CHAPTER XV

MUSIC, ART, AND THE DRAMA

One is apt to forget how much the history of music owes to Spain. The

country was for so long considered to be in a state of chronic political

disturbance that few foreigners took up their abode there, except such

as had business interests, and for the rest the mere traveller never

became acquainted with the real life of the people, or entered into

their intellectual amusements. It is quite a common thing to find the

tourist entering in his valuable notes on a country which he has not the

knowledge of the world to understand: "The Spaniards are not a musical

people," and remaining quite satisfied with his own dictum. Yet Albert

Soubies, in his _Histoire de la Musique_, says, in the volume devoted to

Spain: "Spain is the country where, in modern times, musical art has

been cultivated with the greatest distinction and originality. In

particular, the school of religious music in Spain, thanks to Morales,

Guerrero, and Victoria, will bear comparison with all that has been

produced elsewhere of the highest and most cultivated description. The

national genius has also shown itself in another direction, in works

which, like the ancient _eglogas_--the contemporary _zarzuelas_ of Lope

de Vega and Calderon--and the _torradillas_ of the last century shine

brilliantly by the verve, the gaiety, the strength, and delicacy of

their comic sentiment.... The works of this class are happily inspired

by popular art, which in this country abounds in characteristic

elements. One notes how much the rhythm and melody display native

colour, charm, and energy. In many cases, along with vestiges of Basque

or of Celtic origin, they show something of an Oriental character, due

to the long sojourn of the Moors in this country."

As regards this pre-eminence, it is enough to remember that Spain was

anciently one of the regions most thoroughly penetrated by Roman

civilisation. It is not too much to say that this art has never sunk

into decadence in Spain. During the sixteenth century the archives of

the Pontifical chapel show the important place occupied by Spanish

composers in the musical history of the Vatican, and among the artists

who gained celebrity away from their own country were Escoledo, Morales,

Galvey, Tapia, and many others. To the end of the seventeenth century a

galaxy of brilliant names carried on the national history of Spanish

music, both on religious and secular lines; and though in the eighteenth

and part of the nineteenth centuries there was a passing invasion of

French and Italian fashion, the true and characteristic native music

has never died out, and at the present time there is a notable musical

renaissance in touch with the spirit and natural genius of the people.

A Royal Academy of Music has, within recent times, been added to the

other institutions of a like kind, and native talent is being developed

on native lines, not in imitations from countries wholly differing from

them in national characteristics. Spaniards are exacting critics, and

the best musicians of other countries are as well known and appreciated

as their own composers and executants. Wagner is now a household word

among them, where once Rossini was the object of fashionable admiration.

The national and characteristic songs of Spain have been already

referred to. They are perfectly distinct from those of any other nation.

There is about them a dainty grace and pathos, combined frequently with

a certain suspicion of sadness, which is full of charm, while those

which are frankly gay are full of life, audacity, and "go," that carry

away the listeners, even when the language is imperfectly understood.

The charming songs, with accompaniment for piano or guitar, of the

Master Yradier, are mostly written in the soft dialect of Andalucia,

which lends itself to the music, and is liquid as the notes of a bird.

The songs of Galicia are, in fact, the songs of Portugal; just as the

Galician language is Portuguese, or a dialect of that language, which

has less impress of the ancient Celt-Iberian and more of French than

its sister, Castilian, both being descendants of Latin, enriched with

words borrowed from the different nations which have at one time or

another inhabited or conquered their country.

The guitar is, of course, the national instrument, and the songs never

have the same charm with any other accompaniment; but the Spanish women

of to-day are prouder of being able to play the piano or violin than of

excelling in the instrument which suits them so much better. The

Spaniard is nervously anxious not to appear, or to be, behind any other

European nation in what we call "modernity," a word that signifies that

to be "up-to-date" is of paramount importance, leaving wholly out of the

question whether the change be for the better or infinitely towards the

lower end of the scale.

The records of Spain in art, as in literature, are so grand, so

European, in fact, that it is much if the artists of to-day come within

measurable distance of those who have made the glory of their country.

Nevertheless, the modern painters and sculptors of Spain hold their own

with those of any country. After the temporary eclipse which followed

the death of Velasquez, Ribera, and Murillo--the eighteenth century

produced no great Spanish painter, if we except Goya, who left no

pupils--Don José Madrazo, who studied at the same time as Ingres in the

studio of David, began the modern renaissance. He became Court painter,

and left many fine portraits; but, perhaps, as Comte Vasili says, "La

meilleure oeuvre de Don José fut son fils, Federico; de même que la

meilleure de celui-ci est son fils Raimundo."

Raimundo Madrazo and Fortuny the elder, who married Cecilia Madrazo,

Raimundo's sister, have always painted in Paris, and have become known

to Europe almost as French artists. Fortuny, by his _mariage Espagnol_,

became the head of the Spanish renaissance. Unfortunately, he has been

widely imitated by artists of all nations, who have not a tithe of his

genius, if any. Pradilla, F. Domingo, Gallegos, the three Beulluire

brothers, Bilbao, Gimenez, Aranda, Carbonero, are only a few of the

artists whose names are known to all art collectors, and who work in

Spain. Villegas has settled in Rome. The exhibition of modern Spanish

paintings in the London Guildhall last year (1901) was a revelation to

many English people, even to artists, of the work that is being done at

the present day by Spanish painters, both at home and in Paris and Rome.

In sculpture, also, Spain can boast many artists of the highest class.

The drama in Spain has in all times occupied an important place. The

traditions of the past names, such as Calderon, Lope de Vega, Tirso de

Molina, Moreto, and others, cannot exactly be said to be kept up, for

these are, most of them, of European fame; but in a country where the

theatre is the beloved entertainment of all classes, and perhaps

especially so of the poor or the working people, there are never wanting

dramatists who satisfy the needs of their auditors, and whose works are

sometimes translated into foreign languages, if not actually acted on an

alien stage. It would be impossible and useless to give a mere list of

the names of modern dramatists, but that of Ayala is perhaps best known

abroad, and his work most nearly approaches to that of his great

forerunners. His _Consuelo_, _El tejado de Vidrio_, and _Tanto por ciento_

show great power and extraordinary observation. His style, too, is

perfect. Señor Tamago, who persistently hides his name under the

pseudonym of "Joaquin Estebanez," may also be ranked amongst the leaders

of the modern Spanish drama, and his _Drama Nuevo_ is a masterpiece.

Echegaray belongs to the school of the old drama, whose characteristic

is that virtue is always rewarded and vice punished. His plays are very

popular because they touch an audience even to tears, and he has several

followers or imitators. The comedies of manners and satirical plays are

generally the work of Eusebio Blasco, Ramos Carrion, Echegaray the

younger, Estremada, Alverez, though there are others whose names are

legion. Echegaray is really a man of genius. A clever engineer and

professor of mathematics, he was Minister of Finance during the early

days of the Revolution. His first play took the world of Madrid by

surprise and even by storm. _La Esposa del Vengador_ had an

unprecedented success, and at least thirty subsequent dramas, in prose

and in verse, have made this mathematician, engineer, and financier one

of the most famous men of his day. His art and his methods are purely

Spanish. I have already referred to the phenomenal success of Perez

Galdós's _Electra_ within the last few months. It must, however, be

ascribed chiefly to the moment of its presentation rather than to any

superlative merit in the drama. It is well written, which is what may be

said of almost all Spanish plays, for the language is in itself so

dignified and so beautiful that, if it be only pure and not disfigured

by foreign slang, it is always sonorous and charming. To the state of

the popular temper, however, and the coincidence of the political events

already referred to must be ascribed the fact that a piece like

_Electra_ should cause the fall of a Government, and bring within

dangerous distance the collapse of the monarchy itself. The excitement

which it still produces, wherever played, is now in a great part due to

the foolish action of some of the bishops and the fact that individual

clerics use their pulpits to condemn it, and attempt to forbid its being

read or seen.

Spain is not particularly rich in great actors, although she has always

a goodly number who come up to a fair standard of excellence. The great

actors of the day in Madrid are María Guerrero and Fernando Diaz de

Mendoza. They obtained a perfect ovation during the last season in the

play, _El loco Dios_, of Echegaray--a work which gives every opportunity

for the display of first-class talent in both actors, and which led to a

fury of enthusiasm for the popular dramatist, which must have recalled

to him the early days of his great successes.

Since the beginning of the eighteenth century, Spain has had three great

Academies, which, even in the troublous times of her history, have done

good work in the domains of history, language, and the fine arts; but it

is since the Revolution that they have become of real importance in the

intellectual development of the nation, and other societies have been

added for the encouragement of scientific research and music. The

earliest of her academies was that of language, known as the Royal

Spanish Academy. It is exactly on the lines of the Académie Française.

Founded in 1713, its statutes were somewhat modified in 1847, and again

in 1859. There are only thirty-six members, about eighty corresponding

members in different provinces of Spain, and an unlimited, or at least

undetermined, number of foreign and honorary correspondents. Besides the

Central Society in Madrid, the Royal Spanish Academy has many

corresponding branches in South America, such as the Columbian, the

Equatorial, the Mexican, and those of Venezuela and San Salvador. The

existence of academies of language in the South American States does not

appear to effect much in the way of maintaining the purity of Castilian

among them, for South American Spanish, as spoken at least, is not much

more like the original language than the South American Spaniard is like

the inhabitant of the mother country. The dictionary of the Royal

Academy of Spain, like that of France, is not yet completed.

Philip V. founded the Royal Academy of History in 1738. Under its

auspices, especially of late years, much valuable work has been done in

publishing the original records of the country, to be found at Simancas

and other places; but the authentic history of Spain is still

incomplete. Up to the time of his assassination, Don Antonio Cánovas del

Castillo was its director, and Don Pedro de Madrazo its permanent

secretary. The society, now known as the Real Academia de San Fernando,

founded in 1752, under the title of Real Academia de las tres nobles

Artes, has now had a fourth added to it--that of music. The functions of

its separate sections are much the same as those of the English Academy

of Painting and the sister arts. A permanent gallery of the works of its

members exists in Madrid, and certificates, diplomas, honourable

mention, etc., are distributed by the directors to successful

competitors.

Later societies are the Academies of Exact Science, Physical and

Natural, of Moral and Political Science, of Jurisprudence and

Legislation, and last, but by no means least, the Royal Academy of

Medicine, under whose auspices medical science has of late years made

immense strides, and is probably now in line with that of the most

advanced of other countries.

Spanish Life in Town and Country · 第 15 / 19 章