CHAPTER 24

They entered the living room as they had the night before, but this

time, as soon as the door was closed, Ursula asked Philippe to wait a

moment, and went into the bathroom. She had no notion of preparatory

caresses, of love play, of delays. Since she had decided to make love

tonight, then it might as well be done, and quickly.

Alone, she undressed hastily, took off her medallion, folded her

clothes, and placed the medallion on top. Although she had been raised

without religion, it seemed to her that she could not wear the

medallion—which one of her governesses had given her long ago—under

these circumstances. Then, altogether nude, she returned to the living

room.

Philippe had certainly not expected this. He was still standing there,

in uniform, smoking. He saw the door open, and the girl enter and remain

standing silently before him with her head lowered and her straight hair

veiling her cheeks. He saw her childish little body, her tiny breasts,

her thin arms, her round knees, and the demarcations of her bathing

suit, leaving her breasts and her hips all white in the midst of her

bronzed body.

He approached, taking her face in his hands, and he raised her head and

said, “Don’t be ashamed, Ursula. Look at me. You are beautiful.”

The radio was playing. It must have been the BBC’s French program, for a

solemn voice was discussing Alphonse Daudet’s _Moulin_.

Philippe undressed and put on a woolen robe with green squares. He had

not yet recovered from his astonishment, and seemed to be asking himself

if he were dreaming. He picked Ursula up in his arms and carried her

into his bedroom, placing her on the bed. Then in the dimness Ursula

felt the naked body of a man touching her body. And now the terrible

fear returned. The child began to tremble like a leaf; she trembled in

all her limbs. Her teeth chattered, and she trembled and shivered

without being able to control herself. Philippe kissed her and pressed

her in his arms, but he felt the fear and resistance in her.

A sob of utter sorrow broke from the girl. Philippe began to rock her as

one rocks tiny, frightened children. “My dear little girl, don’t cry.

Don’t be afraid of anything. I won’t touch you any more. You see that I

can’t touch you when you tremble like that. It stops everything in me.

Look, little one, my baby, don’t be afraid of anything. You are too

small, you’re still just a little girl. I don’t want to hurt you. Now

you’re going to sleep with me, just nicely, without anything. Do you

want to?”

Little by little Ursula calmed herself. She pressed herself against him.

Philippe hugged her in his arms and talked to her soothingly, like a big

brother, and she fell asleep.

In the middle of the night she awoke. Philippe was not asleep. He got

up, turned on the bed lamp, and put on his dressing gown. He went to the

kitchen and brought back a glass of milk for Ursula, and for himself a

large glass of whisky.

Philippe watched her drink, sitting altogether naked in his bed, holding

the glass in her two hands with her hair falling over her eyes. He got

back into bed; they talked a little and fell asleep.

The morning found them pressed innocently against one another. Philippe

awoke, gay and playful. He licked Ursula’s brown shoulder and told her

that she was all salty. They took their bath together, and Philippe

prepared their breakfast of boiled eggs, buttered toast, and coffee.

Then he dressed and went off, leaving her in the apartment with some

books and magazines.

In the evening they went out again with Doc and his mistress, who

obviously accepted them as lovers. Afterward, Philippe took Ursula to

the theatre. They went to the station for her valise and brought it back

to Philippe’s apartment, for Ursula still had two days of leave.

During those two days she lived at Philippe’s, treated like a little

sister; he never attempted again to make love to her.

Philippe would take her on his knees and say to her, “You remind me of

the sea, the sun, and the sand. You do me good. You make me a better

person. You’ve got rid of the Popaul in me. Someday you will love a man,

and he’ll marry you, and when you have a flock of children you’ll think

about old Philippe. As for me, you see I could never marry you because

my only bride will always be the sea. And so it’s better the way we

are.”

He had the most tender affection for her, and above anything, did not

want to hurt her in any way. Now that he knew she was still a little

girl, he told her that it seemed to him that it would have been a

sacrilege to change her, and then to leave her, as he knew he would have

to do soon enough.

During those two days, Ursula was like a normal woman who busies herself

with a man and lives with him. She found this to her liking and amused

herself with shopping and preparing his meals.

Despite the setback of this last experience, she no longer had any fears

about herself. It was a strange thing, but in spite of everything, she

now felt herself to be normal. And she was at peace. She couldn’t

understand why, but it was so. Perhaps it was because Philippe treated

her as he did, and because he didn’t seem to find anything strange in

her, or to believe that she was anything but normal.

On the last day, Philippe took her to the station. He installed her in

her compartment and bought her some sandwiches for the journey. Ursula

leaned out of the window for his last kiss. Both knew that they would

never see each other again and that they had lived through a strange

episode together.

The train began to move. She saw Philippe on the platform in his blue

uniform, standing straight, watching the train disappear.

Women's barracks · 第 24 / 42 章