CHAPTER THE SIXTY-FIRST.

After they had all wished each other sound minds and good health,

Trimalchio turned to Niceros. "You used to be better company at

dinner," he remarked, "and I don't know why you should be dumb today,

with never a word to say. If you wish to make me happy, tell about that

experience you had, I beg of you." Delighted at the affability of his

friend, "I hope I lose all my luck if I'm not tickled to death at the

humor I see you in," Niceros replied. "All right, let's go the limit for

a good time, though I'm afraid these scholars'll laugh at me, but I'll

tell my tale and they can go as far as they like. What t'hell do I care

who laughs? It's better to be laughed at than laughed down." These

words spake the hero, and began the following tale: "We lived in a narrow

street in the house Gavilla now owns, when I was a slave. There, by the

will of the gods, I fell in love with the wife of Terentius, the

innkeeper; you knew Melissa of Tarentum, that pretty round-checked little

wench. It was no carnal passion, so hear me, Hercules, it wasn't; I was

not in love with her physical charms. No, it was because she was such a

good sport. I never asked her for a thing and had her deny me; if she

had an as, I had half. I trusted her with everything I had and never was

done out of anything. Her husband up and died on the place, one day, so

I tried every way I could to get to her, for you know friends ought to

show up when anyone's in a pinch.

The Satyricon — Volume 02: Dinner of Trimalchio · 第 38 / 56 题