Anmerkungen zur Transkription

Der vorliegende Text wurde anhand des unveränderten Nachdrucks

der Buchausgabe von 1922 so weit wie möglich originalgetreu

wiedergegeben. Offensichtliche Fehler wurden stillschweigend

korrigiert. Ungewöhnliche und heute nicht mehr verwendete

Schreibweisen bleiben gegenüber dem Original unverändert.

Verschiedene Schreibvarianten wurden nicht vereinheitlicht, sofern

der Wortsinn erhalten bleibt.

Die Einträge im Inhaltsverzeichnis für die Anmerkungen, sowie das

Sachregister wurden vom Bearbeiter der Übersichtlichkeit halber

eingefügt.

Die Endnoten befinden sich einem gesonderten Abschnitt ‚Anmerkungen‘.

Diese wurden in der gedruckten Version für das Erste bis Achte

Buch getrennt nummeriert, beginnen dort also jeweils bei 1. In der

elektronischen Fassung erfolgt die Nummerierung dagegen durchgehend.

Die betreffenden Verweise im Text wurden dementsprechend angepasst.

In den Randnotizen finden sich Hinweise zu den entsprechenden Stellen

in der kritischen Aristoteles-Gesamtausgabe von Immanuel Bekker aus

den Jahren 1831 bis 1837.

Besondere Schriftvarianten werden im vorliegenden Text mit Hilfe der

folgenden Symbole gekennzeichnet:

fett: =Gleichheitszeichen=

gesperrt: +Pluszeichen+

####################################################################

Topik · 第 1 / 10 题