Devoto (Slowly) Con espressione
Hail Mary, full of grace;
The Lord is with thee:
Blessed art thou amongst women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
Pray for us sinners, now,
And at the hour of our death.
Amen.
Page 233
----------
No. 150
HOLY MATRIMONY
Lord, Who at Cana's Wedding Feast
A. Thrupp
J. Lewis Browne
Moderato
1.
Lord, who at Cana's wedding feast
Didst as a guest appear,
Thou, dearer far than earthly guest,
Vouchsafe Thy presence here;
2.
For holy Thou indeed dost prove
The marriage vow to be,
Proclaiming it a type of love
Between the Church and Thee.
3.
The holiest vow that man can make,
The golden thread of life,
The bond that none may dare divide,
That bindeth man to wife.
4.
Which blest by Thee, whate'er betides,
No evil shall destroy,
Thro' careworn days each care divides,
And doubles ev'ry joy.
5.
On those who at Thine altar kneel,
O Lord, Thy blessing pour,
That each may wake the other's zeal
To love Thee more and more:
6.
Oh grant them here in peace to live,
In purity and love,
And, this world leaving, to receive
A crown of life above.
Amen.
Copyright Gilbert Music Co. Chicago, Ill.
By permission
Page 234
----------
No. 151
ADVENT
Creator Alme Siderum
D. Thermignon
1.
Creator alme siderum,
Aeterna lux credentium,
Jesu, Redemptor omnium,
Intende votis supplicum.
2.
Qui daemonis ne fraudibus
Periret orbis impetu
Amoris, actus, languidi
Mundi mendela factus es.
3.
Commune qui mundi nefas
Ut expiares, ad crucem
E Virginis sacrario
Intacta prodis victima.
4.
Cujus potestas gloriae,
Nomenque cum primum sonat,
Et coelites et inferi
Tremente curvantur genu.
5.
Te deprecamur, ultimae
Magnum diei Judicem,
Armis supernae gratiae
Defende nos ab hostibus.
6.
Virtus, honor, laus, gloria
Deo Patri cum Filio,
Sancto simul Paraclito,
In saeculorum saecula.
Amen.
Page 235
----------
No. 152
Veni, Veni Emmanuel
Ancient Chant
1.
Veni, veni Emmanuel!
Captivum solve Israel
Qui gemit in exilio
Privatus Dei Filio.
Refrain
Gaude, Gaude, Emmanuel
Nascetur pro te, Israel.
2.
Veni, O Jesu Virgula!
Ex hostis tuos ungula
De specu tuos tartari,
Educ, et antro barathri
3.
Veni, veni O Oriens!
Solare nos adveniens:
Noctis depelle nebulas,
Dirasque noctis tenebras.
4.
Veni Clavis Davidica!
Regna, reclude coelica
Fac iter tutum supernum
Et claude vias inferum.
Page 236
----------
No. 153
O Emmanuel
Antiphonae Majores
Second Mode
O Emmanuel,
Rex et legifer noster,
exspectatio gentium
Et Salvator earum: veni
Ad Salvandum nos.
Domine Deus noster.
Page 237
----------
No. 154
En Clara Vox Redarguit
First Mode
Antiphoale (Vatican Edition)
1.
En clara vox redarguit
Obscura quaeque personans:
Procul fugentur somnia,
Ab alto Jesus promicat.
2.
Mens jam resurgat torpida,
Non amplius jacens humi:
Sidus refulget jam novum,
Ut tollat omne noxium.
3.
En Agnes ad nos mittitur
Laxare gratis debitum:
Omnes simul cum lacrimis
Precemur indulgentiam.
4.
Ut cum secundo fulserit,
Metuque mundum cinxerit,
Non pro reatu puniat,
Sed nos pius tune protegat.
5.
Virtus, honor, laus, gloria
Deo Patri cum Filio,
Sancto simul Paraclito,
In saeculorum saecula.
Amen.
Page 238
----------
No. 155a
CHRISTMAS
Jesu Redemptor Omnium
Vatican Antiphonale
1.
Jesu Redemptor omnium,
Quem lucis ante originem,
Parem paternae gloriae,
Pater supremis edidit.
2.
Tu lumen et splendor Patris,
Tu spes perennis omnium:
Intende quas fundunt preces
Tui per orbem servuli.
3.
Memento rerum Conditor,
Nostri quod olim corporis,
Sacrata ab alvo Virginis
Nascendo, formam sumpseris.
4.
Testatur hoc praesens dies,
Currens per anni circulum,
Quod solus e sinu Patris
Mundi salus ad veneris.
5.
Hunc astra, tellus, aequora,
Hunc omne quod coelo subest,
Salutis auctorem novae
Novo salutat cantico.
6.
Et nos, beata quos sacri
Rigavit unda sanguinis,
Natalis ob diem tui,
Hymni tributum solvimus.
7.
Jesu, tibi sit gloria,
Qui natus es de Virgine,
Cum Patre et almo Spiritu,
In sempiterna saecula.
Amen.
Page 239
----------
No. 155b
Jesu Redemptor Omnium
Alternate setting by Taler
Dominican Monk
Monastery of Strasbourg 1361
Arr. by N. A. M.
May be sung in alternate fashion with 155a
1.
Jesu Redemptor omnium,
Quem lucis ante originem,
Parem paternae gloriae,
Pater supremis edidit.
2.
Tu lumen et splendor Patris,
Tu spes perennis omnium:
Intende quas fundunt preces
Tui per orbem servuli.
Amen.
Page 240
----------
No. 156
Resonet in Laudibus
Christmas Song of the XIV Century
1.
Resonet in laudibus
Cum jucundus plausibus,
Sion cum fidelibus.
Refrain
Apparuit quem genuit Maria
Gaudete, Gaudete, Christus natus hodie!
Gaudete, Gaudete, ex Maria Virgine.
2.
Sion lauda Dominum
Salvatorem omnium
Virgo parit Filium.
3.
Pueri concurrite
Nato Regi psallite
Voce pia dicite.
4.
Natus est Emmanuel
Quem praedixit Gabriel
Testis est Ezechiel
5.
Juda cum cantoribus
Gradere de foribus
Et dic cum pastoribus.
6.
Qui regnat in aethere,
Venit ovem quaerere,
Nolens eam perdere.
Page 241
----------
No. 157
Ecce Nomen Domini Emmanuel
Ecce Nomen Domini Emmanuel,
Quod annuntiatum est per Gabriel,
hodie apparuit in Israel:
Per Mariam Virginem est natus Rex.
Eia! Virgo Deum genuit,
Ut divina voluit clementia.
In Bethlehem natus est,
Et in Jerusalem visus est,
et in omnem terram honorificatus est,
Rex Israel.
Page 242-243
----------
No. 158
Adeste Fideles
Traditional Melody
Aedante
1.
Adeste, fideles, laeti triumphantes;
Venite, venite in Bethlehem:
Natum videte
Regem Angelorum:
Venite, adoremus, Venite, adoremus,
Venite, adoremus, Dominum.
2.
En grege relicto, humiles ad cunas
Vocati pastores approperant:
Et nos ovanti gradu festinebus:
Venite, adoremus, Venite, adoremus,
Venite, adoremus, Dominum.
3.
Aeterni Parentis splendorem aeternum
Velatum sub carne videbimus:
Deum infantem panis involutum:
Venite, adoremus, Venite, adoremus,
Venite, adoremus, Dominum.
4.
Pro nobis egenum et foeno cubantem
Piis foveamus amplexibus:
Sic nos amantem quis non redamaret?
Venite, adoremus, Venite, adoremus,
Venite, adoremus, Dominum.
Page 244-245
----------
No. 159
Puer Nobis Nascitur
David Scheideman (1570-1625)
Moderato
1.
Puer nobis nascitur
Rector angelorum
In hoc mundo pascitur
Dominus Dominorum.
2.
In praesepe ponitur sub
foeno jumentorum
Cognovit bos et asinus
Christum regem coelorum.
3.
Hinc Herodes timuit
Magna cum tremore
Infantes et pueros
Occidet prae dolore.
4.
Qui natus ex Maria
Die hodierna
Perducat nos cum gratia
Ad gaudia superna.
5.
Angeli laetati sunt
Etiam de Deo
Cantaverunt: gloria
Sit in excelsis Deo.
6.
Nos de tali gaudio
Concinamus choro,
In chordis et organo
Benedicamus Domino.
7.
Laus et jubilatio
Nostro sit in ore,
Et semper angelicas
Deo dicamus gratias.
Page 246
----------
No. 160
Tollite Hostias
Motet for two or four part chorus
C. St. Saens
Arr. by N. A. M.
Allegro Maestoso
1.
Tollite hostias, et introite in atria ejus.
2.
Adorate, adorate Dominum in atrio Sancto ejus.
3, 4.
Laetentur coeli et exsultet terra
Ante faciem Domini quoniam venit.
5.
Alleluia, alleluia, alleluia,
alleluia, alleluia, alleluia,
alleluia, alleluia, alleluia.
6.
Laetentur coeli et exsultet terra
Ante faciem Domini quoniam venit.
Page 247
----------
No. 161a
THE HOLY NAME
Jesu Dulcis Memoria
Motet for four part chorus
St. Bernard
T. L. da Vittoria
Arr. by N. A. M.
Lento
Jesu dulcis memoria,
Dans vera, vera cordis gaudia, gaudia
Sed super mel et omnia, super mel et omnia ejus
dulcis praesentia, dulcis praesentia.
Page 248
----------
No. 161b
Jesu Dulcis Memoria
For unison or two part chorus
Cornelius Schmuck
(abridged)
Moderato
1.
Jesu dulcis memoria,
Dans vera cordis gaudia, gaudia
Sed super mel et omnia,
Ejus dulcis praesentia.
2.
Nil canitur suavius,
Nil auditur jucundius,
Nil cogitatur dulcius,
Quam Jesus Dei Filius
3.
Jesu, spes paenitentibus,
Quam pius es petentibus!
Quam bonus te quaerentibus!
Sed quid invenientibus,
4.
Nec lingua valet dicere,
Nec littera exprimere:
Expertus potest credere,
Quid sit Jesum diligere.
5.
Sis, Jesu, nostrum gaudium,
Qui es futurus praemium:
Sit nostra in te gloria,
Per cuncta semper saecula.
Amen.
Page 249
----------
No. 161c
Jesu Dulcis Memoria
Vatican Antiphonale
1.
Jesu dulcis memoria,
Dans vera cordis gaudia:
Sed super mel et omnia,
Ejus dulcis praesentia.
2.
Nil canitur suavius,
Nil auditur jucundius,
Nil cogitatur dulcius,
Quam Jesus Dei Filius
3.
Jesu, spes paenitentibus,
Quam pius es petentibus!
Quam bonus te quaerentibus!
Sed quid invenientibus,
4.
Nec lingua valet dicere,
Nec littera exprimere:
Expertus potest credere,
Quid sit Jesum diligere.
5.
Sis, Jesu, nostrum gaudium,
Qui es futurus praemium:
Sit nostra in te gloria,
Per cuncta semper saecula.
Amen.
Page 250
----------
No. 162a
LENT AND PASSIONTIDE
Stabat Mater (1)
Sequentia
Jacopone da Todi (d.1306)
Traditional Melody from the Maintzeseh Gesangbuch (1661)
Lento
1.
Stabat Mater dolorosa
Juxta crucem lacrymosa,
Dum pendebat Filius.
2.
Cujus animam gememtem,
Contristatam et dolentem,
Pertransivit gladius.
3.
O quam tristis et afflicta
Fuit illa benedicta
Mater Unigeniti!
4.
Quae moerebat et dolebat,
Pia Mater dum videbat
Nati poenas inclyti.
5.
Quis est homo, qui non fleret,
Matrem Christi si videret
In tanto supplicio?
6.
Quis non posset contristari,
Christi Matrem contemplari
Dolentem cum Filio?
7.
Pro peccatis suae gentis
Vidit Jesum in tormentis,
Et flagellis subditum.
8.
Vidit suum dulcem Natum
Moriendo desolatum,
Dum emisit spiritum.
9.
Eia Mater, fons amoris,
Me sentire vim doloris
Fac, ut tecum lugeam.
10.
Fac ut ardeat cor meum
In amando Christum Deum,
Ut sibi complaceam.
11.
Sancta Mater, istud agas,
Crucifixi fige plagas
Cordi meo valide.
12.
Tui Nati vulnerati,
Tam dignati pro me pati,
Poenas mecum divide.
13.
Fac me tecum pie flere,
Crucifixo condolere,
Donec ego vixero.
14.
Juxta crucem tecum stare,
Et me tibi sociare
In planctu desidero.
15.
Virgo virginum praeclara,
Mihi jam non sis amara:
Fac me tecum plangere;
16.
Fac ut portem Christi mortem,
Passionis fac consortem
Et plagas recolere.
17.
Fac me plagis vulnerari,
Fac me cruce inebriari,
Et cruore Filii;
18.
Flammis ne urar succensus,
Per te Virgo, sim defensus
In die judicii.
19.
Christe, cum sit hinc exire
Da per Matrem me venire
Ad palmam victoriae;
20.
Quando corpus morietur,
Fac ut animae donetur
Paradisi gloria. Amen.
Page 251-252
----------
No. 162b
Stabat Mater (2)
G. M. Nanini (1540-1607)
Arr. by N. A. M.
Moderato assai
Stabat Mater dolorosa
Juxta crucem lacrymosa,
Dum pendebat Filius.
----------
No. 162c
Stabat Mater (3)
Giuseppe Tartini (1692-1770)
Andante
Stabat Mater dolorosa
Juxta crucem lacrymosa,
Dum pendebat Filius.
Page 253
----------
No. 163
PALM SUNDAY MUSIC
by Franz Schubert
Edited and revised by N. A. Montani
After the sprinkling of Holy Water, the Palms are blessed and the Choir
sings the following Antiphon:
Hosanna Filio David
Allegro moderato
Hosanna Filio David:
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Rex Israel: Hosanna in excelsis.
Page 254
----------
No. 164
In Monte Oliveti
After the singing of the Lesson the following Responsory is sung
Adagio
1.
In monte Oliveti oravit ad Patrem:
Pater, si fieri potest, transeat a me calix iste.
Spiritus quidem promptus est
Caro autem infirma:
Fiat volutas tua.
2.
Vigilate, et orate, orate,
ut non intretis, intretis, intentationem.
After the Preface (with responses in ferial form, as at Requiem, see No.
259 (8)) the choir sings the Sanctus and Benedictus.
Page 255
----------
No. 165
Sanctus and Benedictus
Fr. Schubert
Adagio
Sanctus, Sanctus, Sanctus
Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua,
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.
Page 256
----------
No. 166
Pueri Hebraeorum
After a number of prayers and responses, at the distribution of Palms,
the choir sings the following Antiphon.
Fr. Schubert
Andante
Pueri Hebraeorum, portantes
ramos olivarum, obviaverunt
Domino, clamantes, et dicentes:
Hosanna in excelsis.
Page 257
----------
No. 167
Cum Angelis et Pueris
Just before the Procession takes place the Deacon sings; "Procedamus in
pace" the choir answers: "In nomine Christi. Amen." The following is
then sung;
Fr. Schubert
Allegro moderato
Cum Angelis et pueris fideles in veniamur,
triumphatori mortis clamantes:
Hosanna in excelsis.
When the procession has reached the portal of the Church two or four
chanters enter and, facing the door begin the "Gloria Laus;" the clergy
and singers outside repeat the verse. Chanters sing each new stanza
while the singers outside repeat the "Gloria Laus". At the end of the
last stanza the procession enters the church the music being changed to
"Ingrediente."
Page 258
----------
No. 168
Gloria, Laus et Honor
O. Ravanello
(abridged)
Moderato
1.
Gloria, laus, et honor, tibi sit Rex Christi Redemptor:
Cui puerile decus prompsit Hosanna pium.
2.
Israel es tu Rex, Davidis et inclyta proles:
Nomine qui in Domini, Rex benedicte, venis
3.
Coetus in excelsis te laudat Coelicus omnis
Et mortalis homo, et cuncta creata simul.
4.
Plebs Hebraea tibi cum palmis obvia venit:
Cum prece, voto, hymnis, adsumus ecce tibi.
5.
Hi tibi passuro solvebant munia laudis:
Nos tibi regnanti, pangimus ecce melos.
6.
Hi placuere tibi, placeat devotio nostra;
Rex bone, Rex clemens, cui bona cuncta placent.
Page 259
----------
No. 169
Ingrediente
Fr. Schubert
Andante
1.
Ingrediente Domino in sanctam civitatem,
Hebraeorum pueri, resurrectionem vitae pronuntiantes.
Cum ramis palmarum Hosanna clamabunt in excelsis.
2.
Cumque audisset popolus quod Jesus veniret,
Jerosolymam, exierunt obviam ei.
Cum ramis palmarum Hosanna clamabunt in excelsis.
Page 260
----------
No. 170
HOLY WEEK RESPONSORIES
In Monte Oliveti
For two or four part Chorus
Michael Haydn (1778)
Edited and revised by N. A. M.
Andante moderato
In monte Oliveti oravit ad Patrem:
Pater, si fieri potest, transeat a me calix iste:
Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma:
Fiat voluntas tua.
Vigilate, et orare, ut non intretis in tentationem.
Page 261-262
----------
No. 171
Tristis est anima mea
M. Haydn
Revised by N. A. M.
Largo con espressione
Tristis est anima mea usque ad mortem;
sustinete hic, et viglate mecum;
nunc videbitis turbam, quae circumdabit me.
Vos fugam capietis,
et ego vadam immolari pro vobis:
Ecce appropinquat hora,
et Filius hominis tradetur in manus peccatorum.
Page 263
----------
No. 172
Una hora non potuistis vigilare
M. Haydn
Revised by N. A. M.
Adagio con espressione
Una hora non potuistis viglare mecum,
qui exhortabamini mori pro me?
Vel Judam non videtis,
quo modo non dormit,
sed festinat tradere me Judaeis?
Quid dormitis?
Surgite, et orate,
ne intretis in tentationem.
Vel Judam non videtis,
quo modo non dormit,
sed festinat tradere me Judaeis?
Page 263-264
----------
No. 173
Tanquam ad latronem existis
M. Haydn
Arr. by N. A. M.
Moderato
Tanquam ad latronem existis
com gladiis et fustibus comprehendere me:
Quotidie apud vos eram in templo docens,
et non me tenuistis, et ecce flagellatum ducitis ad crucufigendum.
Cumque injecissent manus in Jesum,
et tenuissent eum, dixit ad eos.
Quotidie apud vos eram in templo docens,
et non me tenuistis, et ecce flagellatum ducitis ad crucufigendum.
Page 265-266
----------
No.174
Velum templi scissum est
M. Haydn
Edited by N. A. M.
Con anima
Velum templi scissum est,
Et omnis terra tremuit;
latro de cruce clamabat, dicens:
Memento mei, Domine,
dum veneris in regnum tuum.
Petrae scissae sunt,
et monumenta aperta sunt,
et multa corpora sanctorum,
qui dormierant, surrexerunt.
Et omnis terra tremuit;
Latro de cruce clamabat, dicens:
Memento mei, Domine,
dum veneris in regnum tuum.
Page 266-267
----------
No. 175
Tenebrae factae sunt
Michael Haydn
Edited by N. A. M.
Lento
Tenebrae factae sunt, dum crucifixissent
Jesum Judaei, et circa horam nonam,
exclamavit Jesus voce maga:
Deus meus, ut quid me dereliquisti?
Et inclinato capite, emisit spiritum, spiritum.
Exclamans Jesus voce magna ait:
Pater, in manus tuas commendo spiritum meum.
Et inclinato capite, emisit spiritum, spiritum.
Page 268-269
----------
No.176
Ecce, Quomodo moritur justus
Michael Haydn
Edited and revised by N. A. M
Lento
Ecce, quomodo moritur justus,
et nemo percipit corde;
et viri justi tolluntur,
et nemo considerat.
A facie iniquitatis
sublatus est justus:
Et erit in pace memoria ejus
Tanquam agnus coram
tondente se obmutuit,
et non aperuit os suum;
de angustia, et de judicio sublatus est.
Et erit in pace memoria ejus.
Ecce, quomodo moritur justus,
et nemo percipit corde;
et viri justi tolluntur,
et nemo considerat.
A facie iniquitatis sublatus est justus:
Et erit in pace memoria ejus.
Page 270-271
----------
No. 177
Unus ex discipulis meis
Michael Haydn
Revised by N. A. M.
Andante religioso
Unus ex discipulis meis tradet me hodie:
Vae illi per quem tradar ego;
Melius illi erat, si natus non fuisset.
Qui intingit mecum in paropside,
hic me traditurus est in manus peccatorum.
Melius illi erat, si natus non fuisset.
Melius illi erat, si natus non fuisset.
Page 272-273
----------
No. 178
Recessit Pastor noster
Michael Haydn
Edited by N.A.M.
Andante moderato
Recessit pastor noster, fons aquae vivae,
ad cujus transitum sol obscuratus est;
Nam et ille captus est,
qui captivum tenebat primum hominem:
hodie portas mortis et seras pariter Salvator noster dirupit.
Destruxit quidem claustra inferni,
et subvertit potentias diaboli.
Nam et ille captus est,
qui captivum tenebat primum hominem:
hodie portas mortis et seras pariter Salvator noster dirupit.
Page 274
----------
No. 179
Omnes amici mei dereliquerunt me
Michael Haydn
Edited by N. A. Montani
Lento con espressione
Omnes amici mei dereliquerunt me,
et praevaluerunt insidiantes mihi;
tradidit me, quem diligebam:
Et terribilibus oculis
plaga crudeli percutientes,
aceto potabant me.
Inter iniquos projecerunt me,
et non pepercerunt animae meae.
Et terribilibus oculis
plaga crudeli percutientes,
aceto potabant me.
Page 275
----------
No. 180
Ecce vidimus eum
Michael Haydn
Arr. by N. A. M.
Andante sostenuto
Piu vivo
Ecce! vidimus eum non habentem speciem, neque decorem:
aspectus ejus in eo non est:
hic peccata nostra portavit, et pro nobis dolet;
ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras,
cujus livore sanati sumus.
Vere languores nostros ipse tulit,
et delores nostros ipse potavit.
Cujas livore sanati sumus.
Cujas levore sanati sumus.
Page 276-277
----------
No. 181
Caligaverunt oculi mei
Michael Haydn
Edited and revised by N. A. M.
Andante moderato
Caligaverunt oculi mei a fletu meo;
quia elongatus est a me,
qui consolabatur me.
Videte omnes populi:
Si est dolor similis
sicut dolor meus.
O vos omnes,
qui transitis per viam,
attendite et videte!
si est dolor similis
sicut dolor meus.
Caligaverunt oculi mei a fletu meo;
quia elongatus est a me,
qui consolabatur me.
Videte omnes populi:
Si est dolor similis
sicut dolor meus.
Page 278-279
----------
No. 182a
LENT AND PASSIONTIDE
Vexilla Regis Prodeunt (1)
Vatican Graduale
1.
Vexilla Regis prodeunt:
Fulget Crucis mysterium,
Quo carne carnis Conditor
Suspensus est patibulo.
2.
Quo vulneratus insuper
Mucrone diro lanceae,
Ut nos lavaret crimine,
Manavit unda et sanguine.
3.
Impleta sunt quae concinit,
David fideli carmine;
Dicens: in nationibus
Regnavit a ligno Deus.
4.
Arbor decora et fulgida,
Ornata Regis purpura,
Electa digno stipite,
Tam sancta membra tangere.
5.
Beata, cujus brachiis,
Saecli pependit pretium;
Statera facta corporis;
Praedamque tulit tartari.
6.
O Crux, ave, spes unica;
Hoc Passionis tempore,
Auge piis justitiam
Reisque dona veniam.
7.
Te summa Deus Trinitas,
Collaudet omnis spiritus,
Quos per Crucis mysterium,
Salvas, rege per saecula.
Amen.
Page 280
----------
No. 182 b
Vexilla Regis Prodeunt (2)
The entire hymn may be sung to the melody given at 182a or if preferred
may be sung alternately with this melody (l82 b).
N. A. Montani
Con moto
1.
Vexilla Regis prodeunt:
Fulget Crucis mysterium,
Quo carne carnis Conditor
Suspensus est patibulo.
2.
Quo vulneratus insuper
Mucrone diro lanceae,
Ut nos lavaret crimine,
Manavit unda et sanguine.
Page 281
----------
No. 182c
Vexilla Regis Prodeunt (3)
Traditional Melody (1699)
Andante
1.
Vexilla Regis prodeunt:
Fulget Crucis mysterium,
Quo carne carnis Conditor
Suspensus est patibulo.
2.
Quo vulneratus insuper
Mucrone diro lanceae,
Ut nos lavaret crimine,
Manavit unda et sanguine.
3.
Impleta sunt quae concinit,
David fideli carmine;
Dicens: in nationibus
Regnavit a ligno Deus.
4.
Arbor decora et fulgida,
Ornata Regis purpura,
Electa digno stipite,
Tam sancta membra tangere.
5.
Beata, cujus brachiis,
Saecli pependit pretium;
Statera facta corporis;
Praedamque tulit tartari.
6.
O Crux, ave, spes unica;
Hoe Passionis tempore,
Auge piis justitiam
Reisque dona veniam.
7.
Te summa Deus Trinitas,
Collaudet omnis spiritus,
Quos per Crucis mysterium,
Salvas, rege per saecula.
Amen.
Page 282
----------
No. 183
THE SEVEN LAST WORDS
Music for the Three Hours' Agony
Note: These short pieces may be sung before the principal discourse on
each word and a Haydn Passion Motet or an appropriate Lenten Hymn,
either in English or Latin may be given at the close
First Word: "Pater, dimitte illis"
Ch. Gounod
Abridged and revised by N. A. M.
Adagio con espressione
Pater, dimitte illis,
non enim sciunt,
quid faciunt,
non enim sciunt
quid faciunt.
----------
Second Word: 184
Amen dico tibi, hodie mecum eris in Paradiso
Ch. Gounod
Moderato
Amen dico tibi,
Hodie, Hodie mecum eris
in Paradiso
Page 283
----------
No. 185
Third Word:
"Mulier, ecce filius tuus! Ecce mater tua!"
Ch. Gounod
Andante
Mulier, Mulier, ecce filius tuus!
Ecce mater tua!
Ecce mater, mater tua.
Page 284
----------
No. 186
Fourth Word
"Deus meus, ut quid dereliquisti me?"
Ch. Gounod
Lento con espressione
Deus meus, Deus meus,
Ut quid dereliquisti me?
ut quid dereliquisti me?
Page 285
----------
No. 187
Fifth Word: "Sitio"
Th. Dubois
Revised and adapted by N. A. M.
Adigio (unison or Solo)
Sitio, Sitio, Sitio, Sitio.
Page 286
----------
No. 188
Sixth Word: "Consummatum est"
Th. Dubois
Adapted by N. A. M.
Andante
"Consummatum est."
(Et inclinato capite, tradidit spiritum).
"Consummatum est."
----------
No. 189
Seventh Word: "Pater, in manus tuas"
Th. Dubois
(adapted)
Adagio
Pater, in manus tuas commendo spiritum meum.
Pater, in manus tuas commendo spiritum meum.
Page 287
----------
No. 190a
Adoramus te Christe (1)
Th. Dubois
Adagio
Adoramus te Christe,
et benedicimus tibi:
Adoramus te Christe,
et benedicimus tibi:
quia per sanctam crucem tuam
redemisti mundum.
Adoramus te Christe,
et benedicimus tibi:
Adoramus te Christe,
Page 288
----------
No. 190b
Adoramus te Christe (2)
Motet for four part Chorus
G. P. da Palestrina
Edited by N. A. M.
Lento
Adoramus te Christe,
et benedicimus tibi:
quia per sanctam crucem tuam
redemisti mundum.
qui passus es pro nobis;
Domine, Domine,
miserere nobis.
Page 289
----------
No. 191
ANTIPHON FOR GOOD FRIDAY
Ecce lignum Crucis
At the uncovering of the Cross
From the Vatican Graduale
Sung three times, in successively higher keys.
Celebrant
Ecce lignum Crucis,
in quo salus mundi pependit.
Venite adoremus.
Page 290
----------
No. 192
Popule meus
The following Improperia is sung during the adoration of the cross.
Vittoria
Full text added by N. A. M.
1.
Popule meus, quid feci tibi?
Aut in quo contristavi te?
Responde mihi.
2.
Quia eduxi te de terra
Acgypti: Parasti crucem
Salvatori tuo.
3.
Agios Theos.
4.
Sanctus Deus.
5.
Agios Ischyros.
6.
Sanctus fortis.
7.
Agios Athanatos, eleison imas.
8.
Sanctus, immortalis miserere nobis.
Page 290-291
----------
No. 193
Christus factus est
Pietro A. Yon
(written expressly for the St. Gregory Hymnal)
Lento
Christus factus est pro nobis
obediens usque ad mortem,
obediens usque ad mortem. (mortem autem crucis.) ( exaltavit.)
Propter quod et Deus, exaltavit illum,
et dedit illi nomen,
quod est super omne nomen.
Page 292
----------
No. 194
HOLY SATURDAY MUSIC