CHAPTER XXI.

THE REFORMATION OF THE THIRTEENTH CENTURY.

The great struggle for religious liberty, which began with Huss and

Wycliffe, culminated in the age of Luther, Calvin, and Cranmer, and

continues to pervade modern thought and feeling, is apt to blind us to

earlier movements in the same direction. The sixteenth century is so

inseparably linked with our ideas of the Reformation, that to connect

the word with a previous epoch seems almost like a paradox. But the

intellectual night of the middle ages was not quite as dark as modern

Protestant pride is apt to fancy, neither did nations and individuals

bow without resistance to the yoke of Rome. The thirteenth century

especially may be justly described as an epoch of religious revolution.

Heresy raised its multifarious heads in all countries of Europe, from the

Danubian principalities to the English shores of the Atlantic. Everywhere

the vices of the clergy were laid bare with merciless satire, in many

places the cry for liberty of thought and doctrine was raised, and the

translation of the Bible into the language of the people is frequently

found amongst the demands of heterodox theologians. And whatever the

dissensions amongst the various sects might be, they were united in their

hatred and opposition to the Church of Rome.

This alarming circumstance was fully realised by the man to whose

energy the resistance and final victory of Papal supremacy were in a

great measure due, Pope Innocent III. Speaking of the various classes

of heretics, he says: ‘Species quidem habentes diversas, sed caudas ad

invicem colligatas.... Magisterium Ecclesiae Romanae refugiunt.’ As to

the extraordinary knowledge of the Bible amongst some of the sects,

another unimpeachable witness may be cited,—Reinerius, a Catholic

convert and violent assailant of the Waldenses, who professes to have

known a common peasant able to recite the whole of the book of Job, and

several others who knew the New Testament by heart. It was not without

reason, the reader will perceive, that about this time the Church became

more and more anxious to wrench such a dangerous source of dissent and

argumentation from the hands of the common people. Hence the notion,

frequently insisted upon in ecclesiastical writings of the period, of the

Bible being a book of unfathomable depth, all but incomprehensible to the

greatest scholars, and useless, if not dangerous, to the vulgar.

No country in those days offered a more favourable soil to the growth of

heresy than the south of France. Its wealth, its practical independence

from the central power of the French kings, and the natural spirit of its

inhabitants, had fostered a degree of local freedom all but unequalled

in other parts of feudal Europe. Particularly the citizens of the large

towns showed a remarkable spirit of pride and political ambition. As

early as the thirteenth century, we hear of a legally constituted

‘_tiers état_,’ consisting of delegates of the towns, at the provincial

assemblies of the county of Toulouse. A population of this kind was not

likely to bow in silent awe to a priesthood, the vices and weaknesses

of which were notorious, and formed a favourite butt for the satire of

the troubadours. The step from antagonism to the representatives of the

Roman Church to the rejection of its doctrine was easy, and hence we are

not surprised to see the south of France described as the brood-nest of

foulest heresy; nay, even the Provençal language, or _langue d’oc_, was

harsh and repulsive to orthodox ears, and, as was mentioned before, Pope

Innocent IV., in a bull dated 1245, forbade its use to the students.

The chief sect existing in the county of Toulouse and its dependencies

derived its name from the town or diocese of Albi. But it must be

remembered that Albigenses, or, in its French form, Albigeois, is a

collective name used by the Catholics almost synonymously with heretics,

and without regard to the most important doctrinal and moral variations.

The Vaudois or Waldenses, for instance, although frequently mixed up

with the Albigenses, seem to have had little in common with them beyond

their opposition to Roman supremacy.[26] My task being a purely literary

consideration of the subject, I must deal with the Albigeois doctrine

in the briefest fashion. Our knowledge of that doctrine is, moreover,

anything but satisfactory or complete, being mainly derived from the

statements of Catholic controversialists, the confessions of heretics

preserved amongst the documents of the Inquisition, and the decrees of

councils and provincial synods. The fanaticism of mediæval monks seems to

have been fatal to the utterances of their adversaries. We do not indeed

possess a single authentic document from an Albigeois source, and the

celebrated embodiment of the Vaudois creed, called ‘The Noble Lesson.’

which Raynouard dated from the eleventh century, is now generally

acknowledged to belong to a much later period, when the sect was cooped

up in its Alpine recesses, and had lost its real importance and vitality.

It seems at any rate doubtful whether this curious document contains the

pure doctrine of the original ‘Poor Men of Lyons.’

From such sources as those indicated above, it may be concluded with

tolerable certainty that the Albigenses were part of that great

new-Manichean heresy, which, taking its rise amongst the Slav populations

of the Balkan peninsula, gradually spread over almost every part of

Western Europe, leaving traces of its name and aspirations in more than

one modern language. The self-laudatory term of Cathari (from the Greek

word καθαρός, pure) assumed by some of the heretics, was converted by the

Germans into the generic term of ‘Ketzer,’ or heretic; and the Italian

word ‘bugiardo,’ liar, is a lasting testimony of the repute in which

Bulgarian veracity, deservedly or undeservedly, was held; not to mention

other still more opprobrious epithets derived from the same root.

In common with other new-Manichean sects, the Albigenses seem to have

rejected a Trinity, and to have placed in its stead a dualism of

creative principles: one good, the other evil; one representing the

invisible and spiritual, the other the physical and tangible. More

obnoxious perhaps than this merely speculative attempt at the solution

of an old metaphysical problem must have been, in the eyes of Romish

priests, those doctrines which more immediately clashed with Papal dogmas

and rites. To these belong the abolishment of mass and sacraments, and

of the veneration of the saints. The idea of transubstantiation the

Albigenses treated with scorn, and, moreover, they founded this and other

heterodox opinions on the exclusive authority of the Bible, or rather

of the New Testament, for against the Hebrew books they had a strange

prejudice. The spiritual tinge of their doctrine made them adverse

to marriage or any form of sexual intercourse, from which indeed the

initiated abstained totally. From a similar point of view we have to

explain another of their moral precepts, viz., vegetarianism, founded

not on the nature-worship of Buddhism, or on Shelley s humanitarian

enthusiasm, but on the abhorrence of the flesh and everything procreated

by the flesh. For the same reason the prohibition did not extend to fish.

It is less apparent on what grounds they insisted upon another demand

of modern philanthropists, the abolition of capital punishment. And it

is not unlikely that our admiration of this almost unique instance of

humanity in those cruel times would be considerably diminished by our

knowledge of its motive. Most probably some absurd theological crotchet

was at the bottom of it. For in that respect mediæval heretics were by no

means in advance of their Catholic contemporaries. One of the questions,

for instance, hotly discussed by Pope Innocent III. and the heretics,

was, whether the number of nails used at the Crucifixion was three or

four. The heretics inclined to the lower figure, and were soundly rated

for that reason by a learned controversialist, who denounces their

doctrine as unworthy of Catholics and Christians.

The charges of all manner of vices raised against the Albigeois by

monkish chroniclers ought naturally to be received with great caution.

Sometimes even these bear unwilling testimony to the general purity of

their manners. It is said that on one occasion Folquet, the fanatical

Bishop of Toulouse, asked a knight recently converted to Catholicism, why

he and his friends did not drive the heretics from the country. ‘It is

impossible,’ was the answer; ‘we have grown up amongst them, our friends

and relations are of them, and we know that they lead honest lives.’ It

is, however, by no means improbable that the exaggerated asceticism of

their moral code frequently led to secret vice and hypocrisy.

The anecdote just related may at the same time give the reader an idea

of the power and extension of the Provençal heresy, about the beginning

of the thirteenth century, the period which chiefly concerns us here. It

proves, and we know from other sources, that the sect was by no means

limited to the lower orders. We hear, for instance, of a great teacher

of the Albigeois, by name Guillabert de Castres, who had many followers

amongst the highest nobility of Southern France. At one of his religious

meetings, in 1204, he received amongst his flock five high-born ladies,

one of them the sister of Count Raimon Roger of Foix, one of the most

powerful lords of the country, of whom we shall hear again. The ladies,

the old account runs, surrendered themselves to God and the Gospel. They

consented to abstain from flesh, eggs, and cheese; the use of oil and

fish, on the other hand, was conceded to them. They also promised never

to take an oath nor to speak an untruth. Vows of perfect chastity, and

of adherence to their creed at the risk of their lives, were further

conditions of their reception amongst the faithful. The Count of

Foix, and many knights and citizens, are said to have witnessed this

conversion, and there is little doubt that the former himself followed,

or perhaps had preceded, his sister’s example. But the same is not by

any means certain of Raimon VI., Count of Toulouse, the champion of

the national and religious freedom of Southern France. There is little

evidence with regard to him of even an inclination towards the doctrinal

views of the heretics, and he died a faithful son of the Catholic Church,

although she refused him her comfortings in his last hours, and a grave

after death. But it is just this orthodoxy of his dogmatical opinions

which makes his position in the struggle so interesting. He is an almost

unique instance in the middle ages of a strict adherent, nay a martyr, to

religious toleration.

Raimon VI. was not, like his friend the Count of Foix, a fighting baron

in the ordinary sense. His personal courage on the battle-field was

unimpeachable, but he did not love the fight for the fight’s sake. When

the spreading of the heresy in his territories, fostered by his leniency,

first began to alarm the watchfulness of Rome, he did everything in his

power to avoid the thunders of the Church. Many were the penances and

humiliations and promises of amendment to which he submitted without

much personal reluctance, it would seem. But all attempts at a final

reconciliation were frustrated by his one unalterable resolve, not to

give over his subjects to the tender mercies of the Inquisition. Their

safety and freedom were to him dearer than his lands and castles, more

sacred even than the vows extracted from him under compulsion. Much fault

may be found with Raimon’s general conduct in these transactions; even in

his noble principle of toleration he may have been influenced by the ties

of relationship and other personal motives. But the fact remains, that

at a time when heretics were treated worse than robbers and murderers, a

great prince struggled and fought, at the risk of his life and property,

for the religious freedom of his subjects, whose belief he did _not_

share.

Raimon’s great antagonist—intellectually, and perhaps morally, infinitely

his superior—was Pope Innocent III. He is one of those characters in

history which leave their impress on periods of which they at the same

time represent the highest development in one direction or another.

Without him the Church of Rome might have succumbed to the aggressions

of temporal and spiritual enemies, but neither would he have been

possible except as the representative of a great spiritual power, full

of latent vitality, and with a strong hold on the minds of the people.

The one great idea of his life was the consolidation and enlargement of

the Church, with regard to its dogma, its discipline, and its political

power. To this aim he devoted the energy of his mind and the great stores

of his acquired knowledge; to it he sacrificed his personal interests,

perhaps his conscience. For, even accepting his own standard of duty, it

is difficult to justify at least the one act of his reign which concerns

us most immediately. This is, the diverting of the enthusiasm which found

its tangible result in the Crusades, from the Turk, the common enemy of

Christianity, to a comparatively harmless sect in his more immediate

neighbourhood. I am alluding to the celebrated crusade preached by him

against the Provençal heretics, fatal alike to the political freedom and

to the independent literature of Southern France.

When Innocent, in 1198, at the early age of thirty-seven, ascended the

chair of St. Peter, one of his first desires was to impart new life

to the hitherto somewhat sluggish action against the Albigenses. The

bishops of the threatened dioceses were admonished to take immediate and

energetic measures, and a number of Papal legates were successively

despatched to stem the current of heresy by preaching, personal

persuasion, and, if need be, severe repression. Amongst the priests most

devoted to the cause of Rome, and most fanatical in their orthodox zeal,

two names stand out prominently—that of Folquet, Bishop of Toulouse, once

a gay troubadour, now an ascetic; and that of St. Dominic, branded by

history as the originator of the Inquisition.

Count Raimon’s attitude in the meantime seems to have been one of

diplomatic evasion. When taken to task for his notorious connivance at

the heretical movement, he meekly confessed his guilt, and promised

the immediate expulsion of the culprits from his dominions. But no

result followed; not even after the severest punishment of the Church,

the Interdict, had been twice inflicted on him and his subjects.

The instrument of the Papal wrath on the second occasion was Pierre

de Castelnau, the legate; and his death at the hands of two unknown

assassins, with which Count Raimon was charged, is the tragic close of

the first scene of the Albigeois drama.

This event gave new zest to the extreme measure resolved upon by the Pope

shortly before—the preaching of a crusade against the heretics and their

protector. The political wisdom of such a measure is at once apparent,

and fully accounts for its ultimate success. The fertile valleys and

wealthy cities of Provence offered a tempting bait to pious plunderers,

who at the same time avoided a wearisome and dangerous journey to the far

East without losing any of the spiritual privileges connected with the

more onerous task. Moreover, the Papal mandate was chiefly addressed to

the ruler and the nobles of the French kingdom, who for a long time had

looked with a covetous eye on the broad acres and rich vineyards of their

southern neighbours.

The year 1209 marks the opening of the first crusade. The legates of

the Pope guided the sacred army. Amongst the worldly leaders, the name

of Simon de Montfort, father of the celebrated Earl of Leicester, is

the most prominent. The incidents of this war, which lasted over twenty

years, and laid waste the most flourishing provinces of France, are

matter of history. Suffice it here to allude briefly to the revolting

cruelties of the crusaders, and to such memorable events as the sieges

of Lavaur and Beziers, and the decisive battle of Muret, at which Peter

II. of Aragon, the brother-in-law and ally of Count Raimon, perished

with the flower of his chivalry. It was at the sack of Beziers that that

man of God, Arnaud, Abbot of Citeaux, when asked by the soldiers how to

distinguish Catholics and heretics, spoke the pious words: ‘Kill them

all; the Lord will know his own!’

In the end, the Church remained triumphant. Raimon died with a broken

heart and a broken fortune. His valour in the field of battle had been

in vain; even his most humiliating attempts at reconciliation with the

Roman See had come to naught, owing, in great part, to the personal

hatred of the legates and local clergy, who, out-heroding Herod,

frustrated the milder intentions of the Pope. It ought to be added, in

alleviation of the guilt of the priests, that religious intolerance was

supported in this case by worldly ambition and covetousness. The crusade

soon took the form of a political war between the North and the South of

France; it was a struggle of provincial autonomy against centralisation.

This issue also was gained by the invaders. As early as 1215, the lands

of the Count of Toulouse were by the Pope given to his champion, Simon

de Montfort, who, it is true, never enjoyed their quiet possession, and

died in the defence of his ill-gotten title. By his eldest son, Amaury,

these claims were ceded to the King of France, who in the meantime had

taken a prominent part in the crusade. In the final peace concluded with

the crown of France at Paris, in 1229, Count Raimon VII., son of Raimon

VI., barely succeeded in retaining possession of the scanty remains

of his heritage during his own lifetime. His daughter and heiress was

married to the brother of the King of France. This marriage sealed the

doom of southern independence; its customs, its traditions, and its

literature were rapidly merged in the overpowering influence of northern

centralisation. The _langue d’oc_ descended to the level of a local

patois.

It is sad to relate that the last recorded action of Raimon VII. was

his personal attendance at the conviction and burning alive of eighty

heretics. With the Treaty of Paris, the last hope of the Albigeois

movement had vanished, and its remnants were gradually hunted down by

the bloodhounds of the Inquisition, now an established institution in

beautiful Provence.

The troubadours · 第 21 / 32 章