"Amen" as indicated below.
3.
Cel.: V. Per omnia saecula saeculorum.
Cel.: V. Per Christum Dominum nostrum. R. Amen.
Note: After the Epistle it has been (incorrectly) the custom in certain
churches for the choir to sing "Deo Gratias". This response (as well as
the "Laus tibi Christi" after the Gospel) is for the Ministers of the
mass, or Acolytes only, and has never been included in the Graduale and
the official books in the notation of the parts to be sung by the choir.
See "Ecclesiastical Review," (Philadelphia, Pa., Nov., 1903, page 539.)
4. AT THE GOSPEL
Cel: V. Dominus vobiscum
Choir: R. Et cum spiritu tuo.
Cel.: V. Sequentia sancti Evangelii secundum Matthaeum.
Choir: R. Gloria tibi Domine.
5. AT THE PREFACE. Solemn tone. Sundays, Holy Days, etc.
Cel.: Per omnia saecula saeculorum.
Choir: R. Amen.
Cel: V. Dominus vobiscum
Choir: R. Et cum spiritu tuo.
Cel.: V. Sursum corda.
Choir: Habemus ad Dominum.
Cel.: V. Gratias agamus Domino Deo nostro.
Choir: R. Dignum et justum est.
6. AT THE PATER NOSTER
"Per omnia" etc. as at No. 5. At the conclusion of the "Pater Noster:"
Cel.: Et ne nos inducas in tentationem.
Choir: Sed libera nos a malo.
7. BEFORE THE "AGNUS DEI:" "Per omnia" etc. as at No. 5.
Cel V. Pax Domini sit semper vobiscum.
Choir: Et cum spiritu tuo.
8. FOR REQUIEMS etc. (Tonus ferialis) AT THE PREFACE
"Per omnia" etc. (No. 5)
Cel.: V. Dominus vobiscum.
Choir: R. Et cum spiritu tuo.
Cel.: V. Sursum corda.
Choir: Habemus ad Dominum.
Cel.: V. Gratias agamus Domino Deo nostro.
Choir: R. Dignum et justum est.
9. AT THE END OF REQUIEM MASS.
Choir: Requiescant in pace. Amen.
10. AT THE ABSOLUTION = AFTER THE "Libera"
1st Chorus (Tutti)
Kyrie eleison
2d Chorus
Christe eleison
1st and 2d Chorus (Tutti)
Kyrie eleison
Cel: V. Et ne nos inducas in tentationem.
Choir: R. Sed libera nos a malo.
Cel.
(a)
V. A porta inferi.
R. Erue Domine animam ejus. (animas eorum)
(b)
V. Requiescat in pace.
R. Amen
(c)
V. Domine exaudi orationem meam.
R. Et clamor meus ad te veniat.
(d)
V. Requiem aeternam dona ei (eis) Domine.
R. Et lux perpetua luceat ei (eis).
(e)
V. Requiescat (No. 9)
R. Amen.
PONTIFICAL CEREMONIES
11. AT THE PONTIFICAL BLESSING
(a)
V. Sit nomen Domini benedictum.
R. Ex hoc nunc et usque in saeculum.
(b)
Adjutorium nostrum in nomine Domini.
R. Qui fecit caelum et terram.
(c)
Benedicat vos omnipotens Deus: Pater, et Filius, et Spiritus Sanctus.
R. Amen.
BENEDICTION
12 BENEDICTION OF THE BLESSED SACRAMENT
Chanters: V. Panem de coelo praestitisti eis. (Alleluia.)
Choir. R. Omne delectamentum in se habentem. (Alleluia.)
13 Responses at the end of Mass = Toni "Ite Missa Est"
a) From Holy Saturday to Low Sunday (exclusive)
Eight Mode
Deo gratias, alleluia, alleluia.
b) From Low Sunday to the Saturday after Pentecost (inclusive)
Seventh Mode
Deo gratias.
c) For Solemn Feasts
Fifth Mode
Deo gratias.
d) For Doubles (No. 1)
First Mode
Deo gratias.
e) (De Angelis) Doubles
Fifth Mode XV. s.
Deo gratias.
f) Feasts of the Blessed Virgin Mary
First Mode XII. s.
Deo gratias.
g) For the Sundays of the Year (Orbis Factor)
First Mode X. s.
Deo gratias
h) Sundays in Advent and Lent
First Mode X. s.
Deo gratias
Page 456-457-458-459-460-461-462-463
----------
No. 260
VESPER HYMN
Lucis Creator Optime
Nicolaus Decius 1480-1529
Moderato
1.
Lucis Creator optime,
Lucem dierum proferens,
Primordiis lucis novae
Mundi parans originem:
2.
Qui mane junctum vesperi
Diem vocari praecipis:
Illabitur tetrum chaos,
Audi preces cum fletibus.
3.
Ne mens gravata crimine,
Vitae sit exsul munere,
Dum nil perenne cogitat,
Seseque culpis illigat.
4.
Coeleste pulset ostium:
Vitale tollat praemium:
Vite mus omne noxium,
Purgemus omne pessimum.
5.
Praesta, Pater piissime,
Patrique compar Unice,
Cum Spiritu Paraclito,
Regnans per omne saeculum.
Amen.
Page 464
----------
No. 261
COMPLINE
Te Lucis Ante Terminum
Ad Completorium
Severus Gastorius (d. 1678)
Moderately fast
1.
Te, lucis ante terminum,
Rerum Creator, poscimus,
Ut pro tua clementia,
Sis praesul et custodia.
2.
Procul recedant somnia,
Et noctium phantasmata;
Hostemque nostrum comprime,
Ne polluantur corpora.
3.
Praesta, Pater piissime,
Patrique compar Unice,
Cum Spiritu Paraclito,
Regnans per omne saeculum.
Amen.
(Tempore Paschal, in Dominicis et in Festis)
3.
Deo Patri sit gloria,
Et Filio, quia mortuis
Surrexit, ac Paraclito,
In sempiterna saecula.
Amen.
(In festis Corporis Christi et B. Mariae Virginis)
3.
Jesu, tibi sit gloria,
Qui natus es de Virgine,
Cum Patre et almo Spiritu,
In sempiterna saecula.
Amen.
Page 465
----------
No. 262
COMPLINE
Nunc Dimittis
Officium Parvum B. M. V.
CANTICUM SIMEONIS
Vatican Antiphonale
(for Antiphon "Sub Tuum" see No. 218)
Seventh Tone
1.
Nunc dimittis servum tuum Domine, secundum verbum tuum in pace.
2.
Quia viderunt oculi mei, salutare tuum.
3.
Quod parasti, ante faciem omnium populorum.
4.
Lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae Israel.
5.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto,
6.
Sicut erat in principio et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.
Amen.
Page 466-467
----------
No. 263
COMPLINE
In Manus Tuas Domine
Responsorium breve
Vatican Antiphonale
Per annum
Sixth Mode
In manus tuas Domine, Commendo spiritum meum.
In manus tuas Domine, Commendo spiritum meum.
V. Redemisti nos Domine, Deus veritatis.
Commendo spiritum meum.
V. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto,
In manus tuas Domine, Commendo spiritum meum.
V. Custodi nos Domine ut pupillam oculi.
Choir: Sub umbra alarum tuarum protege nos.
Page 468
----------
No. 264
PRO GRATIARUM ACTIONE
Te Deum Laudamus
Juxta morem Romanum
Vatican Graduale
Harmonized by N. A. M.
Third Mode
Celebrant
1. Te Deum laudamus
Chorus
Te Dominum confitemur.
Chorus (in alternate sections)
2. Te aeternum Patrem omnis terra veneratur.
3. Tibi omnes Angeli, tibi coeli et universae potestates:
4. Tibi Cherubim et Seraphim incessabili voce proclamant:
5. Sanctus:
6. Sanctus:
7. Sanctus Dominus Deus Sabaoth.
8. Pleni sunt coeli et terra majestatis gloriae tuae.
9. Te gloriosus Apostolorum chorus:
10. Te Prophetarum laudabilis numerus:
11. Te Martyrum candidatus laudat exercitus.
12. Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia.
13. Patrem immensae majstatis:
14. Venerandum tuum verum, et unicum Filium.:
15. Sanctum quoque Paraclitum Spiritum.
16. Tu Rex gloriae, Christe.
Tu Patris sempiternus es Filius.
17. Tu ad liberandum suscepturus hominem, non horruisti Virginis uterum.
18. Tu devicto mortis aculeo aperuisti credentibus regna coelorum.
19. Tu ad dexteram Dei sedes in gloria Patris.
20. Judex crederis esse venturus.
All kneel here
21. Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni,
quos pretioso sanguine redemisti.
22. Aeterna fac cum sanctis tuis in gloria numerari.
23. Salvum fac populum tuum Domine, et benedic haereditati tuae.
24. Et rege eos, et extolle illos usque in aeternum.
25. Per singulos dies, benedicimus te.
26. Et laudamus nomen tuum in saeculum, et in saeculum saeculi.
27. Dignare Domine die isto sine peccato nos custodire.
28. Miserere nostri Domine, miserere nostri.
29. Fiat misericordia tua Domine super nos, quemadmodum speravimus in te.
30. In te Domine speravi: non confundar in aeternum.
Responses
Cel. V. Benedicamus Patrem et Filium cum Sancto Spiritu.
Choir. R. Laudemus et superexaltemus eum in saecula.
Cel. V. Benedictus es Domine, in firmamento coeli.
Choir. R. Et laudabilis, et gloriosus, et superexaltatus in saecula.
Cel. V. Domine exaudi orationem meam.
Choir. R. Et clamor meus ad te veniat.
Cel. V. Dominus vobiscum.
Choir. R. Et cum Spiritu tuo.
Page 469-470-471-472-473-474
----------
No. 265
IN FESTIS B. MARIAE VIRGINIS
Mass of the Blessed Virgin Mary
Cum jubilo
No. IX
Kyrie
XII Century
From the Vatican Graduale
Harmonized by N. A. Montani
First Mode (transposed)
With devotion but also with animation
Kyrie eleison. Kyrie eleison. Kyrie eleison.
Christe eleison. Christe eleison. Christe eleison.
Kyrie eleison. Kyrie eleison. Kyrie eleison.
Page 475-476
----------
No. 266
Gloria
XI Century Melody
Seventh Mode (transposed)
[Optional key]
Celebrant
Gloria in excelsis Deo.
Choir
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te.
Benedicimus te.
Adoramus te.
Glorificamus te.
Gratias agimus tibi, propter magnam gloriam tuam.
Domine Deus, Rex Coelestis, Deus Pater omnipotens.
Domine Fili unigenite Jesu Christe.
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris.
Qui tollis peccata mundi:
Miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi:
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes as dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam to solus sanctus.
To solus Dominus.
Tu solus Altissimus, Jesu Christe.
Cum Sancto Spiritu, in gloria Dei Patris.
Amen.
Page 477-478-479-480
----------
No. 267
Credo
No.4
XV Century
First Mode
Celebrant
Credo in unum Deum.
Choir
Patrem omnipotentem factorem coeli et terrae,
visibilium omnium, et in invisibilium.
Et in unum Dominum Jesum Christum, Filium Dei unigenitum.
Et ex Patre natum ante omnia saecula.
Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero.
Genitum, non factum, consubstantialem Patri:
per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de coelis.
Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine: Et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis: sub Pontio Pilato passus et sepultus est.
Et resurrexit tertia die secundum Scripturas.
Et ascendit in coelum:
sedat ad dexteram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria, judicare vivos et mortuos:
cujus regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum, Dominum, et vivificantem:
qui ex Patre Filioque procedit.
Qui cum Patre et Filio simul adoratur, et con glorificatur:
qui locutus est per Prophetas.
Et unam, sanctum catholicam et apostolicam Ecclesiam.
Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum.
Et expecto resurrectionem mortuorum.
Et vitam venturi saeculi.
Amen.
Page 481-482-483-484-485-486-487
----------
No. 268
Sanctus and Benedictus
XIV Century
Fifth Mode
Sanctus, Sanctus, Sanctus
Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Hosanna in excelsis.
Page 488
----------
No. 269
Agnus Dei
(X) XIII Century
Fifth Mode
Chanters or Solo
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: dona nobis pacem.
For "Deo Gratias" see "Responses" No. 259.
Page 489
----------
No. 270
The Requiem Mass
Missa Pro Defunctis
Introit
From the Vatican Edition of the Graduale
Transcribed by N. A. Montani
Sixth Mode
Chanters Tutti
Requiem aeternam dona eis Domine:
et lux perpetua luceat eis.
Te decet hymnus Deus in Sion,
et tibi reddetur votum in Jerusalem:
exaudi orationem meam,
ad te omnis car veniet.
Requiem aeternam dona eis Domine:
et lux perpetua luceat eis.
Kyrie
Sixth Mode
Kyrie eleison. Kyrie eleison. Kyrie eleison.
Christe eleison. Christe eleison. Christe eleison.
Kyrie eleison. Kyrie eleison. Kyrie eleison.
Page 490
----------
Graduale
Second Mode
Requiem aeternam dona eis Domine:
et lux perpetua luceat eis.
In memoria aeterna erit justus:
ab auditione mala non timebit.
(Note) Instead of the chant, if preferred, the "Graduale" and "Tractus"
may be sung "recto tono": (text sung on one note) the organ giving a
series of simple chords appropriately adjusted to the reciting tone.
Page 491
----------
Tractus
Eighth Mode
Absolve, Domine, animas omnium fidelium
defunctorum ab omni vinculo delictorum.
V. Et gratia tua illis succorrente, mereantur evadere judicium ultionis.
V. Et lucis aeternae beatitudine perfrui.
Page 492
----------
Sequence
Dies Irae
First Mode
1.
Die irae, dies illa,
Solvet saeclum in favilla:
Teste David cum Sibylla.
2.
Quantus tremor est futurus,
Quando judex et venturus,
Cuncta stricte discussurus!
3.
Tuba mirum spargens sonum
Per sepulcra regionum,
Coget omnes ante thronum.
4.
Mors stupebit et natura,
Cum resurget creatura,
Judicanti responsura.
5.
Liber scriptus proferetur,
In quo totum continetur,
Unde mundus judicetur
6.
Judex ergo cum sedebit,
Quidquid latet apparebit:
Nil inultum remanebit.
7.
Quid sum miser tunc dicturus?
Quem patronem rogaturus?
Cum vix justus sit securus.
8.
Rex tremendae majestatis,
Qui salvan dos salvas gratis,
Salva me fons pietatis.
9.
Recordare Jesu pie,
Quod sum causa tuae viae:
Ne me perdas illa die.
10.
Quaerens me, sedisti lassus:
Redemisti crucem passus:
Tantus labor non sit casus.
11.
Juste judex ultionis,
Donum fac remissionis;
Ante diem rationis.
12.
Ingemisco, tamquam reus:
Culpa rubet vultus meus:
Supplicanti parce Deus.
13.
Qui Mariam absolvisti,
Et latronem exaudisti,
Mihi quoque spem dedisti.
14.
Preces meae non sunt dignae:
Sed tu bonus fac benigne,
Ne perenni cremer igne.
15.
Inter oves locum praesta,
Et ab hoedis me sequestra,
Statuens in parte dextra.
16.
Confutatis maledictis,
Flammis acribus addictis:
Voca me cum benedictis.
17.
Oro supplex et acclinis,
Cor contritum quasi cinis:
Gere curam mei finis.
18.
Lacrimosa dies illa,
Qua resurget ex favilla.
19.
Judicandus homo reus:
Huic ergo parce Deus.
20.
Pie Jesu Domine,
dona eis requiem.
Amen.
Page 493-494-495
----------
OFFERTORY
Domine Jesu Christe
Second Mode
Domine Jesu Christe,
Rex gloriae, libera animas
omnium fidelium defunctorum
de poenis inferni,
et de profundo lacu:
libera eas de ore leonis,
ne absorbeat eas tartarus,
ne cadant in obscurum:
sed signifer sanctus Michael
repraesentet eas in lumen sanctam:
Quam olim Abrahae promisisti,
et semini ejus.
V. Hostias et preces tibi Domine laudis offerimus:
tu suscipe pro animabus illis,
quarum hodie memoriam facimus:
fac eas, Domine,
de morte transire advitam.
Quam olim Abrahae promisisti,
et semini ejus.
For Requiem Responses see No. 259 = (8-9-10)
----------
Sanctus and Benedictus
Sanctus, Sanctus, Sanctus
Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Hosanna in excelsis.
----------
Agnus Dei
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: dona nobis pacem.
Page 495-496-497
----------
Communion
Eighth Mode
Lux aeterna luceat eis, Domine:
Cum sanctis tuis in aeternum, quia pius es.
V.
Requiem aeternam dona eis Domine,
et lux perpetua luceat eis.
Cum sanctis tuis in aeternum, quia pius es.
----------
ABSOLUTION
Libera me Domine
Responsorium.
First Mode
Libera me, Domine, de morte aeterna,
in die illa tremenda:
Quando coeli movendi sunt et terra
Dum veneris judicare saeculum perignem.
V.
Tremens factus sum ego et timeo,
dum discussio venerit,
atque ventura ira.
Quando coeli movendi sunt et terra.
Dies illa, dies irae,
calamitas et miseriae,
dies magna et amara valde.
Dum veneris judicare saeculum perignem.
V.
Requiem aeternam dona eis Domine:
et lux perpetua luceat eis.
Libera me, Domine, de morte aeterna,
in die illa tremenda:
Quando coeli movendi sunt et terra
Dum veneris judicare saeculum perignem.
For Responses see No. 259(10)
Page 498-499
----------
No. 271
The Mass of the Angels
(Missa de Angelis)
(VIII In Festis Duplicibus 5)
with Credo No.3
Kyrie
Vatican Gradule
Transcribed by N. A. Montani
XV-XVI Century
Moderately fast
Kyrie eleison. Kyrie eleison. Kyrie eleison.
Christe eleison. Christe eleison. Christe eleison.
Kyrie eleison. Kyrie eleison. Kyrie eleison.
Page 500
----------
No. 272
Gloria
XVI Century Melody
Fifth Mode
To obtain contrast and observe the traditional Antiphonal manner of
rendition it is suggested that the choir be divided; one section singing
the portions indicated by (1) the other the portions designated (2).
Celebrant
Gloria in excelsis Deo.
Choir
(1)
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
(2)
Laudamus te.
(1)
Benedicimus te.
(2)
Adoramus te.
(1)
Glorificamus te.
(2)
Gratias agimus tibi, propter magnam gloriam tuam.
(1)
Domine Deus, Rex Coelestis, Deus Pater omnipotens.
(2)
Domine Fili unigenite Jesu Christe.
(1)
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris.
(2)
Qui tollis peccata mundi: Miserere nobis.
(1)
Qui tollis peccata mundi: suscipe deprecationem nostram.
(2)
Qui sedes as dexteram Patris, miserere nobis.
(1)
Quoniam to solus sanctus.
(2)
To solus Dominus.
(1)
Tu solus Altissimus, Jesu Christe.
Tutti
Cum Sancto Spiritu, in gloria Dei Patris.
Amen.
Page 501
----------
No. 273
Credo
III
(De Angelis XVII Century Melody)
Celebrant
Credo in unum Deum.
Choir
(1)
Patrem omnipotentem factorem coeli et terrae,
visibilium omnium, et in invisibilium.
(2)
Et in unum Dominum Jusum Christum, Filium Dei unigenitum.
(1)
Et ex Patre natum ante omnia saecula.
(2)
Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero.
(1)
Genitum, non factum, consubstantialem Patri: per quem omnia facta sunt.
(2)
Qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de coelis.
(1)
Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine: Et homo factus est.
(2)
Crucifixus etiam pro nobis: sub Pontio Pilato passus et sepultus est.
(1)
Et resurrexit tertia die secundum Scripturas.
(2)
Et ascendit in coelum: sedat ad dexteram Patris.
(1)
Et iterum venturus est cum gloria, judicare vivos et mortuos:
cujus regni non erit finis.
(2)
Et in Spiritum Sanctum, Dominum, et vivificantem:
qui ex Patre Filioque procedit.
(1)
Qui cum Patre et Filio simul adoratur, et con glorificatur:
qui locutus est per Prophetas.
(2)
Et unam, sanctum catholicam et apostolicam Ecclesiam.
(1)
Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum.
(2)
Et expecto resurrectionem mortuorum.
(1)
Et vitam venturi saeculi.
(Tutti)
Amen.
Page 503-504-505-506
----------
No. 274
Sanctus and Benedictus
XI Century
Sixth Mode
(1)
Sanctus,
(2)
Sanctus,
(1)
Sanctus
Dominus Deus Sabaoth.
(2)
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
(1-2)
Hosanna in excelsis.
(Soli)
Benedictus qui venit in nomine Domini.
(1-2)
Hosanna in excelsis.
Page 507
----------
No. 275
Agnus Dei
XV Century
Sixth Mode
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: dona nobis pacem.
For "Ite Missa Est" and "Deo Gratias" see No. 259. 13-e
Page 508
----------
No. 276
Vespers in honor of the Blessed Virgin Mary
(Can be sung in place of the proper Vespers of the day)
From the Vatican Antiphonale
Transcribed by N. A. M.
Celebrant
Deus in adjutorium meus intende.
Choir
Domine ad adjuvandum me festina.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
et in saecula saeculorum. Amen. Alleluia.
From Septuagesima to Easter the following is sung instead of the Alleluia.
Laus tibi Domine Rex aeternae gloriae.
Page 509
----------
First Antiphon and Psalm
Third Tone (a ending)
Chanter
Dum esset rex
Choir
in accubitu suo, nardus mea dedit odorem suavitatis. Alleluia.
Dixit Dominus (Psalm 109)
1.
Dixit Dominus, Domino meo: Sede a dextris meis:
2.
Donec ponam inimicos tuos, scabellum pedum tuorum.
3.
Virgam virtutis tuae emitte Dominus ex Sion:
dominare in medio inimicorum tuorem.
4.
Tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum:
ex utero ante luciferum genui te.
5.
Juravit Dominus, et non paenitebit eum:
Tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech.
6.
Dominus a dextris tuis, confregit in die irae suae reges.
7.
Judicabit in nationibus, implebit ruinas:
conquassabit capita in terra multorum.
8.
De torrente in via bibet: propterea exalta bit caput.
9.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
10.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.
Amen.
Dum esset rex
in accubitu suo, nardus mea dedit odorem suavitatis. Alleluia.
Page 510-511
----------
Second Antiphon and Psalm
Fourth Tone (A)
Laeva ejus sub capite meo, et dextera illius amplexabitur me. Alleluia.
----------
Laudate pueri (Psalm 112)
1.
Laudate pueri Dominum: laudate nomen Domini.
2.
Sit nomen Domini benedictum, ex hoc nunc, et usque in saeculum.
3.
A solis ortu usque ad occasum, laudabile nomen Domini.
4.
Excelsus super omnes gentes Dominus, et super coelos gloria ejus.
5.
Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,
et humilia respicit in coelo et in terra.
6.
Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:
7.
Ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.
8.
Qui habitare facit sterilem in domo, matrem fili orum laetantem.
9.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
10.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
et in saecula saeculorum. Amen.
Page 512-513
----------
Third Antiphon and Psalm
Third Tone (b)
Chanter
Nigra sum sed formosa,
Choir
filiae Jerusalem: ideo dilexit me rex,
et introduxit me in cubiculum suum. Alleluia.
----------
Laetatus sum (Psalm 121)
1.
Laetatus sum in his quae dicta sunt mihi: In domum Domini ibimus.
2.
Stantes erant pedes nostri, in atriis tuis Jerusalem.
3.
Jerusalem, quae aedificatur ut civitas:
cujus participatio ejus in idipsum.
4.
Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini:
testimonium Israel ad confitendum nomini Domini.
5.
Quia illic sederunt sedes in judicio, sedes super domum David.
6.
Rogate quae ad pacem sunt Jerusalem: et abundantia diligentibus te:
7.
Fiat pax in virtute tua: et abundantia in turribus tuis.
8.
Propter fratres meos et proximos meos, loquebar pacem de te:
9.
Propter domum Domini Dei nostri, quaesivi bona tibi.
10.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
11.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
et in saecula saeculorum. Amen.
Nigra sum sed formosa, filiae Jerusalem:
ideo dilexit me rex, et introduxit me in
cubiculum suum. Alleluia.
Page 515
----------
Fourth Antiphon and Psalm
Eighth Tone (G)
Chanter
Jam himes transiit,
Choir
imber abiit et recessit: surge amica mea, et veni. Alleluia.
----------
Nisi Dominus (Psalm 126)
1.
Nisi Dominus aedificaverit domum,
in vanum laboraverunt qui aedificant eam.
2.
Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam.
3.
Vanum est vobis ante lucem surgere:
surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris.
4.
Cum dederit dilectis suis somnum:
5.
Sicut sagittae in manu potentis: ita filii excussorum.
6.
Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis:
non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta.
7.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
8.
Sicut erat in principio, et nunc,
et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
Jam himes transiit, imber abiit et recessit:
surge amica mea, et veni. Alleluia.
Page 516-517
----------
Fifth Antiphon and Psalm
Fourth Tone
Chanter
Speciosa facta es
Choir
et suavis in deliciis tuis, sancta Dei Genitrix. Alleluia.
----------
Lauda Jerusalem (Psalm 147)
1. Lauda Jerusalem Dominum: lauda Deum tuum Sion.
2. Quoniam confortavit seras portarum tuarum:
benedixit fili is tuis in te.
3. Qui posuit fines tuos pacern: et adipe frumenti satiat te.
4. Qui emittit eloquium suum terrae: velociter currit sermo ejus.
5. Qui dat nivem sicut lanam: nebulam sicut cinerem spargit.
6. Mittit crystallum suam sicut buccellas:
ante faciem frigoris ejus quis sustinebit?
7. Emittet verbum suum, et liquefaciet ea:
flabit spiritus ejus, et fluent aquae.
8. Qui annuntiat verbum suum Jacob: justitias et judicia sua Israel.
9. Non fecit taliter omni nationi: et judicia sua non manifestavit eis.
10. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
11. Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
et in saecula saeculorum. Amen. Alleluia.
The Celebrant sings the Capitulum:
After which the Choir sings
Deo Gratias
The Hymn "Ave Maris Stella" is then sung (see No. 201) after which the
following versicle and response is sung:
V. Dignare me laudare te Virgo sacrata.
R. Da mihi virtutem contra hostes tuos.
For the Second Vespers the Antiphon to the Magnificat is then intoned by
a Chanter (or the Celebrant) and continued by the Choir.
Page 518-519
----------
(For the Solemn Version of the Magnificat see No. 216)
The version given below is the simple setting.