“She raised herself, stared after him crouchingly, agony in her face.

She stretched out her arms to him, but he did not turn his head. Then,

ceding evidently to an overwhelming impulse, she sprang to her feet,

darted after him with the speed of a young deer, and flung both her

arms passionately about his neck. Once more I saw him ask her the

mysterious question, menace in his face. And now she surrendered,

clinging to him desperately, tears coursing down her cheeks, her eyes

wild, but every fibre of her obviously ready to do his bidding rather

than lose him as she nodded her head in frantic assent.

“Once more he spoke, pointing mysteriously across the garden. She drew

away from him, her eyes fixed upon his face, her bosom filling as

with the long, deep breath of some tragic resolve. He was inexorable.

Hopelessly, she prepared to obey, in her attitude the touching dignity

of fate accepted since love imposes it, eternal womanhood fulfilling

itself in immolation. I felt the tears start to my eyes, although I

could not imagine what was the evidently tremendous sacrifice demanded

of her. The white-clad man stepped once more into the shadow of the

bushes. With one last passionate, yearning look toward him, she moved

away. She went crouched, huddled in to herself like a woman who creeps

forth to commit a crime.

“Again the scene changed. I was staring at the exterior of the temple

in the moonlight. The two great figures by the portal gazed now over an

empty courtyard. Only the moon-cast shadows of the trees moved upon its

untenanted space. There was a moment of waiting--for I knew not what,

but the air was filled with expectation. Then, slinking along the wall,

scarcely visible, with halting, furtive step, I saw the girl emerge

from the shadows. Warily she came, close against the wall, stopping

occasionally in the awful terror of the silence which brooded over

everything, moving on again with evidently a fresh effort of highly

strung will. Like a ghost she seemed in the moonlight, as she crept up

to the giant figure by the portal, peered cautiously into the interior

darkness where two yellow flames glimmered. She slipped into the gloom

like a pale shadow that flits across the wall.

“And then, I know not how, I found myself looking as from the doorway

into the interior. Between two guttering torches the great image lifted

itself up into a smoky obscurity, the glinting jewel still upon its

breast--the jewel that was suspended by a flexible snake of reddish

gold. With an impressive serenity the great calm face looked straight

before it, its hands stretched out from the elbow above the legs

crossed for its squatting, ‘earth-touching’ position. Below it, on the

steps of the altar, a priest squatted also, his shaven head nodding

forward in the sleep of a vigil excessively prolonged. By the portal

stood the shrinking figure of the girl, staring in terror at the jewel

winking in the uncertain light of the expiring torches.

“For a long, long moment she stood there, unable to move, her face

looking as carven in its fixed immobility as the image itself. With

a sympathetic thrill, I realized the awful superstitious dread which

had her in its grip. Then her human love triumphed. I saw her glide

stealthily toward the giant figure, so stealthily that the nodding head

of the somnolent priest altered not in the regularity of its drowsy

rise and fall, so stealthily that she seemed but a part of the shifting

shadows cast by the candelabra of the torches. Nimbly and cautiously

she clambered from the altar-steps to the knee of the mighty image,

drew herself up to the arm outstretched in benediction. She balanced

herself precariously, rose suddenly upright upon it, and snatched at

the jewel.

“The clasp of the flexible gold snake broke with the violence of her

pull. I saw it slide like a little stream of ruddy fire into her hands,

saw the last flash of the jewel as she stuffed it into her bosom. And

then, with a start, the priest looked up.

“Ere he could do more than spring to his feet, she had leaped down with

the sure-footed agility of a mountain girl. In a quick movement she

evaded his clutch, was gone.

“Once more I found myself looking at the garden where the white-clad

figure lurked in the shadows. A moment of waiting, then down the

moonlit open space came the flitting figure of the girl. Swiftly she

approached, panic in her wild flight, in the beautiful features now

close enough for distinct view. She was sobbing as she ran. The man

stepped out to her. She stopped, stood for a second regarding him with

a look of inexpressible reproach, and then, averting her head, thrust

into his eager grasp the sacred jewel. He slipped it into his pocket

and caught her in his arms. She gazed at him in yearning doubt, her

head drawn back, her soul seeming to question him through her eyes,

and then suddenly she flung herself toward him, her bare arms round

his neck, her mouth on his, kissing him in a passionate paroxysm of

caresses. Desperately she yielded herself to him, frenziedly claiming

the reward for her crime--his love. I saw the tears rolling down her

cheeks as she kissed him eagerly again and again, all else forgotten

but absorption in his presence. In a thrill of apprehension, I

remembered the priest. Surely the alarm was given--a horde of fanatics

searching for her while she lingered so recklessly! Despite the utter

silence in which all this passed, I almost fancied I could hear the

sonorous booming of a gong.

“My apprehension quickened to a stab of acute alarm. There, slinking

toward them in the shadows, as stealthily as a cat, came a crouching

figure, nearer and nearer from behind. The steel blade he clutched

flashed in the moonlight. His face looked up, illumined in the soft

radiance which suffused the garden. I recognized it--the priest who

had slumbered at his post!--and then, with a curious little internal

shock, but vaguely, as if these later incidents belonged to another

existence, the full recognition dawned upon me--the wretched native who

had loitered about the deserted pagoda of Cho-lon, the conjurer of the

café, the conjurer who--ages since--had filled the saloon of the _Mary

Gleeson_ with smoke and incense from the red fire of a bronze bowl!

His ugly face contorted with vindictive cunning, he crept now upon the

oblivious lovers locked in their passionate embrace. I saw him gather

himself for the spring, the long, murderous knife openly in his hand.

In a spasm of horror all of me tried frantically to shriek a warning,

but I could not utter a sound. I seemed to be only a watching brain,

divorced from all the other organs of the body. He leaped.

“There was a glimmer of cold light as the knife descended. I waited,

my heart stopping, in doubt as to the victim. The uncertainty lasted

but an instant. The girl, struck in the back, turned her face up to

the sky and crumpled to her knees like a marionette whose string is

cut. For one long moment the grinning evil face of the priest, tugging

to release his knife, and the horrified eyes of the white man looked

into each other in a silence which was appalling in its complete

soundlessness. Then the white man struck savagely downward upon the

shaven head--and sprang away into the darkness.

“Again I heard a gasp, a choked-back cry, from the obscurity at the

side of me. But now it seemed to be startlingly nearer and, as my

bewildered faculties tried to apprehend it, to identify the source

which I knew vaguely must be familiar to me and yet could not bring to

consciousness, my attention wandered for a moment. When I looked again

the vision had disappeared. There was no longer garden or temple.

There was only redly illumined smoke rolling upward from a dull red

glow and an atmosphere of sweet sickly fumes that held my body in a

drugged paralysis.

“Still I gazed, fascinated. Those thick, wreathing masses of smoke

were shaping themselves--shaping themselves into something--something

columnar. I watched like one in a dream, and as I watched a part of

me attained to consciousness of Captain Strong sitting in frozen

immobility by the side of me. The wreathing smoke coalesced, formed

itself into something whose outlines were not yet clear. A brighter,

yellower light emanated from below it, lit it up. A body--a vague

female body--collected itself, and then a girl’s head, strangely

beautiful for all its almond eyes and scanty brows, smiled upon us,

suddenly vivid and real. I recognized it with a shock--the girl of the

garden! She and her body were now one complete living organism that

moved sinuously from the hips. I held my breath in awe. Whereas the

visions I had been watching were like pictures at a distance, this was

an actual living woman a few feet from us. The smoke disappeared. I was

staring at a beautiful native woman, as real as you or I, mysteriously

illumined in yellow light against a background of obscurity, who stood

where the fumes had writhed upward from the bowl.

“Conscious as I now was of Captain Strong’s close neighbourhood, I

craved to turn to him for astonished comment. But still my body was

deprived of function; I could not move a muscle. He made neither move

nor sound. Then I almost forgot him in the fascinated interest which

this apparition compelled.

“Swaying slightly, with a free, graceful motion of the hips, she

moved from her place. Her mouth parted in a pathetic little smile of

melancholy, her dark eyes gazing not at me but at something at my side,

in soulful yearning appeal, she glided toward us through a hushed

silence where I could hear my own heart beat. Slowly she detached

her arms from the simple robe which swathed her, stretched them out

imploringly, with a wistful smile that seemed to beseech a difficult

confidence, to the companion at my side, to Captain Strong. Once more I

heard the gasp of his laboured breathing.

“She approached, and it seemed to me that she and I and the panting

figure at my side whom I could not turn my head to see were the

only things existing in a world that was otherwise dark. She was

illumined from head to foot, clearly and definitely detached from her

surroundings. I marked the soft, lithe roundness of her form. Did she

speak? Her lips moved, but I heard nothing, although it seemed to me

that a gently uttered name echoed far away in illimitable space, echoed

endlessly as though ringing through the vast, incommensurable soul of

things past, present, and to be.

“A name was breathed distinctly, as in awed answer, from the obscurity

at my side. _Héa-Nan!--Héa-Nan!_ The wistful smile on the beautiful

face sweetened as in grateful recognition. The eyes softened in a

tender fondness that had nevertheless a strange, remote dignity. Not

now did she give herself up to the passionate abandonment of that

moonlit garden. Love still yearned from her, but it was the eternal

love of the soul that looks to the unimaginable realities beyond the

body.

“Slowly, slowly, she approached until it seemed that the hands of

her outstretched arms would brush my sleeve as they reached toward

the man I felt recoil back into the darkness at my side. I looked up

into the face of a living, breathing woman--saw the faint flush upon

her Asiatic complexion--saw the dark eyes glowing, swimming in a bath

of tears. Once more the lips moved silently--once more the answering

name--_Héa-Nan!_--came in an emotionally exhaled whisper from the man

who could draw back no farther.

“She smiled, a smile of radiant forgiveness, of understanding and--so

it seemed--of pity, and then I saw her arms make a quick movement. From

the shadow at my side she plucked something, held it aloft. The sacred

jewel of the Buddha blazed in the mouth of the reddish-gold snake that

seemed to curl alive about her arm. For one long moment, I looked up at

her, her face glowing strangely in the glory of the recovered jewel,

yet still a living, human woman with lips that parted as I watched--and

then I found myself staring into a smother of smoke from which issued a

ghastly mocking laughter.

“The red glow near the floor expired in one last flicker. There was a

stab of flame, the simultaneous deafeningly violent detonation of a

revolver fired close to my ear, a savage cry of furious menace, another

gloating chuckle of laughter--and then darkness and silence.

“Brought suddenly to myself, I struggled to my feet in the choking

fumes, and groped feverishly for the switch of the electric light. I

found it and the lamp sprang into dull illumination of the smoke-filled

cabin. The door was open. The conjurer had disappeared--I heard a

splash in the river under the open ports and was left in no doubt that

he was beyond our reach. Then, in sudden alarm at his silence, I turned

to look for Captain Strong.

“He was stretched back unconscious upon the settee where we had sat

together, his hand grasping the revolver which he had vainly fired with

his last strength. He looked livid, pale as death, and for a moment I

thought the native had murdered him. But I could find no mark on him,

and presently he opened his eyes, began to murmur delirious phrases. I

saw at a glance that he was very ill, with the illness that frightens

you when you see it in a place like Saigon. With some difficulty, for

he was a heavy man, I lifted him to his bunk and put him to bed. As I

loosened the shirt from about his throat, I noticed, with a thrill of

the uncanny which made me shudder, that round his neck was a circling

line of blanched skin, and on his chest a similar, broader patch. But

the amulet, whose long wearing had evidently caused these marks, had

disappeared completely.

“Half an hour later I was being rowed in all haste to the black

Messageries Maritimes boat and claiming the services of her doctor.

“It was hopeless from the first, and we both knew it. Captain Strong

died before morning, raving native words in his delirium, and calling

incessantly a native name--_Héa-Nan! Héa-Nan!_

“At dawn I looked up to see the yellow jack fluttering from the

masthead precisely as, not twelve hours before, I had seen the vision

of it from the quay.”

Captain Williamson stopped, glanced at his burnt-out cheroot, threw it

away, and selected another one carefully from his case.

“Well, Professor, what do you make of that?” he asked, as he struck a

match.

The professor assumed an air of wisdom superior to any mystery.

“Of course,” he said, “there is no doubt what happened. Captain Strong

was probably infected with yellow fever coming up the river. Years

before, he had instigated a native girl to rob that Buddhist temple on

his behalf, and finding himself back at the place he was impelled--it

is a common psychological phenomenon in criminals--to revisit the

scene of his crime. The ex-priest saw him and recognized him, and,

wishing to make quite sure whether he still possessed the sacred jewel,

he hypnotized him by chaining his conscious attention on his little

conjuring trick at the café, and then suggested to him the vision of

the jewel by outlining it with his subject’s finger on the table.

Captain Strong’s exclamation and his gesture would be sufficient that

he still wore it.

“As for the scene in the saloon, it was hypnotism on a large scale,

induced by the use of the drugs with which the atmosphere was filled.

Captain Strong’s subconscious mind came to the top and lived once again

through the episodes of the robbery and the death of his agent, seeing

them, as is the habit of the subjective mind when released from the

control of the objective surface consciousness, like actual present

facts. The hallucination of the girl as a living presence in the cabin

is, of course, explained by the silent suggestion of the priest acting

on the already highly excited subconsciousness of the guilty man. Just

as I can make a hypnotic patient believe that you are someone else and

see you as someone else, so the conjurer himself, under cover of the

vision he had suggested, approached the wearer of the sacred jewel and

snatched it from his neck. The emotional crisis undergone by Captain

Strong would, of course, hasten the onset of the yellow fever already

in his body.”

“H’m,” objected Captain Williamson, “but that doesn’t explain why I

should share these visions.”

The professor was nothing daunted.

“Of course,” he said, “you were in close propinquity to Captain Strong

and were doubtless what is known as _en rapport_ with him. The vision

of the yellow flag--the not uncommon hallucination of a death-symbol

produced by the subconsciousness of a doomed person--was communicated

to you when the captain gripped your shoulder----”

“Have a whisky-and-soda, Professor,” interrupted the planter, coarsely,

“and don’t spoil a good story.”

+-------------------------------------------------+

|Transcriber’s note: |

| |

|Obvious typographic errors have been corrected. |

| |

+-------------------------------------------------+

On the Borderland · 第 20 / 20 段