CHAPTER XXXVIII.

TRAPPING PRO-BRITISH BOERS.

In the month of July, 1901, we found ourselves once more on the scene

of our former struggles, and were joined here by General Muller, who

had completed his mission south of the railway. This district having

been scoured for three weeks by thirty thousand English soldiers, who

had carefully removed and destroyed everything living or dead, one can

imagine the conditions under which we had to exist. No doubt from a

strategical point of view the enemy could not be expected to do

otherwise than devastate the country, but what grieved us most was the

great amount of suffering this entailed to our women and children.

Often the waggons in which these were being carried to imprisonment

in the Concentration Camps were upset by the unskilful driving of the

soldiers or their kaffir servants, and many women and children were

injured in this way.

Moreover, a certain Mrs. Lindeque was killed by an English bullet near

Roos Senekal, the soldiers saying that she had passed through the

outposts against instructions. Small wonder, therefore, that many of

our women-folk fled with their children at the enemy's approach,

leaving all their worldly possessions behind to fall a prey to the

general destruction. We often came across such families in the

greatest distress, some having taken shelter in caves, and others

living in huts roughly constructed of half-burnt corrugated iron

amongst the charred ruins of their former happy homes. The sufferings

of our half-clad and hungry burghers were small compared to the misery

and privations of these poor creatures. Their husbands and other

relations, however, made provision for them to the best of their

ability, and these families were, in spite of all, comparatively

happy, so long as they were able to remain amongst their own people.

Our commandos were now fairly exhausted, and our horses needed a rest

very badly, the wanderings of the previous few weeks having reduced

them to a miserable condition. I therefore left General Muller near

the cobalt mines on the Upper Olifant's River, just by the waggon

drift, whilst I departed with 100 men and a pom-pom to Witpoort and

Windhoek, there to collect my scattered burghers and reorganise my

diminished commando, as well as to look after our food supplies. At

Witpoort the burghers who had been under the late Field-Cornet Kruge,

and had escaped the enemy's sweeping movements, had repaired the mill

which the English had blown up, and this was now working as well as

before. A good stock of mealies had been buried there, and had

remained undiscovered, and we were very thankful to the "bush-lancers"

for this bounty.

Still, things were not altogether "honey." Matters were rather in a

critical state, as treachery was rampant, and many burghers were

riding to and fro to the enemy and arranging to surrender, the

faithful division being powerless to prevent them. We had to act with

great firmness and determination to put a stop to these tendencies and

within a week of our arrival half a dozen persons had been

incarcerated in Roos Senekal gaol under a charge of high treason.

Moreover we effected a radical change in leadership, discharging old

and war-sick officers and placing younger and more energetic men in

command.

Several families here were causing considerable trouble. When first

the enemy had passed through their district they had had no

opportunity of surrendering with their cattle. But when the English

returned, they had attempted to go to the enemy's camp at Belfast,

taking all their cattle and moveables with them. At this the loyal

burghers were furious and threatened to confiscate all their cattle

and goods. Seeing this, these families, whom I shall call the

Steenkamps, had desisted from their attempt to go over to the enemy

and had taken up their abode in a church at Dullstroom, the only

building which had not been destroyed, although the windows, doors

and pulpit had long disappeared. Here they quietly awaited an

opportunity of surrendering to the enemy, whose camp at Belfast was

only 10 or 12 miles distant. We were very anxious that their cattle

and sheep, of which they had a large number, should not go to the

enemy, but we could bring no charge of treachery home to them, as they

were very smooth-tongued scoundrels and always swore fealty to us.

I have mentioned this as an example of the dangerous elements with

which we had to contend amongst our own people, and to show how low a

Boer may sink when once he has decided to forego his most sacred

duties and turn against his own countrymen the weapon he had lately

used in their defence. Such men were luckily in the minority. Yet I

often came across cases where fathers fought against their own sons,

and brother against brother. I cannot help considering that it was far

from noble on the part of our enemy to employ such traitors to their

country and to form such bodies of scoundrels as the National Scouts.

Amongst all this worry of reorganising our commandos and weeding out

the traitors we were allowed little rest by the enemy, and once we

suddenly found them marching up from Helvetia in our direction. A

smart body of men, chiefly composed of Lydenburg and Middelburg men,

and under the command of a newly-appointed officer, Captain Du Toit,

went to meet the enemy between Bakendorp and Dullstroom. Here ensued a

fierce fight, where we lost some men, but succeeded in arresting the

enemy's progress. The fight, however, was renewed the next day, and

the British having received strong reinforcements our burghers were

forced to retire, the enemy remaining at a place near the "Pannetjes,"

three miles from Dullstroom.

The English camp was now close to our friends, the Steenkamps, who

were anxiously waiting an opportunity to become "hands-uppers." They

had, of course, left off fighting long ago, one complaining that he

had a disease of the kidneys, another that he suffered from some other

complaint. They would sit on the kopjes and watch the fighting and the

various manoeuvres, congratulating each other when the enemy

approached a little nearer to them.

I will now ask the reader's indulgence to describe one of our little

practical jokes enacted at Dullstroom Church, which was characteristic

of many other similar incidents in the Campaign. It will be seen how

these would-be "hands-uppers" were caught in a little trap prepared by

some officers of my staff.

My three adjutants, Bester, Redelinghuisen, and J. Viljoen, carefully

dressed in as much "khaki" as they could collect, and parading

respectively as Colonels Bullock, "Jack," and "Cooper," all of His

Majesty's forces, proceeded one fine evening to Dullstroom Church, to

ascertain if the Steenkamps would agree to surrender and fight under

the British flag. They arrived there about 9 p.m., and finding that

the inmates had all gone to sleep, loudly knocked at the door. This

was opened by a certain youthful Mr. Van der Nest, who was staying in

the church for the night with his brother. J. Viljoen, alias "Cooper,"

and acting as interpreter between the pseudo-English and the renegade

Boers, addressed the young man in this fashion:--

"Good evening! Is Mr. Steenkamp in? Here is a British officer who

wishes to see him and his brother-in-law."

Van der Nest turned pale, and hurried inside, and stammering, "Oom

Jan, there are some people at the door," woke up his brother and both

decamped out of the back door. Steenkamp's brother-in-law, however,

whom I will call Roux, soon made his appearance and bowing cringingly,

said with a smile:--

"Good evening, gentlemen; good evening."

The self-styled Colonel Bullock, addressing "Cooper," the interpreter,

said: "Tell Mr. Roux that we have information that he and his brother

wish to surrender."

As soon as "Cooper" began to interpret, Roux answered in broken

English, "Yes, sir, you are quite right; myself and my brother-in-law

have been waiting twelve months for an opportunity to surrender, and

we are so thankful now that we are able to do so."

"Colonel Bullock": "Very well, then; call your people out!"

Roux bowed low, and ran back into the church, presently issuing with

three comrades, who all threw down their arms and made abeyance.

_The "Colonel":_ "Are these men able to speak English?"

_Roux:_ "No, sir."

_The "Colonel":_ "Ask them if they are willing to surrender

voluntarily to His Majesty the King of Great Britain?"

The burghers, in chorus: "Yes, sir; thank you very much. We are so

pleased that you have come at last. We have wished to surrender for a

long time, but the Boers would not let us get through. We have not

fought against you, sir."

_The "Colonel":_ "Very well; now deliver up all your arms."

And whilst the pseudo-colonel pretended to be busy making notes the

burghers brought out their Mausers and cartridge-belts, handing them

over to the masquerading "Tommies."

Roux next said to the "Colonel": "Please, sir, may I keep this

revolver? There are a few Hollanders in the hut yonder who said they

would shoot me if I surrendered; and you know, sir, that it is these

Hollanders who urge the Boers to fight and prolong the War. Why don't

you go and catch them? I will show you where they are."

Resisting an impulse to put a bullet through the traitor's head, the

"Colonel" answered briefly: "Very well, keep your revolver. I will

catch the Hollanders early to-morrow."

_Roux:_ "Be careful, sir; Ben Viljoen is over there with a commando

and a pom-pom."

_The "Colonel"_ (haughtily): "Be at ease; my column will soon be round

him and he will not escape this time."

The women-folk now came out to join the party. They clapped their

hands in joy and invited the "Colonel" and his men to come in and have

some coffee.

The "Colonel" graciously returned thanks. Meanwhile a woman had

whispered to Roux: "I hope these are not Ben Viljoen's people making

fools of us."

"Nonsense," he answered, "Can't you see that this is a very superior

British officer?" Whereat the whole company further expressed their

delight at seeing them.

The "Colonel" now spoke: "Mr. Roux, we will take your cattle and sheep

with us for safety. Kindly lend us a servant to help drive them along.

Will you show us to-morrow where the Boers are?"

_Mr. Roux:_ "Certainly, sir, but you must not take me into dangerous

places, please."

_The "Colonel":_ "Very well; I will send the waggons to fetch your

women-folk in the morning."

Roux gathered together his cattle and said: "I hope you and I shall

have a whiskey together in your camp to-morrow."

The "Colonel" answered: "I shall be pleased to see you," and asked

them if they had any money or valuables they wished taken care of. But

the Boers, true to the saying, "Touch a Boer's heart rather than his

purse," answered in chorus: "Thank you, but we have put all that

carefully away where no Boer will find it."

They all bid the "Colonel" good-bye, the "Tommies" exchanging some

familiarities with the women till these screamed with laughter, and

then the "Colonel" and his commando of two men remounted their big

clumsy English horses and rode proudly away. But pride comes before a

fall, and they had not proceeded many yards when the "Colonel's"

horse, stumbling over a bundle of barbed wire, fell, and threw his

rider to the ground. Just as he had nearly exhausted the Dutch

vocabulary of imprecations, the Steenkamps, who fortunately had not

heard him, came to his assistance and with many expressions of

sympathy helped him on his horse, Roux carefully wiping his leggings

clean with his handkerchief. After proceeding a little further the

"Tommies" asked their "Colonel" what he meant by that acrobatic

performance. Whereat the "Colonel" answered: "That was a very

fortunate accident; the Steenkamps are now convinced that we are

English by the clumsy manner I rode."

The next morning my three adjutants arrived in camp carrying four new

Mausers and 100 cartridges each, and driving about 300 sheep and a

nice pony. The same morning I sent Field-Cornet Young to arrest the

brave quartette of burghers. He found everything packed in readiness

to depart to the English camp, and they were anxiously awaiting

Colonel Bullock's promised waggons.

It was, of course, a fine "tableau" when the curtain rose on the

farce, disclosing in the place of the expected English rescuers a

burgher officer with a broad smile on his face. They were, of course,

profuse in their apologies and excuses. They declared that they had

been surrounded by hundreds of the enemy who had placed their rifles

to their breasts, forcing them to surrender. One of them was now in so

pitiable a condition of fear that he showed the field-cornet a score

of certificates from doctors and quacks of all sorts, declaring him to

be suffering from every imaginable disease, and the field-cornet was

moved to leave him behind. The other three were placed under arrest,

court-martialled and sentenced to three months' hard labour, and to

have all their goods confiscated.

Two days later the English occupied Dullstroom, and the pseudo-invalid

and the women, minus their belongings, were taken care of by the

enemy, as they had wished.

My Reminiscences of the Anglo-Boer War · 第 38 / 52 章