An English M.D., 70 years of age, was attacked with yellow fever in the

tropics, which affected his liver, when indigestion and dyspepsia

resulted.

At Rome, being seized with pain in the heart and congestion of blood in

the head, he was bled: finding himself no better, he proceeded for the

best advice to Paris, where depletion was again recommended. This

determined him to go to Gräfenberg.

The doctor told me Priessnitz took a most accurate view of his case: he

began by packing-sheets and tepid-bath, morning and evening;

rubbing-sheets, sitz and foot-baths at noon.

The treatment caused him varied sensations, but generally a tendency to

healthy action. One day he felt unusual pain about the region of the

heart, and congestion in the head. Having a gouty tendency in his

system, he became alarmed, and sent for Priessnitz, who put a large wet

bandage doubled in the form of a shawl over his shoulders, and over the

region of the heart, and then requested him to put his feet up to the

knees in cold water for half an hour.

The doctor declared to me, that if asked a question as to the danger of

such a proceeding, he should have said that he thought death would

immediately ensue, and that but for the confidence Priessnitz' success,

as witnessed by himself, had created, no power on earth could have

induced him in such a complaint to follow the orders thus given. As it

was, however, he plunged his feet into the water at once in presence of

Priessnitz, who stood with him the whole time. By degrees the symptoms

decreased; in an hour after the operation he was completely relieved,

and that night slept remarkably well.

For a slight attack of fever, the doctor was prescribed five or six

rubbing-sheets and a head-bath, to walk in the open air, and change his

body-bandage in the night. At another time, for blood to the head and

great nervousness, he bathed the head after dinner, bandaged the neck

and dispensed with neck handkerchief.

When the doctor first came to Gräfenberg, his walks were limited to the

piazza in front of his rooms; these were extended by degrees, until even

during the inclemency of the winter and the depth of snow everywhere

encountered, he extended his walks thrice a day up into the woods, and

was always the first to be seen out in the morning. In about nine

months, the gentleman was completely cured of all his ailments.

LXIX.--DEFORMITY.

An artisan kept his bed for a long time, his illness is supposed to have

originated in a cold. He was almost bent double. In this state he went

to Carlsbad, where the waters rendered him so weak that he moved about

with great difficulty. In this state he came to Gräfenberg.

Morning, packing-sheet one hour, bath three minutes; noon, two

rubbing-sheets and sitz-bath; afternoon as the morning.

Large bandage round the loins, drank twenty tumblers of water before

breakfast; and twenty more during the day.

In about three months this patient was able to ascend the highest hills,

then he was ordered to carry loads of wood on his head, and put a stick

behind his back through his arms at all times, to assist in bringing him

straight. He staid all the winter: in the spring his health was

perfect, and he was nearly upright when I left him at Gräfenberg.

LXX.--SPINAL COMPLAINTS.

Priessnitz says it is difficult to prescribe for these complaints at a

distance; and that except in young people, or where the disease is in

its infancy, a cure is seldom effected. It is however always safe to

adopt the following treatment, which will refresh and strengthen the

patient.

Three rubbing-sheets, at intervals during the day.

One or two foot-baths, but NO sitz-baths without advice.

If the feet swell, continue the treatment, all the same, rub with wet

hands, and bandage the legs, from the ankle to the knee, this will

reduce the swelling.

_Spine complaint and general debility._--A lady.

Morning, packing-sheet until warm, followed by plunge-bath one minute;

noon, douche three minutes, return home and then take a rubbing-sheet

and sitz-bath, twenty minutes; afternoon, as in the morning.

Rubbed the back and nape of the neck with wet hands, twice a day.

Patient staid all the winter; during which time symptoms were combated

as they arose, she gained strength and flesh.

_Spinal affection._--A young lady, after submitting to all sorts of

medical treatment for three or four years, came to Gräfenberg. She was

clothed in flannel, suffered greatly from indigestion, constipation, and

languid circulation, feet always cold, walking a short distance brought

on pain in the back.

Second day after her arrival, Priessnitz ordered,--

"Put aside all flannel, go as lightly clad as possible, keep bed-room

window open day and night, and sleep with only a single sheet as a

covering, leave off stockings and run bare-footed on the wet grass near

the house, or on the cold stones of the passage for half an hour before

breakfast in the morning.

"Eat black bread and drink sour milk, lie on the stomach and have the

spine rubbed several times a day with wet hands."

First four days, patient had cold feet in and after the packing-sheet,

this was then followed by tepid, then cold, and back to tepid-bath, feet

well rubbed, previous to going into packing-sheet, and last thing at

night; by this treatment head-ache was relieved and the feet became

warmer.

In ten days began the douche for one minute; digestion improved; no

longer constipated. Bandages always round the body, and to feet and legs

at night.

Patient was at Gräfenberg nine months, during which time the treatment

was often changed to meet circumstances. One time, suppressed catamenia

was relieved in two days by sixteen rubbing-sheets a day. At another,

patient met with an accident in the leg; Priessnitz to keep this to the

surface, ordered more water to be drunk. This patient left Gräfenberg in

excellent health, though not entirely cured of the affection of the

spine, that being out of its perpendicular position.

_Pain in the Shoulder and Chest._--A lady in the treatment complained of

pain in the shoulder and left breast, and down the side.

Ordered, when in sitz-bath the upper part of the body to be well rubbed.

Body bandage to be more wrung out than usual, and extra covering over

it.

_Pain in the side, Chronic cold in the head._--A German officer aged 50,

afflicted as above, and with continued stoppage in the nose, and

frequent head-aches, was told by his medical man that he had no chance

of being cured, was completely relieved at Gräfenberg, in three or four

months.

Packing-sheets and tepid baths twice a day. Rubbing-sheet and sitz-baths

were resorted to for a short time, the cold bath substituted for the

tepid bath, and to this treatment the douche was added.

_Weak Chest and Worms._--A child three years old. Wash with tepid water,

12° once, and after some time twice a day.

Wear body bandage always, and drink water.

_Pain in the Chest._--A gentleman had pain in his chest, like the hurt

from a blow, about the size of a crown-piece.

Ordered sixteen rubbing-sheets a day, _four at each time_.

LXXI.--CONSTIPATION.

This complaint is always relieved, and if sufficient time is devoted to

the treatment, finally overcome by Hydropathy; space forbids my going

into details, or numerous cases might be given in proof of this

assertion. The reader's attention may however be called to the letter

addressed to a newspaper, and signed by upwards of one hundred patients,

giving the case of the son of Prince Leichtenstein, who was cured in a

few days of Constipation, which had endured twenty-eight days in

defiance of all medical aid. To effect a permanent cure, the treatment

must be persevered in for a long time, very often a twelvemonth.

In a recent case. Rubbing-sheets until feverish heat ceases: sometimes

four or three suffice; at others the number must be increased to sixteen

or twenty, to be immediately followed by a clyster. Then take a walk,

and on returning, a sitz-bath fifteen to twenty minutes, the abdomen to

be well rubbed the whole time.

Body bandage to be worn always and often changed. This treatment to be

resorted to twice a day. Great exercise to be used, and cold light food

to be partaken of.

A delicate lady who had suffered from this complaint for upwards of

twenty years, was relieved in a fortnight, and had no return of it

during her stay at Gräfenberg. Her principal treatment was:--

Packing-sheet and bath twice a day. Rubbing-sheet and sitz-bath at noon.

A second case, which came under my observation, was that of a Russian,

who for many years had only been relieved by medicine or enemas. He went

to an establishment at Moscow for six months, where he derived great

benefit, though he still used enemas. At Gräfenberg he abandoned the

latter, his bowels were relaxed and have continued so ever since.

LXXII.--INDIGESTION.

Foul tongue and pain at the pit of the stomach; a lady having tried all

other remedies, was ordered the following, which answered admirably.

Three cold sitz-baths a day, for an hour each time, rubbing the abdomen

the whole time, eat nothing but brown bread and drink sour milk during

three days.

_Loss of Appetite, Foul Tongue, etc._--Patient had foul tongue, and loss

of appetite.

Morning.--Sweating and tepid bath, stomach to be well rubbed in the

bath. Sitz-bath thirty minutes in the afternoon.

It is very essential to drink abundantly of water, and take great

exercise.

A child five years old. Pale, foul tongue, loss of appetite, thirsty and

awaking with screams. Ablution in the morning, and three tepid

sitz-baths daily four minutes each; chest, back, and abdomen to [be]

well rubbed all the time; waist bandage day night. Drink as much water

as possible. Cured in three months.

LXXIII.--STOMACH COMPLAINT.

Patient's stomach deranged, food used to return to his mouth: difficult

of cure. His second visit to Gräfenberg, cured in nine months.

Packing-sheets and rubbing-sheets. Noon, douche, rubbing-sheet and

sitz-bath; afternoon, packing-sheet and bath.

LXXIV.--THROWING FOOD OFF THE STOMACH.

Morning, rubbing-sheet and sitz-bath fifteen minutes. Noon, the same

repeated. Afternoon, sitz-bath.

A gentleman of my acquaintance pursued three or four months' treatment

for this complaint, and left Gräfenberg without being cured.

LXXV.--HEARTBURN.

Drink large quantit[i]es of water fasting, rub the part with wet hands

and wear a large bandage, changed often, round the waist. If this does

not effect a cure, take a rubbing-sheet or two and a tepid sitz-bath

twice a day. Nausea and sickness are to be treated in the same manner;

if, however, the latter become chronic, then packing-sheets, tepid

baths, and sitz-baths must be resorted to. The diet should be brown

bread and milk only. The milk should be boiled, if it otherwise

disagrees with the patient.

LXXVI.--SEA SICKNESS.

To avoid sea-sickness or relieve it. The traveller should lay on his

back, and place a large wet towel on his abdomen, changing it when dry.

After a sea voyage take a few rubbing-sheets and sitz-baths. Wear a

waist bandage, and if constipated resort to cold water clysters.

LXXVII.--PALPITATION OF THE HEART.

Many rubbing-sheets; rub the whole, side for a long time and often.

Large bandage. Two sitz-baths a day, fifteen minutes each; rubbing the

afflicted side the whole time. A lady afflicted as above was relieved in

ten minutes by the rubbing-sheets, and dabbling her feet well in cold

water.

LXXVIII.--WANT OF SLEEP.

Before going to bed, take a shallow foot-bath (only to cover the soles

of the foot) for seven to ten minutes, rubbing the feet to above the

ankles all the time, then walk about the room bare-footed until the feet

are quite warm.

A lady, in the treatment, complained of want of sleep.

Two packing-sheets in the afternoon, the first changed as soon as hot,

followed by tepid bath.

Two foot-baths for one hour each, the water only to cover the soles of

the feet. Feet to be well rubbed the whole time. When the servant is

tired of rubbing, patient should walk about the room with bare feet for

a few minutes and then resume the foot-bath.

LXXIX.--LANGUID CIRCULATION.

I attended many cases of this kind with Mr. Priessnitz, where the

languid circulation arose from using the head more than the body. In a

general way he began with rubbing-sheets in the morning and afternoon

for a few days, and then in the morning packing-sheet until warm, and

tepid bath, cold bath, and back to tepid bath. Noon, rubbing-sheet and

tepid sitz-bath fifteen minutes; afternoon, packing-sheet and tepid

baths as in the morning; or a rubbing-sheet. Bandaged always.

LXXX.--RING WORM.

A boy aged seven years had ring worm over the eye and behind his knees.

Cured in six weeks. Two packing-sheets and tepid baths daily. Bandage to

the knees. Child could not endure the douche.

LXXXI.--HANDS FROST-BITTEN OR SUFFERING FROM A BOIL.

Rub the hands well with tepid water, and particularly the wrist. Put the

elbow into cold water for twenty minutes, three times a day. Bandage the

whole arm from the arm-pits down to the wrist.

LXXXII.--WEAK EYES AND ERUPTION ON THE HEAD.

A child two years old had weak eyes, from which there was a constant

discharge and an eruption on the face and head; it was treated as

follow:--

Packing-sheet one hour and sometimes longer, followed by tepid bath.

Large bandage from hips to arm-pits night and day. Dabbed the face often

with cold water and bandaged the head at night. In three weeks eyes

quite well and the eruption diminished.

LXXXIII.--WEAK ANKLES.

If an infant, ablution every morning and bandage the ankles night and

day. If an older person, ablution and foot-baths twenty minutes. Morning

and afternoon, bandage always.

LXXXIV.--TREATMENT OF INFANTS.

Immediately after birth bathe the infant in warm water 82°, put a wet

bandage on navel, bound on with a dry one, change it morning and evening

_only_. Continue this until the navel is healed. The temperature of the

bath to be reduced two degrees every fortnight, until 68°, which is to

be used until child can run alone. It may be washed with cold water at

three months of age.

_If an Infant is uneasy or restless and cries._--Put on a body bandage;

if this is not sufficient, give it an extra tepid-bath.

The child of an Hungarian commissioner was born weak and sickly, with

great difficulty in breathing. The physicians treated the mother to

improve the milk, when the child refused the breast. From three days old

it was spoon-fed. On the fifth or sixth day, the father put the child

into a packing-sheet until it was warm, when he changed it, and then

applied the tepid-bath.

After four day's treatment a lump appeared on the chest, which increased

until it became as large as a man's fist. On the eighth day it broke,

and half a tumbler of matter was discharged. From this moment the child

gradually improved and is now the healthiest of his children.

_Child-teething, Pain in the Head, and Diarrhœa._--Tepid bath for about

five minutes three times a day.

Two head-baths from ten to fifteen minutes each, and one clyster.

A body bandage, and change it often.

LXXXV.--EPILEPSY.

This complaint in a general way is not to be cured by Hydropathy; but

Priessnitz thinks persons subject to it should use cold baths, and cold

water as a beverage. I know a young man who was six months at

Gräfenberg, it is now twelve-months since, and as he has not had an

attack, he considers himself cured.

LXXXVI.--HYPOCHONDRIA AND HYSTERIA.

A disarrangement of the system, and inaction of the abdomen, cause much

uneasiness and discontent. This disease being moral as well as physical,

requires pure air, scenery, society, and a complete change in the manner

of living. What is so calculated to combat this complaint as

Hydropathy?

A patient became hypochondriac, in consequence of chronic derangement of

bowels, struck with rush of blood to the head, face became crimson, lost

speech and consciousness, had convulsions and spasmodic movement of the

arms.

First operation was to put him into a cold bath, and use strong friction

for an hour. He was put into a packing-sheet, in which he became

delirious; he was then rubbed by four men in a tepid bath, 64°. He was

still unconscious and yet winced on being pinched; water thrown on his

head caused a slight cry; great heat on the head. On ceasing the cold

affusion, pulse though oppressed began to be felt--eyes

fixed--conjunctiva inflamed.

Friction continued two hours, then ceased for one hour and a half, and

begun again: in an hour spasms ceased, eyes began to move, without

seeing. Patient apparently exhausted, pulse gained its power, though

still often intermittent, upper part of the body hot, lower extremities

could not be warmed all night, consciousness had not returned in the

morning, pulse better, but sleep interrupted,--patient groaning. All

night wet bandage applied to the head. At 6 o'clock next morning,

sweating process, perspiration preceded consciousness, up to which

moment patient was insensible to all that had occurred. After half an

hour's sweating, he was well rubbed in tepid bath 66°, and put to bed,

when he slept. On awaking he partook of bread and milk.

At 2 o'clock P.M., awoke covered with perspiration, and from that time

until next morning, slept at intervals, pulse regular, talked calmly and

rationally, bowels in a normal state.

In the morning, packing-sheet; and later, sweating process; both

followed by tepid bath 64°--temperature of the body still high. After

good night's rest, appetite returned, and so much better as to renew the

treatment to effect a cure of that which brought him to Gräfenberg.

LXXXVII.--FŒTID PERSPIRATION OF THE FEET.

This is relieved by foot-baths, and wearing a bandage on the feet at

night; but it cannot be cured without the sweating process.

LXXXVIII.--STRICTURE.

Sweating and tepid bath, and cold sitz-baths, are generally resorted to

in this complaint. If cold water is found too severe, tepid is used for

a time; a bandage is always applied to parts affected.

For stoppage of the water, three to six rubbing-sheets; if they fail,

resort to sweating process until water comes, then a tepid bath, or

rubbing-sheet.

Medical men, to effect this object, put the patient first into a warm

bath, and then bleed him until he faints: by these means, the prostate

gland becomes relaxed, and water flows; or water is passed by the use of

catheters, which at Gräfenberg are always dispensed with.

LXXXIX.--INFLAMMATION OF THE KIDNEYS AND URETHRA.

The treatment must be regulated by circumstances: sometimes sweating, at

other times the packing-sheet, tepid bath, and bandage.

XC.--HYDROCEPHALUS.

A child one year and a-half old had water on the brain, and a large

protuberance in the middle of the forehead. Ordered, a tepid bath

morning and evening; a rubbing-sheet after an hour's sleep at noon, and

repeated before going to bed at night. Drank water only at meals, and

then but little. Bandage from arm-pits down to the knees; was much in

the open air. After twelve months, the protuberance went down, leaving a

ridge like a pigeon's breast down the centre; shape of head completely

changed, and the boy was perfectly well.

XCI.--SYPHILIS.

This complaint always succumbs to the treatment; and a cure effected by

it leaves none of those lamentable consequences which attend the

exhibition of drugs. By Hydropathic means, the virus is completely

thrown out of the system through the pores; whilst the administration of

mercury is attended with secondary symptoms, which are more fatal than

the disease itself. If taken in time, secondary symptoms are also cured

at Gräfenberg. It frequently happens, that patients treated for another

complaint, find syphilis return, though they imagined themselves cured

of it years before. Recent cases of syphilis in otherwise healthy

persons, are generally cured in less than two months; but the cure of

secondary symptoms is a work of time. There are many sufferers from this

undermining malady, who have been at Gräfenberg one, two, and even three

years. In health, they, are much improved; but the malady is too deeply

seated to be eradicated. One gentleman, when I was there, was refused

admittance; he died in a few days, when it was found that mercury had

eaten part of his wind-pipe away--a result that never could have been

brought about by water. The following is another deplorable case, the

result of bad treatment:--Patient aged thirty-five, tall, thin, and bent

when walking; supports his head by pressing his hands on each side of

it; part of the cranium destroyed. The brain covered over by a skin; the

parietal bones destroyed, and thick pus exudes between the skin and

bone, and smells horribly. Inside of the left eye is an ulceration with

raised borders, which allows a portion of the orbital arch to be seen

surrounded with pus; pulse weak and irregular; constant pain. Treated

for secondary symptoms, with mercury in 1841; came to Gräfenberg with

three ulcers the size of a shilling on his forehead, with burning pains.

Packing-sheets and tepid baths morning and evening, with other

intermediate treatment. This case is introduced to show the sort of

cases Mr. Priessnitz will undertake: of course, a cure will require a

considerable time.

XCII.--CHANCRE.

Case of a very strong young man:--

For five days--sweating (after perspiration broke out) morning, one

hour; afternoon, half an hour; then tepid bath, followed by cold bath

and back to tepid. After five days--from sweating went into plunging

cold bath; in another week, douched from two to five minutes at eleven

o'clock; bandage round the body and on the sores, which were bathed and

had water thrown on them frequently; wore suspending bandages; eat

sparingly; no meat or butter, and took but little exercise. Perfectly

cured in six weeks.

XCIII.--GONORRHŒA AND CHANCRES.

Sweating, followed by bath in the morning; douche at eleven; at twelve,

rubbing-sheet and sitz-bath; afternoon, packing-sheet and bath; chancres

increased to the size of a sixpence then, and in two days cicatrised.

Patient cured in twenty-five days.

_Gonorrhœa, &c._--Packing-sheet, tepid bath, and sitz-baths were the

means used. The complaint continuing, Priessnitz supposed it arose from

debility of the parts, and ordered:--

Six sitz-baths of ten minutes, allowing five minutes to elapse between

each, twice a-day; packing-sheets to be changed as soon as warm,

followed by cold bath.

A young man, immediately on discovering this complaint, who took

sitz-baths as above described, injected cold water into the urethra,

bandaged the parts and drank plentifully of cold water and lived low;

was cured in two days.

Another person was subject to involuntary emissions, by which his

strength was wasting away. In a month after he began the cure, he found

an old gonorrhœa return (which had evidently been driven into the system

and was the cause of his malady); he was now treated for this and

restored to perfect health.

A Russian officer, declared cured of chancre three years before, found

the complaint return, when he was again treated by mercury. His throat

continued to trouble him, his voice was husky, and piles began to make

their appearance. After pursuing the Water-cure for a short time, as

described in a former case, he had a crisis in his foot, and diarrhœa

for a fortnight, when he passed a considerable quantity of blood. After

this, the piles disappeared entirely, and his voice became sound and

clear. It should be observed that he sweated alternate mornings only;

the other mornings, packing-sheets and bath.

A young man aged 23, attacked with secondary symptoms: sore throat,

etc., was ordered three packing-sheets and cold baths a-day;

rubbing-sheet and sitz-bath.

I knew another strong young man suffering under secondary symptoms, so

that he could hardly walk with the use of a stick; he went to

Gräfenberg, staid there two months, and returned to England the picture

of health.

Every Man His Own Doctor The Cold Water, Tepid Water, and Friction-Cure, as Applicable to Every Disease to Which the Human Frame Is Subject, and Also to the Cure of Disease in Horses and Cattle · 第 15 / 19 段