PREFACE

Somewhere there's a child a crying

Somewhere there's a child a crying

Somewhere there's a child a crying

Crying for freedom in South Africa.[1]

But until someone hears the cry and responds, the child will continue to

suffer the oppression of the current South African regime; and the world

will continue to be less than it could be. To cry aloud when there seems

no chance of being heard, belies a hope--perhaps an inherently human

trait--that someone, somewhere, somehow will hear that cry and respond

to it.

This same hope, that someone would hear and respond, allowed existential

psychologist Viktor Frankl to survive the systematic torture and

degradation in Nazi death camps. As Frankl and others sought their way,

they found meaning and salvation "through love and in love;" and by

choosing to believe that "life still waited for him, that a human being

waited for his return."[2]

There is power in the call of one person and the potential response of

another; and incredible power when the potential response becomes real.

There is the power for each person to change as she becomes more than

she was before the dialogue. There is the power to transcend the

situation as two people engage the events that are whirling around them

and together try to make sense of their worlds and find a meaning to

their existence. When the call and response between two people is as

honest as it can be, there is the revolutionary power which the poet

Muriel Rukeyser speaks of:

What would happen if one woman told the truth about her life?

The world would split open.[3]

{iv}

The call and response of an authentic dialogue between a nurse and

patient has great power--the power to change the lived experiences of

both patient and nurse, to change the situation, to change the world. It

is the same authenticity we search for in relationships with our friends

and lovers. The person who really listens to what we are saying, who

really tries to understand our lived experiences of the world and who

asks the same from us. When found, it brings the same exhilarating

feeling of self-affirmation and the comforting feeling of well-being.

For, if as holistic beings we are the implicate order explicating

itself, as suggested by Bohm[4] and Newman[5] among others, then the

responsibilities of those who would help (e.g., nurses) include making

sense out of the chaos that can occur as illness disrupts past order and

as the ever-present threat of non-being disrupts all order. When we are

successful in helping patients and their loved ones make sense of their

lives by bringing meaning to them, we make sense of and bring meaning to

our own.

And when we help create meaning, it is easier to remember why we chose

nursing and why we continue to choose it despite what an underpaid and

undervalued job it has become in today's marketplace. These are the

moments when by a look or a word or a touch, the patient lets us know

that he understands what is happening to him, what his choices are, and

what he is going to do; that he knows we know; and that each knows that

the other knows. When we get past our science and theories, our

technical prowess, our titles and positions of influence, it is this

shared moment of authenticity--between patient and nurse--that makes us

smile and allows us to move forward in our own life projects.

Nurse educators who seek such authentic exchanges with their students

enjoy similar moments. The same can be said of deans of schools of

nursing, administrators of delivery systems, executives and staff of

nursing and professional organizations, and colleagues on a research

project. It is the authentic dialogue between people that makes any

activity worthwhile regardless of whether or not it is called successful

by others.

When Josephine G. Paterson and Loretta T. Zderad first published their

book _Humanistic Nursing_ in 1976, society was in the midst of the new

women's movement and nurses were going through the phase of

assertiveness training, dressing for success, and learning to play the

games that mother never taught us. Since then, nurses have moved into

many sectors of society and have held power as we have never held it

before. We have proved ourselves as politicians, administrators,

researchers, and writers. We have refined our abilities to assess,

diagnose, treat, and evaluate. We've raised money and balanced budgets.

We've networked, organized, and formed coalitions.

Yet, individually we are uneasy and collectively we are unable to

articulate a vision clear enough so that others will join us. This

re-issue of Paterson and {v} Zderad's classic work will help to remind

us of another way of developing our power. Perhaps we can, once again,

look for and call for authentic dialogue with our patients, our

students, and our colleagues. Paterson and Zderad are clear in their

method: discuss, question, convey, clarify, argue, and reflect. They

remind us of our uniqueness and our commonality. They tell us that it is

necessary to do with and be with each other in order for any one of us

to grow. They help us celebrate the power of our choices.

Is it ironic and fortunate that _Humanistic Nursing_ should be re-issued

now when it is needed even more than it was during the late 1970s? Then,

humanitarianism was in vogue. Now, it is under attack as a secular

religion.

Today, the technocratic imperative infiltrates an ever-increasing number

of our lived experiences; and it becomes more difficult to ignore or

dismiss Habermas's analysis that all interests have become technical

rather than human.[6] As health care becomes increasingly commercial the

profound experiences of living and dying are discussed in terms of

profit and loss. Life itself is the focus of public debates about

whether surrogacy involves a whole baby being bought and sold or only

half of a baby, since one half already "belongs" to the natural father

and so he cannot buy what he already owns.

We have many choices before us: to adopt the values of commerce and

redesign health care systems accordingly; to accept competition as the

modus operandi or insist on other measures for people in need; to decide

who will be cared for, who won't, who will pay, and how much?

Perhaps it is time for us to turn away from the exchange between buyers

and sellers, providers and consumers; and turn back to an exchange

between two people trying to understand the space they share. Perhaps it

is time for a shared dialogue with patients for whom the questions are

most vital? Perhaps we need to hear their call and respond

authentically. Perhaps they need to hear ours? For only then, as

Paterson and Zderad have made quite clear, will our lived experiences in

health care have any real meaning.

Patricia Moccia PHD, RN

Associate Professor and Chair

Department of Nursing Education

Teachers College Columbia University

Humanistic Nursing · 第 7 / 202 题