WITH FACSIMILES.

Many a pictorial curiosity passes through the post; and the industrious

letter-sorter is often bewildered as to where to despatch missives,

the envelopes of which bear hieroglyphics which would positively

out-Egypt Egypt. Through the courtesy of Sir Arthur Blackwood, we

are in a position to reproduce in these pages--for the first time in

any publication--a number of these postal puzzles and pictures--the

pictures, in many instances, being as clever as they are humorous.

Immediately such curiosities reach St. Martin's-le-Grand, they are

passed on to a number of young men talented in the use of pencil and

brush, who make rapid copies of them, the fac-similes being pasted in

one of the three great "Scrap Books" used entirely for this purpose.

We are assured by the authorities that there is no delay occasioned by

this, and in every instance the letters temporarily under the care of

the Post Office artists catch the post for which they are intended.

Some slight delay may possibly be occasioned by the "puzzles"; but,

when our readers have glanced over one or two specimens, they will

unhesitatingly say that it is a big plume in the cap of the Post Office

that they ever reached their destination at all.

All sorts and conditions of men are represented in the leaves of these

scrap books. Her Majesty's Private Secretary finds himself addressed

as--

"Sur Genarell

Pansebe our Queens

Privet Pus Keeper

Bucom Palacs."

A seafaring man evidently expected at the Sailors' Home is addressed,

"Walstrets, Selorshom Tebiekald for"; which, being interpreted, means,

"Sailors' Home, Wells-street: To be called for." The School of Gunnery

at Shoeburyness is set out on an envelope as "Scool of Goonery, Rile

Hort Tilbrery, Shoevebry." "Bryracky" stands for Billericay, a small

market town in Essex; Jarrow-on-Tyne is spelt "Jeripintine"; the Hanley

Potteries are "Harley Potlerings"; whilst "Pambore near Beas and Stoke,

Ence," is intended for Pamber, near Basingstoke, Hants. Fortunately for

somebody at the Opera Comique Theatre, the "Hoppera cummick theatrer"

found him; an envelope addressed, "For the War Office London to the

Master of it," also got into the right channel. But we are rather in

doubt as to whether a communication from the United States addressed

to "John Smith, Esq., or any intelligent Smith, London, England," or

possibly a proposal from some unknown admirer for "Miss Annie W--,

London, address not known," ever reached their rightful owners.

[Illustration: FIG. 1.]

Her Majesty has been the recipient of some remarkably addressed

envelopes. There is one which says that the writer of the communication

is too poor to pay for a stamp (Fig. 1), whilst a loyal and poetically

inclined subject enthusiastically bursts into verse, which constitutes

the address:--

"To Her Most Gracious Majesty the Queen:

Long may she live to wield a sway

The mightiest earth has seen;

Long may her loyal people pray,

God bless our Empress Queen."

Whatever it lacks in poetic merit is atoned for by the poet's loyalty.

[Illustration: FIG. 2.]

A black-edged envelope reveals a curious address on a letter intended

for a Frenchman. All it has is the man's name, with "Sailing on Sunday

night, half-past three o'clock, Angleterre" (Fig. 2). This was a

decidedly smart move on the part of the Frenchman's correspondent. The

letter was faithfully delivered, the postal authorities going down

to the boat which left this country at that hour, on board of which

they found Monsieur. A well-known firm of music publishers were put

down as living in "Cocks and Hens," otherwise the Poultry; whilst an

enterprising grocer of Naples gave the Post Office a slight test of

far-sightedness in discovering addresses, when, for a wager, he drew on

the envelope a couple of pears, adding the word London (Fig. 3). It is

needless to say for whom this was intended.

[Illustration: FIG. 3.]

The sending of a solitary postage stamp through the post with the

name, address, and message written on the gummed side, is of frequent

occurrence. It is, however, a foolish practice, for not only is the

stamp likely to be lost amongst the shoals of letters, but no small

amount of inconvenience is caused to the sorters and other officials.

If this should meet the eye of the gentleman who wrote on a postage

stamp (Fig. 4) to a generously disposed friend, "Meet me to-night

without fail. Fail not--_I am hard up_," will he remember that, though

he probably parted with his last penny, considering the state of his

exchequer, he ran a great risk of remaining still hard up, owing to

non-delivery of his communication?

[Illustration]

[Illustration: FIG. 4.]

The missive for a fishmonger at St. Albans who lives "Opposite the town

pump," found him (Fig. 5).

[Illustration: FIG. 5.]

We now turn to the artistic creations. One of the scrap books is

devoted to fac-similes of letters intended for distant parts of the

world. Many most humorously addressed envelopes were received by our

soldiers during the Egyptian War. There is one with a redcoat in a very

awkward predicament. He is trying to shelter his trembling form amongst

the foliage of a tropical plant, and is suggestively labelled "Up a

tree," for a small army of aggravating alligators are waiting for him

below, and one more hungry than his companions has already commenced to

sample Tommy Atkins' helmet. Another is addressed to a lance-corporal

at Christmas-time. He is standing with his tongue out for inspection

by an officer, and the sender has unkindly suggested that this is "the

results of too much Christmas duff." These little postal humours are

decidedly personal.

One to a naval man at South Africa has "Peace" typified by a

blue-jacket hobbling along on a couple of crutches, minus his legs.

Another from Cheltenham to Port Elizabeth has a highly coloured drawing

of a big policeman chasing a small and bony dog, "Ye Cheltenham Bobby

sees a cheeky dog in the park." The animal's impudence lies in the fact

that he had dared to wear the prescribed muzzle on his tail instead of

on his head.

A visitor to Broadstairs finds the name of this seaside resort

represented by a pair of immense optics remarkably wide open (Fig. 6).

[Illustration: FIG. 6.]

[Illustration: FIG. 7.]

[Illustration: FIG. 8.]

An Irishman has adopted a good means of making the donkey he is riding

go (Fig. 7). He is holding a bunch of carrots in front of the animal,

which the energetic creature is frantically endeavouring to reach.

Hence the pace. There rests a traveller, far from home, on his hotel

bed. Visions in the distance appear of a wife washing the children

and putting them to bed. The traveller may be happy in his domestic

dreams, but he does not know that the mice are seeking refuge for

the night within his boots, which are thrown down at the foot of the

bedstead (Fig. 8). A Mrs. Cook was the recipient of a wrapper on which

a sportsman is seen "missing" a hare with his gun--the animal making a

rapid retreat. Is this meant for "miss his cook?" (Fig. 9). Indeed,

animals are well represented amongst the humours of the Post Office.

An elephant is amusing itself on a euphonium, with its trunk to the

mouthpiece, a crocodile is after a very diminutive boy wishing him "A

Merry Christmas"; and a vocalist receives a view of house-tops and

chimney-pots, round which cats are raising their voices, and a note in

the corner to the effect that "the opera season has commenced." Perhaps

the cleverest of these animal studies is that of the method employed

by a number of mice to secure the meat of a pet puppy. Whilst the dog

was innocently sleeping against a small perch a mouse has heroically

climbed to the summit of it, and being the fortunate possessor of a

tail both strong and long, has wound it round the poor puppy's neck

whilst its relations are feeding in perfect safety and contentment

(Fig. 10).

[Illustration: FIG. 9.]

[Illustration: FIG. 10.]

Matrimonial squabbles are not missing. One is an Irish scene. Pat,

to escape the wrath of his loving wife, has shut himself up in his

hut, and appears at the window with a radiant smile, alas! only of

a temporary kind, we fear. For at the door is standing a lady armed

with a mighty shillelagh, over whose head is written the refrain of a

popular ballad, "Waiting here to meet her little darling!" Songs, it

seems, are frequently quoted. Mephistopheles, in his traditional red,

is eyeing a young lady, and declaring "I shall have her by and by." A

banjoist is fingering his instrument whilst giving expression to his

feelings with

"But whilst I listen to thy voice,

Thy face I never see."

The artist has correctly suggested the reason by writing over the

musician's countenance the words "No wonder!" "My love, she's but

a lassie yet," says an ardent swain to his sweetheart, in full view

of the postman, but one song seems to have been singled out for the

purpose of adding to the artistic beauty of many an envelope. The

picture is usually that of a not altogether fascinating damsel sitting

at a piano, or occupied on some other musical instrument. The head is

entirely destitute of what is generally to be seen growing in abundance

there, and surrounded by a small and select party, she is obliging them

with "My mother bids me bind my hair!"

The positions occupied by the postage stamps are many. Often a

gentleman is sitting on it, other times carrying it on his back,

but the favourite place seems to be as the sign of an inn--"The

Queen's Head." One of such hostelries shows a person leaving the

house in anything but a fit and proper state, over whose head may be

seen the concluding portion of the familiar sign of many a country

public-house--"licensed to be drunk on the premises." An exceedingly

original drawing is that of a corkscrew with a merry expression about

it, in the shape of a young man proceeding to draw the cork of a bottle

in the form of a young lady, and drinking up the contents. This was

addressed to a young lady, and suggests the affectionate disposition of

the gentleman who sent it. Tokens of love, indeed, abound. One gouty

being on crutches, and liberally bandaged, says, "I am going to be

nursed by Miss ----," and here follows the address.

Amongst the miscellaneous items is a lady puffing from her mouth the

name and address of the recipient (Fig. 11).

[Illustration: FIG. 11.]

[Illustration: FIG. 12.]

A lady's name is cleverly worked in amongst the wings of a butterfly

(Fig. 12); whilst the owner of a certain envelope, presumably a

bachelor, has all his articles of clothing, down to his stockings,

scattered over the wrapper, with the postage-stamp on a red flannel

shirt, and the address displayed on a white dress ditto (Fig. 13).

[Illustration: FIG. 13.]

[Illustration: FIG. 14.]

Not the least interesting sketches are those typical of the country

wherever the person addressed is at that moment residing. The artist

has in Fig. 14 cleverly utilised Pat's cart and the shafts thereof as

a means of drawing the postman's polite attention to the whereabouts

of a representative of wars alarms. The sign-post, too, suggestively

points to the town, and the milestone has a space for the stamp. We

are inclined to admire the designer's ideas of a pig on paper, but his

birds on the sign-post are somewhat wanting in figure and plumage.

Niggers are numerous. A diminutive, but courageous inhabitant of

darkest Africa has converted an ostrich into a species of feathered

postman (Fig. 15). The youthful darkey appears to be bidding his

steed to "go on"--or words to that effect. The obedient ostrich, with

straining neck, is hurrying along to "Hy. Jones, Esquire."

[Illustration: FIG. 15.]

(_To be continued._)

_Jenny._

The Strand Magazine, Vol. 01, No. 05, May 1891 An Illustrated Monthly · 第 24 / 34 题