“There was no treasure. There was no more digging that day. We took

the poor girl’s corpse back to the yacht and I thought her mother

would have died as well--or gone out of her mind. She was screaming

to get away from the place. But the old man was not put off his game

so easily. The next day, whilst I stayed on board with the distracted

mother, he and his son went and dug again in that tragic cairn.

“They brought back all they found--the broken lid of a chest, branded

with the date 1665. That, curiously enough, was _underneath_ the

skeleton, suggesting that the hoard had been rifled before the man,

whoever he was, was killed.”

“A strange story!” commented another of the audience. “And what’s your

hypothesis in explanation, doctor?”

The doctor smiled.

“Well--you can have your choice,” he said. “There is the possibility

that, in a prior existence, Miss Vandermeulen was in fact Lucia, that

she seduced John Dawson into revealing the secret of the treasure,

that she murdered him on the spot and went off with it--and that

the vengeful spirit of the old buccaneer, hovering around these

latitudes, came into touch with her new reincarnation, and, playing

with a fine irony upon that same lust of gold which was responsible

for his murder but of which she was this time entirely innocent, led

her to a death by that same poniard with which she had killed _him_.

Alternatively, there is the hypothesis that her spontaneous writing and

the impersonation of Lucia were but an automatic dramatization by her

subconsciousness of hints dropped into it by her brother’s reading of

‘Treasure Island’ and subsequent conversations between her father and

his son, and that her death was a mere coincidence.”

“An incredibly complete coincidence!” said one of the men.

The doctor shrugged his shoulders.

“There was one other curious thing,” he said. “Some years later, in

a history of the buccaneers, I came across a paragraph to the effect

that the island called Old Providence since the eighteenth century was

known to the buccaneers as Santa Katalina, and that only subsequently

was that name transferred to the islet north of it. So Pauline’s

subconscious memory was right! Furthermore, it stated that the large

island, then called Santa Katalina, was seized and garrisoned by the

buccaneers in 1664 under the leadership of a man named Mansvelt. He

sailed off to get recruits, leaving the island in command of a certain

Simon, and died upon the voyage. Simon surrendered the island to the

Spaniards who had besieged it. The date was 1665.

“Of course, Miss Vandermeulen may have read that paragraph and

subconsciously retained the names--but, for her, it was an improbable

kind of reading. At any rate, she had a curious knowledge of an

out-of-the-way piece of history. As I said, when you tap the

subconsciousness you never know what buried treasure you may find.

Well, I leave you to your hypotheses, gentlemen.” He stood up, knocked

out his pipe. “Good-night!”

A PROBLEM IN REPRISALS

In the dusk of a winter afternoon a battalion of the French Contingent

of the Army of Occupation dispersed to its billets in the little

German village. The _Chef-de-bataillon_ and the _médecin-major_,

having installed their staffs in their respective bureaux, walked up

the street in search of the quarters which had been chosen for them

in the meanwhile. The scared faces of slatternly women, obsequiously

gesturing the mud-stained French soldiers into occupation of their

cottages, turned to look anxiously at them as they passed, in evident

apprehension of the order which should let loose a vengeful destruction

only too probable to their uneasy consciences. Here and there a

haggard-looking man, an ex-soldier probably, slunk into his house, out

of sight, but the native population of the village was preponderatingly

feminine. The two officers--the _commandant_, good-humoured and

inclined to rotundity, his eyes twinkling under brows a shade less gray

than his moustache; the doctor, a middle-aged man, quiet, restrained

to curtness in speech and expression, with eyes that swept sombrely

without interest over his environment--ignored alike the false smiles

and the genuinely alarmed glances of these wives and mothers of their

once arrogant enemies.

A captain came down the street toward them and saluted on near

approach. It was the adjutant of the battalion. He was young and his

natural cheerfulness was enhanced to perpetual high spirits in the

enjoyment of the experiences following upon overwhelming victory.

“We are well housed, _mon commandant_,” he said joyously, with a

flash of white teeth under his little brown moustache. “_Comfort

moderne--presque!_ Not a château, it is true--but large enough. The

best in the village, in any case. Bedrooms for the three of us, and a

room for our _popote_. Our baggage is already in, and dinner will be

ready in half an hour. _Tout ce qu’il y a de mieux, n’est-ce pas?_” He

finished with his young laugh.

The gray eyes of the battalion-commander twinkled at him.

“And the _patronne_, Jordan?--Old and ugly?”

The young man’s face lit up. He put one finger to his lips and blew an

airy kiss.

“Ah, _mon commandant_!” he replied in a tone of assumed ecstasy. “You

shall see her! A pearl, a jewel, _une femme exquise_!--That is to say,”

he added, with a change of note, “she would be if she were not a _femme

boche_. One almost forgets it, to look at her. But _boche_ or not, she

is young, she is beautiful, and, _mon commandant_, rarest of all--she

is intelligent!”

The battalion commander laid his hand on the young man’s shoulder and

drew him along with them as they resumed their momentarily interrupted

progress.

“I see I have to congratulate you upon another conquest,” he said, with

amused tolerance. “He is incredible, _notre cher Jordan_, Delassus!” he

added with a smile to the doctor.

“_Je ne dis pas_,” protested the young captain with an affectation

of modesty. “But we understand each other and that is already

much--although, unfortunately, she speaks no French and my German lacks

vocabulary. But she made me understand that her husband was an officer

killed in the war. ‘_Mann_--_Offizier_--_tot_--_Krieg_.’ That’s right,

doctor, _n’est-ce pas_?--You are the linguist.”

The doctor nodded assent.

“Quite correct. You should make rapid progress under an instructor so

willing to impart interesting information,” he said drily.

The young man protested warmly against the implication.

“Your cynicism is out of place, doctor. I assure you. She is

_timide_--_timide_ like a frightened bird.--I extorted it from

her.--But you shall see for yourselves. Here we are!”

They were at the end of the village. The young captain led them through

a carriage gateway, sadly in need of a coat of paint, up a weed-grown

drive to a fairly large house, that had once been white but was now

stained with the overflow of gutters long left out of repair. A belt of

trees hid it from the road. The main door, in the centre of the house

with windows on both sides of it, was open, as if in expectation of

them. Wisps of smoke from several of the chimneys hinted at hospitality

in preparation.

As the three of them entered the hall, a young woman appeared on the

threshold of one of the rooms communicating with it. Her natural

slimness was emphasized by a gown of black, and this sombre garb threw

into relief the fair hair which was massed heavily above her delicate

features. It needed, perhaps, the youthful enthusiasm of the captain to

call her beautiful; but her appearance had something of fragile charm

which conferred a distinction rare among German women. She stood there,

a little drawn back from her first emergence, contemplating them with

eyes that evidently sought to measure the potentiality for mischief in

these forced guests. Her attitude appealed dumbly for protection, so

forlorn and frail and timid was it as she shrunk back in the doorway.

“Introduce us, Jordan!” whispered the battalion-commander to his

subordinate. “_On est civilisé, quoi donc!_”

The young captain had lost a considerable amount of his assurance.

Rather flustered, he saluted and pointed to his superior.

“_Commandant!_” then, turning to the other, “Doctor!” he blurted,

clumsily.

Their hostess bowed slightly with a pathetic little smile as the two

officers saluted. The doctor advanced a step.

“Have no fear, _gnädige Frau_,” he said politely in German. “The war is

over and France does not avenge itself upon women. No harm will come to

you.”

Her face lit up.

“_Ach_, you speak German!”

“I studied in Germany in my youth, _gnädige Frau_, and I have not quite

forgotten the language.”

She smiled at him.

“_Gewiss nicht!_” Then, with a swift change of expression, she clutched

imploringly at his arm. “You will protect me? I am so alone and

frightened!” She hesitated as though seeking a cognate circumstance in

him that should compel his sympathy. “You are married?”

The polite smile went out of his face. His expression hardened.

“I was, _gnädige Frau_,” he replied, curtly.

She stared at him, divining that she had blundered upon some painful

mystery. With feminine tact she steered quickly away from it into the

region of safe commonplace. She threw open one of the doors leading

into the hall.

“Here, _meine Herren_, is the _Speisezimmer_,” she said in a tone of

colourless courtesy that contrasted with her emotion-charged voice of

a moment before. “It is at your service for your meals. There,” she

pointed to a door at the other side of the hall, “is the _Salon_--also

at your service. I have had a fire lit in it. Your orderlies are now

in the kitchen. I will send them to you to show you your rooms.” She

inclined her head slightly in sign of farewell and passed out through a

door at the end of the hall.

The young captain looked at his commanding officer.

“_Eh bien, mon commandant?_ What did I tell you? Is she not----?”

His superior interrupted him, a twinkle in his eye.

“She is, _mon cher Jordan_--but you have not a chance against the

doctor here!” He laughed, clapping the doctor on the back.

The _médecin-major_ frowned. His ascetic features hardened again.

“_Mon cher commandant_, you do me too much honour,” he said coldly. “I

assure you that there is no living woman who can interest me.”

“Bah!” said the battalion-commander a trifle fatuously, “_moi, je suis

connaisseur dans ces affaires-lá!_ I am sure that something is going to

happen between you and that woman. I can always feel that sort of thing

in the air like--” he hesitated for an illustration, “like some people

can see ghosts.”

The doctor looked him in the eyes.

“_Mon Commandant_,” he said, curtly, “if you could see ghosts you would

not feel so sure.”

There was a moment of unpleasant silence. The captain broke it by

shouting for the orderlies.

The three officers were introduced to their rooms and parted to perform

their toilet before dinner.

The meal which followed in the rather overfurnished Speisezimmer was

overshadowed by the gloomy taciturnity of the doctor who appeared still

to resent the battalion-commander’s suggestions of gallantry. Not all

the sprightly sallies of the adjutant, not the persistent _bonhomie_

of the battalion-commander, resolutely ignoring any hostility between

himself and the doctor, could bring a smile into that hard-set face

with the sombre eyes. Their hostess did not appear again and was not

mentioned between them. When they had finished, the captain suggested

that they should smoke their cigars in the Salon.

“I feel I want to put my feet on the piano,” he said, with a vague

remembrance of a popular picture, “like the _boches_ at Versailles in

’seventy! To infect our hostess’s curtains with cigar-smoke is a poor

compromise, but it is something! _Allons, messieurs!_--let us indulge

in hideous reprisals! The _boche_ has devastated our homes--let us

avenge ourselves by spoiling his curtains!”

The battalion-commander looked smilingly across to the doctor.

“_Mon cher Delassus_, are you for this policy of reprisals?”

The doctor looked up as though startled out of a train of thought.

“_Mon commandant_, it is a subject on which I dare not let myself

think.”

There was something so harsh in his tone that neither of his companions

could continue their banter. Both looked at the doctor. They knew

little or nothing of his private life, for he had joined the battalion

only just prior to the armistice, but evidently it contained a tragedy

the memory of which they had unwittingly revived. Both maintained a

respectful silence for a few moments. Then the adjutant rose and went

out of the room. He called out to them from the Salon that a splendid

fire awaited them, and the others rose from the table also.

The battalion-commander laid his hand affectionately upon the doctor’s

shoulder.

“_Mon cher_,” he said, “forgive me if I have unconsciously wounded

sacred sentiments.”

The doctor pressed the hand that was extended to him. They went

together across the hall into the Salon.

A blazing wood fire fitfully lit up a large room still without other

means of illumination. Jordan explained that he had sent an orderly

for some candles, as Madame had no petroleum for the lamps. The

battalion-commander and the doctor threw themselves luxuriously into

deep armchairs on either side of the fireplace and lit their cigars. In

a few minutes the orderly arrived with the candles. Jordan fitted them

into two large candelabra on the mantelpiece and lit them.

The eyes of all three officers roved around the apartment. It was, like

the dining-room, rather overfurnished and was particularly rich in

bric-à-brac of all kinds. It was, in fact, overcrowded with porcelain

figures, small mirrors, pictures of moderate size, all sorts of

valuable objects that in almost every case were of _easily portable

dimensions_. This last attribute leaped simultaneously to the minds of

two of them.

“_Mon commandant_,” began Jordan, in a humorously affected judicial

tone, “I am penetrated by an unworthy suspicion----!”

“French! _Nom d’un nom!_” cried the battalion-commander. “Everything

here!--The collection of the burglar _boche_ officer!--Doctor! You

speak German!--Ask that woman----!”

Both were suddenly arrested by the attitude of the doctor. He was

staring in a fixed fascination at a small Buhl clock upon the

mantelpiece. Suddenly he jumped to his feet, snatched down the clock,

and gazed eagerly at the back of it.

“_Mon Dieu!_” he cried. “_This is mine!_--it comes from my

house!--Look!”

He showed them an inscription on the back:

[1]“_A Jules, pour marquer les heures d’un amour qui ne cessera pas

quand le temps même cessera, de sa Marcelle._”

He stared at them like a lunatic.

“My wife!” he cried. “My wife!--Oh, Marcelle, Marcelle, where are you?

Where are you?”

The others also had risen to their feet. A tense silence followed upon

the wild cry.

The battalion-commander touched the doctor’s arm.

“_Mon ami_,” he said gently, “--can we help you----?”

The erstwhile sombre eyes of the doctor blazed down upon him, as

though searching for a mortal enemy even in this friend. Then, with a

distinctly apparent effort of will, the anguished man mastered himself.

“Listen!” he said. “This clock was a present to me from my wife. It was

a love-marriage, ours--we loved, she and I----” he broke off, his eyes

blazing again. Then, with a gesture of the hand as though he put that

from him, he continued: “Before the war I was in practice at Cambrai.

We lived out of the town--in a country house such as this. In August,

1914, I was mobilized. They sent me to Lorraine. I left my wife at

home, believing her to be safe. You know what happened. The enemy swept

over that part of the country. Trench-warfare began and my home, all

I cared for in the world--my wife--was in the German lines. I never

saw her again. I could never get any news. I waited four desperate

years--and then, when we advanced, I went to find my home. It simply

did not exist--it was a heap of bricks with a trench through it. My

wife--no hint!” He pressed a hand over his eyes, then stared once more

at the clock. “And now--I find this--here!”

Again there was a tense silence. The battalion-commander broke it at

last.

“Interrogate the woman,” he said, briefly. “She must know something.”

“It is a pity her husband is dead,” said the captain, with grim humour.

“We could have the pleasure of condemning him by court-martial, after

he had confessed--whatever there is to confess.”

The doctor’s face set hard. He replaced the clock on the mantelpiece

and wrote a few words on a page of his notebook.

“I am going to have the truth,” he said, tearing out the page and

folding it up. “Ring the bell, my dear Jordan.”

An orderly appeared.

“Take this to Madame,” said the doctor, “at once.”

The orderly departed. The three men waited, two of them tingling with

the excitement of this unexpected drama, the third standing with

compressed lips and eyes that seemed to be frowning into a world which

transcended this. He was certainly oblivious of his companions in the

fixity of his thought. At last his lips moved.

“Marcelle! Marcelle!” he murmured. “My love! I am going to know--and,

if need be, to avenge!”

At that moment the door opened and the frail little figure of the

German woman appeared upon the threshold.

“_Meine Herren?_” she said, in timid enquiry.

The doctor looked up. His companions marvelled to see the expression of

his face change to a smiling courtesy. But there was a glitter in the

usually sombre eyes which spurred their hardly repressed excitement.

“Will you have the kindness to enter, _gnädige Frau_?” said the doctor.

His voice was suave, but there was a note in it which his companions,

although they did not understand the words, recognized as compelling.

The German woman glanced at him apprehensively, and obeyed. The doctor

drew up an armchair for her, close to the fire.

“Will you not seat yourself, _gnädige Frau_?” he asked still in the

suave voice with the undertone of command.

She inclined her head speechlessly and sat down. They noticed that her

hands were trembling. The doctor motioned his companions to resume

their seats. He himself remained standing, his back to the fireplace,

his form hiding the clock on the mantelpiece from the eyes of the woman

had she looked up. He smiled at her in a reassuring manner, as she

waited dumbly for him to state the reason for his summons.

“We are very much interested in your collection of porcelain, _gnädige

Frau_,” he said, smoothly. “It is French, is it not?”

A sudden expression of alarm flitted into her eyes, was banished. She

nodded her head.

“_Ja--ja, mein Herr_,” she answered hesitatingly. She moistened her

lips. Her hands gripped each other tightly upon her lap.

The battalion-commander and the captain observed her with a quickened

interest. Despite their ignorance of German, the word “_Porzelän_” gave

them the clue to their comrade’s opening question.

“It is the result of many years’ gradual acquisition, I presume?” he

pursued, in a casual tone.

She shot an upward glance at him from under her eyebrows ere she

replied.

“_Ja--mein Herr._”

“It is well chosen,” said the doctor. “I congratulate you on your

knowledge and good taste. Perhaps you would explain some of the pieces

to us--pieces I do not recognize?”

She looked up at him with wide and innocent eyes.

“I cannot, _mein Herr_. I know nothing about porcelain. It was my

husband’s collection. I keep it in memory of him.”

There was an accent of sincerity in the last phrase which drew a sharp

glance from the doctor.

“Ah,” he said quietly. “He was killed, was he not?”

Her eyes filled with tears, her mouth twitched.

“Killed in one of the very last battles, _mein Herr_.” She drew

a long sobbing breath and looked wildly at him. “_Ach Gott!_ do

not remind me! do not remind me!” she cried. “He was all I had in

the world--everything--everything! You do not know how good and

kind and loving he was! And now he is gone--he will never come

back--never--never! And I loved him so!” She broke down into sobs,

hiding her face in her hands.

The doctor waited until the crisis had subsided. A diagnosis of

hysteria formed itself in his professional mind.

“So you have no real interest in this collection?” he enquired. “Would

you sell it?”

“_Ach, nein--nein_!” she answered. “I keep it in memory of him, my

Heinrich, who loved it so.--I feel him here when I dust it and care for

it.” She looked wildly round the room. “I feel him here now!”

The doctor nodded his head in courteous assent to a possibility.

“Did he inherit it?” he asked casually, as though merely pursuing a

conversation which could not, in politeness, be allowed to cease on a

note of distress.

She shook her head.

“Ah, he bought it?”

She moistened her lips nervously ere she replied.

“Yes.”

“Before the war?”

Her face hardened as she answered again.

“Yes.”

There was a moment of silence and then the doctor changed his position

slightly before the mantelpiece.

“And this pretty clock?” he asked, pointing to it. “Did he buy that

also?”

She stared at it and then nodded her head.

“_Ja, mein Herr._”

“_So!_--that is curious. I am particularly interested in that clock,

_gnädige Frau_. Can you remember where it was bought?”

She hesitated, ventured a scared glance at him, and obviously forced

herself to speech. The two officers involuntarily bent forward in their

interest.

“No, _mein Herr_.”

She glanced round as though seeking an opportunity for escape.

The doctor repeated his question in a level tone of authority, his eyes

fixed on her.

“You are sure you cannot remember where that clock was bought, _gnädige

Frau_?”

“Quite sure.” Her breast was heaving. She half rose from her seat. “Why

do you ask me all these questions? Let me go!--Let me go! You have no

right to question me like this! I--I tell you it was bought--it was all

bought!”

The doctor stepped forward with a quick movement, seized her wrist, and

forced her back into her seat.

“I beg of you!” he said in a voice that compelled obedience.

She subsided, trembling in every limb. Her eyes followed his every

movement with the fascinated attention of a frightened animal.

The doctor came close to her, and from her point of view glanced up to

the mantelpiece. Then, stepping back, he arranged the candles so that

the face of the clock, seen from her position, was a disc of bright

reflection.

Without a word but with a deliberation which awed even the watching

officers by its inflexible though mysterious purpose, he turned to her

once more, and, with the gently firm touch of a medical man, posed

her head so that she looked straight before her. Paralyzed under his

masterful dominance, she submitted plastically. She was too frightened

to utter a sound. Only her eyes widened as she saw him produce a heavy

revolver.

“Now, _gnädige Frau_!” he said, and his voice, though passionless,

was intense in its expression of level will-power, “do not move your

head! Look up--under your eyebrows. You see that clock? Look at

it--continue to look at it!--If you take your eyes off it for one

fraction of a second I shall shoot you dead! You are looking at it? It

marks a quarter to eight. When it strikes eight you will tell me quite

truthfully how you came by it!”

He ceased. The young woman, her face white with terror, her mouth

twitching, her nostrils distended, sat motionless, staring up under her

eyebrows at the face of the clock.

There was a dead silence in the room. The minutes passed. The young

woman did not move a muscle. Her wide-open eyes fixed on the clock, she

seemed to stiffen into a cataleptic rigidity.

The doctor put aside his revolver. He approached her, took one of her

wrists and lifted her hand from her lap. It lay limply in his.

“You are feeling sleepy,” he said in his level, positive voice. “You

are going to sleep. My voice is sounding muffled and far away--but you

will still hear it. You are losing the sense of your surroundings--but

you still see that clock face. You cannot help but see it. And when it

strikes eight you are going to tell the truth.” He dropped the hand

which fell lifelessly again upon her lap.

The young woman sat motionless as a statue. Her breathing changed to

the deep respirations of sleep, although her eyes remained wide open.

The clock struck eight. At the last of its thin, silvery notes the

young woman shuddered. Her lips moved.

“My husband sent it to me,” she said in a toneless, dreamy voice.

On the Borderland · 第 2 / 20 段