COYOTE AND THE SALMON

_Shuswap_

Once Coyote said, “I have never yet given a feast! Why should not I

feast the people?”

Coyote at once caught great numbers of sockeye and king salmon. He

made much salmon oil, and buried much roe. He filled all the skins

with grease. Then he sent messengers to invite all the people.

Coyote said to himself, “I will sing a great song, and dance for all

the people when they come. They shall think me a great man.”

Now when the people came they began to dance. And as Coyote danced,

one salmon which hung from the ridge pole kept striking his head and

catching in his hair until he was angry. Yet again it caught in

Coyote’s long hair, and he pulled and he pulled to get free, but he

only pulled his own hair. He became very angry. He pulled the whole

fish down and threw it in the river.

Immediately all the salmon came to life. They jumped off the poles

and ran to the river and leaped in. Coyote tried to catch some of

them, but into the river they jumped, every one of them. As he was

trying to catch the last one, he saw that all the oil had come to

life. It was running to the river. He tried to stop the oil, but it

was too late. And then all the salmon roe he had buried suddenly

jumped into the river.

Then all the people went home.

Soon after there was a great snowstorm. Coyote was snowed in and

without food for so long he nearly starved. The snow was nearly as

high as the trees all around Coyote’s house. Coyote thought, “This

is a very hard winter. The deer will all die.”

Now Coyote’s stock of dried fish and his roots had become exhausted.

He wondered what he should do. He said, “This is a very long

winter.”

Coyote went to the top of the ladder and looked around. The heat and

smoke had kept a little opening. The snow nearly hid the trees

around his house.

Now the very next day a snowbird came and perched above the smoke

hole. He gave Coyote a ripe berry, saying, “Why are you living here?

It is summertime.”

Coyote laughed and said, “Oh, but it is the middle of winter. See

the snow all around.”

Then again a snowbird came and gave him a ripe berry, saying, “See!

The berries are ripe, but you are still in your winter house.”

Coyote answered, “How can the berries be ripe and snow be still

almost to the tree tops?”

Four times the snowbirds brought him berries, and then Coyote

thought something must be wrong. He put on his snowshoes and

blanket, and climbed over the snowdrifts. Behold! As he came down on

the other side of the drifts, just a few feet from his house, it was

bare ground! Then he went on and came in just a little while to a

place where the trees were budding and a little farther they were in

full leaf. He passed down the North Thompson Valley and saw service

berries in blossom, and then came to bushes full of ripe fruit. Then

Coyote came to a large berry patch, and heard two Indian women

singing.

The summer time had come. That was the way in which the salmon took

their revenge upon Coyote.

Myths and Legends of British North America · 第 74 / 107 题