Underrättelsen om fredsslutet i Fredrikshamn, den 17 September 1809,

afbröt fiendtligheterna. Finland var för everdeliga tider afträdt till

Ryssland. Öfverlefvorna af Finska hären blefvo nu indelade i tvenne

fält-bataljoner, af hvilka den ena, under öfverste-löjtnant G.

Ehrenroth, fick befallning att aftåga till Westerås, och den andra

qvarblef i Umeå. Under sin marsch till Westmanland, erforo Finnarne en

utmärkt välvilja af alla medborgare klasser. Invånarne i Hernösand och

Gefle utmärkte sig härvid isynnerhet; men öfverträffades likväl af dem

uti Westerås. Icke blott stadsboerna, utan äfven kringliggande socknars

inbyggare täflade häruti med hvarandra. Omkring 5 månader lågo de i

Westerås, och under hela denna tid hade de der ett nästan dagligt

gästabud.

Jag har icke fört anteckningar öfver femte brigadens krigsföretag under

Sandels befäl, om sommaren 1808, ehuru en del af Savolaks brigaden också

deltog deruti; emedan jag åtföljde den del af Savolaks brigaden, som

anfördes af grefve Cronstedt, och således icke var i tillfälle att om

den förra förskaffa mig tillförlitliga uppgifter. Dessutom äro den

förstnämde brigadens händelser fullständigt beskrifna af

öfverste-löjtnant Burman.

För att lätta öfversigten af de krigshändelser, i hvilka Savolaks

brigaden deltog åren 1808 och 1809, vill jag här i ett sammanhang

uppräkna dem.

1808 den 11 Mars, vid Leppävirta.

15 Mars, vid Kuopio och Toivola.

27 April, vid Revolaks, der Ryssarne förlorade 1

general, 7 officerare, 416 man, 4 kanoner, 103

hästar, m. m.

2 Maj, vid Pulkkila, hvarest Sandels tog 5 officerare

och 286 man till fånga, samt förlorade 5

officerare och 70 man.

3 Maj, vid Kärsämäki, då 2 officerare, 35 man och 96

lass proviant blefvo tagne.

s. d. vid Piippo, der 26 man togos till fånga.

-- vid Ahokylä, hvarest 11 man och 200 lass proviant

eröfrades.

-- vid Nilsiä, då 6 man och 69 lass proviant erhöllos.

9 Maj, vid Taipale; kapiten Malm gjorde 1 offic. och

89 man fångar.

12 Maj, vid Kuopio, der kapiten Malm tog 300 fångar,

2,200 tunnor säd och mjöl, samt 1,000 Lisp. hö,

och förlorade endast 2 man döde och en sårad.

25 Maj, vid Rautalampi, togos 58 tunnor mjöl.

-- vid Leppävirta, eröfrades 320 tunnor mjöl och säd,

samt 800 Lisp. hö.

-- vid Jorois, togos 222 tunnor säd och mjöl, samt

1,097 Lisp. hö.

29 Maj, vid Warkaus, eröfrades 68 kanoner och 31

nickor.

29 Maj, vid Koivisto i Laukkas socken, togos 27 fångar

och 60 tunnor mjöl.

12, 13, 14 och 15 Juni, träffning vid Jorois, Kutumäki,

Warkaus och Kelloniemi, på hvilka ställen vi

förlorade 1 officer och 47 man.

25 Juni, vid Paukarlaks, der kapiten Dunker, midt

emellan fiendens trupper, tog 9 man fångar och

öfver 400 artilleri-hästar, samt förstörde 400

lass proviant.

s. d. vid Toivola, hvarest 12 fångar gjordes; men vi

förlorade 1 officer och 21 man.

1 Juli, vid Kelloniemi, togos 21 fångar; men vi

förlorade 5 officerare och 79 man.

2 Juli, vid Lintulaks, der Fieandt förlorade omkring

200 man.

10 Juli, vid Lappo, der major Ehrenroths fördelning

blef sprängd.

14 Juli, vid Lappo, hvarest Ryska hufvudstyrkan blef

slagen och fördrifven; men vi förlorade 11

officerare och 120 man.

11 Augusti fördref kapiten Malm, med 220 man och 300

bönder, Ryska styrkan 1,700 man, under general

Alexeieffs befäl, ifrån hela Karelen, och

förlorade dervid endast 2 officerare, 29 man och

16 bönder; men fienden nära 200 man.

17 Augusti, vid Alavo, der Ryssarne, efter ett

hårdnackadt motstånd, blefvo slagne.

21 Augusti, vid Karstula, då Fieandts fördelning blef

slagen och förlorade omkring 800 man.

s. d. vid Wirdois, der passet af oss intogs och fienden

fördrefs.

-- vid Etseri, tog major G. Ehrenroth 3 officerare och

42 man, jemte proviant.

31 Augusti och 1 Sept., vid Ruona bro i Kuortane,

hvarest vi förlorade omkring 800 man och 20

officerare.

2 Sept., vid Salmis.

10 Sept., vid Ylistaro.

14 Sept., vid Oravais, der vi blefvo slagne och

förlorade omkring 1,200 man och 40 officerare.

27 Oct., vid Idensalmi; Sandels slog Ryssarne, hvilka

förlorade 17 officerare och 730 man, och Sandels

8 officerare samt 269 man.

11 Nov., vid Idensalmi, der Dunker blef slagen och

förlorade 9 officerare och 230 man.

1809 den 21 Mars, vid Holmön, utanför Umeå.

22 Mars, vid Umeå.

15 Maj, vid Skellefteå, hvarest Furumark blef tagen,

med 650 man.

2 och 3 Juli, vid Sörmjöle.

5 Juli, vid Hörnefors, der Sandels blef slagen och

förlorade 11 officerare och nära 200 man.

Savolaks brigaden hade således under detta fälttåg deltagit uti 42

större eller mindre träffningar, och vid alla tillfällen utmärkt sig för

sin tapperhet. Jag har ej vid hvarje tillfälle omnämnt alla de

officerare, som der ådagalade mod och oförskräckthet; emedan detta

skulle för mycket hafva ökat arbetets vidd. Jag anser mig derföre, innan

jag slutar, på ett ställe böra uppräkna de officerare, som vid alla

tillfällen utgjorde brigadens heder. Om deras namn härigenom kan bevaras

åt efterverlden, blefve sådant för flere ibland dem nästan den enda

belöning de erhållit. Vid uppgörandet af denna förteckning, har jag

ansett öfverflödigt, att omnämna vid hvilken korps hvar och en tjente,

utan blott uppgifvit den tjenstegrad han vid krigets början innehade.

Desse voro, ibland

_Regements-officerare_: grefve Cronstedt, Sandels, G. Ehrenroth, Lode,

G. Aminoff, Furumark, Martinau, Grotenfeldt och Tujulin.

_Kapitener_: Dunker, Malm, C. M. v. Fieandt, Brunow, Molander, v. Born,

Germ. Aminoff, v. Burghausen, v. Wright, M. Ehrenroth, Ladau och Tavast.

_Subalterner_: Brusin, Burman, Dan. W. v. Fieandt, G. M. Dunker, Er. Al.

Tigerstedt, Gr. Aminoff, Orbinski, Reiher, Schwartz, Tavaststjerna,

Taube, Carlqvist, Ekestubbe, Lundeberg, Neiglick, Tuderus, Lind, C. M.

v. Fieandt, Gr. Tigerstedt, B. J. Meinander, v. Gerdten, Fr. Aminoff,

Salmén, v. Becker, Oppman, Er. Ad. Tigerstedt, Harlin, Hjelmman,

Savander, Wallgren, Hartman, Collan, Humble, Furumark, Weber, Wrede,

Andersin, Longe, Ad. W. Meinander och Molander.

Savolaks brigaden, som vid krigets början utgjorde 3,750 man, hade, om

jag icke misstager mig, vid dess slut endast omkring 200 man i behåll.

Leppävirta kompani, af Savolaks jägare regemente, hvilket bestod af 150

man, hade blott 3 man öfriga. Man kan med skäl säga, att Savolaks

brigaden "stod till sista man." Denna brigad och Björneborgs regemente

kunna ostridigt jemföras med hvarje af fornålderns och samtidens mest

ryktbara trupper.

I företalet har jag nämnt, att mina anteckningar grunda sig på hvad jag

sjelf sett, på flere erfarne officerares omdömen och på det inom hären

rådande tänkesättet. Men det är likväl möjligt, att, oaktadt mitt

alfvarliga sträfvande efter sanning, någon läsare, som öfvervarit

händelserna eller deltagit i dem, kunde upptäcka ett eller annat

misstag, hvilket kunde fordra rättelse. I sådan händelse anhåller jag

att denna ville hafva godheten, att tillsända mig sina på säkra grunder

stödde anmärkningar, adresserade på Bjästads post-kontor, då jag, vid en

möjligen ny upplaga, ej skall underlåta att meddela de rättelser,

hvartill dessa anmärkningar kunna föranleda. Men anmärkaren täckes äfven

uppgifva sitt namn och sin karakter; ty anonyma tillrättavisningar anser

jag mig ej kunna begagna.

Tillägg och Rättelser.

Sid. 21 står: Meinander läs: Adolf W. Meinander

-- 26, 63, 96 står: Meinander läs: Berndt Joh.

Meinander

-- 57 rad. 7 nedifr. står: Trenne läs: Tvenne

-- 99 -- 17 uppif. -- 33 -- 37

[Illustration: Högupplöst karta.]

Noteringar:

Originalets stavning och interpunktion har bibehållits. Ett fåtal

uppenbarliga fel har rättats som följande (innan/efter):

[s. 11]:

... under general Tutschkofs befäl. Oaktadt ...

... under general Tutschkoffs befäl. Oaktadt ...

[s. 12]:

... Tutschkof, som anförde Ryska styrkan, ...

... Tutschkoff, som anförde Ryska styrkan, ...

[s. 68]:

... drog sig till Rouna; hvarefter en del ...

... drog sig till Ruona; hvarefter en del ...

[s. 81]:

... infanteri G. Ehrenroth, riddare af svärs-orden ...

... infanteri G. Ehrenroth, riddare af svärds-orden ...

[s. 98]:

... afbröts en redan början träffning. Så snart ...

... afbröts en redan börjadt träffning. Så snart ...

[s. 114]:

... soms fanns uti Skellefteå, bestående af sjö-artilleri, ...

... som fanns uti Skellefteå, bestående af sjö-artilleri, ...

[s. 128]:

... på venstra flygeln allför fort gingo ...

... på venstra flygeln alltför fort gingo ...

[s. 129]:

... omringad af öfverlägsna fieder, saknade ...

... omringad af öfverlägsna fiender, saknade ...

[s. 130]:

... af blesserade kapitenen von Burghausin, förenämde ...

... af blesserade kapitenen von Burghausen, förenämde ...

[s. 139]:

... Finland var för everldeliga tider ...

... Finland var för everdeliga tider ...

Anteckningar öfver Fälttågen emot Ryssland åren 1808 och 1809 · 第 8 / 8 段