Nisard was succeeded by M. F. Bouillier, whose place as

Inspector-General of Secondary Education devolved on M. Jacquinet. The

directorship of scientific studies was given to Pasteur’s old and

excellent friend, the faithful Bertin. After teaching in Alsace for

eighteen years, he had become _maître des conférences_ at the Ecole

Normale in 1866, and also assistant of Regnault at the Collège de

France. It had only been by dint of much persuasion that Pasteur had

enticed him to Paris. “What is the good?” said the unambitious Bertin;

“beer is not so good in Paris as in Strasburg.... Pasteur does not

understand life; he is a genius, that is all!” But, under this apparent

indolence, Bertin was possessed of the taste for and the art of

teaching; Pasteur knew this, and, when Bertin was appointed, Pasteur’s

fears for the scientific future of his beloved Ecole were abated. Duruy,

much regretting the break of Pasteur’s connection with the great school,

offered him the post of _maître des conférences_, besides the chair of

chemistry which Balard’s appointment had left vacant at the Sorbonne.

But Pasteur declined the tempting offer; he knew the care and trouble

that his public lectures cost him, and felt that the two posts would be

beyond his strength; if his time were taken up by that double task it

would be almost impossible for him to pursue his private researches,

which under no circumstances would he abandon.

He carried his scruples so far as to give up his chemistry professorship

at the School of Fine Arts, where he had been lecturing since 1863. He

had endeavoured in his lessons to draw the attention of his artist

pupils, who came from so many distant places, to the actual principles

of Science. “Let us always make application our object,” he said, “but

resting on the stern and solid basis of scientific principles. Without

those principles, application is nothing more than a series of recipes

and constitutes what is called routine. Progress with routine is

possible, but desperately slow.”

Another reason prevented him from accepting the post offered him at the

Ecole Normale; this was that the tiny pavilion which he had made his

laboratory was much too small and too inconvenient to accommodate the

pupils he would have to teach. The only suitable laboratory at the Ecole

was that of his friend, Henri Sainte Claire Deville, and Pasteur was

reluctant to invade it. He had a great affection for his brilliant

colleague, who was indeed a particularly charming man, still youthful in

spite of his forty-nine summers, active, energetic, witty. “I have no

wit,” Pasteur would say quite simply. Deville was a great contrast to

his two great friends, Pasteur and Claude Bernard, with their grave

meditative manner. He enjoyed boarding at the Ecole and having his meals

at the students’ table, where his gaiety brightened and amused

everybody, effacing the distance between masters and pupils and yet

never losing by this familiar attitude a particle of the respect he

inspired.

Sometimes, however, when preoccupied with the heavy expenses of his

laboratory, he would invite himself to lunch with Duruy, from whom--as

from the Emperor or any one else--he usually succeeded in coaxing what

he wanted. The general state of things connected with higher education

was at that time most deplorable. The Sorbonne was as Richelieu had left

it--the Museum was sadly inadequate. At the Collège de France, it was

indeed impossible to call by the name of laboratory the narrow, damp and

unhealthy cellars, which Claude Bernard called “scientists’ graves,” and

where he had contracted the long illness from which he was only just

recovering.

Duruy understood and deplored this penury, but his voice was scarcely

heard in cabinet councils, the other Ministers being absorbed in

politics. Pasteur, whose self-effacing modesty disappeared when the

interests of science were in question, presented to Napoleon, through

the medium of his enlightened aide de camp, General Favé, the following

letter, a most interesting one, for, in it, possibilities of future

discoveries are hinted at, which later became accomplished facts.

“Sire,--My researches on fermentations and on microscopic organisms have

opened to physiological chemistry new roads, the benefit of which is

beginning to be felt both by agricultural industries and by medical

studies. But the field still to be explored is immense. My great desire

would be to explore it with a new ardour, unrestrained by the

insufficiency of material means.

“I should wish to have a spacious laboratory, with one or two outhouses

attached to it, which I could make use of when making experiments

possibly injurious to health, such as might be the scientific study of

putrid and infectious diseases.

“How can researches be attempted on gangrene, virus or inoculations,

without a building suitable for the housing of animals, either dead or

alive? Butchers’ meat in Europe reaches an exorbitant price, in Buenos

Ayres it is given away. How, in a small and incomplete laboratory, can

experiments be made, and various processes tested, which would

facilitate its transport and preservation? The so-called ‘splenic fever’

costs the Beauce[26] about 4,000,000 francs annually; it would be

indispensable to go and spend some weeks in the neighbourhood of

Chartres during several consecutive summers, and make minute

observations.

“These researches and a thousand others which correspond in my mind to

the great act of transformation after death of organic matter, and the

compulsory return to the ground and atmosphere of all which has once

been living, are only compatible with the installation of a great

laboratory. The time has now come when experimental science should be

freed from its bonds....”

The Emperor wrote to Duruy the very next day, desiring that Pasteur’s

wish should be acceded to. Duruy gladly acquiesced and plans began to be

drawn out. Pasteur, who scarcely dared believe in these bright hopes,

was consulted about the situation, size, etc., of the future building,

and looked forward to obtaining the help of Raulin, his former pupil,

when he had room enough to experiment on a larger scale. The proposed

site was part of the garden of the Ecole Normale, where the pavilion

already existing could be greatly added to.

In the meanwhile Pasteur was interviewed by the Mayor and the President

of the Chamber of Commerce of Orleans, who begged him to come to Orleans

and give a public lecture on the results of his studies on vinegar. He

consented with pleasure, ever willing to attempt awakening the interest

of the public in his beloved Science--“Science, which brings man nearer

to God.”

It was on the Monday, November 11, at 7.30 p.m., that Pasteur entered

the lecture room at Orleans. A great many vinegar manufacturers, some

doctors, apothecaries, professors, students, even ladies, had come to

hear him. An account in a contemporary local paper gives us a

description of the youngest member of the Académie des Sciences as he

appeared before the Orleans public. He is described as of a medium

height, his face pale, his eyes very bright through his glasses,

scrupulously neat in his dress, with a tiny Legion of Honour rosette in

his button hole.

He began his lecture with the following simple words: “The Mayor and the

President of the Chamber of Commerce having heard that I had studied the

fermentation which produces vinegar, have asked me to lay before the

vinegar makers of this town the results of my work. I have hastened to

comply with their request, fully sharing in the desire which instigated

it, that of being useful to an industry which is one of the sources of

the fortune of your city and of your department.”

He tried to make them understand scientifically the well known fact of

the transformation of wine into vinegar. He showed that all the work

came from a little plant, a microscopic fungus, the _mycoderma aceti_.

After exhibiting an enlarged picture of that mycoderma, Pasteur

explained that the least trace of that little vinegar-making plant, sown

on the surface of any alcoholic and slightly acid liquid, was sufficient

to produce a prodigious extension of it; in summer or artificial heat,

said Pasteur, a surface of liquid of the same area as the Orleans

Lecture room could be covered in forty-eight hours. The mycodermic veil

is sometimes smooth and hardly visible, sometimes wrinkled and a little

greasy to the touch. The fatty matter which accompanies the development

of the plant keeps it on the surface, air being necessary to the plant;

it would otherwise perish and the acetification would be arrested. Thus

floating, the mycoderma absorbs oxygen from the air and fixes it on the

alcohol, which becomes transformed into acetic acid.

Pasteur explained all the details in his clear powerful voice. Why, in

an open bottle, does wine left to itself become vinegar? Because, thanks

to the air, and to the mycoderma aceti (which need never be sown, being

ever mixed with the invisible dusts in the air), the chemical

transformation of wine into vinegar can take place. Why does not a full,

closed bottle become acetified? Because the mycoderma cannot multiply in

the absence of air. Wine and air heated in the same vessel will not

become sour, the high temperature having killed the germs of mycoderma

aceti both in the wine itself and in the dusts suspended in the air.

But, if a vessel containing wine previously heated is exposed to the

free contact of ordinary air, the wine may become sour, for, though the

germs in the wine have been killed, other germs may fall into it from

the air and develop.

Finally, if pure alcoholized water does not become acetified, though

germs can drop into it from the air, it is because it does not offer to

those germs the food necessary to the plant--food which is present in

wine but not in alcoholized water. But if a suitable aliment for the

little plant is added to the water, acetification takes place.

When the acetification is complete, the mycoderma, if not submerged,

continues to act, and, when not arrested in time, its oxidating power

becomes dangerous; having no more alcohol to act upon, it ends by

transforming acetic acid itself into water and carbonic acid gas, and

the work of death and destruction is thus achieved.

Speaking of that last phase of the mycoderma aceti, he went on to

general laws--laws of the universe by which all that has lived must

disappear. “It is an absolute necessity that the matter of which living

beings are formed should return after their death to the ground and to

the atmosphere in the shape of mineral or gaseous substances, such as

steam, carbonic acid gas, ammoniac gas or nitrogen--simple principles

easily displaced by movements of the atmosphere and in which life is

again enabled to seek the elements of its indefinite perpetuity. It is

chiefly through acts of fermentation and slow combustion that this law

of dissolution and return to a gaseous state is accomplished.”

Coming back to his special subject, he pointed out to vinegar

manufacturers the cause of certain failures and the danger of certain

errors.

It was imagined for instance that some microscopic beings, anguillulæ,

of which Pasteur projected an enlarged wriggling image on the screen,

and which were to be found in the tubs of some Orleans vinegar works,

were of some practical utility. Pasteur explained their injurious

character: as they require air to live, and as the mycoderma, in order

to accomplish its work, is equally dependent on oxygen, a struggle takes

place between the anguillulæ and the mycoderma. If acetification is

successful, if the mycoderma spreads and invades everything, the

vanquished anguillulæ are obliged to take refuge against the sides of

the barrel, from which their little living army watches the least

accidental break of the veil. Pasteur, armed with a magnifying glass,

had many times witnessed the struggle for life which takes place between

the little fungi and the tiny animals, each fighting for the surface of

the liquid. Sometimes, gathering themselves into masses, the anguillulæ

succeed in sinking a fragment of the mycodermic veil and victoriously

destroying the action of the drowned plants.

Pasteur related all this in a vivid manner, evidently happy that his

long and delicate laboratory researches should now pass into the domain

of industry. He had been pleased to find that some Orleans wine

merchants heated wine according to his advice in order to preserve it;

and he now informed them that the temperature of 55° C. which killed

germs and vegetations in wine could be applied with equal success to

vinegar after it was produced. The active germs of the mycoderma aceti

were thus arrested at the right moment, the anguillulæ were killed and

the vinegar remained pure and unaltered. “Nothing,” concluded Pasteur,

“is more agreeable to a man who has made science his career than to

increase the number of discoveries, but his cup of joy is full when the

result of his observations is put to immediate practical use.”

This year 1867 marks a specially interesting period in Pasteur’s life.

At Alais he had shown himself an incomparable observer, solely

preoccupied with the silkworm disease, thinking, speaking of nothing

else. He would rise long before anyone else so as to begin earlier the

study of the experiments he had started, and would give his thought and

attention to some detail for hours at a time. After this minute

observation he would suddenly display a marvellous ingenuity in varying

tests, foreseeing and avoiding causes of error, and at last, after so

many efforts, a clear and decisive experiment would come, as it had done

in the cases of spontaneous generation and of ferments.

The contrasts in his mind had their parallel in his character: this

usually thoughtful, almost dreamy man, absorbed in one idea, suddenly

revealed himself a man of action if provoked by some erroneous newspaper

report or some illogical statement, and especially when he heard of some

unscrupulous silkworm seed merchant sowing ruin in poor _magnaneries_

for the sake of a paltry gain. When, on his return to Paris, he found

himself mixed up with the small revolution in the Ecole Normale, he was

seen to efface himself modestly before his masters when honours and

titles came in question. Now he had interrupted his researches in order

to do a kindness to the people of Orleans, who, practical as they were,

and perhaps a little disdainful of laboratory theories, had been

surprised to find him as careful of the smallest detail as they

themselves were.

He was then in the full maturity of his forty-five years. His great

intuition, his imagination, which equalled any poet’s, often carried him

to a summit whence an immense horizon lay before him; he would then

suddenly doubt this imagination, resolutely, with a violent effort,

force his mind to start again along the path of experimental method,

and, surely and slowly, gathering proofs as he went, he would once more

reach his exalted and general ideas. This constant struggle within

himself was almost dramatic; the words “Perseverance in Effort,” which

he often used in the form of advice to others, or as a programme for his

own work, seemed to bring something far away, something infinite before

his dreamy eyes.

At the end of the year, an obstacle almost arrested the great

experiments he contemplated. He heard that the promises made to him were

vanishing away, the necessary credit having been refused for the

building of the new laboratory. And this, Pasteur sadly reflected, when

millions and millions of francs were being spent on the Opera house!

Wounded in his feelings, both as a scientist and a patriot, he prepared

for the _Moniteur_, then the official paper, an article destined to

shake the culpable indifference of public authorities.

“...The boldest conceptions,” he wrote, “the most legitimate

speculations can be embodied but from the day when they are consecrated

by observation and experiment. Laboratories and discoveries are

correlative terms; if you suppress laboratories, Physical Science will

become stricken with barrenness and death; it will become mere powerless

information instead of a science of progress and futurity; give it back

its laboratories, and life, fecundity and power will reappear. Away from

their laboratories, physicists and chemists are but disarmed soldiers on

a battlefield.

“The deduction from these principles is evident: if the conquests useful

to humanity touch your heart--if you remain confounded before the

marvels of electric telegraphy, of anæsthesia, of the daguerreotype and

many other admirable discoveries--if you are jealous of the share your

country may boast in these wonders--then, I implore you, take some

interest in those sacred dwellings meaningly described as

_laboratories_. Ask that they may be multiplied and completed. They are

the temples of the future, of riches and of comfort. There humanity

grows greater, better, stronger; there she can learn to read the works

of Nature, works of progress and universal harmony, while humanity’s own

works are too often those of barbarism, of fanaticism and of

destruction.

“Some nations have felt the wholesome breath of truth. Rich and large

laboratories have been growing in Germany for the last thirty years, and

many more are still being built; at Berlin and at Bonn two palaces,

worth four million francs each, are being erected for chemical studies.

St. Petersburg has spent three and a half million francs on a

Physiological Institute; England, America, Austria, Bavaria have made

most generous sacrifices. Italy too has made a start.

“And France?

“France has not yet begun....” He mentioned the sepulchre-like cellar

where the great physiologist, Claude Bernard, was obliged to live; “and

where?” wrote Pasteur. “In the very establishment which bears the name

of the mother country, the Collège de France!” The laboratory of the

Sorbonne was no better--a damp, dark room, one metre below the level of

the street. He went on, demonstrating that the provincial Faculties were

as destitute as those of Paris. “Who will believe me when I affirm that

the budget of Public Instruction provides not a penny towards the

progress of physical science in laboratories, that it is through a

tolerated administrative fiction that some scientists, considered as

professors, are permitted to draw from the public treasury towards the

expenses of their own work, some of the allowance made to them for

teaching purposes.”

The manuscript was sent to the _Moniteur_ at the beginning of January,

1868. It had lately been publishing mild articles on Mussulman

architecture, then on herring fishing in Norway. The official whose

business it was to read over the articles sent to the paper literally

jumped in his chair when he read this fiery denunciation; he declared

those pages must be modified, cut down; the Administration could not be

attacked in that way, especially by one of its own functionaries! M.

Dalloz, the editor of the paper, knew that Pasteur would never consent

to any alterations; he advised him to show the proofs to M. Conti,

Napoleon III’s secretary.

“The article cannot appear in the _Moniteur_, but why not publish it in

booklet form?” wrote M. Conti to Pasteur after having shown these

revelations to the Emperor. Napoleon, talking to Duruy the next day,

January 9, showed great concern at such a state of things. “Pasteur is

right,” said Duruy, “to expose such deficiencies; it is the best way to

have them remedied. Is it not deplorable, almost scandalous, that the

official world should be so indifferent on questions of science?”

Duruy felt his combative instincts awakening. How many times, in spite

of his good humour and almost Roman intrepidity, he had asked himself

whether he would ever succeed in causing his ideas on higher education

to prevail with his colleagues, the other Ministers, who, carried away

by their daily discussions, hardly seemed to realize that the true

supremacy of a nation does not reside in speeches, but in the silent and

tenacious work of a few men of science and of letters. Pasteur’s article

entitled _Science’s Budget_ appeared first in the _Revue des cours

scientifiques_, then as a pamphlet. Pasteur, not content with this,

continued his campaign by impetuous speeches whenever the opportunity

offered. On March 10, he saw himself nearing his goal, and wrote to

Raulin: “There is now a marked movement in favour of Science; I think I

shall succeed.”

Six days later, on March 16, whilst the Court was celebrating the

birthday of the Prince Imperial, Napoleon III, who, on reading Pasteur’s

article, had expressed his intention of consulting not only Pasteur,

but also Milne-Edwards, Claude Bernard, and Henri Sainte Claire Deville,

asked the four scientists to his study to meet Rouher, Marshal Vaillant

and Duruy, perhaps the three men of the Empire who were best qualified

to hear them. The Emperor in his slow, detached manner, invited each of

his guests to express his opinion on the course to follow. All agreed in

regretting that pure science should be given up. When Rouher said that

it was not to be wondered at that the reign of applied science should

follow that of pure science, “But if the sources of applications are

dried up!” interposed the Emperor hastily. Pasteur, asked to express his

opinion (he had brought with him notes of what he wished to say),

recalled the fact that the Natural History Museum and the Ecole

Polytechnique, which had had so great a share in the scientific movement

of the early part of the century, were no longer in that heroic period.

For the last twenty years the industrial prosperity of France had

induced the cleverest Polytechnicians to desert higher studies and

theoretical science, though the source of all applications was to be

found in theory. The Ecole Polytechnique was obliged now to recruit its

teaching staff outside, chiefly among Normaliens. What was to be done to

train future scientists? This: to maintain in Paris, during two or three

years, five or six graduates chosen from the best students of the large

schools as curators or preparation masters, doing at the Ecole

Polytechnique and other establishments what was done at the Ecole

Normale. Thanks to that special institution, science and higher teaching

would have a reserve of men who would become an honour to their country.

Next, and this was the second point, no less important than the first,

scientists should be given resources better appropriated to the pursuit

of their work; as in Germany, for instance, where a scientist would

leave one university for another on the express condition that a

laboratory should be built for him, “a laboratory,” said Pasteur,

“usually magnificent, not in its architecture (though sometimes that is

the case, a proof of the national pride in scientific glory), but in the

number and perfection of its appliances. Besides,” he added, “foreign

scientists have their private homes adjoining their laboratories and

collections,” indeed a most pressing inducement to work.

Pasteur did not suggest that a scientist should give up teaching; he

recognized, on the contrary, that public teaching forces him to embrace

in succession every branch of the science he teaches. “But let him not

give too frequent or too varied lectures! they paralyze the faculties,”

he said, being well aware of the cost of preparing classes. He wished

that towns should be interested in the working and success of their

scientific establishments. The Universities of Paris, of Lyons, of

Strasburg, of Montpellier, of Lille, of Bordeaux, and of Toulouse,

forming as a whole the University of France, should be connected to the

neighbourhood which they honour in the same way that German universities

are connected with their surroundings.

Pasteur had the greatest admiration for the German system: popular

instruction liberally provided, and, above it, an intellectually

independent higher teaching. Therefore, when the University of Bonn

resolved in that year, 1868, to offer him as a great homage the degree

of M.D. on account of his works on micro-organisms, he was proud to see

his researches rated at their proper value by a neighbouring nation. He

did not then suspect the other side of German nature, the military side,

then very differently preoccupied. Those preoccupations were pointed out

to the French Government in a spirit of prophecy, and with some

patriotic anguish, by two French officers, General Ducrot, commanding

since 1865 the 6th Military Division, whose headquarters were at

Strasburg, and Colonel Baron Stoffel, military attaché in Prussia since

1866. Their warnings were so little heeded that some Court intrigues

were even then on foot to transfer General Ducrot from Strasburg to

Bourges, so that he might no longer worry people with his monomania of

Prussian ambition.

On March 10, the evening of the day when the Emperor decided upon making

improvements, and when Duruy felt assured, thanks to the promised

allowances, that he could soon offer to French professors “the necessary

appliances with which to compete with their rivals beyond the Rhine,”

Pasteur started for Alais, where his arrival was impatiently awaited,

both by partisans and adversaries of his experiments on silkworm

disease. He would much have liked to give the results of his work in his

inaugural lecture at the Sorbonne. “But,” he wrote to Duruy, “these are

but selfishly sentimental reasons, which must be outweighed by the

interest of my researches.”

On his arrival he found to his joy that those who had practised seeding

according to his rigorous prescriptions had met with complete success.

Other silkworm cultivators, less well advised, duped by the decoying

appearances of certain broods, had not taken the trouble to examine

whether the moths were corpuscled; they were witnesses and victims of

the failure Pasteur had prophesied. He now looked upon pébrine as

conquered; but flachery remained, more difficult to prevent, being

greatly dependent upon the accidents which traverse the life of a

silkworm. Some of those accidents happen in spite of all precautions,

such as a sudden change of temperature or a stormy day; but at least the

leaves of the mulberry tree could be carefully kept from fermentation,

or from contamination by dusts in the nurseries. Either of those two

causes was sufficient to provoke a fatal disorder in silkworms, the

feeding of which is so important that they increase to fifteen thousand

times their own weight during the first month of their life. Accidental

flachery could therefore be avoided by hygienic precautions. In order to

prevent it from becoming hereditary, Pasteur--who had pointed out that

the micro-organism which causes it develops at first in the intestinal

canal of the worm and then becomes localized in the digestive cavity of

the chrysalis--advised the following means of producing a healthy strain

of silkworms: “This means,” writes M. Gernez, Pasteur’s assiduous

collaborator in these studies, “does not greatly complicate operations,

and infallibly ensures healthy seed. It consists in abstracting with the

point of a scalpel a small portion of the digestive cavity of a moth,

then mixing it with a little water and examining it with a microscope.

If the moths do not contain the characteristic micro-organism, the

strain they come from may unhesitatingly be considered as suitable for

seeding. The flachery micro-organism is as easily recognized as the

pébrine corpuscle.”

The seed merchants, made uneasy by these discoveries which so gravely

jeopardized their industry, spread the most slanderous reports about

them and made themselves the willing echo of every imposture, however

incredible. M. Laurent wrote to his daughter, Madame Pasteur, in a

letter dated from Lyons (June 6): “It is being reported here that the

failure of Pasteur’s process has excited the population of your

neighbourhood so much that he has had to flee from Alais, pursued by

infuriated inhabitants throwing stones after him.” Some of these legends

lingered in the minds of ignorant people.

Important news came from Paris to Pasteur in July, and on the 27th he

was able to write to Raulin: “The building of my laboratory is going to

be begun! the orders are given, and the money found. I heard this two

days ago from the Minister.” 30,000 francs had been allowed for the work

by the Minister of Public Instruction, and an equal sum was promised by

the Minister of the Emperor’s household. Duruy was preparing at the same

time a report on two projected decrees concerning laboratories for

teaching purposes and for research. “The laboratory for research,” wrote

Duruy, “will not be useful to the master alone, but more so even to the

students, thus ensuring the future progress of science. Students already

provided with extensive theoretical knowledge will be initiated in the

_teaching laboratories_ into the handling of instruments, elementary

manipulations, and what I may call classical practice; this will gather

them around eminent masters, from whom they will learn the art of

observation and methods of experiment.... It is with similar

institutions that Germany has succeeded in obtaining the great

development of experimental science which we are now watching with an

anxious sympathy.”

Pasteur returned to Paris with his enthusiastic mind overflowing with

plans of all kinds of research. He wanted to be there when the builders

began their work on the narrow space in the Rue d’Ulm. He wrote to

Raulin on August 10, asking his opinion as he would that of an

architect; then went on to say, planning out his busy holidays: “I shall

leave Paris on the 16th with my wife and children to spend three weeks

at the seaside, at St. George’s, near Bordeaux. If you were free at the

end of the month, or at the beginning of September, I wish you could

accompany me to Toulon, where experiments on the heating of wines will

be made by the Minister of the Navy. Great quantities of heated and of

non-heated wine are to be sent to Gabon so as to test the process; at

present our colonial crews have to drink mere vinegar. A commission of

very enlightened men is formed and has begun studies with which it seems

satisfied.... See if you can join me at Bordeaux, where I shall await a

notice from the chairman of the Commission, M. de Lapparent, director of

naval construction at the Ministry of Marine.”

The Commission mentioned by Pasteur had been considering for the last

two years the expediency of applying the heating process to wines

destined for the fleet and to the colonies. A first trial was made at

Brest on the contents of a barrel of 500 litres, half of which was

heated. Then the two wines were sealed in different barrels and placed

in the ship _Jean Bart_, which remained away from the harbour for ten

months. When the vessel returned, the Commission noted the limpidity and

mellowness of the heated wine, adding in the official report that the

wine had acquired the attractive colour peculiar to mature wines. The

non-heated wine was equally limpid, but it had an astringent, almost

acid flavour. It was still fit to drink, said the report, but it were

better to consume it rapidly, as it would soon be entirely spoilt.

Identical results were observed in some bottles of heated and non-heated

wines at Rochefort and Orleans.

M. de Lapparent now organized a decisive experiment, to take place under

Pasteur’s superintendence. The frigate _la Sibylle_ started for a tour

round the world with a complete cargo of heated wine. Pasteur, who

returned to Arbois for a short rest before going back to Paris, wrote

from there to his early confidant, Chappuis (September 21, 1868): “I am

quite satisfied with my experiments at Toulon and with the success of

the Navy tests. We heated 650 hectolitres in two days; the rapidity of

this operation lends itself to quick and considerable commissariat

arrangements. Those 650 hectolitres will be taken to the West Coast of

Africa, together with 50 hectolitres of the same wine non-heated. If the

trial succeeds, that is to say if the 650 hectolitres arrive and can be

kept without alteration, and if the 50 hectolitres become spoilt (I feel

confident after the experiments I have made that such will be the

result), the question will be settled, and, in the future, all the wine

for the Navy will be ensured against disease by a preliminary heating.

The expense will not be more than five centimes per hectolitre. The

result of these experiments will have a great influence on the trade,

ever cautious and afraid of innovations. Yet we have seen, at Narbonne

in particular, some heating practised on a large scale by several

merchants who have spoken to me very favourably about it. The

exportation of our French wines will increase enormously, for at present

our ordinary table wines lend themselves to trade with England and other

countries beyond seas, but only by means of a strong addition of

alcohol, which raises their price and tampers with their hygienic

qualities.”

The experiments were successful. Pasteur’s life was now over full. He

returned to Paris at the beginning of October, and threw himself into

his work, his classes at the Sorbonne, the organization of his

laboratory, some further polemics on the subject of silkworm disease,

and projected experiments for the following year. This accumulation of

mental work brought about extreme cerebral tension.

As soon as he saw M. Gernez, he spoke to him of the coming campaign of

sericiculture, of his desire to reduce his adversaries to silence by

heaping proof upon proof. Nothing could relieve him from that absorbing

preoccupation, not even the gaiety of Bertin, who, living on the same

floor at the Ecole Normale, often used to come in after dinner and try

to amuse him.

On Monday, October 19, Pasteur, though suffering from a strange tingling

sensation of the left side, had a great desire to go and read to the

Academié des Sciences a treatise by Salimbeni, an Italian, who, having

studied and verified Pasteur’s results, declared that the best means of

regenerating the culture of silkworms was due to the French scientist.

This treatise, the diploma of the Bonn University, the Rumford medal

offered by the English, all those testimonials from neighbouring nations

were infinitely agreeable to Pasteur, who was proud to lay such homage

before the shrine of France. On that day, October 19, 1868, a date which

became a bitter memory to his family and friends--in spite of an

alarming shivering fit which had caused him to lie down immediately

after lunch instead of working as usual--he insisted on going to the

Academy sitting at half past two.

Mme. Pasteur, vaguely uneasy, made a pretext of some shopping beyond the

Quai Conti and accompanied him as far as the vestibule of the Institute.

As she was turning back, she met Balard, who was coming up with the

quick step of a young man, stopped him and asked him to walk back with

Pasteur, and not to leave him before reaching his own door, though

indeed it seemed a curious exchange of parts to ask Balard at sixty

years of age to watch over Pasteur still so young. Pasteur read

Salimbeni’s paper in his usual steady voice, remained until the end of

the sitting and walked back with Balard and Sainte Claire Deville. He

dined very lightly and went to bed at nine o’clock; he had hardly got

into bed when he felt himself attacked by the strange symptoms of the

afternoon. He tried to speak, but in vain; after a few moments he was

able to call for assistance. Mme. Pasteur sent at once for Dr. Godélier,

an intimate friend of the family, an army surgeon, Clinical Professor at

the Ecole du Val-de-Grâce[27]; and Pasteur, paralysed one moment and

free again the next, explained his own symptoms during the intervals of

the dark struggle which endangered his life.

The cerebral hæmorrhage gradually brought about absence of movement

along the entire left side. When the next morning Dr. Noël Gueneau de

Mussy, going his regulation round of the Ecole Normale students, came

into his room and said, so as not to alarm him, “I heard you were

unwell, and thought I would come to see you,” Pasteur smiled the sad

smile of a patient with no illusions. Drs. Godélier and Gueneau de Mussy

decided to call Dr. Andral in consultation, and went to fetch him at

three o’clock at the Académie de Médecine. Somewhat disconcerted by the

singular character of this attack of hemiplegia, Andral prescribed the

application of sixteen leeches behind the ears; blood flowed abundantly,

and Dr. Godélier wrote in the evening bulletin (Tuesday): “Speech

clearer, some movements of the paralysed limbs; intelligence perfect.”

Later, at ten o’clock: “Complains of his paralysed arm.” “It is like

lead; if it could only be cut off!” groaned Pasteur. About 2 a.m. Mme

Pasteur thought all hope was gone. The hastily written bulletin reads

thus: “Intense cold, anxious agitation, features depressed, eyes

languid.” The sleep which followed was as the sleep of death.

At dawn Pasteur awoke from this drowsiness. “Mental faculties still

absolutely intact,” wrote M. Godélier at 12.30 on Wednesday, October 21.

“The cerebral lesion, whatever it may be, is not worse; there is an

evident pause.” Two hours later the words, “Mind active,” were followed

by the startling statement, “Would willingly talk science.”

While these periods of calm, agitation, renewed hopes, and despair were

succeeding each other in the course of those thirty-six hours, Pasteur’s

friends hastened to his bedside. He said to Henri Sainte Claire Deville,

one of the first to come: “I am sorry to die; I wanted to do much more

for my country.” Sainte Claire Deville, trying to hide his grief under

apparent confidence, answered, “Never fear; you will recover, you will

make many more marvellous discoveries, you will live happy days; I am

your senior, you will survive me. Promise me that you will pronounce my

funeral oration.... I wish you would; you would say nice things of me,”

he added between tears and smiles.

Bertin, Gernez, Duclaux, Baulin, Didon, then a curator at the Ecole

Normale, Professor Auguste Lamy, the geologist Marcou (the two latter

being Franche-comté friends), all claimed the privilege of helping Mme.

Pasteur and M. Godélier in nursing one who inspired them all, not merely

with an admiring and devoted affection, but with a feeling of tenderness

amounting almost to a cult.

A private letter from a cousin, Mme. Cribier, gives an idea of those

dark days (October 26, 1868): “The news is rather good this morning; the

patient was able to sleep for a few hours last night, which he had not

yet done. He had been so restless all day that M. Godélier felt uneasy

about him and ordered complete silence in the whole flat; it was only in

the study which is farthest away from the bedroom, and which has padded

doors, that one was allowed to talk. That room is full from morning till

night. All scientific Paris comes to inquire anxiously after the

patient; intimate friends take it in turns to watch by him. Dumas, the

great chemist, was affectionately insisting on taking his turn

yesterday. Every morning the Emperor and Empress send a footman for

news, which M. Godélier gives him in a sealed envelope. In fact, every

mark of sympathy is given to poor Marie, and I hope that the worst may

be spared her in spite of the alarming beginning. His mind seems so

absolutely untouched, and he is still so young, that with rest and care

he might yet be able to do some work. His stroke is accompanied by

symptoms which are now occupying the attention of the whole Academy of

Medicine. Paralysis always comes abruptly, whilst for M. Pasteur, it

came in little successive fits, twenty or thirty perhaps, and was only

complete at the end of twenty-four hours, which completely disconcerted

the doctors who watched him, and delayed their having recourse to an

active treatment. It seems that this fact is observed for the first

time, and is puzzling the whole Faculty.”

M. Pasteur’s mind remained clear, luminous, dominating his prostrate

body; he was evidently afraid that he should die before having

thoroughly settled the question of silkworm diseases. “One night that I

was alone with him,” relates M. Gernez, who hardly left his bedside

during that terrible week, “after endeavouring in vain to distract his

thoughts, I despairingly gave up the attempt and allowed him to express

the ideas which were on his mind; finding, to my surprise, that they had

his accustomed clearness and conciseness, I wrote what he dictated

without altering a word, and the next day I brought to his illustrious

colleague, Dumas--who hardly credited his senses--the memorandum which

appeared in the report of the Académie on October 26, 1868, a week after

the stroke which nearly killed him! It was a note on a very ingenious

process for discovering in the earlier tests those eggs which are

predisposed to flachery.”

The members of the Academy were much cheered by the reading of this

note, which seemed to bring Pasteur back into their midst.

The building of the laboratory had been begun, and hoardings erected

around the site. Pasteur, from his bed, asked day by day, “How are they

getting on?” But his wife and daughter, going to the window of the

dining-room which overlooked the Ecole Normale garden, only brought him

back vague answers, for, as a matter of fact, the workmen had

disappeared from the very first day of Pasteur’s illness. All that could

be seen was a solitary labourer wheeling a barrow aimlessly about,

probably under the orders of some official who feared to alarm the

patient.

As Pasteur was not expected to recover, the trouble and expense were

deemed unnecessary. Pasteur soon became aware of this, and one day that

General Favé had come to see him he gave vent to some bitter feelings as

to this cautious interruption of the building works, saying that it

would have been simpler and more straightforward to state from the

beginning that the work was suspended in the expectation of a probable

demise.

Napoleon was informed of this excess of zeal, not only by General Favé,

but by Sainte Claire Deville, who was a guest at Compiègne at the

beginning of November, 1868. He wrote to the Minister of Public

Instruction--

“My dear M. Duruy,--I have heard that--unknown to you probably--the men

who were working at M. Pasteur’s laboratory were kept away from the very

day he became ill; he has been much affected by this circumstance,

which seemed to point to his non-recovery. I beg you will issue orders

that the work begun should be continued. Believe in my sincere

friendship.--Napoleon.”

Duruy immediately sent on this note to M. du Mesnil, whose somewhat long

title was that of “Chief of the Division of Academic Administration of

Scientific Establishments and of Higher Education.” M. du Mesnil

evidently repudiated the charge for himself or for his Minister, for he

wrote in a large hand, on the very margin of the Imperial autograph--

“M. Duruy gave no orders and had to give none. It is at his solicitation

that the works were undertaken, but it is the _Direction of Civic

Buildings_ alone which _can_ have interrupted them; the fact should be

verified.”

M. de Cardaillac, head of the Direction of Civic Buildings, made an

inquiry and the building was resumed.

It was only on November 30 that Pasteur left his bed for the first time

and spent an hour in his armchair. He clearly analyzed to himself his

melancholy condition, stricken down as he was by hemiplegia in his

forty-sixth year; but having noticed that his remarks saddened his wife

and daughter, he spoke no more about his illness, and only expressed his

anxiety not to be a trouble, a burden, he said, to his wife, his son and

daughter, and the devoted friends who helped to watch him at night.

In the daytime each offered to read to him. General Favé, whose active

and inquiring mind was ever on the alert, brought him on one of his

almost daily visits an ideal sick man’s book, easy to read and offering

food for meditation. It was the translation of an English book called

_Self-Help_,[28] and it consisted in a series of biographies, histories

of lives illustrating the power of courage, devotion or intelligence.

The author, glad to expound a discovery, to describe a masterpiece, to

relate noble enterprises, to dwell upon the prodigies which energy can

achieve, had succeeded in making a homogeneous whole of these

unconnected narratives, a sort of homage to Willpower.

Pasteur agreed with the English writer in thinking that the supremacy of

a nation resides in “the sum total of private virtues, activities and

energy.” His thoughts rose higher still; men of science could wish for a

greater glory than that of contributing to the fame and fortune of

their country, they might aspire to originating vast benefits to the

whole of humanity.

It was indeed a sad and a sublime spectacle, that of the contrast

between that ardent, soaring soul and that patient helpless body. It was

probably when thinking of those biographies--some of them too succinct,

to his mind, Jenner’s for instance--that Pasteur wrote: “From the life

of men whose passage is marked by a trace of durable light, let us

piously gather up every word, every incident likely to make known the

incentives of their great soul, for the education of posterity.” He

looked upon the cult of great men as a great principle of national

education, and believed that children, as soon as they could read,

should be made acquainted with the heroic or benevolent souls of great

men. In his pious patriotism he saw a secret of strength and of hope for

a nation in its reverence for the memories of the great, a sacred and

intimate bond between the visible and the invisible worlds. His soul was

deeply religious. During his illness--a time when the things of this

world assume their real proportions--his mind rose far beyond this

earth. The Infinite appeared to him as it did to Pascal, and with the

same rapture; he was less attracted by Pascal, when, proud and

disdainful, he exposes man’s weakness for humiliation’s sake, than when

he declares that “Man is produced but for Infinity,” and “he finds

constant instruction in progress.” Pasteur believed in material progress

as well as in moral improvement; he invariably marked in the books he

was reading--Pascal, Nicole and others--those passages which were both

consoling and exalting.

In one of his favourite books, _Of the Knowledge of God and of Self_, he

much appreciated the passage where Bossuet ascribes to human nature “the

idea of an infinite wisdom, of an absolute power, of an infallible

rectitude, in one word, the idea of perfection.” Another phrase in the

same book seemed to him applicable to experimental method as well as to

the conduct of life: “The greatest aberration of the mind consists in

believing a thing because it is desirable.”

With December, joy began to return to the Ecole Normale: the laboratory

was progressing and seemed an embodiment of renewed hopes of further

work. M. Godélier’s little bulletins now ran: “General condition most

satisfactory. Excellent morale; the progress evidenced daily by the

return of action in the paralysed muscles inspires the patient with

great confidence. He is planning out his future sericiculture campaign,

receives many callers without too much fatigue, converses brightly and

often dictates letters.”

One visit was a great pleasure to Pasteur--that of the Minister, his

cordial friend, Duruy, who brought him good news of the future of Higher

Education. The augmented credit which was granted in the 1869 budget

would make it possible to rebuild other laboratories besides that of the

Ecole Normale, and also to create in other places new centres of study

and research. After so many efforts and struggles, it was at last

possible to foresee the day when chemistry, physics, physiology, natural

history and mathematics would each have an independent department in a

great province, which should be called the Practical School of Higher

Studies. There would be no constraint, no hard and fast rules, no

curriculum but that of free study: young men who were attracted to pure

science, and others who preferred practical application, would find a

congenial career before them as well as those who desired to give

themselves up to teaching. It can well be imagined with what delight

Pasteur heard these good tidings.

The bulletins continued to be favourable: “(December 15): Progress slow

but sure: he has walked from his bed to his armchair with some

assistance. (December 22): he has gone into the dining-room for dinner,

leaning on a chair. (29th): he has walked a few steps without support.”

Pasteur saw in his convalescence but the returning means of working, and

declared himself ready to start again for the neighbourhood of Alais at

once, instead of taking the few months’ rest he was advised to have.

He urged that, after certain moths and chrysalides, had been examined

through a microscope, complete certainty would be acquired as to the

condition of their seed, and that perfect seed would therefore become

accessible to all tradesmen both great and small; would it not be absurd

and culpable to let reasons of personal health interfere with saving so

many poor people from ruin?

His family had to give way, and on January 18, exactly three months

after his paralytic stroke, he was taken to the _Gare de Lyon_ by his

wife and daughter and M. Gernez. He then travelled, lying on the

cushions of a _coupé_ carriage, as far as Alais, and drove from Alais to

St. Hippolyte le Fort, where tests were being made on forced silkworms

by the agricultural society of Le Vigan.

The house he came into was cold and badly arranged. M. Gernez improvised

a laboratory, with the assistance of Maillot and Raulin, who had

followed their master down. From his sofa or from his bed, Pasteur

directed certain experiments on the forced specimens. M. Gernez writes:

“The operations, of which we watched the phases through the microscope,

fully justified his anticipations; and he rejoiced that he had not given

up the game.” In the world of the Institute his departure was blamed by

some and praised by others; but Pasteur merely considered that one man’s

life is worthless if not useful to others.

Dumas wrote to him early in February: “My dear friend and colleague,--I

have been thinking of you so much! I dread fatigue for you, and wish I

could spare it you, whilst hoping that you may successfully achieve your

great and patriotic undertaking. I have hesitated to write to you for

fear you should feel obliged to answer. However, I should like to have

direct news of you, as detailed as possible, and, besides that, I should

be much obliged if you could send me a line to enlighten me on the two

following points--

“1. When are you going back to Alais? And when will your Alais broods be

near enough to their time to be most interesting to visit?

“2. What should I say to people who beg for healthy seed as if my

pockets were full of it? I tell them it is too late; but if you could

tell me a means of satisfying them, I should be pleased, particularly in

the case of General Randon and M. Husson. The Marshal (Vaillant) is full

of solicitude for you, and we never meet but our whole conversation

turns upon you. With me, it is natural. With him less so, perhaps, but

anyhow, he thinks of you as much as is possible, and this gives me a

great deal of pleasure.... Please present to Madame Pasteur our united

compliments and wishes. We wish the South could have the virtues of

Achilles’ lance--of healing the wounds it has caused.--Yours

affectionately.”

Pasteur was reduced to complete helplessness through having slipped and

fallen on the stone floor of his uncomfortable house, and was obliged to

dictate the following letter--

“My dear master,--I thank you for thinking of the poor invalid. I am

very much in the same condition as when I left Paris, my progress

having been retarded by a fall on my left side. Fortunately, I sustained

no fracture, but only bruises, which were naturally painful and very

slow to disappear.

“There are now no remaining traces of that accident, and I am as I was

three weeks ago. The improvement in the movements of the leg and arm

appears to have begun again, but with excessive slowness. I am about to

have recourse to electricity, under the advice and instructions of Dr.

Godélier, by means of a small Ruhmkorff apparatus which he has kindly

sent me. My brain is still very weak.

“This is how my days are spent: in the morning my three young friends

come to see me, and I arrange the day’s work. I get up at twelve, after

having my breakfast in bed, and having had the newspaper read to me. If

fine, I then spend an hour or two in the little garden of this house.

Usually, if I am feeling pretty well, I dictate to my dear wife a page,

or more frequently half a page, of a little book I am preparing, and in

which I intend to give a short account of the whole of my observations.

Before dinner, which I have alone with my wife and my little girl in

order to avoid the fatigue of conversation, my young collaborators bring

me a report of their work. About seven or half past, I always feel

terribly tired and inclined to sleep twelve consecutive hours; but I

invariably wake at midnight, not to sleep again until towards morning,

when I doze again for an hour or two. What makes me hope for an ultimate

cure is the fact that my appetite keeps good, and that those short hours

of sleep appear to be sufficient. You see that on the whole I am doing

nothing rash, being moreover rigorously watched by my wife and little

daughter. The latter pitilessly takes books, pens, papers and pencils

away from me with a perseverance which causes me joy and despair.

“It is because I know your affection for your pupils that I venture to

give you so many details. I will now answer the other questions in your

letter.

“I shall be at Alais from April 1; that will be the time when they will

begin hatching seed for the industrial campaign, which will consequently

be concluded about May 20 at the latest. Seeding will take place during

June, more or less early according to departments. It is indeed very

late to obtain seed, especially indigenous seed prepared according to my

process. I had foreseen that I should receive demands at the last

moment, and that I should do well to put by a few ounces; but, about

three weeks ago, our energetic Minister wrote to ask me for some seed to

distribute to schoolmasters, and I promised him what I had. However I

will take some from his share and send you several lots of five grammes.

The director of a most interesting Austrian establishment has also

ordered two ounces, saying he is convinced of the excellence of my

method. His establishment is a most interesting experimental

_magnanerie_, founded in a handsome Illyrian property. Lastly, I have

also promised two ounces to M. le Comte de Casabianca. One of my young

men is going out to his place in Corsica to do the seeding.

“I was much touched by what you tell me of Marshal Vaillant’s kind

interest in my health, and also by his kind thought in informing me of

the encouragement given to my studies by the Society of Agriculture. I

wish the cultivators of your South had a little of his scientific and

methodical spirit.

“Madame Pasteur joins with me in sending you and your family, dear

master, the expression of my gratitude and affectionate devotion.”

The normal season for the culture of silkworms was now aproaching, and

Pasteur was impatient to accumulate the proofs which would vouch for the

safety of his method; this had been somewhat doubted by the members of

the Lyons Silks Commission, who possessed an experimental nursery. Most

of those gentlemen averred that too much confidence should not be placed

in the micrographs. “Our Commission,” thus ran their report of the

preceding year, “considers the examination of corpuscles as a useful

indication which should be consulted, but of which the results cannot be

presented as a fact from which absolute consequences can be deducted.”

“They _are_ absolute,” answered Pasteur, who did not admit reservations

on a point which he considered as invulnerable.

On March 22, 1869, the Commission asked Pasteur for a little guaranteed

healthy seed. Pasteur not only sent them this, but also sample lots, of

which he thus predicted the future fate:--

1. One lot of healthy seed, which would succeed;

2. One lot of seed, which would perish exclusively from the corpuscle

disease known as pébrine or gattine; 3. One lot of seed, which would

perish exclusively from the flachery disease;

4. One lot of seeds, which would perish partly from corpuscle disease

and partly from flachery.

“It seems to me,” added Pasteur, “that the comparison between the

results of those different lots will do more to enlighten the Commission

on the certainty of the principles I have established than could a mere

sample of healthy seed.

“I desire that this letter should be sent to the Commission at its next

meeting, and put down in the minutes.”

The Commission accepted with pleasure these unexpected surprise boxes.

About the same time one of his assistants, Maillot, started for Corsica

at M. de Casabianca’s request. He took with him six lots of healthy seed

to Vescovato, a few miles from Bastia.

The rest of the colony returned to the Pont Gisquet, near Alais, that

mulberry-planted retreat, where, according to Pasteur, everything was

conducive to work. Pasteur now looked forward to his definitive victory,

and, full of confidence, organized his pupils’ missions. M. Duclaux, who

was coming to the Pont Gisquet to watch the normal broods, would

afterwards go into the Cévennes to verify the seedings made on the

selection system. M. Gernez was to note the results of some seedings

made by Pasteur himself the preceding year at M. Raibaud-Lange’s, at

Paillerols, near Digne (Basses Alpes). Raulin alone would remain at the

Pont Gisquet to study some points of detail concerning the flachery

disease. So many results ought surely to reduce contradictors to

silence!

“My dear friend and colleague,” wrote Dumas to Pasteur, “I need not tell

you with what anxiety we are watching the progress of your precious

health and of your silkworm campaign. I shall certainly be at Alais at

the end of the week, and I shall see, under your kind direction, all

that may furnish me with the means of guiding public opinion. You have

quacks to fight and envy to conquer, probably a hopeless task; the best

is to march right through them, Truth leading the way. It is not likely

that they will be converted or reduced to silence.”

Whilst these expeditions were being planned, a letter from M. Gressier,

the Minister of Agriculture, arrived very inopportunely. M. Gressier was

better versed in _sub rosâ_ ministerial combinations than in seeding

processes, and he asked Pasteur to examine three lots of seeds sent to

him by a Mademoiselle Amat, of Brives-la-Gaillarde, who was celebrated

in the department of the Corrèze for her good management of silkworms.

This _magnanarelle_, having had some successful results, was begging his

Excellency to accord to those humble seeds his particular consideration,

and to have them developed with every possible care.

At the same time she was sending samples of the same seeds to various

places in the Gard, the Bouches du Rhône, etc., etc.

M. Gressier (April 20) asked Pasteur to examine them and to give him a

detailed report. Pasteur answered four days afterwards in terms which

were certainly not softened by the usual administrative precautions--

“Monsieur le Ministre, ... these three sorts of seed are worthless. If

they are developed, even in very small nurseries, they will in every

instance succumb to corpuscle disease. If my seeding process had been

employed, it would not have required ten minutes to discover that

Mademoiselle Amat’s cocoons, though excellent for spinning purposes,

were absolutely unfit for reproduction. My seeding process gives the

means of recognizing those broods which are suitable for seed, whilst

opposing the production of the infected eggs which year by year flood

the silkworm cultivating departments.

“I shall be much obliged, Monsieur le Ministre, if you will kindly

inform the Prefect of the Corrèze of the forecasts which I now impart to

you, and if you will ask _him_ to report to you the results of

Mademoiselle Amat’s three lots.

“For my part, I feel so sure of what I now affirm, that I shall not even

trouble to test, by hatching them, the samples which you have sent me. I

have thrown them into the river....”

J. B. Dumas had come to Alais, Messrs. Gernez and Duclaux now returned

from their expeditions. In two hundred broods, each of one or two ounces

of seed, coming from three different sources and hatched in various

localities, not one failure was recorded. The Lyons Commission, which

had made a note of Pasteur’s bold prognosis, found it absolutely

correct; the excellence of the method was acknowledged by all who had

conscientiously tried it. Now that the scourge was really conquered,

Pasteur imagined that all he had to do was to set up a table of the

results sent to him. But, from the south of France and from Corsica,

jealousies were beginning their work of undermining; pseudo-scientists

in their vanity proclaimed that everything was illusory that was outside

their own affirmations, and the seed merchants, willing to ruin

everybody rather than jeopardize their miserable interests, “did not

hesitate (we are quoting M. Gernez) to perpetrate the most odious

falsehoods.”

Instead of being annoyed, saddened, often indignant as he was, Pasteur

would have done more wisely to look back upon the history of most great

discoveries and of the initial difficulties which beset them. But he

could not look upon such things philosophically; stupidity astonished

him and he could not easily bring himself to believe in bad faith. His

friends in Alais society, M. de Lachadenède, M. Despeyroux, professor of

chemistry, might have reminded him, in their evening conversations, of

the difficulties ever encountered in the service of mankind. The

prejudice against potatoes, for instance, had lasted three hundred

years. When they were brought over from Peru in the fifteenth century,

it was asserted that they caused leprosy; in the seventeenth century,

that accusation was recognized to be absurd, but it was said that they

caused fever. One century later, in 1771, the Besançon Academy of

Medicine having opened a competition for the answer to the following

question of general interest: “What plants can be used to supplement

other foods in times of famine?” a military apothecary, named

Parmentier, competed and proved victoriously that the potato was quite

harmless. After that, he began a propagandist campaign in favour of

potatoes. But prejudice still subsisted in spite of his experimental

fields and of the dinners in the menu of which potatoes held a large

place. Louis XVI had then an inspiration worthy of Henry IV; he appeared

in public, wearing in his buttonhole Parmentier’s little mauve flower,

and thus glorified it in the eyes of the Court and of the crowd.

But such comparisons had no weight with Pasteur; he was henceforth sure

of his method and longed to see it adopted, unable to understand why

there should be further discussions now that the silkworm industry was

saved and the bread of so many poor families assured. He was learning to

know all the bitterness of sterile polemics, and the obstacles placed

one by one in the way of those who attempt to give humanity anything new

and useful. Fortunately he had what so many men of research have lacked,

the active and zealous collaboration of pupils imbued with his

principles, and the rarer and priceless blessing of a home life mingling

with his laboratory life. His wife and his daughter, a mere child,

shared his sericiculture labours; they had become _magnanarelles_ equal

to the most capable in Alais. Another privilege was the advocacy of some

champions quite unknown to him. Those who loved science and who

understood that it would now become, thanks to Pasteur, an important

factor in agricultural and sericicultural matters hailed his

achievements with joy. For instance, a letter was published on July 8,

1869, in the _Journal of Practical Agriculture_ by a cultivator who had

obtained excellent results by applying Pasteur’s method; the letter

concluded as follows: “We should be obliged, if, through the columns of

your paper, you would express to M. Pasteur our feelings of gratitude

for his laborious and valuable researches. We firmly hope that he will

one day reap the fruit of his arduous labours, and be amply compensated

for the passionate attacks of which he is now the object.”

“Monsieur Pasteur,” once said the Mayor of Alais, Dr. Pagès, “if what

you are showing me becomes verified in current practice, nothing can

repay you for your work, but the town of Alais will raise a golden

statue to you.”

Marshal Vaillant began to take more and more interest in this question,

which was not darkened, in his eyes at least, by the dust of polemics.

The old soldier, always scrupulously punctual at the meetings of the

Institute and of the Imperial and Central Society of Agriculture, had

amused himself by organizing a little silkworm nursery on the Pasteur

system, in his own study, in the very centre of Paris. These

experiments, in the Imperial palace might have reminded an erudite

reader of Olivier de Serres’ _Théâtre d’Agriculture_ of the time when

the said Olivier de Serres planted mulberry trees in the Tuileries

gardens at Henry IV’s request, and when, according to the old

agricultural writer, a house was arranged at the end of the gardens

“accommodated with all things necessary as well for the feeding of the

worms as for the preparation of silk.”

The Marshal, though calling himself the most modest of sericicultors,

had been able to appreciate the safety of a method which produced the

same results in Paris as at the Pont Gisquet; the octogenarian veteran

dwelt with complacency on the splendid condition of his silkworms in all

their phases from the minute worm hatched from the seed-like egg to the

splendid cocoon of white or yellow silk.

It occurred to Vaillant to suggest a decisive experiment in favour of

Pasteur and of the silkworm industry. The Prince Imperial owned in

Illyria, about six leagues from Trieste, a property called Villa

Vicentina. One of Napoleon’s sisters, Elisa Bonaparte, had lived

peacefully there after the fall of the first Empire, and had left it to

her daughter, Princess Baciocchi, who bequeathed it to the Prince

Imperial, with the rest of her fortune. Vines and mulberry trees grew

plentifully on that vast domain, but the produce of cocoons was nil,

pébrine and flachery having devastated the place. Marshal Vaillant,

Minister of the Emperor’s Household, desired to render the princely

property once again productive and, at the same time, to give his

colleague of the Institute an opportunity of “definitely silencing the

opposition created by ignorance and jealousy.” In a letter dated October

9, he requested Pasteur to send out 900 ounces of seed to Villa

Vicentina, a large quantity, for one ounce produced, on an average,

thirty kilogrammes of cocoons. Six days later the Marshal wrote to M.

Tisserand, the director of the Crown agricultural establishments, who

knew Villa Vicentina: “I have suggested to the Emperor that M. Pasteur

should be offered a lodging at Villa Vicentina; the Emperor acquiesces

in the most gracious manner. Tell me whether that is possible.”

M. Tisserand, heartily applauding the Marshal’s excellent idea,

described the domain and the dwelling house, Villa Elisa, a white

Italian two-storied house, situated amongst lawns and trees in a park of

sixty hectares. “It would indeed be well,” continued M. Tisserand, “that

M. Pasteur should find peace, rest, and a return of the health he has so

valiantly compromised in his devotion to his country, in the midst of

the lands which will be the first to profit by the fruit of his splendid

discoveries and where his name will be blessed before long.”

Pasteur started three weeks later with his family; the long journey had

to be taken in short stages, the state of his health still being very

precarious. He stopped at Alais on the way, in order to fetch the

selected seed, and on November 25, at 9 p.m., he reached Villa

Vicentina. The fifty tenants of the domain did not suspect that the new

arrival would bring back with him the prosperity of former years.

Raulin, the “temporizer,” joined his master a few weeks later.

This was a period not of rest, but of a great calm, with regular work

under a pure sky. Whilst waiting for hatching time, Pasteur continued to

dictate to his wife the book he had mentioned to J. B. Dumas in a letter

from St. Hippolyte le Fort. But the projected little book was changing

its shape and growing into a two-volume work full of facts and

documents. It was ready to publish by April, 1870.

When the moment for hatching the seed had arrived, Pasteur distributed

twenty-five ounces among the tenants and kept twenty-five ounces for

himself. An incident disturbed these days of work: a steward, who had by

him an old box of Japanese seed, sold this suspicious seed with the

rest. The idea that confiding peasants had thus been swindled sent

Pasteur beside himself; in his violent anger he sent for this steward,

overwhelmed him with reproaches and forbade him ever to show his face

before him again.

“The Marshal,” wrote Dumas to Pasteur, “has told me of the swindles you

have come across and which have upset you so much. Do not worry

unreasonably; if I were you I would merely insert a line in a local

paper: ‘M. Pasteur is only answerable for the seeds he himself sells to

cultivators.’” Those cultivators soon were duly edified. The results of

the seeding process were represented by a harvest of cocoons which

brought in, after all expenses were paid, a profit of 22,000 francs, the

first profit earned by the property for ten years. This was indeed an

Imperial present from Pasteur; the Emperor was amazed and delighted.

The Government then desired to do for Pasteur what had been done for

Dumas and Claude Bernard, that is, give him a seat in the Senate. His

most decided partisan was the competitor that several political

personages suggested against him: Henri Sainte Claire Deville. Deville

wrote to Mme. Pasteur in June: “You must know that if Pasteur becomes a

Senator, and Pasteur alone, you understand--for they cannot elect two

chemists at once!--it will be a triumph for your friend--a triumph and

an unmixed pleasure.”

The projected decree was one of eighteen then in preparation. The final

list--the last under the Empire--where Emile Augier was to represent

French literature was postponed from day to day.

Pasteur left Villa Vicentina on July 6, taking with him the gratitude of

the people whose good genius he had been for nearly eight months. In

northern Italy, as well as in Austria, his process of cellular seeding

was now applied with success.

Before returning to France he went to Vienna and then to Munich: he

desired to talk with the German chemist, Liebig, the most determined of

his adversaries. He thought it impossible that Liebig’s ideas on

fermentation should not have been shaken and altered in the last

thirteen years. Liebig could not still be affirming that the presence of

decomposing animal or vegetable matter should be necessary to

fermentation! That theory had been destroyed by a simple and decisive

experiment of Pasteur’s: he had sown a trace of yeast in water

containing but sugar and mineral crystallized salts, and had seen this

yeast multiply itself and produce a regular alcoholic fermentation.

Since all nitrogenized organic matter (constituting the ferment,

according to Liebig) was absent, Pasteur considered that he thus proved

the life of the ferment and the absence of any action from albuminoid

matter in a stage of decomposition. The death phenomenon now appeared as

a life phenomenon. How could Liebig deny the independent existence of

ferments in their infinite littleness and their power of destroying and

transforming everything? What did he think of all these new ideas? would

he still write, as in 1845: “As to the opinion which explains

putrefaction of animal substances by the presence of microscopic

animalculæ, it may be compared to that of a child who would explain the

rapidity of the Rhine current by attributing it to the violent movement

of the numerous mill wheels of Mayence?”

Since that ingeniously fallacious paragraph, many results had come to

light. Perhaps Liebig, who in 1851 hailed J. B. Dumas as a master, had

now come to Dumas’ point of view respecting the fruitfulness of the

Pastorian theory. That theory was extended to diseases; the infinitely

small appeared as disorganizers of living tissues. The part played by

the corpuscles in the contagious and hereditary pébrine led to many

reflections on the contagious and hereditary element of human diseases.

Even the long-postponed transmission of certain diseases was becoming

clearer now that, within the vibrio of flachery, other corpuscles were

found, germs of the flachery disease, ready to break out from one year

to another.

To convince Liebig, to bring him to acknowledge the triumph of those

ideas with the pleasure of a true _savant_, such was Pasteur’s desire

when he entered Liebig’s laboratory. The tall old man, in a long frock

coat, received him with kindly courtesy; but when Pasteur, who was eager

to come to the object of his visit, tried to approach the delicate

subject, Liebig, without losing his amenity, refused all discussion,

alleging indisposition. Pasteur did not insist, but promised himself

that he would return to the charge.

The life of Pasteur · 第 7 / 15 章