That is why there is the quality of an eternal fable in the pathetic

old tale of the stagehand who had always felt that, if chance would ever

give him even the smallest of rôles, he would show these actors where

their shortcomings were. He would not drone out even the least important

and most perfunctory of speeches. Not he. Into every syllable he would

pour real meaning, real conviction. At last, after twenty years of

yearning from the wings, chance did rush him on as an understudy.

Unfortunately, he was assigned to the role of the page in "King John,"

who must march into the throne-room and announce the approach of Philip

the Bastard.

So, it seems apparent that any real supervision of the theatre must

function with relation to produced plays and cannot deal with mere

unembodied and undetermined manuscripts.

Our playwright's suspicion that such supervision, if managed by a

politically appointed censor, would work foolishly, are justified by all

he has heard of such functionaries as they have worked in other fields

and in other lands. This was true of the gag which the doughty Brieux

finally pried off the mouth of the French playwright. It has certainly

been true of the mild and intermittent discipline to which the remote

and slightly puzzled Lord Chamberlain has subjected the English

dramatists. Indeed, when their mutinous mutterings finally jogged

Parliament into inspecting his activities, the Lord Chamberlain was

somewhat taken aback by the tactics of Shaw, who, instead of hissing

him for forbidding public performances of certain Shaw and Ibsen plays,

derided and denounced him instead for the plays he had _not_ suppressed.

And indeed, for every play which the Lord Chamberlain has suppressed,

the old playgoer of London could point to five which, had he been more

intelligent, he might more reasonably have suppressed in its place.

But after all those scuffles on the Strand do seem part of the strange

customs of a fusty-dusty never-never land. So our American playwright

turns, instead, to the purifications effected nearer home. He looks

apprehensively into the matter of the movies. As an occasional scenario

writer, he has been instructed by bulletins sent out for his guidance,

little watch-your-step leaflets which list the alterations ordered in

earlier pictures by the august Motion Picture Commission of the State of

New York. Most of them are fussy little disapprovals of language used in

the titles. You mustn't say: "I shall kill Lester Crope." Better say:

"I shall destroy the false Lester Crope" or something like that. You

mustn't say "roué." You mustn't say: "I don't like that rich old roué

hanging around you." Better say: "I don't like that rich old sport." And

when, in a moment of self-indulgence, a title-writer allowed himself

the luxury of writing "In a moment of madness, I wronged a woman," the

Censor seems to have turned scarlet and issued the following order:

"Substitute for 'wronged' the word 'offended' or something similar."

"Or something similar." Somehow, that seems to recall an old "Spanish

for Beginners" textbook which bade me not bother with the "tutoyer"

business as it would not be needed during my travels in Spain, unless I

married there "or something similar."

At all events, no playwright can be scoffed at as an alarmist who

ventures to fear that a censorship of the drama will, in practice, be

foolish. At the thought of such frivolous and fatuous blue-pencillings

of his next drama (which is to be his master-piece, by the way) our

playwright becomes profoundly depressed and every time he goes out to

dinner or finds himself with a small, cornered audience at the club, he

winds up the talk on this bugaboo of his.

Out of the resulting prattle, two widespread impressions always come

to the top, two familiar comments on the subject which, whenever

questionable plays are mentioned, seem to emerge as regularly and as

automatically as does the applause which follows the rendition of Dixie

by any restaurant orchestra in New York. Both comments are absurd.

One comes from the man who can be counted on to say: "They tell me that

show at the Eltinge--What's it called? 'Tickling Tottie's Tummy?'--well,

they say it's pretty raw. Certainly does beat all how there are some

men who just have to see a show soon's they hear it's smutty. I can't

understand it."

This might be called the Comment Ingenuous. A man who never fails to

edge into any group whence the bent head and the hoarse chuckle tells

him that a shady story is on, a man who would have to think hard to name

a friend of his to whom he would not rush with the latest scandalous

anecdote brought in by the drummers from Utica--such a man will,

nevertheless, express a pious surprise when the crowds flock to see the

latest Hopwood farce just because it is advertised as indecorous. It is

not known why he is surprised.

Or, if he is not surprised, then he falls over backward and makes the

Comment Cynical. When he hears that "Under Betty's Bolster" is making

a fortune while "The Grey Iconoclast" is playing to empty benches next

door, he gives a sardonic little laugh (which he reserves for just such

occasions) and says: "Of course. You might have known. Old Channing

Pollock was right when he said: 'Nothing risqué, nothing gained.'

Don't the smutty shows always make money? Doesn't the public invariably

stampede to the most bedridden plays? Isn't the pornographic play the

most valuable of all theatrical properties?"

To which rhetorical questions, the answer in each case, as it happens,

is "No." The blush is not, of course, a bad sign in the box-office. But

the chuckle of recognition is a better one. So is the glow of sentiment.

So is the tear of sympathy. The smutty and the scandalous have a smaller

and less active market than homely humor, for instance, or melodramatic

excitement or pretty sentiment. When "Aphrodite" was brought here from

Paris, it was, for various reasons, impossible to recapture for the

translated dramatization the flavor of abnormal eroticism which lent the

book a certain phosphorescent glow at home. So its producers relied

on lots and lots of nudity to give it réclame here. At this the Hearst

papers did some rather pointed blushing and the next morning, there

was a grand scrimmage at the box-office and seats were hawked about for

grotesque prices. Whereupon the Comment Cynical could be heard on all

sides. But when at the end of the season or so later, "Aphrodite" was

withdrawn with a shortage of a hundred and ninety thousand dollars or

so on its books, the Cynics were too engrossed with some other play to

mention the fact. To be sure that shortage was more than made up next

season on the road, but it ought to be mentioned that "Aphrodite" knew

the indignity of many and many an empty row in New York.

The great fortunes, as a matter of fact, are made with plays like "Peg

o' My Heart" and "The First Year," both as pure as the driven snow. It

is true that Avery Hopwood has grown rich on his royalties. But not so

rich as Winchell Smith, who has dealt exclusively with sweetness and

light. Also those who laugh most caustically over the Hopwood estate

usually find it convenient to ignore the fact that the greatest single

contribution to it has been made by "The Bat," at which Dr. Straton

might conceivably faint from excitement but at which he would have to

work pretty hard to do any blushing.

So much for the familiar catch-words and their validity. A little

discouraged by the fatuity of all lay discussion, our playwright may be

pictured as retreating to the clubrooms of the American Dramatists

and there finding his fellow-craftsmen all busy as bees on scenarios

overflowing with not particularly original sin. They are turning them

out hurriedly with an "After-me-the-deluge" gleam in their haunted eyes.

Some such despairing courtship of disaster may be needed to explain the

jostling procession of harlots which marked the American Drama in the

season of 1921-1922. An unprecedentedly large percentage of the heroines

had either just been ruined (or were just about to be ruined) as the

first curtain rose. Also the plays wallowed in a defiant squalor of

language which, five years before, would have called out the reserves.

The privilege to indulge in such didos is not, as a matter of fact,

especially dear to them. They do not really prize unduly the right to

use the word "slut" once in every act. They can even bear up whenever a

law forbids disrobing on the stage. They know that most pruriency in the

theatre derives from the old frustrations sealed up and festering in

the mind of the onlooker who detects it. They suspect, from what little

reading they have managed in the psychology of outlets, that the more

mock-raping there is done on the stage of the local opera house, the

less real raping will be done on the greensward of the nearest park. But

they know, too, that the force of modesty is one of the strongest and

most ancient instincts of civilized man, that probably it is a sound

and healthy one, inextricably involved in the race's instinct of

self-preservation and self-perpetuation. Anyway, they feel that the

discussion draws them into matters unarguable.

They dread a Censor most for fear his appetite will grow by what it

feeds on. They know that the Lord Chamberlain began by exorcising

obscenity from the English theatre and ended by banning so fiercely

Puritanical a play as "Mrs. Warren's Profession" because it admitted

the existence of brothel-keeping as a business and by shutting up such

innocent merriment as "The Mikado" because its jocularity might offend

the (at the moment) dear Japanese.

Most American playwrights would derive a certain enjoyment from watching

a posse of citizens in wrathful pursuit of one of those theatrical

managers who are big brothers to the trembling crones that totter up to

you on the _Boulevard des Italiens_ and try to sell you a few obscene

postal-cards. But most American playwrights would feel a genuine

apprehension lest such a posse, confused in its values and its mission,

might then turn and lock up Eugene O'Neill because of the rough talk

that lends veracity to "The Hairy Ape" or because of the steady scrutiny

which has the effect of stripping naked the unhappy creatures of his

play called "Diff'rent."

They would be perfectly willing to co-operate with a State official

appointed to prevent the use of naughty words on the American stage, but

they darkly suspect that he would then require every heroine to bring a

letter from her pastor and would end by interfering with all plays which

suggested, for instance, that government had been known, from time to

time, to prove corrupt, wealth to become oppressive and law, on rare

occasions, to seem just a wee bit unjust. They are minded to resist any

supervision of the theatre's manners for fear it might shackle in time

the theatre's thought. Today or tomorrow they may be seen temporizing

or at least negotiating with the forces of suppression in any community,

but they are really seeking all the time to frustrate those forces.

And will so seek ever and always, law or no law. It was just such

frustration they were seeking when after a season of ruined heroines

(and ruined managers) they all gravely sat down in April, 1922, and drew

up a panel of 300 pure-minded citizens from which a jury could be called

to pass on any play complained of.

And they have the comfort of knowing that any such supervision, today

or tomorrow, legalized or roundabout, mild or incessant, is bound to be

superficial, spasmodic and largely formal. They know that in the long

run the theatre in each day and community, will manage somehow to

express the taste of that day and community. They know that it is among

the sweet revenges of life that the o'er-leaping censor always defeats

himself.

They derive a curious comfort from the story of the reviewer for a

Boston journal who once described a musician as remaining seated through

a concert in the pensive attitude of Buddha contemplating his navel. It

is a story within whose implications lies all that has ever been said,

or ever will be said, about censorship. The copy-readers and make-up

men, it seems, could see nothing especially infamous in their reviewer's

little simile. As poor George Sampson said of the outraged Mrs. Wilfer's

under-petticoat: "We know it's there." At all events, the offending word

passed all the sentries and was printed as written, when, too late, it

caught the horrified eye of the proprietor. At the sight of so crassly

physical a term in the chaste columns of his own paper, he rushed to the

telephone at the club and called up the managing editor. That word must

come out. But the paper was already on the presses. Even as they spoke,

these were whirling out copy after copy. Too late to reset? Yes, much

too late. But was there not still some remedy which would keep at

least part of the edition free from that dreadful word? Wasn't it still

possible to rout out the type at that point, to chisel the word away and

leave a blank? Yes, that was possible. So the presses were halted, the

one word was scraped out, the presses whirred again and the review, with

a gape in the line, went up and down Beacon Street. Whereat Boston

that night shook with a mighty laughter--the contented laughter of the

unregenerate.

THE ORACLE THAT ALWAYS SAYS "NO"

[Illustration: The Periscope of the Author of the Mirrors of Washington

is turned toward the Great Negative Oracle.]

THE AUTHOR OF "THE MIRRORS OF WASHINGTON"

Has anyone ever stopped to think what the nonsenseorship would do to our

suppressed desires? A little while ago suppressed desires were one's own

affair. One fondled them in the skeleton closet of his consciousness

and was as proud of them as anyone with a haunted house is of his right,

title and interest in a ghost.

They proved to him that though he went to church on Sunday and was

respectably married to only one woman, he was really beneath his correct

exterior a whale of a fellow, who might have been, had he but let

himself go, a Casanova or at least a Byron. He patted himself on the

back for keeping unruly instincts in subjection. He applauded himself

for what he might be and for what he was. He got it coming and going. It

was a pleasant age.

But now is he permitted to have his own secret museum of virility? I

speak only of the sex which has my deepest sympathy.

No. The nonsenseorship regards him with suspicion. He must go and have

even that part of him which lies below the level of his consciousness

dragged forth by experts in the interests of society, and if there

is anything hidden in him which might not be exhibited on the movie

screens, he must have it sublimated. He cannot even have suppressed

desires. He cannot be a devil of a fellow even to himself. He cannot be

his own censor any longer, he must submit himself to outside censoring,

to the nonsenseorship.

It all came about this way. First to establish divine right somewhere

in modern government, the doctrine was set up that the public mind was

infallible. Thereafter, naturally, attention centered on the public

mind. What was it that it had this wonderful quality of always being

right? Experience showed that it was not a thinking mind. Since it was

not, then the thinking mind was anti-social.

Then our very best American philosophers, and some French ones, for the

support of mass opinion, developed a system which set forth that reason

always led you into traps and that the only mind to trust was the

irrational, instinctive or intuitional mind. Thus the nonsenseorship,

with excellent philosophic support put the ban upon thinking. Now, I do

not contend that many suffer seriously from this restriction. For, after

all, thinking is hard work and may cheerfully be foregone in the general

interest.

But does the nonsenseorship rest content with its achievement? If the

instinctive part of us is so important, let us have a look at it,

says society; perhaps something anti-social may be unearthed there. A

Viennese explores this area of the mind. He discovers what society would

forbid, merely hidden away. Civilization has merely pressed it into dark

corners, as the law has crowded the blackjack artist into alleys and

dens of thieves. The psychic police are put on our trail. They must

nab every suppressed desire and send it to the reform school for

re-education into something beautiful and serviceable. We may not

be unhappy, neurotic, mad; our complexes must be inspected. We must

suppress our reason, we may not suppress our desire; the nonsenseorship

says so, and to persuade us, its experts offer us the reward of health

and greater usefulness if we make this further surrender.

Now, although as I have said we let reason go at the behest of the

nonsenseorship without so much as a word of protest, we do not give up

our suppressed desires so easily and without a fight.

As a result we see the nonsenseorship in a new light. We feel it more

keenly now than ever before. It is revealed as the Procrustean bed which

cramps us up until we ache inside. If there is anything the matter with

us, if we are introverted, introspective, neurotic, complicated, have

too much ego or too little ego, are dyspeptic, sick, sore, inhibited,

regressive, defeated or too successful, unhappy, cruel or too kind,

if we differ ever so slightly from the enforced average, it is because

censorship presses upon us. And the cure for censorship is more

censorship. Have your psychic insides censored; if you would be a

perfect 36 mentally and morally, with the Hart, Schaffner & Marxed soul

which modern society wills that you shall have, conform not only

without but within, and be "splendidly null"! I think it is the sudden

realization that just a little more of individuality, our hidden

individuality, is threatened, which makes the nonsenseorship irk us now

as it never did before.

The race has always had it, but in the beginning it was a crude and

simple thing, troubling itself only with externals. A woman whose

official duty it is to look after the virtue of the movies in

Pennsylvania or Ohio, will not permit on the screen any suggestion that

there is a physiological relation between a mother and a child. This

method of protecting the race has its roots back in the primitive mind

of mankind. When men really did not understand how children came about,

births were catastrophic. A woman at a certain moment had to disappear

into the wilderness; she came back having found a baby under a cabbage

leaf. Any contact with her while she was making her discovery might

bring pestilence and death to the tribe.

We still believe in the pestilence even if we no longer have faith in

the cabbage leaf. The lady censor of Ohio or Pennsylvania is the tribe

driving the pregnant woman into the wilderness. On the whole the tribe

did it better than we do; it only removed the offender and the mental

life of the little community went on just as before. We keep the

offender amongst us and close our minds. Our simple ancestors covered no

more with the fig leaf than they thought it necessary to hide; we wear

the fig leaf over our eyes: that is the nonsenseorship.

Mr. Griffith recently brought out a cinema spectacle called "Orphans in

the Storm," which presented many scenes from the French Revolution.

Now it was not long ago that we Americans were all rather proud of the

French Revolution. We had had a revolution of our own and we thought

with satisfaction that the French had caught theirs from us. We were

as pleased about it as the little boy is when the neighbor's little boy

catches the mumps from him. He sees an enlargement of his ego in the

swollen neck of his playmate.

All that is changed now. Mr. Griffith picturing the triumphant mob in

Paris had to fill his screens with preachments against Bolshevism, which

had as much to do with his subject as captions about the rape of the

Sabine woman would have had to do with it. It is as if the little boy

had been taught to believe that by never saying the word mumps, he could

save his playmate from tumefying glands.

Soon some committee of morons which attends to the keeping of our

intellects on the level with their own will exclude from the schools

all histories which contain the words "the American Revolution." We must

call it the War for American Independence. That is putting the fig leaf

over our eyes. That is the nonsenseorship.

But before we decide whether or not we shall refuse to yield up our

suppressed desires as we have surrendered our reason to it, with the

approval of our leading philosopher, Mr. William James, let us consider

some of the advantages of the nonsenseorship. Perhaps it will prove

worth while to give up this little internal privilege.

First there is the simplicity of consulting the so-called public mind.

The favorite aphorism of the politician and his friend and spokesman the

editor is: "The public is always right upon a moral issue." This means

that if the politician or the propagandist can present a question to

the people in such a way that he can win his end by having the public

respond in the negative, he is sure of success. It is as if society

depended for its guidance upon the word of an oracle, a great stone

image, out of which the priests had only succeeded in producing one

response, a sound very much like, "No." The trick would consist of so

framing your question that the word "no" would give you approval for

your designs. That is the art of laying before the public a "moral

issue" upon which it is inevitably right.

Suppose, in a society ruled by the stone image, you wanted to make war

upon your neighbor. You would frame your question thus: "Shall we stand

by idly and pusillanimously while our neighbor invades our land and

rapes our women?" This is a moral issue of the deepest sanctity. You

would present it. The priests would do their little something somewhere

out of sight. From the great stone image would come a bellow which

resembled "No." You would have won on a moral issue and would then be

licensed to invade your neighbor's territory and rape his women.

Now you will perceive certain advantages in an oracle which can only say

one word. You know in advance what its answer will be. Suppose the great

stone image could have said either "yes" or "no." Suppose its answer had

been "yes" to your righteous question? It would have been embarrassing.

You could no longer say with such perfect confidence, "It is always

right upon a moral issue."

Suppose you were capital and you desired to reduce wages. You would not

go to the temple and say, "Shall we reduce wages?" That would not be a

moral issue upon which the answer would be right. You would ask, "Shall

we tamely acquiesce while the labor unions import the Russian revolution

into our very midst?" The great stone voice always to be trusted on

moral issues would thunder, "No."

Or suppose you were labor; for my oracle is even-handed--and you wished

to extend your organization--you would go to the temple and propound

the inquiry, "Shall we be eaten alive by the war profiteers?" The always

moral voice would at least whisper "No!"

It will be observed that in consulting the oracle whose answer is known

in advance, the only skill required consists in so framing the question

that you will get a louder roar of "no" than the other side can with its

question. If you can always do this you can say with perfect confidence

that old granite lungs "is always right upon a moral issue."

That is the art of being a great popular leader.

Would anyone exchange a voice like that as a ruler for the wisdom of

the world's ten wisest men? We laugh at the Greeks for their practice of

consulting the oracle at Delphi and rightly, for our oracle beats theirs

which used to hedge in its answers and leave them in doubt. Ours never

equivocates; we know its answer beforehand, for the public mind is

compounded of prejudices, fears, herd instincts, youthful hatred of

novelty, all easily calculable.

It has been my duty for many years to tell what public opinion is on

many subjects. My method, more or less unconscious, has been to say to

myself, "The public is made up largely of the unthinking. Such and such

misinformation has been presented to it. Such and such prejudices and

fears have been aroused. Its answer is invariably negative. The result

is so and so." It is thus that judges of public opinion invariably

proceed. They do not find the popular will reflected in the newspapers.

They know it as a chemist knows a reaction, from familiarity with the

elements combined. At least such a mind is highly convenient.

Nonsenseorship · 第 8 / 9 段