be apprehended

intellectually. Through objectification the object is de-individualized

and therefore made replaceable for the purpose of study by any other

object with the same properties. It is indifferent to the act by which

it is thought and, therefore, the subject studying the object may also

be replaced by a similar subject.

Although it is possible to view a person as an object, persons and

things are necessarily different kinds of objects. A thing, as object,

is open to a subject's scrutiny, while a person, as object, can make

himself knowable or set up barriers to objectification. He can keep his

thoughts to himself, remain silent, or deliberately conceal some of his

qualities.

Through the scientific objective approach, that is, subject-object

relating, it is possible to gain certain knowledge about a person;

through intersubjective, that is, subject-subject relating, it is

possible to know a person in his unique individuality. Thus, both

subject-subject and subject-object relationships are essential to the

clinical nursing process. Both are integral elements of humanistic

nursing.

Humanistic Nursing · 第 43 / 202 题