CHAPTER XXIII.

A DREARY TREK THROUGH FEVERLAND.

The 18th of September, 1900, found us trekking along an old disused

road in a northerly direction. We made a curious procession, an

endless retinue of carts, waggons, guns, mounted men, "voetgangers"

nearly three miles long. The Boers walking comprised 150 burghers

without horses, who refused to surrender to the Portuguese, and who

had now joined the trek on foot. Of the 1,500 mounted Boers 500

possessed horses which were in such a parlous condition that they

could not be ridden. The draught cattle were mostly poor and weak, and

the waggons carrying provisions and ammunition, as also those

conveying the guns, could only be urged along with great difficulty.

In the last few months our cattle and horses had been worked hard

nearly every day, and had to be kept close to our positions.

During the season the veldt in the Transvaal is in the very worst

condition, and the animals are then poorer than at any other period.

We had, moreover, the very worst of luck, kept as we were in the

coldest parts of the country from June till September, and the rains

had fallen later than usual. There was, therefore, scarcely any food

for the poor creatures, and hardly any grass. The bushveldt through

which we were now trekking was scorched by an intolerable heat,

aggravated by drought, and the temperature in the daytime was so

unbearable that we could only trek during the night.

Water was very scarce, and most of the wells which, according to old

hunters with us, yielded splendid supplies, were found to be dried up.

The veldt being burned out there was not a blade of grass to be seen,

and we had great trouble in keeping our animals alive. From time to

time we came across itinerant kaffir tribes from whom we obtained

handfuls of salt or sugar, or a pailful of mealies, and by these

means we managed to save our cattle and horses.

When we had got through the Crocodile River the trek was arranged in a

sort of military formation enabling us to defend ourselves, had we

been attacked. The British were already in possession of the railway

up to Kaapmuiden and we had to be prepared for pursuit; and really

pursuit by the British seemed feasible and probable from along the

Ohrigstad River towards Olifant's Nek and thence along the Olifant's

River.

Our original plan was to cross the Sabi, along the Meritsjani River,

over the mountains near Mac Mac, through Erasmus or Gowyn's Pass and

across Pilgrim's Rest, where we might speedily have reached healthier

veldt and better climatic conditions. President Steyn had passed there

three days previously, but when our advance guard reached the foot of

the high mountains, near Mac Mac, the late General Gravett sent word

that General Buller with his force was marching from Spitskop along

the mountain plateau and that it would be difficult for us to get

ahead of him and into the mountains. The road, which was washed away,

was very steep and difficult and contained abrupt deviations so that

we could only proceed at a snail's pace.

Commandant-General Botha then sent instructions to me to take my

commando along the foot of the mountains, via Leydsdorp, while he with

his staff and the members of the Government would proceed across the

mountains near Mac Mac. General Gravett was detailed to keep Buller's

advance guard busy, and he succeeded admirably.

I think it was here that the British lost a fine chance of making a

big haul. General Buller could have blocked us at any of the mountain

roads near Mac Mac, and could also have swooped down upon us near

Gowyn's Pass and Belvedere. At the time of which I write Buller was

lying not 14 miles away at Spitskop. Two days after he actually

occupied the passes, but just too late to turn the two Governments and

the Commandant-General. It might be said that they could in any case

have, like myself, escaped along the foot of the mountains via

Leydsdorp to Tabina and Pietersburg, but had the way out been blocked

to them near Mac Mac, our Government and generalissimo would have been

compelled to trek for at least three weeks in the low veldt before

they could have reached Pietersburg, during which time all the other

commandos would have been out of touch with the chief Boer military

strategists and commanders, and would not have known what had become

of their military leaders or of their Government. This would have been

a very undesirable state of affairs, and would very likely have borne

the most serious consequences to us. The British, moreover, could have

occupied Pietersburg without much trouble by cutting off our progress

in the low veldt, and barring our way across the Sabini and at Agatha.

This coup could indeed have been effected by a small British force. In

the mountains they would, moreover, have found a healthy climate,

while we should have been left in the sickly districts of the low

veldt. And had we been compelled to stay there for two months we would

have been forced to surrender, for about the middle of October the

disease among our horses increased and so serious was the epidemic

that none but salted horses survived. The enteric fever would also

have wrought havoc amongst us.

Another problem was whether all this would not have put an end to the

war; we still had generals left, and strong commandos, and it was, of

course, very likely that a great number of Boers driven to desperation

would have broken through, although two-thirds of our horses were not

fit for a bold dash. Perhaps fifteen hundred out of the two thousand

Boers would have made good their escape, but in any case large numbers

of wagons, guns, etc. would have fallen into the British hands and our

leaders might have been captured as well. The moral effect would have

caused many other burghers from the other commandos to have lost heart

and this at a moment, too, when they already required much

encouragement.

This was my view of the situation, and I think Lord Roberts, or

whoever was responsible, lost a splendid opportunity.

As regards my commando at the foot of the Mauch Mountains we turned

right about and I took temporary leave of Louis Botha. It was a very

affecting parting; Botha pressed my hand, saying, "Farewell, brother;

I hope we shall get through all right. God bless you. Let me hear from

you soon and frequently."

That night we encamped at Boschbokrand, where we found a store

unoccupied, and a house probably belonging to English refugees, for

shop and dwelling had been burgled and looted. After our big laager

had been arranged, Boer fashion, and the camp fire threw its lurid

light against the weird dark outline of the woods, the Boers grouped

themselves over the veldt. Some who had walked twenty miles that day

fell down exhausted.

I made the round of the laager, and I am bound to say that in spite of

the trying circumstances, my burghers were in fairly cheerful spirits.

I discussed the immediate prospects with the officers, and arranged

for a different commando to be placed in the advance guard each day

and a different field-cornet in the rear. Boers conversant with the

locality were detailed to ride ahead and to scout and reconnoitre for

water.

When I returned that night to my waggon the evening meal was ready,

but for the first time in my life I could eat nothing. I felt too

dejected. My cook, Jan Smith, and my messmates were curious to know

the reason I did not "wade in," for they always admired my ferocious

appetite.

It had been a tiring day, and I pretended I was not well; and soon

afterwards I lay down to rest.

I had been sitting up the previous evening till late in the night, and

was therefore in hopes of dropping off to sleep. But whatever I

tried--counting the stars, closing my eyes and doing my best to think

of nothing--it was all in vain.

Insurmountable difficulties presented themselves to me. I had ventured

into an unhealthy, deserted, and worst of all, unknown part of the

country with only 2,000 men. I was told we should have to cover 300

miles of this enteric-stricken country.

The burghers without horses were suffering terribly from the killing

heat, and many were attacked by typhoid and malarial fever through

having to drink a lot of bad water; these enemies would soon decimate

our commando and reduce its strength to a minimum. And for four or

five weeks we should be isolated from the Commandant-General and from

all white men.

Was I a coward, then, to lie there, dejected and even frightened? I

asked myself. Surely, to think nothing of taking part in a fierce

battle, to be able to see blood being shed like water, to play with

life and death, one could not be without some courage? And yet I did

not seem to have any pluck left in me here where there did not seem to

be much danger.

These and many similar thoughts came into my head while I was trying

to force myself to sleep, and I told myself not to waver, to keep a

cool head and a stout heart, and to manfully go on to the end in order

to reach the goal we had so long kept in view.

Ah, well, do not let anybody expect a general to be a hero, and

nothing else, at all times; let us remember that "A man's a man for a'

that," and even a fighting man may have his moments of weakness and

fear.

The next morning, about four o'clock, our little force woke up again.

The cool morning air made it bearable for man and beast to trek. This,

however, only lasted till seven o'clock, when the sun was already

scorching, without the slightest sign of a breeze. It became most

oppressive, and we were scarcely able to breathe.

The road had not been used for twenty or thirty years, and big trees

were growing in our path, and had to be cut down at times. The dry

ground, now cut up by the horses' hoofs, was turned into dust by the

many wheels, great clouds flying all round us, high up in the air,

covering everything and everybody with a thick layer of ashy-grey

powder.

About nine o'clock we reached Zand River, where we found some good

water, and stayed till dusk. We exchanged some mealies against salt

and other necessaries with some kaffirs who were living near by the

water. Their diminutive, deformed stature was another proof of the

miserable climate obtaining there.

There was much big game here; wild beasts, "hartebeest," "rooiboks"

(sometimes in groups of from five to twenty at a time), and at night

we heard the roaring of lions and the howling of wolves. Even by day

lions were encountered. Now, one of the weakest points, perhaps the

weakest, of an Afrikander is his being unable to refrain from shooting

when he sees game, whether such be prohibited or not. From every

commando burghers had been sent out to do shooting for our

commissariat, but a good many had slipped away, so that hundreds of

them were soon hunting about in the thickly-grown woods. The

consequence was that, whenever a group of them discovered game, it

seemed as if a real battle were going on, several persons often being

wounded, and many cattle killed. We made rules and regulations, and

even inflicted punishments which did some good, but could not check

the wild hunting instincts altogether, it being difficult to find out

in the dark bush who had been the culprits.

Meanwhile the trek went on very slowly. On the seventh day we reached

Blyde River, where we had one of the loveliest views of the whole

"boschveldt." The river, which has its source near Pilgrim's Rest and

runs into the great Olifant's River near the Lomboba, owes its name to

trekker pioneers, who, being out hunting in the good old times, had

been looking for water for days, and when nearly perishing from

thirst, had suddenly discovered this river, and called it Blyde (or

"Glad") River. The stream at the spot we crossed is about 40 feet

wide, and the water as pure as crystal. The even bed is covered with

white gravel, and along both banks are splendid high trees. The whole

laager could outspan under their shade, and it was a delightful,

refreshing sensation to find oneself protected from the burning sun.

We all drank of the delicious water, which we had seldom found in such

abundance, and we also availed ourselves of it to bathe and wash our

clothes.

In the afternoon a burgher, whose name I had better not mention, came

running up to us with his clothes torn to tatters, and his hat and gun

gone. He presented a curious picture. I heard the burghers jeer and

chaff him as he approached, and called out to him: "What on earth have

you been up to? It looks as if you had seen old Nick with a mask on."

The affrighted Boer's dishevelled hair stood on end and he shook with

fear.

He gasped: "Goodness gracious, General, I am nearly dead. I had gone

for a stroll to do a bit of hunting like, and had shot a lion who ran

away into some brushwood. I knew the animal had received a mortal

wound, and ran after it. But I could only see a yard or so ahead

through the thick undergrowth, and was following the bloodstained

track. Seeing the animal I put down my gun and was stepping over the

trunk of an old tree; but just as I put my foot down, lo! I saw a

terrible monster standing with one paw on the beast's chest. Oh, my

eye! I thought my last hour had come, for the lion looked so hard at

me, and he roared so awfully. By jove, General, if this had been an

Englishman I should just have "hands-upped," you bet! But I veered

round and went down bang on my nose. My rifle, my hat, my all, I

abandoned in that battle, and for all the riches of England, I would

not go back. General, you may punish me for losing my rifle, but I

won't go back to that place for anything or anybody."

I asked him what the lion had done then, but he knew nothing more.

Another burgher who stood by, remarked: "I think it was a dog this

chap saw. He came running up to me so terrified that he would not have

known his own mother. If I had asked him at that moment he would not

have been able to remember his own name."

The poor fellow was roused to indignation, and offered to go with the

whole commando and show them the lion's trail. But there was no time

for that, and the hero had a bad time of it, for everybody was teasing

and chaffing him, and henceforth he was called the "Terror of the

Vaal."

We should have liked to have lingered a few days near that splendid

and wholesome stream. We wanted a rest badly enough, but it was not

advisable on account of the fever, which is almost invariably the

penalty for sleeping near a river in the low veldt. One of the

regulations of our commando forbade the officers and men to spend the

night by the side of any water or low spot. It would also have been

fatal to the horses, for sickness amongst them and fever always

coincide. But they did not always keep to the letter of these

instructions. The burghers, especially those who had been walking, or

arriving at a river, would always quickly undress and jump into the

water, after which some of them would fall asleep on the banks or have

a rest under the trees. Both were unhealthy and dangerous luxuries.

Many burghers who had been out hunting or had been sent out

provisioning, stayed by the riverside till the morning, since they

could dispense with their kit in this warm climate. They often were

without food for twenty-four hours, unless we happened to trek along

the spot where they were resting. To pass the night in these

treacherous parts on an empty stomach was enough to give anybody the

fever.

When we moved on from Blyde River many draught beasts were exhausted

through want of food, and we were obliged to leave half a dozen carts

behind. This caused a lot of trouble as we had to transfer all the

things to other vehicles, and field-cornets did not like to take up

the goods belonging to other field-cornets' burghers, the cattle being

in such a weak condition that it made every man think of his own

division. No doubt the burghers were very kind to their animals, but

they sometimes carried it too far, and the superior officers had often

to interfere.

The distance from Blyde River to the next stopping place could not be

covered in one day, and we should have no water the next; not a very

pleasant prospect. The great clouds of dust through which we were

marching overnight and the scorching heat in the daytime made us all

long for water to drink and to clean ourselves. So when the order

came from the laager commandants: "Outspan! No water to-day, my boys,

you will have to be careful with the water on the carts. We shall be

near some stream to-morrow evening," they were bitterly disappointed.

When we got near the water the following day eight burghers were

reported to be suffering badly from the typhoid fever, five of them

belonging to the men who were walking. We had a very insufficient

supply of ambulance waggons. I had omitted to procure a great number

of these indispensable vehicles on leaving Hector's Spruit, for there

had been so many things to look after. We were lucky to have with us

brave Dr. Manning, of the Russian Ambulance, who rendered us such

excellent assistance, and we have every reason to be thankful to H.M.

the Czarina of Russia for sending him out. Dr. Manning had the

patients placed in waggons, which had been put at his disposal for

this purpose, but notwithstanding his skilled and careful treatment,

one of my men died the following day, while the number of those who

were seriously ill rose to fifteen. The symptoms of this fatal illness

are: headache and a numb feeling in all the limbs, accompanied by an

unusually high temperature very often rising to 104 and 106 degrees

during the first 24 hours, with the blood running from the patient's

nose and ears, which is an ominous sign. At other times the first

symptom is what is commonly called "cold shivers."

We proceeded slowly until we came to the Nagout River, where the

monotony and dreariness of a trek through the "boschveldt" were

somewhat relieved by the spectacle of a wide stream of good water,

with a luxurious vegetation along the banks. It was a most pleasant

and refreshing sight to behold. For some distance along the banks some

grass was found, to which the half-starved animals were soon devoting

their attention. It was the sort of sweet grass the hunters call

"buffalo-grass," and which is considered splendid food for cattle. We

pitched our camp on a hill about one mile from the river, and as our

draught-beasts were in want of a thorough rest we remained there for a

few days. We had been obliged to drive along some hundreds of oxen,

mules, and horses, as they had been unfit to be harnessed for days,

and had several times been obliged to leave those behind that were

emaciated and exhausted.

From the Nagout River we had to go right up to the Olifant's River, a

distance of about 20 miles, which took us three days. The track led

all along through the immense bush-plain which extends from the high

Mauch Mountains in the west to the Lebombo Mountains in the east; and

yet one could only see a few paces ahead during all these days, and

the only thing we could discern was the summit of some mountain on the

westerly or easterly horizon, and even the tops of the Mauch and

Lebombo Mountains one could only see by standing on the top of a

loaded waggon, and with the aid of a field-glass. This thickly-wooded

region included nearly one-third of the Transvaal, and is uninhabited,

the white men fearing the unhealthy climate, while only some miserable

little kaffir tribes were found about there, the bulk being the

undisputed territory of the wild animals.

The Olifant's River, which we had to cross, is over 100 feet wide. The

old track leading down to it, was so thickly covered with trees and

undergrowth that we had to cut a path through it. The banks of the

river were not very high, thus enabling us to make a drift without

much trouble. The bed was rocky, and the water pretty shallow, and

towards the afternoon the whole commando had crossed. Here again we

were obliged to rest our cattle for a few days, during which we had to

fulfil the melancholy duty of burying two of our burghers who had died

of fever. It was a very sad loss and we were very much affected,

especially as one left a young wife and two little children, living at

Barberton. The other one was a young colonial Afrikander who had left

his parents in the Cradock district (Cape Colony) to fight for our

cause. We could not help thinking how intensely sad it was to lose

one's life on the banks of this river, far from one's home, from

relatives and friends, without a last grasp of the hand of those who

were nearest and dearest.

The Transvaaler's last words were:--

"Be sure to tell my wife I am dying cheerfully, with a

clear conscience; that I have given my life for the welfare

of my Fatherland."

We had now to leave some draught cattle and horses behind every day,

and the number of those who were obliged to walk was continually

increasing, till there were several hundred.

Near Sabini, the first river we came to after leaving Leydsdorp we

secured twenty-four mules which were of very great use to us under the

circumstances. But the difficulty was how to distribute them amongst

the field-cornets. The men all said they wanted them very urgently,

and at once found the cattle belonging to each cart to be too thin and

too weak to move. Yet the twenty-four could only be put into two

carts, and I had to solve the difficulty by asserting my authority.

It was no easy task to get over the Agatha Mountains and we had to

rest for the day near the big Letaba, especially as we had to give the

whole file of carts, guns, etc., a chance of forming up again. Here we

succeeded in buying some loads of mealies, which were a real God-send

to our half-starved horses. I also managed to hire some teams of oxen

from Boers who had taken up a position with their cattle along the

Letaba, which enabled us to get our carts out of the Hartbosch

Mountains as far as practicable. The task would have been too

fatiguing for our cattle. It took us two days before we were out of

these mountains, when we camped out on the splendid "plateau" of the

Koutboschbergen, where the climate was wholesome and pleasant.

Here, after having passed a whole month in the wilderness of the low

veldt, with its destructive climate, it was as though we began a new

life, as if we had come back to civilisation. We again saw white men's

dwellings, cultivated green fields, flocks of grazing sheep, and herds

of sleek cows.

The inhabitants of the country were not a little surprised, not to say

alarmed, to find, early one Sunday morning, a big laager occupying the

plateau. A Boer laager always looks twice as large as it really is

when seen from a little distance. Some Boer lads presently came up to

ask us whether we were friends or enemies, for in these distant parts

people were not kept informed of what happened elsewhere.

"A general," said a woman, who paid us a visit in a trap, "is a thing

we have all been longing to see. I have called to hear some news, and

whether you would like to buy some oats; but I tell you straight I am

not going to take "blue-backs" (Government notes), and if you people

buy my oats you will have to pay in gold."

A burgher answered her: "There is the General, under that cart;

'tante' had better go to him."

Of course I had heard the whole conversation, but thought the woman

had been joking. The good lady came up to my cart, putting her cap a

little on one side, probably to favour us with a peep at her beauty.

"Good morning. Where is that General Viljoen; they say he is here?"

I thought to myself: "I wonder what this charming Delilah of fifty

summers wants," and got up and shook hands with her, saying: "I am

that General. What can I do for 'tante'?"

"No, but I never! Are you the General? You don't look a bit like one;

I thought a General looked 'baing' (much) different from what you are

like."

Much amused by all this I asked: "What's the matter with me, then,

'tante'?"

"Nay, but cousin (meaning myself) looks like a youngster. I have heard

so much of you, I expected to see an old man with a long beard."

I had had enough of this comedy, and not feeling inclined to waste any

more civilities on this innocent daughter of Mother Eve, I asked her

about the oats.

I sent an adjutant to have a look at her stock and to buy what we

wanted, and the prim dame spared me the rest of her criticism.

We now heard that Pietersburg and Warmbad were still held by the

Boers, and the road was therefore clear. We marched from here via

Haenertsburg, a little village on the Houtboschbergrand, and the seat

of some officials of the Boer Mining Department, for in this

neighbourhood gold mines existed, which in time of peace give

employment to hundreds of miners.

Luckily, there was also a hospital at Haenertsburg, where we could

leave half a dozen fever patients, under the careful treatment of an

Irish doctor named Kavanagh, assisted by the tender care of a daughter

of the local justice of the peace, whose name, I am sorry to say, I

have forgotten.

About the 19th of October, 1900, we arrived at Pietersburg, our place

of destination.

My Reminiscences of the Anglo-Boer War · 第 23 / 52 章