At the upper end of the row of houses, and nearest to our overseer's

residence, is the hut of the head driver. Let me explain, by the way, his

office. The negroes, as I before told you, are divided into troops or

gangs, as they are called; at the head of each gang is a driver, who

stands over them, whip in hand, while they perform their daily task, who

renders an account of each individual slave and his work every evening to

the overseer, and receives from him directions for their next day's tasks.

Each driver is allowed to inflict a dozen lashes upon any refractory slave

in the field, and at the time of the offence; they may not, however,

extend the chastisement, and if it is found ineffectual, their remedy lies

in reporting the unmanageable individual either to the head driver or the

overseer; the former of whom has power to inflict three dozen lashes at

his own discretion, and the latter as many as he himself sees fit, within

the number of fifty; which limit, however, I must tell you, is an

arbitrary one on this plantation, appointed by the founder of the estate,

Major ----, Mr. ----'s grandfather, many of whose regulations, indeed I

believe most of them, are still observed in the government of the

plantation. Limits of this sort, however, to the power of either driver,

head driver, or overseer, may or may not exist elsewhere; they are, to a

certain degree, a check upon the power of these individuals; but in the

absence of the master, the overseer may confine himself within the limit

or not, as he chooses--and as for the master himself, where is his limit?

He may, if he likes, flog a slave to death, for the laws which pretend

that he may not are a mere pretence--inasmuch as the testimony of a black

is never taken against a white; and upon this plantation of ours, and a

thousand more, the overseer is the _only_ white man, so whence should come

the testimony to any crime of his? With regard to the oft-repeated

statement, that it is not the owner's interest to destroy his human

property, it answers nothing--the instances in which men, to gratify the

immediate impulse of passion, sacrifice not only their eternal, but their

evident, palpable, positive worldly interest, are infinite. Nothing is

commoner than for a man under the transient influence of anger to

disregard his worldly advantage; and the black slave, whose preservation

is indeed supposed to be his owner's interest, may be, will be, and is

occasionally sacrificed to the blind impulse of passion.

To return to our head driver, or, as he is familiarly called, head man,

Frank--he is second in authority only to the overseer, and exercises rule

alike over the drivers and the gangs, in the absence of the sovereign

white man from the estate, which happens whenever Mr. O---- visits the

other two plantations at Woodville and St. Simons. He is sole master and

governor of the island, appoints the work, pronounces punishments, gives

permission to the men to leave the island (without it they never may do

so), and exercises all functions of undisputed mastery over his fellow

slaves, for you will observe that all this while he is just as much a

slave as any of the rest. Trustworthy, upright, intelligent, he may be

flogged to-morrow if Mr. O---- or Mr. ---- so please it, and sold the next

day like a cart horse, at the will of the latter. Besides his various

other responsibilities, he has the key of all the stores, and gives out

the people's rations weekly; nor is it only the people's provisions that

are put under his charge--meat, which is only given out to them

occasionally, and provisions for the use of the family are also entrusted

to his care. Thus you see, among these _inferior_ creatures, their own

masters yet look to find, surviving all their best efforts to destroy

them--good sense, honesty, self-denial, and all the qualities, mental and

moral, that make one man worthy to be trusted by another. From the

imperceptible, but inevitable effect of the sympathies and influences of

human creatures towards and over each other, Frank's intelligence has

become uncommonly developed by intimate communion in the discharge of his

duty with the former overseer, a very intelligent man, who has only just

left the estate, after managing it for nineteen years; the effect of this

intercourse, and of the trust and responsibility laid upon the man, are

that he is clear-headed, well judging, active, intelligent, extremely well

mannered, and, being respected, he respects himself. He is as ignorant as

the rest of the slaves; but he is always clean and tidy in his person,

with a courteousness of demeanour far removed from servility, and exhibits

a strong instance of the intolerable and wicked injustice of the system

under which he lives, having advanced thus far towards improvement, in

spite of all the bars it puts to progress; and here being arrested, not by

want of energy, want of sense, or any want of his own, but by being held

as another man's property, who can only thus hold him by forbidding him

further improvement. When I see that man, who keeps himself a good deal

aloof from the rest, in his leisure hours looking, with a countenance of

deep thought, as I did to-day, over the broad river, which is to him as a

prison wall, to the fields and forest beyond, not one inch or branch of

which his utmost industry can conquer as his own, or acquire and leave an

independent heritage to his children, I marvel what the thoughts of such a

man may be. I was in his house to-day, and the same superiority in

cleanliness, comfort, and propriety exhibited itself in his dwelling, as

in his own personal appearance, and that of his wife--a most active,

trustworthy, excellent woman, daughter of the oldest, and probably most

highly respected of all Mr. ----'s slaves. To the excellent conduct of

this woman, and indeed every member of her family, both the present and

the last overseer bear unqualified testimony.

As I was returning towards the house, after my long morning's lounge, a

man rushed out of the blacksmith's shop, and catching me by the skirt of

my gown, poured forth a torrent of self-gratulations on having at length

found the 'right missis.' They have no idea, of course, of a white person

performing any of the offices of a servant, and as throughout the whole

Southern country the owner's children are nursed and tended, and sometimes

_suckled_ by their slaves (I wonder how this inferior milk agrees with the

lordly _white_ babies?) the appearance of M---- with my two children had

immediately suggested the idea that she must be the missis. Many of the

poor negroes flocked to her, paying their profound homage under this

impression; and when she explained to them that she was not their owner's

wife, the confusion in their minds seemed very great--Heaven only knows

whether they did not conclude that they had two mistresses, and Mr. ----

two wives; for the privileged race must seem, in their eyes, to have such

absolute masterdom on earth, that perhaps they thought polygamy might be

one of the sovereign white men's numerous indulgences. The ecstacy of the

blacksmith on discovering the 'right missis' at last was very funny, and

was expressed with such extraordinary grimaces, contortions, and

gesticulations, that I thought I should have died of laughing at this

rapturous identification of my most melancholy relation to the poor

fellow.

Having at length extricated myself from the group which forms round me

whenever I stop but for a few minutes, I pursued my voyage of discovery by

peeping into the kitchen garden. I dared do no more; the aspect of the

place would have rejoiced the very soul of Solomon's sluggard of old--a

few cabbages and weeds innumerable filled the neglected looking enclosure,

and I ventured no further than the entrance into its most uninviting

precincts. You are to understand that upon this swamp island of ours we

have quite a large stock of cattle, cows, sheep, pigs, and poultry in the

most enormous and inconvenient abundance. The cows are pretty miserably

off for pasture, the banks and pathways of the dykes being their only

grazing ground, which the sheep perambulate also, in earnest search of a

nibble of fresh herbage; both the cows and sheep are fed with rice flour

in great abundance, and are pretty often carried down for change of air

and more sufficient grazing to Hampton, Mr. ----'s estate, on the island

of St. Simons, fifteen miles from this place, further down the river--or

rather, indeed, I should say in the sea, for 'tis salt water all round,

and one end of the island has a noble beach open to the vast Atlantic. The

pigs thrive admirably here, and attain very great perfection of size and

flavour; the rice flour, upon which they are chiefly fed, tending to make

them very delicate. As for the poultry, it being one of the few privileges

of the poor blacks to raise as many as they can, their abundance is

literally a nuisance--ducks, fowls, pigeons, turkeys (the two latter

species, by the bye, are exclusively the master's property), cluck,

scream, gabble, gobble, crow, cackle, fight, fly, and flutter in all

directions, and to their immense concourse, and the perfect freedom with

which they intrude themselves even into the piazza of the house, the

pantry, and kitchen, I partly attribute the swarms of fleas, and other

still less agreeable vermin, with which we are most horribly pestered.

My walk lay to-day along the bank of a canal, which has been dug through

nearly the whole length of the island, to render more direct and easy the

transportation of the rice from one end of the estate to another, or from

the various distant fields to the principal mill at Settlement No. 1. It

is of considerable width and depth, and opens by various locks into the

river. It has, unfortunately, no trees on its banks, but a good footpath

renders it, in spite of that deficiency, about the best walk on the

island. I passed again to-day one of those beautiful evergreen thickets,

which I described to you in my last letter; it is called a reserve, and is

kept uncleared and uncultivated in its natural swampy condition, to allow

of the people's procuring their firewood from it. I cannot get accustomed,

so as to be indifferent to this exquisite natural ornamental growth, and

think, as I contemplate the various and beautiful foliage of these watery

woods, how many of our finest English parks and gardens owe their chiefest

adornments to plantations of these shrubs, procured at immense cost,

reared with infinite pains and care, which are here basking in the

winter's sunshine, waiting to be cut down for firewood! These little

groves are peopled with wild pigeons and birds, which they designate here

as blackbirds. These sometimes rise from the rice fields with a whirr of

multitudinous wings, that is almost startling, and positively overshadow

the ground beneath like a cloud.

I had a conversation that interested me a good deal, during my walk

to-day, with my peculiar slave Jack. This lad, whom Mr. ---- has appointed

to attend me in my roamings about the island, and rowing expeditions on

the river, is the son of the last head driver, a man of very extraordinary

intelligence and faithfulness--such, at least, is the account given of him

by his employers (in the burial-ground of the negroes is a stone dedicated

to his memory, a mark of distinction accorded by his masters, which his

son never failed to point out to me, when we passed that way). Jack

appears to inherit his quickness of apprehension; his questions, like

those of an intelligent child, are absolutely inexhaustible; his curiosity

about all things beyond this island, the prison-house of his existence,

is perfectly intense; his countenance is very pleasing, mild, and not

otherwise than thoughtful; he is, in common with the rest of them, a

stupendous flatterer, and, like the rest of them, also seems devoid of

physical and moral courage. To-day, in the midst of his torrent of

enquiries about places and things, I suddenly asked him if he would like

to be free. A gleam of light absolutely shot over his whole countenance,

like the vivid and instantaneous lightning--he stammered, hesitated,

became excessively confused, and at length replied--'Free, missis? what

for me wish to be free? Oh! no, missis, me no wish to be free, if massa

only let we keep pig.' The fear of offending, by uttering that forbidden

wish--the dread of admitting, by its expression, the slightest discontent

with his present situation--the desire to conciliate my favour, even at

the expense of strangling the intense natural longing that absolutely

glowed in his every feature--it was a sad spectacle, and I repented my

question. As for the pitiful request which he reiterated several times

adding, 'No, missis, me no want to be free--me work till me die for missis

and massa,' with increased emphasis; it amounted only to this, that the

negroes once were, but no longer are, permitted to keep pigs. The increase

of filth and foul smells, consequent upon their being raised, is, of

course, very great; and, moreover, Mr. ---- told me, when I preferred poor

Jack's request to him, that their allowance was no more than would suffice

their own necessity, and that they had not the means of feeding the

animals. With a little good management they might very easily obtain them,

however; their little 'kail-yard' alone would suffice to it, and the pork

and bacon would prove a most welcome addition to their farinaceous diet.

You perceive at once (or if you could have seen the boy's face, you would

have perceived at once), that his situation was no mystery to him, that

his value to Mr. ----, and, as he supposed, to me, was perfectly well

known to him, and that he comprehended immediately that his expressing

even the desire to be free, might be construed by me into an offence, and

sought by eager protestations of his delighted acquiescence in slavery, to

conceal his soul's natural yearning, lest I should resent it. 'T was a sad

passage between us, and sent me home full of the most painful thoughts. I

told Mr. ----, with much indignation, of poor Harriet's flogging, and

represented that if the people were to be chastised for anything they said

to me, I must leave the place, as I could not but hear their complaints,

and endeavour, by all my miserable limited means, to better their

condition while I was here. He said he would ask Mr. O---- about it,

assuring me, at the same time, that it was impossible to believe a single

word any of these people said. At dinner, accordingly, the enquiry was

made as to the cause of her punishment, and Mr. O---- then said it was not

at all for what she had told me, that he had flogged her, but for having

answered him impertinently, that he had ordered her into the field,

whereupon she had said she was ill and could not work, that he retorted he

knew better, and bade her get up and go to work; she replied, 'Very well,

I'll go, but I shall just come back again!' meaning, that when in the

field, she would be unable to work, and obliged, to return to the

hospital. 'For this reply,' Mr. O---- said, 'I gave her a good lashing; it

was her business to have gone into the field without answering me, and

then we should have soon seen whether she could work or not; I gave it to

Chloe too, for some such impudence.' I give you the words of the

conversation, which was prolonged to a great length, the overseer

complaining of sham sicknesses of the slaves, and detailing the most

disgusting struggle which is going on the whole time, on the one hand to

inflict, and on the other, to evade oppression and injustice. With this

sauce I ate my dinner, and truly it tasted bitter.

Towards sunset I went on the river to take my rowing lesson. A darling

little canoe which carries two oars and a steersman, and rejoices in the

appropriate title of the 'Dolphin,' is my especial vessel; and with Jack's

help and instructions, I contrived this evening to row upwards of half a

mile, coasting the reed-crowned edge of the island to another very large

rice mill, the enormous wheel of which is turned by the tide. A small bank

of mud and sand covered with reedy coarse grass divides the river into two

arms on this side of the island; the deep channel is on the outside of

this bank, and as we rowed home this evening, the tide having fallen, we

scraped sand almost the whole way. Mr. ----'s domain, it seems to me, will

presently fill up this shallow stream, and join itself to the

above-mentioned mud-bank. The whole course of this most noble river is

full of shoals, banks, mud, and sand-bars, and the navigation, which is

difficult to those who know it well, is utterly baffling to the

inexperienced. The fact is, that the two elements are so fused hereabouts,

that there are hardly such things as earth or water proper; that which

styles itself the former, is a fat, muddy, slimy sponge, that, floating

half under the turbid river, looks yet saturated with the thick waves

which every now and then reclaim their late dominion, and cover it almost

entirely; the water, again, cloudy and yellow, like pea-soup, seems but a

solution of such islands, rolling turbid and thick with alluvium, which it

both gathers and deposits as it sweeps along with a swollen, smooth

rapidity, that almost deceives the eye. Amphibious creatures, alligators,

serpents, and wild fowl, haunt these yet but half-formed regions, where

land and water are of the consistency of hasty-pudding--the one seeming

too unstable to walk on, the other almost too thick to float in. But then,

the sky, if no human chisel ever yet cut breath, neither did any human pen

ever write light; if it did, mine should spread out before you the

unspeakable glories of these southern heavens, the saffron brightness of

morning, the blue intense brilliancy of noon, the golden splendour and the

rosy softness of sunset. Italy and Claude Lorraine may go hang themselves

together! Heaven itself does not seem brighter or more beautiful to the

imagination, than these surpassing pageants of fiery rays, and piled-up

beds of orange, golden clouds, with edges too bright to look on, scattered

wreaths of faintest rosy bloom, amber streaks and pale green lakes

between, and amid sky all mingled blue and rose tints, a spectacle to make

one fall over the boat's side, with one's head broken off, with looking

adoringly upwards, but which, on paper, means nothing.

At six o'clock our little canoe grazed the steps at the landing. These

were covered with young women, and boys, and girls, drawing water for

their various household purposes. A very small cedar pail--a piggin, as

they termed it--serves to scoop up the river water, and having, by this

means, filled a large bucket, they transfer this to their heads, and thus

laden, march home with the purifying element--what to do with it, I cannot

imagine, for evidence of its ever having been introduced into their

dwellings, I saw none. As I ascended the stairs, they surrounded me with

shrieks and yells of joy, uttering exclamations of delight and amazement

at my rowing. Considering that they dig, delve, carry burthens, and

perform many more athletic exercises than pulling a light oar, I was

rather amused at this; but it was the singular fact of seeing a white

woman stretch her sinews in any toilsome exercise which astounded them,

accustomed as they are to see both men and women of the privileged skin

eschew the slightest shadow of labour, as a thing not only painful but

degrading. They will learn another lesson from me, however, whose idea of

Heaven was pronounced by a friend of mine, to whom I once communicated it,

to be 'devilish hard work'! It was only just six o'clock, and these women

had all done their tasks. I exhorted them to go home and wash their

children, and clean their houses and themselves, which they professed

themselves ready to do, but said they had no soap. Then began a chorus of

mingled requests for soap, for summer clothing, and a variety of things,

which, if 'Missis only give we, we be so clean for ever!'

This request for summer clothing, by the by, I think a very reasonable

one. The allowance of clothes made yearly to each slave by the present

regulations of the estate, is a certain number of yards of flannel, and as

much more of what they call plains--an extremely stout, thick, heavy

woollen cloth, of a dark grey or blue colour, which resembles the species

of carpet we call drugget. This, and two pair of shoes, is the regular

ration of clothing; but these plains would be intolerable to any but

negroes, even in winter, in this climate, and are intolerable to them in

the summer. A far better arrangement, in my opinion, would be to increase

their allowance of flannel and under clothing, and give them dark chintzes

instead of these thick carpets, which are very often the only covering

they wear at all. I did not impart all this to my petitioners, but

disengaging myself from them, for they held my hands and clothes, I

conjured them to offer us some encouragement to better their condition, by

bettering it as much as they could themselves,--enforced the virtue of

washing themselves and all belonging to them, and at length made good my

retreat. As there is no particular reason why such a letter as this should

ever come to an end, I had better spare you for the present. You shall

have a faithful journal, I promise you, henceforward, as hitherto, from

your's ever.

* * * * *

Dear E----. We had a species of fish this morning for our breakfast, which

deserves more glory than I can bestow upon it. Had I been the ingenious

man who wrote a poem upon fish, the white mullet of the Altamaha should

have been at least my heroine's cousin. 'Tis the heavenliest creature that

goes upon fins. I took a long walk this morning to Settlement No. 3, the

third village on the island. My way lay along the side of the canal,

beyond which, and only divided from it by a raised narrow causeway, rolled

the brimming river with its girdle of glittering evergreens, while on my

other hand a deep trench marked the line of the rice fields. It really

seemed as if the increase of merely a shower of rain might join all these

waters together, and lay the island under its original covering again. I

visited the people and houses here. I found nothing in any respect

different from what I have described to you at Settlement No. 1. During

the course of my walk, I startled from its repose in one of the

rice-fields, a huge blue heron. You must have seen, as I often have, these

creatures stuffed in museums; but 't is another matter, and far more

curious, to meet them stalking on their stilts of legs over a rice-field,

and then on your near approach, see them spread their wide heavy wings,

and throw themselves upon the air, with their long shanks flying after

them in a most grotesque and laughable manner. They fly as if they did not

know how to do it very well; but standing still, their height (between

four and five feet) and peculiar colour, a dusky, greyish blue, with black

about the head, render their appearance very beautiful and striking.

In the afternoon, I and Jack rowed ourselves over to Darien. It is

Saturday--the day of the week on which the slaves from the island are

permitted to come over to the town, to purchase such things as they may

require and can afford, and to dispose, to the best advantage, of their

poultry, moss, and eggs. I met many of them paddling themselves singly

in their slight canoes, scooped out of the trunk of a tree, and parties

of three and four rowing boats of their own building, laden with their

purchases, singing, laughing, talking, and apparently enjoying their

holiday to the utmost. They all hailed me with shouts of delight, as I

pulled past them, and many were the injunctions bawled after Jack, to

'mind and take good care of Missis!' We returned home through the glory

of a sunset all amber-coloured and rosy, and found that one of the

slaves, a young lad for whom Mr. ---- has a particular regard, was

dangerously ill. Dr. H---- was sent for; and there is every probability

that he, Mr. ----and Mr. O---- will be up all night with the poor

fellow. I shall write more to-morrow. To-day being Sunday, dear E----, a

large boat full of Mr. ----'s people from Hampton came up, to go to

church at Darien, and to pay their respects to their master, and see

their new 'Missis.' The same scene was acted over again that occurred on

our first arrival. A crowd clustered round the house door, to whom I and

my babies were produced, and with every individual of whom we had to

shake hands some half-a-dozen times. They brought us up presents of eggs

(their only wealth), beseeching us to take them, and one young lad, the

son of head-man Frank, had a beautiful pair of chickens, which he

offered most earnestly to S----. We took one of them, not to mortify the

poor fellow, and a green ribbon being tied round its leg, it became a

sacred fowl, 'little missis's chicken.' By the by, this young man had so

light a complexion, and such regular straight features, that, had I seen

him anywhere else, I should have taken him for a southern European, or,

perhaps, in favour of his tatters, a gipsy; but certainly it never would

have occurred to me that he was the son of negro parents. I observed

this to Mr. ----, who merely replied, 'He is the son of head-man Frank

and his wife Betty, and they are both black enough, as you see.' The

expressions of devotion and delight of these poor people are the most

fervent you can imagine. One of them, speaking to me of Mr. ----, and

saying that they had heard that he had not been well, added, 'Oh! we

hear so, missis, and we not know what to do. Oh! missis, massa sick, all

him people _broken_!'

Journal of a Residence on a Georgian Plantation: 1838-1839 · 第 3 / 26 段