LETTER XXI.

Dulwich, 10th August, 1872.

My Friends,

I have not yet fully treated the subject of my last letter, for

I must show you how things, as well as people, may be blessed,

or cursed; and to show you that, I must explain to you the story

of Achan the son of Carmi, which, too probably, you don't feel at

present any special interest in; as well as several matters more

about steam-engines and steam-whistling: but, in the meantime, here

is my lost bit of letter from Florence, written in continuation of the

June number; and it is well that it should be put into place at once,

(I see that it notices, incidentally, some of the noises in Florence,

which might with advantage cease) since it answers the complaints of

two aggrieved readers.

Florence, 10th June, 1872.

In the page for correspondence you will find a letter from a workman,

interesting in many respects; and besides, sufficiently representing

the kind of expostulation now constantly made with me, on my not

advertising either these letters, or any other of my writings. These

remonstrances, founded as they always are, very politely, on the

assumption that every one who reads my books derives extraordinary

benefit from them, require from me, at least, the courtesy of more

definite answer than I have hitherto found time to give.

In the first place, my correspondents write under the conviction,--a

very natural one,--that no individual practice can have the smallest

power to change or check the vast system of modern commerce, or the

methods of its transaction.

I, on the contrary, am convinced that it is by his personal conduct

that any man of ordinary power will do the greatest amount of good

that is in him to do; and when I consider the quantity of wise

talking which has passed in at one long ear of the world, and out

at the other, without making the smallest impression upon its mind,

I am sometimes tempted for the rest of my life to try and do what

seems to me rational, silently; and to speak no more.

But were it only for the exciting of earnest talk, action is highly

desirable, and is, in itself, advertisement of the best. If, for

instance, I had only written in these letters that I disapproved of

advertisements, and had gone on advertising the letters themselves,

you would have passed by my statement contemptuously, as one in which

I did not believe myself. But now, most of my readers are interested

in the opinion, dispute it eagerly, and are ready to hear patiently

what I can say in its defence.

For main defence of it, I reply (now definitely to my correspondent of

the Black Country):--You ought to read books, as you take medicine,

by advice, and not advertisement. Perhaps, however, you do take

medicine by advertisement, but you will not, I suppose, venture to

call that a wise proceeding? Every good physician, at all events,

knows it to be an unwise one, and will by no means consent to proclaim

even his favourite pills by the town-crier. But perhaps you have no

literary physician,--no friend to whom you can go and say, "I want

to learn what is true on such a subject--what book must I read?" You

prefer exercising your independent judgment, and you expect me to

appeal to it, by paying for the insertion in all the penny papers

of a paragraph that may win your confidence. As, for instance,

"Just published, the --th number of 'Fors Clavigera,' containing the

most important information on the existing state of trade in Europe;

and on all subjects interesting to the British Operative. Thousandth

thousand. Price 7d. 7 for 3s. 6d. Proportional abatement an large

orders. No intelligent workman should pass a day without acquainting

himself with the entirely original views contained in these pages."

You don't want to be advised in that manner, do you say? but only to

know that such a book exists. What good would its existence do you,

if you did not know whether it was worth reading? Were you as rich as

Croesus, you have no business to spend such a sum as 7d. unless you

are sure of your money's worth. Ask some one who knows good books from

bad ones to tell you what to buy, and be content. You will hear of

'Fors,' so, in time;--if it be worth hearing of.

But you have no acquaintance, you say, among people who know good

books from bad ones? Possibly not; and yet, half the poor gentlemen

of England are fain now-a-days to live by selling their opinions on

this subject. It is a bad trade, let me tell them. Whatever judgment

they have, likely to be useful to the human beings about them, may be

expressed in few words; and those words of sacred advice ought not to

be articles of commerce. Least of all ought they to be so ingeniously

concocted that idle readers may remain content with reading their

eloquent account of a book, instead of the book itself. It is an evil

trade, and in our company of Mont Rose, we will have no reviewers;

we will have, once for all, our book Gazette, issued every 1st of

January, naming, under alphabetical list of authors and of titles,

whatever serviceable or worthy writings have been published during

the past year; and if, in the space of the year following, we have

become acquainted with the same thoroughly, our time will not have

been ill-spent, though we hear of no new book for twelve months. And

the choice of the books to be named, as well as the brief accounts

of them given in our Gazette, will be by persons not paid for their

opinions, and who will not, therefore, express themselves voluminously.

Meantime, your newspapers being your present advisers, I beg you to

observe that a number of 'Fors' is duly sent to all the principal

ones, whose editors may notice it if they choose; but I will not pay

for their notice, nor for any man's.

These, then, are my immediate reasons for not advertising. Indirect

ones, I have, which weigh with me no less. I write this morning,

wearily, and without spirit, being nearly deaf with the bell-ringing

and bawling which goes on here, at Florence, ceaselessly, in

advertisement of prayers, and wares; as if people could not wait on

God for what they wanted, but God had to ring for them, like waiters,

for what He wanted: and as if they could think of nothing they were

in need of, till the need was suggested to them by bellowing at

their doors, or bill-posting on their house-corners. Indeed, the

fresco-painting of the bill-sticker is likely, so far as I see, to

become the principal fine art of modern Europe: here, at all events,

it is now the principal source of street effect. Giotto's time is past,

like Oderigi's; but the bill-poster succeeds: and the Ponte Vecchio,

the principal thoroughfare across the Arno, is on one side plastered

over with bills in the exact centre, while the other side, for various

reasons not to be specified, is little available to passengers.

The bills on the bridge are theatrical, announcing cheap operas;

but religious bills, inviting to ecclesiastical festivities,

are similarly plastered over the front of the church once called

"the Bride" for its beauty; and the pious bill-stickers paste them

ingeniously in and out upon the sculptured bearings of the shields

of the old Florentine knights. Political bills, in various stages of

decomposition, decorate the street-corners and sheds of the markets;

and among the last year's rags of these, one may still read here and

there the heroic apostrophe, "Rome! or Death."

It never was clear to me, until now, what the desperately-minded

persons who found themselves in that dilemma, wanted with Rome; and

now it is quite clear to me that they never did want it,--but only the

ground it was once built on, for finance offices and railroad stations;

or, it may be, for new graves, when Death, to young Italy, as to old,

comes without alternative. For, indeed, young Italy has just chosen

the most precious piece of ground above Florence, and a twelfth-century

church in the midst of it, to bury itself in, at its leisure; and make

the summer air loathsome and pestiferous, from San Miniato to Arcetri.

No Rome, I repeat, did young Italy want; but only the site of

Rome. Three days before I left it, I went to see a piece not

merely of the rampart, but of the actual wall, of Tullius, which

zealous Mr. Parker with fortunate excavation has just laid open on

the Aventine. Fifty feet of blocks of massy stone, duly laid; not

one shifted; a wall which was just eighteen hundred years old when

Westminster Abbey was begun building. I went to see it mainly for

your sakes, for after I have got past Theseus and his vegetable soup,

I shall have to tell you something of the constitutions of Servius

Tullius; and besides, from the sweet slope of vineyard beneath

this king's wall, one looks across the fields where Cincinnatus

was found ploughing, according to Livy; though, you will find,

in Smith's Dictionary, that Mr. Niebuhr "has pointed out all the

inconsistencies and impossibilities in this legend;" and that he is

"inclined to regard it as altogether fabulous."

Very possibly it may be so, (not that, for my own poor part,

I attach much importance to Niebuhr's "inclinations,") but it is

fatally certain that whenever you begin to seek the real authority

for legends, you will generally find that the ugly ones have good

foundation, and the beautiful ones none. Be prepared for this; and

remember that a lovely legend is all the more precious when it has

no foundation. Cincinnatus might actually have been found ploughing

beside the Tiber fifty times over; and it might have signified little

to any one;--least of all to you or me. But if Cincinnatus never was

so found, nor ever existed at all in flesh and blood; but the great

Roman nation, in its strength of conviction that manual labour in

tilling the ground was good and honourable, invented a quite bodiless

Cincinnatus; and set him, according to its fancy, in furrows of the

field, and put its own words into his mouth, and gave the honour of

its ancient deeds into his ghostly hand; this fable, which has no

foundation;--this precious coinage of the brain and conscience of

a mighty people, you and I--believe me--had better read, and know,

and take to heart, diligently.

Of which at another time: the point in question just now being that

this same slope of the Aventine, under the wall of Tullius, falling

to the shore of Tiber just where the Roman galleys used to be moored,

(the marbles worn by the cables are still in the bank of it there,) and

opposite the farm of Cincinnatus, commands, as you may suppose, fresh

air and a fine view,--and has just been sold on "building leases."

Sold, I heard, to an English company; but more probably to the agents

of the society which is gradually superseding, with its splendid bills

at all the street corners, the last vestiges of "Roma, o morte,"--the

"Società Anonima," for providing lodgings for company in Rome.

Now this anonymous society, which is about to occupy itself in

rebuilding Rome, is of course composed of persons who know nothing

whatever about building. They also care about it as little as

they know; but they take to building, because they expect to get

interest for their money by such operation. Some of them, doubtless,

are benevolent persons, who expect to benefit Italy by building,

and think that, the more the benefit, the larger will be the

dividend. Generally the public notion of such a society would be

that it was getting interest for its money in a most legitimate way,

by doing useful work, and that Roman comfort and Italian prosperity

would be largely promoted by it.

But observe in what its dividends will consist. Knowing nothing about

architecture, nor caring, it neither can choose, nor will desire

to choose, an architect of merit. It will give its business to the

person whom it supposes able to build the most attractive mansions

at the least cost. Practically, the person who can and will do so,

is the architect who knows where to find the worst bricks, the worst

iron, and the worst workmen, and who has mastered the cleverest tricks

by which to turn these to account. He will turn them to account by

giving the external effect to his edifices which he finds likely to be

attractive to the majority of the public in search of lodging. He will

have stucco mouldings, veneered balconies, and cast-iron pillars:

but, as his own commission will be paid on the outlay, he will

assuredly make the building costly in some way or other; and he can

make it costly with least trouble to himself by putting into it,

somewhere, vast masses of merely squared stone, chiselled so as to

employ handicraftsmen on whose wages commission can be charged, and

who all the year round may be doing the same thing, without giving any

trouble by asking for directions. Hence there will be assuredly in the

new buildings an immense mass of merely squared or rusticated stones;

for these appear magnificent to the public mind,--need no trouble in

designing,--and pay a vast commission on the execution.

The interior apartments will, of course, be made as luxurious

as possible; for the taste of the European public is at present

practically directed by women of the town; these having the

government of the richest of our youth at the time when they spend most

freely. And at the very time when the last vestiges of the heroic works

of the Roman Monarchy are being destroyed, the base fresco-painting

of the worst times of the Empire is being faithfully copied, with

perfectly true lascivious instinct, for interior decoration.

Of such architecture the anonymous society will produce the most it

can; and lease it at the highest rents it can; and advertise and

extend itself, so as, if possible, at last to rebuild, after its

manner, all the great cities of Italy. Now the real moving powers

at the bottom of all this are essentially the vanity and lust of

the middle classes, all of them seeking to live, if it may be, in

a cheap palace, with as much cheap pleasure as they can have in it,

and the airs of great people. By 'cheap' pleasure, I mean, as I will

show you in explaining the nature of cursed things, pleasure which

has not been won by attention, or deserved by toil, but is snatched or

forced by wanton passion. But the mechanical power which gives effect

to this vanity and lust, is the instinct of the anonymous society,

and of other such, to get a dividend by catering for them.

It has chanced, by help of the Third Fors, (as again and again in the

course of these letters the thing to my purpose has been brought before

me just when I needed it,) that having to speak of interest of money,

and first of the important part of it consisting in rents, I should

be able to lay my finger on the point of land in all Europe where the

principle of it is, at this moment, doing the most mischief. But, of

course, all our great building work is now carried on in the same way;

nor will any architecture, properly so called, be now possible for

many years in Europe. For true architecture is a thing which puts its

builders to cost--not which pays them dividends. If a society chose to

organize itself to build the most beautiful houses, and the strongest

that it could, either for art's sake, or love's; either palaces for

itself, or houses for the poor; such a society would build something

worth looking at, but not get dividends. True architecture is built by

the man who wants a house for himself, and builds it to his own liking,

at his own cost; not for his own gain, to the liking of other people.

All orders of houses may be beautiful when they are thus built

by their master to his own liking. Three streets from me, at this

moment, is one of the sixteenth century. The corner stones of it are

ten feet long by three broad, and two thick--fifty courses of such,

and the cornice; flawless stones, laid as level as a sea-horizon,

so that the walls become one solid mass of unalterable rock,--four

grey cliffs set square in mid-Florence, some hundred and twenty feet

from cornice to ground. The man who meant to live in it built it

so; and Titian painted his little grand-daughter for him. He got no

dividend by his building--no profit on his picture. House and picture,

absolutely untouched by time, remain to this day.

On the hills about me at Coniston there are also houses built by

their owners, according to their means, and pleasure. A few loose

stones gathered out of the fields, set one above another to a man's

height from the ground; a branch or two of larch, set gable-wise across

them,--on these some turf, cut from the next peat moss. It is enough:

the owner gets no dividend on his building; but he has covert from

wind and rain, and is honourable among the sons of Earth. He has

built as best he could, to his own mind.

You think that there ought to be no such differences in habitation;

that nobody should live in a palace, and nobody under a heap of

turf? But if ever you become educated enough to know something about

the arts, you will like to see a palace built in noble manner; and if

ever you become educated enough to know something about men, you will

love some of them so well as to desire that at least they should live

in palaces, though you cannot. But it will be long now before you can

know much, either about arts or men. The one point you may be assured

of is, that your happiness does not at all depend on the size of your

house--(or, if it does, rather on its smallness than largeness); but

depends entirely on your having peaceful and safe possession of it--on

your habits of keeping it clean and in order--on the materials of it

being trustworthy, if they are no more than stone and turf--and on your

contentment with it, so that gradually you may mend it to your mind,

day by day, and leave it to your children a better house than it was.

To your children, and to theirs, desiring for them that they may

live as you have lived; and not strive to forget you, and stammer

when any one asks who you were, because, forsooth, they have become

fine folks by your help.

Euston Hotel, 18th August.

Thus far I had written at Florence. To-day I received a severe lesson

from a friend whose teaching is always serviceable to me, of which the

main effect was to show me that I had been wrong in allowing myself

so far in the habit of jesting, either in these letters, or in any

other of my books, on grave subjects; and that although what little

play I had permitted, rose, as I told you before, out of the nature

of the things spoken of, it prevented many readers from understanding

me rightly, and was an offence to others. The second effect of the

lesson was to show me how vain it was, in the present state of English

literature and mind, to expect anybody to attend to the real force of

the words I wrote; and that it would be better to spare myself much of

the trouble I took in choosing them, and try to get things explained by

reiteration instead of precision, or, if I was too proud to do that,

to write less myself, and only urge your attention, or aid it, to

other people's happier sayings. Which indeed I meant to do, as 'Fors'

went on; for I have always thought that more true force of persuasion

might be obtained by rightly choosing and arranging what others have

said, than by painfully saying it again in one's own way. And since

as to the matter which I have to teach you, all the great writers and

thinkers of the world are agreed, without any exception whatsoever,

it is certain I can teach you better in other men's words than my own,

if I can lay my hand at once on what I want of them. And the upshot

of the lesson, and of my meditation upon it, is, that henceforward

to the end of the year I will try very seriously to explain, as I

promised, step by step, the things put questionably in last year's

letters. We will conclude therefore first, and as fast as we can,

the debate respecting interest of money which was opened in my letter

of January, 1871.

An impatient correspondent of mine, Mr. W. C. Sillar, who has long

been hotly engaged in testifying publicly against the wickedness of

taking interest, writes to me that all I say is mysterious, that I

am bound to speak plainly, and, above everything, if I think taking

interest sinful, not to hold bank stock.

Once for all, then, Mr. Sillar is wholly right as to the abstract fact

that lending for gain is sinful; and he has in various pamphlets,

shown unanswerably that whatever is said either in the Bible, or

in any other good and ancient book, respecting usury, is intended

by the writers to apply to the receiving of interest, be it ever so

little. But Mr. Sillar has allowed this idea to take possession of him,

body and soul; and is just as fondly enthusiastic about abolition of

usury as some other people are about the liquor laws. Now of course

drunkenness is mischievous, and usury is mischievous, and whoredom

is mischievous, and idleness is mischievous. But we cannot reform

the world by preaching temperance only, nor refusal of interest

only, nor chastity only, nor industry only. I am myself more set on

teaching healthful industry than anything else, as the beginning

of all redemption; then, purity of heart and body; if I can get

these taught, I know that nobody so taught will either get drunk,

or, in any unjust manner, "either a borrower or a lender be." But

I expect also far higher results than either of these, on which,

being utterly bent, I am very careless about such minor matters as the

present conditions either of English brewing or banking. I hold bank

stock simply because I suppose it to be safer than any other stock,

and I take the interest of it, because though taking interest is,

in the abstract, as wrong as war, the entire fabric of society is at

present so connected with both usury and war, that it is not possible

violently to withdraw, nor wisely to set example of withdrawing,

from either evil. I entirely, in the abstract, disapprove of war;

yet have the profoundest sympathy with Colonel Yea and his fusiliers

at Alma, and only wish I had been there with them. I have by no means

equal sympathy either with bankers or landlords; but am certain that

for the present it is better that I receive my dividends as usual,

and that Miss Hill should continue to collect my rents in Marylebone.

"Ananias over again, or worse," Mr. Sillar will probably exclaim,

when he reads this, and invoke lightning against me. I will abide

the issue of his invocation, and only beg him to observe respecting

either ancient or modern denunciations of interest, that they are

much beside the mark unless they are accompanied with some explanation

of the manner in which borrowing and lending, when necessary, can be

carried on without it. Neither are often necessary in healthy states

of society; but they always must remain so to some extent; and the

name "Mount of Pity," [22] given still in French and Italian to the

pawnbroker's shop, descends from a time when lending to the poor

was as much a work of mercy as giving to them. And both lending and

borrowing are virtuous, when the borrowing is prudent, and the lending

kind; how much otherwise than kind lending at interest usually is,

you, I suppose, do not need to be told; but how much otherwise than

prudent nearly all borrowing is, and above everything, trade on a

large scale on borrowed capital, it is very necessary for us all to

be told. And for a beginning of other people's words, here are some

quoted by Mr. Sillar from a work on the Labour question recently

published in Canada, which, though common-place, and evidently the

expressions of a person imperfectly educated, are true, earnest,

and worth your reading:--

"These Scripture usury laws, then, are for no particular race

and for no particular time. They lie at the very foundations of

national progress and wealth. They form the only great safeguards

of labour, and are the security of civil society, and the strength

and protection of commerce itself. Let us beware, for our own

sakes, how we lay our hand upon the barriers which God has reared

around the humble dwelling of the labouring man....

"Business itself is a pleasure, but it is the anxieties and burdens

of business arising all out of this debt system, which have caused

so many aching pillows and so many broken hearts. What countless

multitudes, during the last three hundred years, have gone down

to bankruptcy and shame--what fair prospects have been for ever

blighted--what happy homes desolated--what peace destroyed--what

ruin and destruction have ever marched hand in hand with this

system of debt, paper, and usury! Verily its sins have reached

unto heaven and its iniquities are very great.

"What shall the end of these things be? God only knoweth. I fear

the system is beyond a cure. All the great interests of humanity

are overborne by it, and nothing can flourish as it ought till

it is taken out of the way. It contains within itself, as we have

at times witnessed, most potent elements of destruction which in

one hour may bring all its riches to nought."

Here, lastly for this month, is another piece of Marmontel for you,

describing an ideal landlord's mode of "investing" his money; losing,

as it appears, half his income annually by such investment, yet by

no means with "aching pillows" or broken hearts for the result. (By

the way, for a lesson in writing, observe that I know the Canada

author to be imperfectly educated merely by one such phrase as

"aching pillow"--for pillows don't ache--and again, by his thinking

it religious and impressive to say "knoweth" instead of "knows.") But

listen to Marmontel.

"In the neighbourhood of this country-house lived a kind of

Philosopher, not an old one, but in the prime of life, who, after

having enjoyed everything that he could during six months of the

year in town, was in the habit of coming to enjoy six months of

his own company in a voluptuous solitude. He presently came to

call upon Elise. 'You have the reputation of a wise man, sir,' she

said--'tell me, what is your plan of life?' 'My plan, madame? I have

never had any,' answered the count. 'I do everything that amuses

me. I seek everything that I like, and I avoid with care everything

that annoys or displeases me.' 'Do you live alone, or do you see

people?' asked Elise. 'I see sometimes our clergyman, whom I lecture

on morals. I chat with labourers, who are better informed than all

our servants. I give balls to little village girls, the prettiest

in the world. I arrange little lotteries for them, of laces and

ribands.' (Wrong, Mr. Philosopher: as many ribands as you please; but

no lotteries.) 'What?' said Elise, with great surprise, 'do those sort

of people know what love is?' 'Better than we do, madame--better than

we do a hundred times; they love each other like turtle-doves--they

make me wish to be married myself!' 'You will confess, however,' said

Elise, 'that they love without any delicacy.' 'Nay, madame, delicacy

is a refinement of art--they have only the instincts of nature; but,

indeed, they have in feeling what we have only in fancy. I have tried,

like another, to love, and to be beloved, in the town,--there, caprice

and fashion arrange everything, or derange it:--here, there is true

liking, and true choice. You will see in the course of the gaieties

I give them, how these simple and tender hearts seek each other,

without knowing what they are doing.' 'You give me,' replied Elise,

'a picture of the country I little expected; everybody says those

sort of people are so much to be pitied.' 'They were so, madame, some

years since; but I have found the secret of rendering their condition

more happy.' 'Oh! you must tell me your secret!' interrupted Elise,

with vivacity. 'I wish also to put it in practice.' 'Nothing can be

easier,' replied the count,--'this is what I do: I have about two

thousand a year of income; I spend five hundred in Paris, in the

two visits that I make there during the year,--five hundred more in

my country-house,--and I have a thousand to spare, which I spend on

my exchanges.' 'And what exchanges do you make?' 'Well,' said the

count, 'I have fields well cultivated, meadows well watered, orchards

delicately hedged, and planted with care.' 'Well! what then?' 'Why,

Lucas, Blaise, and Nicholas, my neighbours, and my good friends, have

pieces of land neglected or worn out; they have no money to cultivate

them. I give them a bit of mine instead, acre for acre; and the same

space of land which hardly fed them, enriches them in two harvests:

the earth which is ungrateful under their hands, becomes fertile in

mine. I choose the seed for it, the way of digging, the manure which

suits it best, and as soon as it is in good state, I think of another

exchange. Those are my amusements.' 'That is charming!' cried Elise;

'you know then the art of agriculture?' 'I learn a little of it,

madame; every day, I oppose the theories of the savants to the

experience of the peasants. I try to correct what I find wrong in

the reasonings of the one, and in the practice of the other.' 'That

is an amusing study; but how you ought to be adored then in these

cantons! these poor labourers must regard you as their father!' 'On

each side, we love each other very much, madame.'"

This is all very pretty, but falsely romantic, and not to be read

at all with the unqualified respect due to the natural truth of

the passages I before quoted to you from Marmontel. He wrote this

partly in the hope of beguiling foolish and selfish persons to the

unheard-of amusement of doing some good to their fellow-creatures;

but partly also in really erroneous sentiment, his own character

having suffered much deterioration by his compliance with the

manners of the Court in the period immediately preceding the French

Revolution. Many of the false relations between the rich and poor,

which could not but end in such catastrophe, are indicated in the

above-quoted passage. There is no recognition of duty on either side:

the landlord enjoys himself benevolently, and the labourers receive

his benefits in placid gratitude, without being either provoked or

instructed to help themselves. Their material condition is assumed

to be necessarily wretched unless continually relieved; while their

household virtue and honour are represented (truly) as purer than those

of their masters. The Revolution could not do away with this fatal

anomaly; to this day the French peasant is a better man than his lord;

and no government will be possible in France until she has learned

that all authority, before it can be honoured, must be honourable.

But, putting the romantic method of operation aside, the question

remains whether Marmontel is right in his main idea that a landlord

should rather take 2,000l. in rents, and return 1,000l. in help

to his tenants, than remit the 1,000l. of rents at once. To which

I reply, that it is primarily better for the State, and ultimately

for the tenant, that administrative power should be increased in the

landlord's hands; but that it ought not to be by rents which he can

change at his own pleasure, but by fixed duties under State law. Of

which, in due time;--I do not say in my next letter, for that would

be mere defiance of the Third Fors.

Ever faithfully yours,

Fors Clavigera (Volume 2 of 8) Letters to the workmen and labourers of Great Britain · 第 37 / 56 题