CHAPTER II

MILITARY COMMUNICATIONS

The following are the various types of military communication:

FIELD MESSAGES convey verbal or written information by messenger or

wire.

REPORTS are written accounts of some enterprise, undertaking, or

event, such as a reconnaissance, march, or battle.

WAR DIARIES are daily records of events kept during campaign by each

battalion and higher organization. From the entries in these diaries

the facts of our military history are obtained.

LETTERS OF INSTRUCTION, issued by higher commanders, regulate in a

general way movements covering much time and space. Army and Corps

commanders may, by visits and conferences, often communicate verbally

the substance of letters of instruction.

FIELD ORDERS, issued verbally or in writing by commanders of tactical

units, regulate the tactical actions of troops, and such strategical

actions as are not covered by letters of instruction.

GENERAL ORDERS are written directions having to do with the general

administration of a command. They contain the necessary details

for carrying out injunctions from higher authority, for keeping up

standing instructions, and for publishing results of special and

general courts-martial.

ORDERS (when not used as a general term) refer to the instructions

communicated to troops by commanders of divisions and of separate

brigades in regard to combat, field, ammunition, supply, sanitary,

and engineer trains.

SPECIAL ORDERS cover such matters in regard to individuals as are not

necessary to be communicated to the entire command.

OPERATION ORDERS, as we now use the term in reference to trench

warfare, are the orders governing a certain enterprise along a given

sector of the front. Although they are even more precise than field

orders, they contain more details on account of the wide difference

between trench and open warfare.

CIRCULARS are printed from time to time by various bureaus and

departments of the War Department, and by purchasing officers, for

the publication of data pertaining to the business of a bureau or

department.

BULLETINS publish, usually in pamphlet form, information for the

military service.

Both _circulars_ and _bulletins_ have the force of orders.

MEMORANDA are published from time to time by commanding officers to

embody directions not vital or sweeping enough for general or special

orders. _Memoranda_ have the force of orders.

OFFICIAL CORRESPONDENCE consists of official letters, returns, rolls,

estimates, requisitions, and certain routine reports.

These types of communication have been defined in order to give a

general survey of the many kinds of written and oral expression of

which military men should become masters. Although the task appears

huge, proficiency can be gained by attention to the hints suggested

in Chapter I.

In order to apply those suggestions in a practical way, we must

now sort out from all of the above types those which should press

themselves most upon our attention. Certainly all these types cannot

be equally necessary for our immediate study. Possibly if we classify

them from the point of view of the occasion for their use, we may see

more clearly how to treat them.

CLASSIFICATION ACCORDING TO STRESS

MESSAGE } Communicated usually in the presence

FIELD ORDERS } of the enemy under stress.

OPERATION ORDERS }

ORDERS—Written often in the presence of the enemy under stress.

LETTERS OF INSTRUCTION—Written under stress, but with more or less

leisure.

WAR DIARIES—Written under stress, but at any time, during

twenty-four hours.

REPORTS—Written during campaign or peace at comparative leisure.

GENERAL ORDERS }

SPECIAL ORDERS }

CIRCULARS } Written during campaign or peace

BULLETINS } concerning subjects of a routine

MEMORANDA } nature.

CORRESPONDENCE }

EXPLANATIONS }

LECTURES }

It is evident that we are going to have to write messages, field

orders, and operation orders when the enemy is upon us, and when

every second is vital. If we must stop in that crisis and putter

over the forms and methods of drafting our thoughts, how useless we

shall be! When that time comes, one thing alone should occupy our

conscious thought—our military idea. That will be sufficient to keep

busy the most brilliant intellect.

In order that we shall have, then, perfect freedom to grapple with

tactical, strategical, or logistical difficulties on the field of

battle, let us learn the forms and methods of messages, field orders,

and operation orders as soon as possible.

In so doing we shall discover two things,—

(1) That messages, field orders, and operation orders have a bearing

upon each other in the sequence given, and

(2) That the work of framing them will give us the greatest possible

practice in writing all other types of communication.

THE MESSAGE.—The general term _message_ may refer to (1) any informal

or short communication, (2) any directions or orders too abbreviated

to be known as field orders, or (3) any piece of information

transmitted in the presence of the enemy.

Number 1 is too broad for treatment here. Moreover, the ready skill

in composing anything of its nature should follow easily from what we

are about to practice.

Number 2 is to be considered in connection with field orders.

Number 3, then, is the important one for us to take up now. From its

definition it is already familiar to us as

THE FIELD MESSAGE

Since it deals entirely with the communication of information, it

might be well to inquire from what sources this information is to

be derived, in order that we may know something about the kind of

material with which we are going to deal. Just as a stenographer

acquaints herself with some of the workings of her employer’s

business in order to attain the greatest amount of usefulness, so we

should now look over the vast amount of territory which the contents

of field messages cover in order to gain the maximum efficiency in

composing these communications. Accordingly, we find that higher

commanders, adjoining troops, inhabitants of the country, newspapers,

letters, telegraph files, prisoners, deserters, spies, maps, and

reconnaissances, are all sources of valuable military information. It

is from these that we shall obtain our data.

Most of all, however, will the fighting man obtain his from

reconnaissance—the work of gathering information in the field.

From the moment of entering the theatre of operations to that of

abandoning it, there is necessary a constant quest of knowledge

of the enemy’s composition, morale, material, disposition, and

activities. No leader can act intelligently without this information,

and, since he cannot hope to get it in person, he must depend for its

acquisition upon certain reconnaissance units, chief of which is the

patrol.

Our concern with these reconnaissance units lies in the fact that

the information which they gather must be sent to the commander

by messages. If no one in the patrol is capable of sending back

accurate and timely written information, the reconnaissance has

failed, and the patrol might as well have remained in camp. The good

field message is the strong link between the reconnoitering party

and the main body. The poor field message is a gap which no amount

of courageous effort in ferreting out facts from a wary enemy will

bridge. The ideal reconnaissance, then, is one which keeps a constant

stream of accurate and reliable messages flowing back to the proper

recipient.

The main factors which go to make up accuracy and reliability of

field messages are keen observation and faithful expression. Both of

these faculties can be cultivated, and indeed are so closely allied

that they ought to be considered together. It is quite difficult

at times to tell where one leaves off and the other begins. If a

man puts in his message, “The enemy was seen over the hill,” and

another, witnessing the same occurrence, states that “seven hostile

infantrymen lay down on the military crest of hill 307 at 4-17

p. m.,” which one has keenly observed? Which one has faithfully

expressed himself? Is it possible that the first man did not see any

of the details of the second message? Or did he fail to put them down

faithfully? In whatever way we answer these questions, we are brought

to the realization that the second man applied both faculties to an

equal extent. And, therefore, we are led to the conclusion that from

the standpoint of complete expression we must take things quickly,

precisely, and accurately, and put them out certainly, specifically,

concretely, unmistakably, and faithfully.

The field message is not used by the reconnaissance unit exclusively.

An exchange of communications might be necessary between commanders

to tell of changing conditions. The enemy has developed an unexpected

attack, reinforcements are urgently needed, etc. This message will

differ slightly in form from the ordinary field message which will be

analysed below, but it will be of the same essential type, and will

make the same demands upon brevity and clearness.

FORMS FOR FIELD MESSAGES

The Infantry Drill Regulations state that “the authorized message

book should be used and the form therein adhered to.” This book,

issued by the Signal Corps, contains fifty message blanks with fifty

duplicating sheets, so that fifty messages may be sent and a copy of

each retained. The front of the blank appears as on next page.

The back of the blank is divided into squares. By means of a ratio

between the size of these squares and certain scales for maps, a

fairly accurate sketch is possible.

_Caution._

Remember that a message may not always go direct from sender

to receiver, but may be relayed by several methods of

communications—buzzer, helio, or flag. Think how errors may creep

in at each change of method, and guard against them by making your

message one of telegraphic brevity and unmistakable clearness.

+------------------------+----+--------+-----+---------+-----+-------+

| | No.| Sent by| Time| Rec’d by| Time| Check |

| =U. S. ARMY FIELD | | | | | | |

| MESSAGE.= | | | | | | |

| | (These spaces for Signal Operators only.) |

+------------------------+-------------------------------------------+

| Communicated by | (Name of sending detachment.) |

| Buzzer, Phone, | |

| Telegraph, Wireless, | |

| Lantern, Helio, Flag, | _From_................................... |

| Cyclist, Foot | (Location of sending detachment) |

| Messenger, Mounted | |

| Messenger, Motor Car, | _At_..................................... |

| Flying Machine. | |

| | |

| Underscore means used. | _Date_........... _Hour_........ _No_.... |

+------------------------+ |

| _To_.............................................................. |

| .................................................................. |

| .................................................................. |

| .................................................................. |

| .................................................................. |

| .................................................................. |

| _Received_........................................................ |

+--------------------------------------------------------------------+

By means of this sketch, the message may often be shortened, for the

sender can refer by letter or number to various points on the sketch,

whereas he would otherwise be compelled to describe positions or to

go into detail at length. When he does draw a sketch, he should refer

to it somewhere on the bottom of the face of the message thus: (See

sketch over) or (See sketch reverse side).

The sketch is not usually duplicated.

The reverse side of the message blank appears thus:

[Illustration: (grid of 25x35 squares)

_Scale of Sketch_ ... _ins. = 1 mile._

_When scale is 6 ins. = 1 mile, each small square is 50 yards._

_When 3 ins. = 1 mile, each one is 100 yards._

_When 6 ins. = 1 mile, V.I. = 10 ft. When 3 ins. = 1 mile, V.I. =

20 ft._]

The form of address of the regulation envelope for this message

appears below. It is probably best explained by an extract from

paragraph 36, Field Service Regulations, which reads as follows:

“Messages carried by a messenger are usually enclosed in envelopes

properly addressed. The envelope when not marked ‘confidential’

is left unsealed, so that commanders along the line of march may

read the contents. Upon the envelope is written the name of the

messenger, his time of departure, and rate of speed. The last is

indicated as follows: Ordinary, rapid, or urgent. Ordinary means five

miles an hour for a mounted man; rapid, about 7 or 8 miles an hour;

and urgent, the highest speed consistent with certainty of arrival

at destination. The recipient notes the time of receipt upon the

envelope and returns the latter to bearer.”

UNITED STATES ARMY FIELD MESSAGE

_To_..................................... _No_...........

(For signal operator only.)

-----------------------------------------------------------

_When sent_.............................. _No_...........

_Rate of speed_..........................................

_Name of Messenger_......................................

_When and by whom rec’d_.................................

=This Envelope Will Be Returned to Bearer=

We should certainly be armed with a Field Message Book when the

crucial moment for writing a message arrives. But it so happens,

especially in open warfare, that that article of equipment may have

been left in the saddlebags, or have been borrowed by a friend. At

any rate it is not present for duty when we want it. However, we

are always able to produce a piece of paper or clothing—something

upon which to write—from someone of the party present. It behooves

us, then, to learn to compose a message without the aid of a blank.

Indeed, this idea is contained in the latter part of the quotation

from the Infantry Drill Regulations—“and the form therein adhered

to.”

We are not compelled to memorize the form of the Field Message Blank.

We can, however, analyse it so that it will fix itself in our memory

and will be a part of what we must know in regard to the field order.

And we can gain a knowledge of this form rather by adhering to the

field message blank than by departing from it. Yet we need not know

its entire form but simply what contents are necessary and what order

they must have.

In the first place the field message may be divided into three parts:

THE HEADING,

THE BODY,

THE ENDING.

THE HEADING should contain:

THE NAME OF SENDING DETACHMENT,

THE LOCATION OF SENDING DETACHMENT (PLACE),

THE DATE,

THE HOUR OF ISSUE,

THE NUMBER OF THE MESSAGE.

For example, the whole heading would appear something like this:

Combat Patrol, 318th Infantry,

Cross Roads 500 yds. south of CLINTON SCHOOL HOUSE.

No. 3. 9 Jan. 18. 9-45 p. m.

Location of sending detachment means the _exact spot_ upon which

sender is located at time of writing.

The date should be given always as above in the sequence, day, month,

year. This combination prevents the numerals from being confused. In

naming a night both days should be mentioned thus: Night 4/5 Feb. 18.

The time should always have the dash between the hour and minutes.

Messages sent on the same day from the same sending detachment are

numbered consecutively. Each day or each mission starts a new series.

If a map referred to is not the one on the reverse side of the

message, the sender should designate the name or number of the map

used, immediately below the number of the message.

THE BODY of the message contains the following:

TO WHOM SENT,

THE BODY PROPER.

THE BODY PROPER has the following sequence for its information:

1. ENEMY.

2. YOUR OWN TROOPS.

3. TERRAIN.

4. YOUR PLAN.

The body then would appear something like this:

“To Commanding Officer, Advance Guard, 71st Brigade:

Squadron of enemy’s cavalry encamped in meadow 600 yards southeast

of here. Our officer’s patrol, which we met at ZION CHURCH at

8-10 a. m., reported two regiments enemy’s infantry intrenched at

railroad one mile south of here. Tail of our second battalion at

PARKSBURG steel bridge 7-20 a. m. Battalion was marching south.

MARTIN’S CREEK unfordable at any point between SMITH’S CORNERS and

GREENSBURG. Will move southeast from here along creek bed in order

to complete mission.”

On account of lack of space, paragraphing is impossible: but if this

sequence is followed the thought is easily gained. If some one of our

own troops tells us concerning the enemy, this information should

come between 1 and 2, and should be definitely shown to be hearsay

and not our own observation.

Of course, all of the parts, 1, 2, 3, and 4, do not always occur. The

order is nevertheless followed.

THE ENDING consists of

THE SIGNATURE

which, in turn, consists of the sender’s surname and his rank, thus,

FLETCHER,

SGT.

The outline of the whole message construction, then, would be as

follows:—

{ 1. Name of sending detachment.

{ 2. Location of sending detachment (place).

THE HEADING { 3. The Date.

{ 4. The Hour of Issue.

{ 5. The Number of the Message.

{ 1. Enemy.

{ 1. To whom sent. { 2. Your own troops.

THE BODY { 2. The body proper. { 3. Terrain.

{ 4. Your plan.

THE ENDING—THE SIGNATURE { 1. Surname.

{ 2. Rank.

The message we have composed, when assembled, would appear as follows:

Combat Patrol, 318th Infantry,

Cross Roads 500 yds. south of CLINTON SCHOOL HOUSE.

No. 3. 9 Jan. 18. 9-45 a. m.

To Commanding Officer Advance Guard, 71st Brigade:

Squadron of enemy’s Cavalry encamped in meadow 600 yards southeast

of here. Our officer’s patrol, which we met at ZION CHURCH at 8-10

a. m., reported two regiments enemy’s infantry intrenched at

railroad one mile south of here. Tail of our second battalion at

PARKSBURG steel bridge 7-20 a. m. Battalion was marching south.

MARTIN’S CREEK unfordable at any point between SMITH’S CORNERS and

GREENSBURG. Will move southeast from here along creek bed in order

to complete mission.

FLETCHER,

SGT.

(See sketch reverse side.)

Caution.—Remember that “your own troops” means friendly supporting

troops and not the troops of which you are in immediate command.

The English of military communications · 第 2 / 12 章