R. Christi eleison.
V. Pater noster.
V. Etne nos inducas in tentationem.
R. Sed libera nos a malo.
V. Manda Deus etc.
R. Confirma hoc Deus quod operatus es in eis.
V. Salvas fac etc.
R. Deus meus sperantes in te.
V. Esto nobis etc.
R. A facie inimici.
V. Nihil proficiat etc.
V. Et Filius iniquitatis non apponat nocere nobis.
V. Ora pro nobis etc.
R. Ut dignae efficiantur promissionibus Christi.
V. Domine exaudi etc.
R. Et clamor meus ad te veniat.
V. Dominus etc.
R. Et cum Spiritu tuo.
V. Domine Deus virtutem, converte nos.
R. Et ostende faciem tuam et salvi erimus.
Page 344-345
----------
No. 218
CEREMONY MUSIC ETC.
Suscipe Domine
(St. Ignatius)
for two part chorus
Nicola A. Montani
Lento
Suscipe Domine, universam libertatem meam,
Accipe memoriam intellectum atque voluntatem omnem.
Quid quid habeo vel possideo mihi largitus es
id tibi totum restituo, ac tuae prorsus voluntate trado gubernandum.
Amorem tui solum cum gratia tua mihi
dones et dives sum satis nec aliud quid quam ultra poseo.
Page 346-347
----------
No. 219
CEREMONY MUSIC ETC.
Conserva me Domine
Psalm 15
Third Tone
1.
Conserva me, Domine, quoniam speravi in te.
Dixi Domino: Deus meus es tu, quoniam honorum meorum non eges.
2.
Sanctis, qui sunt in terra ejus,
mirificavit omnes voluntates meas in ejus.
3.
Multiplicatae sunt infirmitates eorum
postem accelleraverunt.
4.
Non congregabo conventicula eorum de sanguinibus.
nec memor ero nominum eorum per labia mea.
5.
Dominus pars haereditatis meae, et calicis mei:
tu es, qui restitues haereditatem meam mihi.
6.
Funes ceciderunt mihi in praeclaris,
etenim haereditas mea praeclara est mihi.
7.
Benedicam Dominum, qui tribuit mihi intellectum:
insuper et usque ad noctem increpuerunt me renes mei.
8.
Providebam Dominum in conspectu meo semper:
quoniam adextris est mihi, ne commovear.
9.
Propter hoc laetatum est cor meum et exsultavit lingua mea:
insuper et caro mea requiescet in spe.
10.
Quoniam non derelinques animam meam in inferno:
nec dabis sanctum tuum videre corruptionem.
11.
Notas mihi fecisti vias vitae adimplebis me laetitia cum vultu tuo:
delectationis in dextera tua usque infinem.
12.
Gloria Patri et Filio, et Spiritui Sancto.
13.
Sicut erat in principio, et nunc,
et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
Page 348-349
----------
No.220
MUSIC FOR RECEPTION, VOW DAY, ETC.
Ecce Quam Bonum
Psalm 132
for two part chorus
Nicola A. Montani
Moderato
1.
Ecce quam bonum, et quam jucundum, habitare fratres in unam.
2.
Sicut unguentum in capite quod descendit in barbam, barbam Aaron.
3.
Ecce quam bonum, et quam jucundum, habitare fratres in unam.
4.
Quod descendit in oram vestimenti ejus:
sicut ros Hermon, qui descendit in monte Sion.
5.
Ecce quam bonum, et quam jucundum, habitare fratres in unam.
6.
Quoniam illic mandavit Dominus benedictonem et vitam usque in saeculum.
7.
Ecce quam bonum, et quam jucundum, habitare fratres in unam.
8.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
9.
Ecce quam bonum, et quam jucundum, habitare fratres in unam.
10.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.
11.
Ecce quam bonum, et quam jucundum, habitare fratres in unam.
Page 350-351
----------
No. 221
CEREMONY MUSIC ETC.
Quam dilecta tabernacula tua
Psalm 83
Seventh Tone
1.
Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum!
concupiscit, et deficit anima mea in atria Domini.
2.
Cor meum et caro mea exsultaverunt in Deum vivum.
3.
Etenim passer invenit sibi donum:
et turtur nidum sibi, ut ponat pullos suos.
4.
Altaria tua, Domine virtutum: Rex meus, et Deus meus.
5.
Beatus, qui habitant in domo tua, Domine:
in saecula saeculorum laudabunt me.
6.
Beatus vir, cujus est auxilium abs te:
ascensiones in corde suo disposuit,
in valle lacrimarum, in loco quem posuit.
7.
Etenim benedictionem dabit legislator ibunt de virtute in virtutem:
videbitur Deus deorem in Sion.
8.
Domine, Deus virtutum exaudi orationem meum: auribus percipe, Deus Jacob.
9.
Protector noster, aspice Deus: et respice faciem Christi tui.
10.
Quia melior est dies una in atriis tuis, super milia.
11.
Elegi agjectus esse in domo Dei mei:
magis quam habitare in tabernaculis peccatorum.
12.
Quia misericordiam et veritatem diligit Deus:
gratiam et gloriam dabit Dominus.
13.
Non privabit bonis eos, qui ambulant in innocentia:
Domine virtutum, beatus homo, qui sperat in te.
14.
Gloria Patri et Filio, et Spiritui Sancto.
15.
Sicut erat in principio, et nunc,
et semper, et in saecula saeculorum. Amen
Page 353-353
----------
No. 222
CEREMONY MUSIC ETC.
Quae est ista
Two part or unison chorus
Traditional Italian Chorale
Arr. by N. A. Montani
Moderato
Quae est ista, quae est ista, quae ascendit de deserto;
deliciis affluens enixa super dilectum suum?
Tota pulchra es, amica mea, suavis et decora.
Veni de Libano sponsa mea
Veni de Libano veni coronaberis.
Page 354-355
----------
No. 223
Tu gloria Jerusalem
Unison or four part chorus
(For additional Ceremony Music see Magnificat; Hymns in honor of the
Blessed Virgin, Motets in honor of the Bl. Sacrament, Te Deum etc.)
Cesar Franck
Adapted from the Motet "Quae est ista"
Andante religioso
Tu gloria Jerusalem;
tu laetitia Israel;
to honorificentia populi nostri.
Maria Dominare nostri tu et Filius tuus
Intercede ad Dominum Deum nostrum,
intercede ad Dominum Deum nostrum,
ad Deum nostrum, ad Dominum Deum nostrum.
Page 355-356
----------
MUSIC FOR FORTY HOURS' ADORATION
Musical Programme
AT THE EXPOSITION
1. MASS, after which the Blessed Sacrament is incensed.
2 .* PROCESSION during which the "Pange Lingua" is sung; after the
procession the
3. "TANTUM ERGO" is sung, and the Blessed Sacrament is incensed. The
"Panem de coelo, etc.," is omitted
4. THE LITANY OF THE SAINTS is chanted. 224
5. PSALM LXIX, "Deus in adjutorium etc.," is intoned, then sung
alternately by the clergy or choir, after which the celebrant, still
kneeling, sings the versicles "Salvos fac, etc." After the "Domine,
exaudi orationem meam" the celebrant rises and sings the prescribed
orations.
MISSA PRO PACE
On the second day of the Devotion the "Missa pro pace" (mass for peace)
is offered on a side altar, and the color of the vestments is violet,
unless a feast of higher rank occurs prohibiting the use of this color.
(See Manual of Forty Hours' Adoration pub. by Ecclesiastical Review,
Phila., Pa.)
AT THE EXPOSITION
1. MASS, after which is sung the
2. LITANY with Psalm LXIX and the versicles "Salvos fac, etc.," down to
"Dominus Vobiscum" (exclusive,) after which the Blessed Sacrament is
incensed.
3. * PROCESSION during which the "Pange Lingua" is sung. After the
procession when the Blessed Sacrament has been placed on the altar, the
4. "TANTUM ERGO" is sung, and at the "Genitori" the Blessed Sacrament is
incensed. The "Panem de coelo" is intoned and the celebrant rises and
sings the
5. ORATIONS; Benediction follows. * In case the Procession does not take
place the "Pange Lingua" cannot be omitted. Pange Lingua; (see No. 241)
Page 357
----------
No. 224
The Litany of the Saints
According to the Vatican Graduale
Sung on Holy Saturday, The Rogation Days, Forty Hours' Adoration.
* Note: Omitted on Holy Saturday.
Chanters
Kyrie eleison. Christe eleison.
Kyrie eleison. Christe audinos.
Christe exaudinos.
Pater de caelis Deus, miserere nobis.
Fili Redemptor mundi Deus, miserere nobis.
Spiritus Sancte Deus, miserere nobis.
Sancta Trinitas unus Deus, miserere nobis.
Sancta Maria, ora pro nobis.
Sancta Dei Genitrix, ora pro nobis.
Sancte Michael, ora pro nobis.
Sancte Gabriel, ora pro nobis.
Sancte Raphael, ora pro nobis.
Omnes sancti Angeli et Archangeli, ora pro nobis.
Omnes sancti beatorum Spiritum ordines , ora pro nobis.
Sancte Joannes Baptista, ora pro nobis.
Sancte Joseph, ora pro nobis.
Omnes sancti Patriarchae et Prophetae, ora pro nobis.
Sancte Petre, ora pro nobis.
Sancte Paule, ora pro nobis.
Sancte Andrea, ora pro nobis.
* Sancte Jacobe, ora pro nobis.
Sancte Joannes, ora pro nobis.
* Sancte Thoma, ora pro nobis.
* Sancte Jacobe, ora pro nobis.
* Sancte Philippe, ora pro nobis.
* Sancte Bartholomaee, ora pro nobis.
* Sancte Mathaee, ora pro nobis.
* Sancte Simon, ora pro nobis.
* Sancte Thaddaee, ora pro nobis.
* Sancte Mathia, ora pro nobis.
* Sancte Barnaba, ora pro nobis.
* Sancte Luca, ora pro nobis.
* Sancte Marce, ora pro nobis.
Omnes sancti Apostoli et Evangelistae, orate pro nobis.
Omnes sancti Discipuli Dominum, orate pro nobis.
* Omnes sancti Innocentes, orate pro nobis.
Sancte Stephane, ora pro nobis.
Sancte Laurenti, ora pro nobis.
Sancte Vincenti, ora pro nobis.
* Sancti Fabiane et Sebastiane, orate pro nobis.
* Sancti Joannes et Paula, orate pro nobis.
* Sancti Cosma et Damiane, orate pro nobis.
* Gervasi et Protasi, orate pro nobis.
Omnes sancti Martyres, orate pro nobis.
Sancte Silvester, ora pro nobis.
Sancte Gregori, ora pro nobis.
* Sancte Ambrosi, ora pro nobis.
Sancte Augustine, ora pro nobis.
* Sancte Hieronyme, ora pro nobis.
* Sancte Martine, ora pro nobis.
* Sancte Nicolae, ora pro nobis.
Omnes sancti Pontifices et Confessores, orate pro nobis.
Omnes sancti Doctores, orate pro nobis.
Sancte Antoni, ora pro nobis.
Sancte Benedicte, ora pro nobis.
* Sancte Bernarde, ora pro nobis.
Sancte Dominice, ora pro nobis.
Sancte Francisce, ora pro nobis.
Omnes sancti Sacerdotes et Levitae, orate pro nobis.
Omnes sancti Monachi et Eremitae, orate pro nobis.
Sancta Maria Magdalena, ora pro nobis.
Sancta Agatha, ora pro nobis.
* Sancta Lucia, ora pro nobis.
Sancta Agnes, ora pro nobis.
Sancta Caecilia, ora pro nobis.
* Sancta Catharina, ora pro nobis.
Sancte Anastasia, ora pro nobis.
Omnes sanctae Virgines et Viduae, orate pro nobis.
Omnes Sancti et sanctae Dei, intercedite pro nobis.
Propitius esto, parce nobis Domine
Propitius esto, exaudi nos Domine
Ab omni malo, libera nos Domine
Ab omni peccato, libera nos Domine.
* Ab ira tua, libera nos Domine.
* A subitanea et improvisa morte, libera nos Domine.
* Ab insidiis diaboli, libera nos Domine.
* Ab ira, et odio, et omni mala voluntate, libera nos Domine.
* A spiritu fornicationis, libera nos Domine.
* A fulgure et tempestate, libera nos Domine.
* A flagello terrae motus, libera nos Domine.
* A peste, fame, et bello, libera nos Domine.
A morte perpetua, libera nos Domine.
Per mysterium sanctae incarnationis tuae, libera nos Domine.
Per adventum tuum, libera nos Domine.
Per nativitatem tuam, libera nos Domine.
Per baptismum et sanctum jejunium tuum, libera nos Domine.
Per crucem et passionem tuam, libera nos Domine.
Per mortem et sepulturam tuam, libera nos Domine.
Per admirabilem ascensionem tuam, libera nos Domine.
Per adventum Spiritus Sancti Paracliti, libera nos Domine.
In dic judicii, libera nos Domine.
Peccatores, te rogamus audinos.
Ut nobis parcas, te rogamus audinos.
* Ut nobis indulgeas, te rogamus audinos.
* Ut ad veram paenitentiam nos perducere digneris, te rogamus audinos.
Ut Ecclesiam tuam sanctam regere et conservare digneris, te rogamus
audinos.
Ut Domnum Apostolicum et omnes ecclesiasticos ordines' in sancta
religione conservare digneris, te rogamus audinos.
Ut inimicos sanctae Eccesiae humilare digneris, te rogamus audinos.
Ut regibus et principibus christianis' pacem et veram concordiam donare
digneris, te rogamus audinos.
* Ut cuncto populo christiano pacem et unitatem largiri digneris, te
rogamus audinos.
* Ut omnes errantes ad unitatem Eccesiae recovare, et infideles
universos ad Evangelii lumen perducere digneris, te rogamus audinos.
Ut nosmetipsos in tuo sancto servitio confortare et conservare digneris,
te rogamus audinos.
* Ut mentes nostras ad coelestia desideria erigas, te rogamus audinos.
Ut omnibus benefactor ibus nostris sempiterna bona retribuas, te rogamus
audinos.
* Ut animas nostras', fratrum, propinquorum et benefactorum nostrorum'
ab aeterna damnatione eripias, te rogamus audinos.
Ut fructus terre dare et conservare digneris, te rogamus audinos.
Ut omnibus fidelibus defunctis requiem aeternam donare digneris, te
rogamus audinos.
Ut nos exaudire digneris, te rogamus audinos. Fili Dei, te rogamus
audinos.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, parce nobis Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, exaudinos Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobs.
Christe audinos. Christe exaudinos.
On Holy Saturday the Kyrie of the Mass is begun at this point.
Forty Hours etc. chanters proceed.
Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison.
Pater Noster.
Et ne nos inducas in tentationem.
Sed libera nos a malo.
Page 358-365
----------
No. 225
Deus in adjutorium
Psalm 69
(small notes ending for No. 6.)
1.
Deus in adjutorium meum intende: Domine ad adjuvandum me festina.
2.
Confundantur retrosum, et erubescant, qui querunt animam meam.
3.
Avertantur retrosum, et erubescant, qui volunt mihi mala.
4.
Avertantur statim erubescentes, qui dicunt mihi: Euge, euge.
5.
Exsultent et laetentur in te omnes qui querunt te: et dicant semper:
magnificetur Dominus: qui diligunt salutare tuum.
6.
Ego vero egenus et pauper sum: Deus adjuva me.
7.
Adjutor meus et liberator meus es tu: Domine ne moreris.
8.
Gloria Patri et Filio, et Spiritui Sancto,
9.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
et in saecula saeculorum. Amen.
RESPONSES
Cel.
1. Salvos fac servos tuos, Deus meus sperantes in te.
All other responses end in the following manner except No.9
2.
V. Esto nobis Domine turris fortitudinis.
R. A facie inimici.
3.
V. Nihil proficiat inimicus in nobis.
R. Et filius iniquitatis non apponat nocere nobis.
4.
V. Domine non secundum peccata nostra facias nobis.
R. Neque secundum iniquitates nostras retribuas nobis.
5.
V. Oremus pro Pontifice nostro N.
R. Dominus conservet eum, et vivificet eum,
+ et beatum faciat eum in terra, * et non
tradat eum in animam inimicorum ejus.
6.
V. Oremus pro benefactoribus nostris.
R. Retribuere dignare Domine, + omnibus nobis bona facientibus, propter
nomen tuum, * vitam aeternam. Amen.
7.
V. Oremus pro fidelibus defunctis.
R. Requiem aeternam dona eis Domine,* et lux perpetua luceat eis.
8.
V. Requiescant in pace.
R. Amen.
9.
V. Pro fratribus nostris absentibus.
R. Salvos fac servos tuos,* Deus meus, sperantes in te. (see No. 1)
10.
V. Mitte eis Domine auxilium de sancto.
R. Et de Sion tuere eos.
11.
V. Domine exaudi orationem meam.
R. Et clamor meus ad te veniat.
12.
V, Dominus vobiscum.
R. Et cum spiritu tuo.
PRAYERS
13.
V. Per omnia saecula saeculorum.
R. Amen.
14.
V. Dominus vobiscum.
R. Et cum spiritu tuo.
15.
V. Exaudiat nos omnipotens et misericors Dominus.
R. (Et custodiat nos semper.) Amen.
16.
V. Fidelium animae etc.
R:. Amen.
Page 366-367-368
----------
No. 226a
THE BLESSED SACRAMENT
Motets for Benediction
O Salutaris Hostia (No. 1)
(Verbum Supernum Prodiens)
S. Webbe (1740-1816)
Lento
O salutaris hostia,
Quae coeli panis ostium:
Bella premunt hostilia,
Da robur, fer auxilium.
Uni trinoque Domino
Sit sempiterna gloria,
Qui vitam sine termino
Nobis donet in patria.
Amen.
Page 369
----------
No. 226b
O Salutaris Hostia (No. 2)
Duguet (1780)
Moderato
O salutaris hostia,
Quae coeli panis ostium:
Bella premunt hostilia,
Da robur, fer auxilium.
Uni trinoque Domino
Sit sempiterna gloria,
Qui vitam sine termino
Nobis donet in patria.
Amen.
Page 370
----------
No. 226c
O Salutaris Hostia (No. 3)
(Verbum Supernum Prodiens)
Gregorian
O salutaris hostia,
Quae coeli panis ostium:
Bella premunt hostilia,
Da robur, fer auxilium.
Uni trinoque Domino
Sit sempiterna gloria,
Qui vitam sine termino
Nobis donet in patria.
Amen.
Page 371
----------
No. 226d
O Salutaris Hostia (No. 4)
Unison Chorus
J. Rheinberger
Abridged and arr. by N. A. M.
Andante
O salutaris hostia,
Quae coeli panis ostium:
Bella premunt hostilia,
Da robur, fer auxilium.
Uni trinoque Domino
Sit sempiterna gloria,
Qui vitam sine termino
Nobis donet in patria.
Amen.
Page 372
----------
No. 226e
O Salutaris Hostia (No. 5)
For three-part chorus (S.S.A or T.T.B.)
Balthasar Florence
Arr. by N.A.M.
Andante religioso
O salutaris hostia,
Quae coeli panis ostium:
Bella premunt hostilia,
Da robur, fer auxilium.
Uni trinoque Domino
Sit sempiterna gloria,
Qui vitam sine termino
Nobis donet in patria.
Amen.
Page 373
----------
No. 226f
O Salutaris Hostia (No. 6)
Nicola A. Montani
Moderato
O salutaris hostia,
Quae coeli panis ostium:
Bella premunt hostilia,
Da robur, fer auxilium.
Uni trinoque Domino
Sit sempiterna gloria,
Qui vitam sine termino
Nobis donet in patria.
Amen.
Page 374
----------
No. 226g
O Salutaris Hostia (No. 7)
A. Warner
Andante
O salutaris hostia,
Quae coeli panis ostium:
Bella premunt hostilia,
Da robur, fer auxilium.
Uni trinoque Domino
Sit sempiterna gloria,
Qui vitam sine termino
Nobis donet in patria.
Amen.
Page 375
----------
No. 227a
Adoro te devote (No. 1)
St Thomas Aquinas 1227-1274
Gregorian
Fifth Mode
1.
Adoro te devote, latens Deitas,
Quae sub his figuris, vere latitas:
Tibi se cor meum totum subjicit,
Quia te contemplans totum deficit.
2.
Visus tactus gustus in te falitur,
Sed auditu solo tuto creditur:
Credo quidquid dixit Dei Filius:
Nil hoc veritatis verbo verius.
3.
In cruce latebat sola Deitas,
Ad hic latet simul et humanitas:
Ambo tamen credens, atque confitens,
Peto quod petivit latro paenitens.
4.
Plagas, sicut Thomas, non intueor,
Deum tamen meum te confiteor:
Fac me tibi semper magis credere,
In te spem habere, te diligere.
5.
O memoriale mortis Domini,
Panis vivus vitam praestans homini:
Praesta meae menti de te vivere,
Et te illi semper dulce sapere.
6.
Pie Pelicane, Jesu Domine,
Me immundum munda tuo sanguine,
Cujus una stilla salvum facere
Totum mundum quid ab omni scelere.
7.
Jesu, quem velatum nunc adspicio,
Oro fiat illud quod tam sitio:
Ut, te revelata cernens facie,
Visu sim beatus tuae gloriae.
Amen.
Page 376-377
----------
No. 227b
Adoro te devote (No. 2)
Ch. Gounod
Arr. by N. A. M.
Lento
1.
Adoro te devote, latens Deitas,
Quae sub his figuris, vere latitas:
Tibi se cor meum totum subjicit,
Qui te contemplans totum deficit.
2.
Visus, tactus, gustus in te falitur,
Sed auditu solo tuto creditur:
Credo quidquid dixit Dei Filius:
Nil hoc Veritatis verbo verius.
3.
In cruce latebat sola Deitas,
Ad hic latet simul et humanitas:
Ambo tamen credens, atque confitens,
Peto quod petivit latro paenitens.
4.
Plagas, sicut Thomas, non intueor,
Deum tamen meum te confiteor:
Fac me tibi semper magis credere,
In te spem habere, te diligere.
5.
O memoriale mortis Domini,
Panis vivus vitam praestans homini:
Praesta meae menti de te vivere,
Et te illi semper dulce sapere.
6.
Pie Pelicane, Jesu Domine,
Me immundum munda tuo sanguine,
Cujus una stilla salvum facere
Totum mundum quid ab dulce sapere.
7.
Jesu, quem velatum nunc adspicio,
Oro fiat illud quod tam sitio:
Ut, te revelata cernens facie,
Visu sim beatus omni scelere.
Amen
Page 378
----------
No. 228a
O Esca Viatorum (No. 1)
Heinrich Isaak (1493-1531)
Arr. by J. S. Bach
Largo
1.
O esca viatorum, O panis Angelorum, O manna coelitum:
Esurientes ciba, Dulce dine non priva, Corda quaerentium.
2.
O lympha, fons amoris, Qui puro Salvatoris E corde profluis;
Te sitientes pota, Haec sola nostra vota, His una sufficis.
3.
O Jesu, tuum vultum, Quem colimus occultum Sub panis specie:
Fac ut, remoto velo, Post, libera in coelo, Cernamus acie.
Page 379
----------
No. 228b
O Esca Viatorum (No. 2)
For Unison or Two-part Chorus
Traditional Melody
Arr. by P. J. Van Damme
Moderato
1.
O esca viatorum,
O panis Angelorum,
O manna coelitum:
Esurientes ciba,
Dulce dine non priva,
Corda quaerentium,
Corda quaerentium.
2.
O lympha, fons amoris,
Qui puro Salvatoris
E corde profluis;
Te sitientes pota,
Haec sola nostra vota,
His una sufficis,
His una sufficis.
3.
O Jesu, tuum vultum,
Quem colimus occultum
Sub panis specie:
Fac ut, remoto velo,
Post, libera in coelo,
Cernamus acie, Cernamus acie.
Page 380
----------
No. 229a
Panis Angelicus (No. 1)
Sacris Solemniis
Moderato
Panis Angelicus fit panis hominum;
Dat panis coelicus figuris terminum:
O res mirabilis! manducat Dominum
Pauper, servus, et humilis.
Te trina Deitas unaque poscimus,
Sic nos tu visita, sicut te colimus;
Per tuas semitas duc nos quo tendimus,
Ad lucem quam inhabitas.
Amen.
Page 381
----------
No. 229b
Panis Angelicus (No. 2)
Unison, Two or Four-part chorus
Fr. Lambilotte
Andante religioso
Panis Angelicus fit panis hominum;
Dat panis coelicus figuris terminum:
O res mirabilis! manducat Dominum
Pauper, servus, et humilis.
Te trina Deitas unaque poscimus,
Sic nos tu visita, sicut te colimus;
Per tuas semitas duc nos quo tendimus,
Ad lucem quam inhabitas.
Amen.
Page 382
----------
No. 230
Sacris Solemniis
(Panis Angelicus)
For Unison Chorus
J. Mohr
Andante devota
1.
Sacris solemnis juncta sint gaudia,
Et ex praecordis sonent praeconia;
Recedant vetera, nova sint omnia,
Corda voces et opera.
2.
Noctis recolitur coena novissima,
Qua Christus creditur agnum et azyma
Dedisse fratribus, juxta legitima
Priscis indulta patribus.
3.
Post agnum typicum, expletis epluis,
Corpus Dominicum datum discipulis,
Sic totum omnibus, quod totum singulis,
Ejus fatemur manibus
4.
Dedit fragilibus corporis ferculum,
Dedit et tristibus sanguinis poculum,
Dicens: Accipite, quod trado vasculum,
Omnes ex eo bibite.
5.
Sic sacrificium istud instituit,
Cujus officium committi voluit
Solis presbyteris, quibus sic congruit,
Ut sumant, et dent cereris.
6.
Panis Angelicus fit panis hominum;
Dat panis coelicus figuris terminum:
O res mirabilis! manducat Dominum
Pauper, servus, et humilis.
7.
Te trina Deitas unaque poscimus,
Sic nos tu visita, sicut te colimus;
Per tuas semitas duc nos quo tendimus,
Ad lucem quam inhabitas.
Amen.
Page 383-384
----------
No. 231a
Ecce Panis Angelorum (No. 1)
Lauda Sion
Portuguese Melody
Andante religioso
1.
Ecce panis Angelorum,
Factus cibus viatorum:
Vere panis filiorum,
Non mittendus canibus.
2.
In figuris praesignatur,
Cum Isaac immolatur,
Agnus Paschae deputatur,
Datur manna patribus.
Page 385
----------
No. 231b
Ecce Panis Angelorum (No. 2)
Lauda Sion
Vatican Gradual
1.
Ecce panis Angelorum,
Factus cibus viatorum:
Vere panis filiorum,
Non mittendus canibus.
2.
In figuris praesignatur,
Cum Isaac immolatur,
Agnus Paschae deputatur,
Datur manna patribus.
Bone Pastor
3.
Bone Pastor, panis vere,
Jesu, nostri miserere:
Tu nos pasce, nos tuere,
Tu nos bona fac videre
In terra viventium.
4.
Tu qui cuncta scis et vales,
Qui nos pascis hic mortales:
Tuos ibi commensales,
Coheredes et sodales
Fac sanctorum civium.
Amen. Alleluia.
Page 386-387
----------
No. 232
Adoramus te, panem coelitum
For Unison or two part chorus
Traditional Melody
Harmonized by P. J. Van Damme
Andante
Adoramus te, panem coelitum,
Cibum vitae desursum praestitum.
Ave, ave, ave, coeli panis vine.
Laudetur in aeternum sanctissimum Sacramentum.
Page 388
----------
No. 233a
Ave Verum Corpus (No. 1)
Unison, two or four part chorus.
Ch. Gounod
Liturgcally arranged by N. A. M.
Lento
Ave, ave verum Corpus natum de Maria Virgine:
Vere passum, immolatum,
immolatum in cruce pro homine, in cruce pro homine:
Cujus latus perforatum fluxit uqua et sanguine:
Esto nobis praegustatum mortis in examine.
O Jesu dulcis! O Jesu pie!
O Jesu fili Mariae, O Jesu fili Mariae!
Page 389-390
----------
No. 233b
Ave Verum Corpus (No. 2)
Unison, two or four part chorus
C. St. Saens
Liturgically arranged by N. A. M.
Andante religioso
1.
Ave, ave verum Corpus natum de Maria Virgine:
2.
Vere passum, immolatum in cruce pro homine:
3.
Cujus latus perforatum fluxit aqua et sanguine.
4.
Esto nobis praegustatum mortis in examine:
5.
O Jesu dulcis! O Jesu pie!
O Jesu, Jesu fili Mariae, file Mariae.
Page 391
----------
No. 233c
Ave Verum Corpus (No. 3)
W. A. Mozart
Arr. for unison or four part chorus by N. A. M.
Adagio
Ave, ave verum Corpus natum de Maria Virgine:
Vere passum, immolatum in cruce, pro homine:
Cujus latus perforatum fluxit aqua et sanguine.
Esto nobis praegustatum mortis in examine.
mortis, mortis in examine.
Page 392-393
----------
No. 233d
Ave Verum Corpus (No. 4)
Alex. Guilmant
Adapted and arranged for unison, two or four part chorus by N. A. M.
Andante moderato
Ave, ave verum Corpus natum de Maria Virgine:
Vere passum, immolatum in cruce pro homine:
Cujus latus perforatum fluxit aqua et sanguine.
Esto nobis praegustatum mortis in examine.
O Jesu dulcis! O Jesu Pie!
O Jesu dulcis! O Jesu Pie!
O Jesu fili Mariae, fili Mariae!
Page 394-395
----------
No. 233e
Ave Verum Corpus (No. 5)
Prosa antiqua usu recepta
Gregorian
Sixth Mode